DE2649063A1

DE2649063A1 - Single stage oil evaporating burner - has rimmed cup with vapour perforations in wall underneath rim

Info

Publication number: DE2649063A1
Application number: DE19762649063
Authority: DE
Inventors: Norbert Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Moosburg -
Priority date: 1976-10-28
Filing date: 1976-10-28
Publication date: 1978-05-03

Abstract

The single stage evaporation burner has an evaporation cup with only one heating rim which can be flat or conical. Perforations for burning oil vapours are arranged under this rim. All these perforations form the main burner which is also used to evaporate fuel oil. An additional ring of perforations is arranged below the first set of perforations. The additional perforations ensure ignition of oil vapours. The burner is enclosed by a ring for stopping air flow when burner is to be extinguished.

Description

Einstufiger Verdampfungsbrenner für brennbare Flüssigkeiten, insbesondere für Heizöl. Single-stage evaporation burner for flammable liquids, in particular for heating oil.

J)ie Erfindung ist ein Brennertopf der brennbare Flüssigkeiten verdampft und verbrennt. Dazu eignet sich Heizöl besonders gut.J) he invention is a burner pot that vaporizes flammable liquids and burns. Heating oil is particularly suitable for this.

Er ist bestimmt um Wärme zu erzeugen, z.B. zum Kochen und für die Kaumheizung.It is intended to generate heat, e.g. for cooking and for Hardly any heating.

Stand der Technik. State of the art.

Auf dem Markt befinden sich vdrschiedene Typen von Verdampfungsbrennern für Heizöl, die in ()löfen sowohl zum Kochen als auch für die Raumheizung eingesetzt sind. Alle sind Brennertöpfe.There are different types of evaporative burners on the market for heating oil that is used in () furnaces for both cooking and space heating are. All are burner pots.

In diesen Brennertöpfen sind in mehreren horizontalen Ebenen Bohrungen angebracht. In den meisten Fällen ist die Kichtung der Bohrungen ebenfalls horizontal und zentral auf die optische Achse des Brennertopfes, also radial, ausgerichttt. In manchen Fällen ist die Richtung der Bohrungen nicht horizontal sondern schräg nach oben, also konisch, ausgerichtet.In these burner pots there are holes in several horizontal planes appropriate. In most cases, the direction of the holes is also horizontal and aligned centrally on the optical axis of the burner pot, i.e. radially. In some cases, the direction of the holes is not horizontal but inclined aligned upwards, i.e. conically.

Die Bohrungen die in einer horizontalen Ebene rund um den Brennertopf angeordnet sind, kann man als Lochkranz bezeichnen. Die Brennertöpfe haben also in mehreren horizontalen Ebenen Lochkränze angeordnet. Durch diese strömt die Verbrennungsluft in der gewünschten Menge und in der gewünschten Höhe und Wichtung in den Brennertopf ein.The holes are in a horizontal plane around the burner pot are arranged, can be referred to as a perforated wreath. So the burner pots have perforated rings arranged in several horizontal levels. The combustion air flows through this in the desired quantity and in the desired height and weighting in the burner pot a.

Ausserdem sind in die Brennertöpfe Heizringe eingelegt, meist aus Gußeisen. Sie bedecken etwa die Hälfte vom Querschnitt des Brennertopfes und selten etwas mehr. Sie lassen also in der Mitte des Brennertepfes etwa die Hälfte vom Querschnitt oder auch etwas weniger zum Abzug der verbrannten Gase frei. Die meisten Heizringe sind eben, manche sind auch nach oben konisch geformt.In addition, heating rings are inserted in the burner pots, mostly off Cast iron. They cover about half of the cross section of the burner pot and rarely a bit more. So you leave in the middle of the burner pot, for example half of the cross-section or a little less to vent the burned gases free. Most heating rings are flat, some are also conical at the top.

Die Ölzufuhr befindet sich in der ähe des Bodens und seitlich.The oil supply is close to the floor and on the side.

Wird dem Brennertopf ol zugeführt und angezündet, so entsteht Wärme und die Luft im Brennertopf wird verdünnt. Zugleich entstehen auch Öldämpfe. wegen der verdünnten iiuft im Brennertopf strömt neue Luft von aussen durch die Bohrungen der Lochkränze zu und die Flammen werden dadurch genährt.If oil is fed into the burner pot and ignited, heat is generated and the air in the burner pot is diluted. At the same time, oil vapors are also generated. because the diluted air in the burner pot flows new air from the outside through the holes the perforated wreaths and the flames are thereby nourished.

Die wohl am meisten verwendete Type ist zweistufig und mit einem Heizring. Die untere Stufe des Brennertopfes ist der Raum unter dem Heizring und die obere Stufe ist der Raum über dem Heizring.Probably the most commonly used type is two-stage and with a heating ring. The lower stage of the burner pot is the space under the heating ring and the upper one Level is the space above the heating ring.

Diese Stufen sind durch die angeordneten Lochkränze in verschiedenen Höhen in Unterstufen unterteilbar.These levels are different due to the arranged perforated rings Heights can be subdivided into sub-levels.

Der unterste Lochkranz hat vorwiegend die Aufgabe das nachströmende Heizöl zu verdampfen. zur ist auch die obere Grenze der ersten Unterstufe der ersten Stufe. Bei dem am meisten verwendeten Typ folgt noch ein weiterer Lochkranz, der die Aufgabe hat, die Zündungan den nachsten Lochkranz unter dem Heizring weiterzugeben. Dadurch wird der Heizring von unten erwärmt.The bottom perforated ring mainly has the task of the inflowing To evaporate heating oil. the upper limit of the first sub-level is also the first Step. The most common type is followed by another perforated wreath, the has the task of passing the ignition on to the next perforated ring under the heating ring. This heats the heating ring from below.

Ihm folgt ein weiterer Lochkranz über dem Heizring, dem die Aufgabe zugeteilt ist den Heizring von oben zu erwärmen. Diesen Lochkranz kann man als Abschluß der ersten Unterstufe der Oberstufe des Brennertopffes ansehen. Und noch weiter darüber, schon nahe am Rand des Brennertopfes folgt ein meist dichter Lochkranz, der als Hauptbrenner ausgelegt ist.This is followed by another perforated ring above the heating ring, which is responsible for the task allocated is to heat the heating ring from above. This perforated wreath can be used as a conclusion the first lower stage of the upper stage of the burner pot. And even further above it, already close to the edge of the burner pot, follows a mostly dense perforated ring, which is designed as the main burner.

Es gibt dann noch Brennertöpfe s Verdampfungsbrenner mit zwei Heizringen, die den Brennertopf in dfei Stufen unterteilen0 Diese drei Stufen sind durch die verschiedenen Lochkränze in weitere Unterstufen unterteilbar. Die Stufen und Unterstufen haben die gleichen Aufgaben, wie vorher bei der zweistufigen Type beschrieben.There are also burner pots s evaporation burners with two heating rings, which divide the burner pot into dfei stages0 These three stages are through the various perforated rings can be subdivided into further sub-levels. The levels and sub-levels have the same tasks as previously described for the two-stage type.

Es gibt auch noch dreistufige Brennertöpfe mit drei Heizringen auf dem Markt. Die beiden unteren Heizringe sind angebracht wie vorher bei der dreistufige Type mit zwei Heizringen beschrieben.There are also three-stage burner pots with three heating rings the market. The two lower heating rings are attached as before with the three-stage Type described with two heating rings.

Der dreistufige Brennertopf mit drei Heizringen unterscheidet sich von dem dreistufigen mit zwei Heizringen dadurch, daß der dritte Heizring auch den Hauptbrenner oben teilweise abdeckt.The three-stage burner pot with three heating rings is different of the three-stage with two heating rings in that the third heating ring also has the Main burner partially covers the top.

Brennertöpfe nit noch xenr Heizrìngen und noch mehr Stufen und Unterstufen sind wohl realisierbar, jedoch dem Erfinder bisher nicht bekannt geworden.Burner pots with no more heating rings and even more stages and lower stages can be realized, but have not yet become known to the inventor.

Alle Heizringe in den Brennertöpfen haben die Aufgabe möglichst viel Hitze in dem Brennertopf drin zu halten, denn erfahrunggsgemäß brennt ein Brennertopf umso besser, je heißer er ist.All heating rings in the burner pots have the task as much as possible To keep heat in the burner pot, because experience has shown that a burner pot burns the hotter it is, the better.

Alle drei beschriebenen Typen iunktionieren in der Weise, daß bei geringem Olzulauf zunächst der untere Lochkranz bzw. Brenner, also die unterste Unterstufe brennt. Je mshr Heizöl in den Brenner topf eingelassen wird, umso mehr Lochkränze bzw. Unterstufen und Stufen brennen mit. Und bei vollem Olzulauf brennt auch der obere Lochkranz als Hauptbrenner mit.All three types described work in such a way that at With a small amount of oil, first the lower perforated ring or burner, i.e. the lowest Lower stage burns. The more heating oil is poured into the burner pot, the more Perforated wreaths or lower stages and steps burn with them. And when the oil is full it burns also the upper perforated ring as the main burner.

Alle diese Typen die sich auf dem Markt befinden, haben sich bewährt. Sie haben aber auch den Nachteil, daß sie wegen Rußbildung öfter gereinigt werden müssen. Diese ist meist auf gelegentliche zu große Zufuhr von Heizöl zurückzuführen.All of these types that are on the market have proven themselves. But they also have the disadvantage that they are cleaned more often because of soot formation have to. This is mostly due to the occasional excessively large supply of heating oil.

Die Erfindung Um jedoch eine Neuheit zu schaffen und den Absatz an Ölöfen anzuregen, wurde ein einstufiger Verdampfungsbrenner erfunden. Diese Möglichkeit ist wahrscheinlich die letzte der Möglichkeiten, die man in einem Brennertopi sinnvoll kombinieren kann. The invention, however, to create a novelty and the paragraph to To encourage oil stoves, a single stage evaporative burner was invented. This possibility is probably the last of the possibilities that one makes sense in a burner topi can combine.

Die Erfindung ist ebenfalls ein Brennertopf, jedoch mit nur einem Häizring und unter diesem Heizring sind alle Lochkränze angebracht, die zusammen soviel Luft durchlassen, als zur Verbrennung der Brennflüssigkeit bzw. des Heizöles notwendig ist.The invention is also a burner pot, but with only one Häizring and under this heating ring are all perforated rings attached, which together Let through as much air as for the combustion of the fuel liquid or the fuel oil necessary is.

Um die Aufgabe lösen zu können die Brennflüssigkeit bzw. das Heizöl mit nur einer Stufe zu verdampfen und zu verbrennen, wird vorgeschlagen, den Heizring mit den darunter befindlichen Lochkränzen soweit unten anzuordnen, daß diese eine Stufe nicht nur die Verbrennung, sondern auch die Verdampfung des Brennstoffes bzw0 des Häizöles am Boden des Brennertopfes übernimmt.In order to be able to solve the task, the fuel liquid or the heating oil To vaporize and burn with just one stage, it is suggested to use the heating ring with the perforated wreaths underneath to be arranged so far below that this one Stage not only the combustion, but also the evaporation of the fuel or takes over the Häizöl at the bottom of the burner pot.

Die meisten Brennertöpfe haben einen etwa quadratischen Querschnitt, d.h. sie sind etwa so hoch, als der Durchmesser groß ist. Um den Unterschied zu den bereits existierenden Brennertöpfen deutlich zu machen, wurde in der beiliegenden Zeichnung ebenfalls ein Brennertopf mit quadratischem Querschnitt gezeichnet.Most burner pots have an approximately square cross-section, i.e. they are about as high as the diameter is large. To see the difference To make the already existing burner pots clear, was in the enclosed Drawing also drawn a burner pot with a square cross-section.

Darauf ist deutlich zu erkennen, daß der einzige und auch Hauptbrenner wesentlich unter dem oberen topfrand angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, dab dieser einzige Brenner auch die Verdampfung der Brennflüssigkeit bzw. des Heizöles übernimmt.This clearly shows that the only and also the main burner is arranged substantially below the top edge of the pot. Through this is it is possible that this single burner also evaporates the fuel liquid or the heating oil takes over.

Der Heizring kann sowohl flach als auch konisch ausgeführt werden. Die beiliegende Zeichnung zeigt einen Brennertopf mit konischem Häizring. Auf eine Zeichnung mit flachem Heizring wurde verzichtet, weil dieser ebenso leicht vorstellbar ist.The heating ring can be designed either flat or conical. The accompanying drawing shows a burner pot with a conical Häizring. On a Drawing with a flat heating ring was omitted because it is just as easy to imagine is.

Um möglichst viel Hitze im Brennertopf mit nur einem Heizring su behalten, wird vorgeschlagen, die Öffnung im Heizring klein zu machen und zwar auf weniger als ein Viertel vom Querschnitt des Brennertopfes.To keep as much heat as possible in the burner pot with just one heating ring, it is proposed to make the opening in the heating ring small and less than a quarter of the cross section of the burner pot.

Der konische Brennerring mit konisch zugeordneten Offnungen bzw.The conical burner ring with conically assigned openings or

Bohrungen in den Lochkränzen haben den Vorteil, daß die konisch aufeinander zustrebenden Flammen leichter durch die enge Offnung im Heizring hinausfinden und zwar umso leichter, je spitzer der Winkel ist, mit dem die Flammen aufeinander zuströmen.Bores in the perforated rings have the advantage that they are conical Find the approaching flames more easily through the narrow opening in the heating ring and the more acute the angle at which the flames approach each other, the easier it is.

Einen solchen einstufigen Verdampfungsbrenner kann man nur sehr schwer starten, weil der Hauptbrenner sehr hoch über dem Boden des Brennertopfes liegt und er im kalten Brennertopf die Verdampfung der Brennflüssigkeit noch nicht übernehmen kann.Such a single-stage evaporation burner is very difficult to use start because the main burner is very high above the bottom of the burner pot and it does not yet take over the evaporation of the fuel liquid in the cold burner pot can.

Deswegen wird vorgeschlagen weiter unten, nicht hoch über dem Bodes des Brennertopfes, einen zusätzlichen Lochkranz anzuordnen, der die Aufgabe hat der Flamme beim Entzünden des Brennertopfes ausreichend Luft zuzuführen. Weil diesem Lochkranz bzw. unteren Brenner nur die Aufgabe zufällt den kalten Topf zu erwärmen, können relativ viele große Löcher angewendet werden, so daß der Topf leicht zu entzünden ist.That is why it is suggested further below, not high above the ground of the burner pot to arrange an additional perforated ring, which has the task to supply sufficient air to the flame when igniting the burner pot. Because this Perforated wreath or lower burner only has the task of heating the cold pot, A relatively large number of large holes can be used, making the pot easy to ignite is.

Weil die Buft zum Entzünden des Brennertopfes auch abstellbar sein muß, wird vorgeschlagen, ringsherum um diesen Wochkranz einen zusätzlichen Hohlraum anzuordnen und mit einer nach aussen verschließbaren Öffnung zu versehen. Brennt im Topf eine Flamme und diese Offnung (8) wird geöffnet, so strömt Luft in den Hohlraum (6), verteilt sich in ihm und strömt durch den Lochkranz (5) der Flamme zu. Ist der opf erwärmt, so daß der Hauptbrenner die Verdampfung der Brennflüssigkeit übernommen hat, so wird die Starterluft abgesperrt. Dann brennt nur noch der Hauptbrenner.Because the buff for igniting the burner pot can also be turned off it is suggested that an additional cavity be provided around this weekly wreath to be arranged and provided with an opening that can be closed to the outside. Burns a flame in the pot and this opening (8) is opened, so air flows into the cavity (6), is distributed in it and flows through the perforated ring (5) towards the flame. is the opf is heated so that the main burner takes over the evaporation of the fuel the starter air is shut off. Then only the main burner is still burning.

Die zusammengefaßte Anordnung aller Lochkränze zu einem Hauptbrenner hat auch den Vorteil, daß immer ein Maximum an Luft zur Verbrennung der Dämpfe der Brennflüssigkeit zur Verfügung steht, Dadurch wird bei geleger.licher tTbrbelastung des Brennertopfes durch zu große Zufuhr von Brennflüssigkeit, die Rußbildung vermindert, Dieser einstufige Verdampfungsbrenner kann auch otne diesen verschließbaren Hohlraum (6) hergestellt werden. Dann brennt dieser untere Brenner bzw. Lochkranz (5) laufend mit. In diesem Fall handelt es sich um einen Mischtyp, nämlich, einen einstufigen verdampfungsbrenner mit Unterstufe. Es ist aber auch möglich, den Hohlraum (6) zwar vorzusehen, ihn aber nicht zu verschließen.The combined arrangement of all perforated rings to form a main burner also has the advantage that there is always a maximum of air to burn the vapors Fuel liquid is available, thereby becomes at geleger.licher tTbrollung the burner pot due to excessive supply of fuel liquid, which Soot formation reduced, this single-stage evaporative burner can also otne this closable cavity (6) are produced. Then this lower burner burns or perforated ring (5) continuously with. In this case it is a mixed type, namely, a single-stage evaporative burner with a lower stage. It is also possible to provide the cavity (6), but not to close it.

Dann brennt der untere Brenner bzw. mochkranz (5) laufend mit0 Um möglichst viel Wärme im Brennertopf drin zu behalten, wird vorgeschlagen, diesen einstufigen Verdampfungsbrenner mit einem Mantel t12) zu umgeben, der auch eine Isolierschicht,z.B. Asbest, enthalten kann. Er soll verhindern, daß der Brennertopf Wärme nach aussen verliert. Dieser Mantel kann auch einen Boden (13) haben, der ebenfalls eine Isolierschicht enthalten kann, und die gleiche Aufgabe übernimmt. Mantel und Boden sind jedoch nicht zwingend notwendig.Then the lower burner or mochkranz (5) burns continuously at 0 um It is suggested to keep as much heat in the burner pot as possible single-stage evaporation burner with a jacket t12), which also has a Insulating layer, e.g. Asbestos. He is supposed to prevent the burner pot Loses heat to the outside. This jacket can also have a bottom (13) that can also contain an insulating layer, and performs the same task. However, the jacket and bottom are not absolutely necessary.

wenn der Brennertopf aus Blech gefertigt wird, wie die anderen auch, so wird vorgeschlagen, einen Blechring (3) einzuziehen0 Dieser übernimmt dann drei Aufgaben: 1. Der Heizring (4) liegt darauf auf, so daß er ringsherum dicht schließt. Dadurch wird verhindert, daß unverbrannte Dämpfe der Brennfliissigkeit entweichen können, 2. Weil er gleichmäßig aufliegt, wird verhindert, daß er sich verziehen kann, wenn er glüht. Und 3o wird die Materialstärke dadurch vergrößert, sp daß die Offnungen bzw. Bohrungen,die die Lochkränze bilden, länger werden und die Feuerstrahlen dadurch sicherer in der gewünschten Hichtung, nämlich in der Richtung der Bohrungen, geführt werden0 Sie finden dadurch leichter durch die enge Offnung im Heizring (4) hinaus, Die Zufuhr des Brennstoffes kann, wie üblich, seitlich erfolgen.if the burner pot is made of sheet metal, like the others, So it is suggested to pull in a sheet metal ring (3 )0 This then takes over three Tasks: 1. The heating ring (4) rests on it so that it closes tightly all around. This prevents unburned vapors from escaping from the combustible liquid can, 2. Because it lies evenly, it is prevented from warping can when it glows. And 3o the material thickness is thereby increased, sp that the Openings or bores that form the perforated wreaths become longer and the jets of fire thus safer in the desired direction, namely in the direction of the holes, 0 This makes it easier for you to find your way through the narrow opening in the heating ring (4) In addition, the fuel can be fed in from the side, as usual.

Um jedoch eine gleichmäßigere Verteilung der Dämpfe der verdampfenden Brennflüssigkeit zu erreichen, wird vorgeschlagen, die Zufuhr der Brennflüssigkeit zentral in der Mitte und von unten durch den Boden des Brennertopfes vorzunehmen0 Beschreibung der Zeichnung Die Zeichnung zeigt den einstufigen Verdampfungsbrenner mit den zugehörigen eilen im Querschnitt, einschließlich der dahinter befindlichen falte.However, in order to have a more even distribution of the vapors of the evaporating To achieve fuel liquid, it is proposed to supply the fuel liquid to be carried out centrally in the middle and from below through the bottom of the burner pot 0 Description of the drawing The drawing shows the single-stage evaporation burner with the associated rushes in cross section, including the one behind it located wrinkle.

Der Brennertopf (1) enthält den eingezogenen Blechring (2). Die Offnungen bzw. Bohrungen (3) der drei Lochkränze führen durch die wand des Brennertopfes und durch den Blechring hindurch, Auf dem Blechring (2) lagert der konische Heizring (4).The burner pot (1) contains the retracted sheet metal ring (2). The openings or holes (3) of the three perforated rings lead through the wall of the burner pot and through the sheet metal ring, the conical heating ring rests on the sheet metal ring (2) (4).

In der Nähe des Bodens des Brennertopfes (1) ist noch ein weiterer Lochkranz (5). Die Löcher dieses Lochkranzes münden in den Hohlraum (6) des Hohlringes (7). Dadurch sind alle Löcher dieaes Bochkranzes um den Brennertopf herum miteinander verbunden. Der Hohlring (7) hat eine Öffnung t8) durch die der Hohlraum (6) mit der Aussenluft verbunden ist. Der Hohlraum (6) kann durch die drehbare Scheibe (9) von der Aussenluft getrennt werden. Der Pfeil in der Öffnung (8) zeigt die Richtung der einströmenden Luft bei hochgestellter Scheibe (9) an.There is another perforated ring (5) near the bottom of the burner pot (1). The holes of this perforated ring open into the cavity (6) of the hollow ring (7). As a result, all the holes in the Boch wreath are connected to one another around the burner pot. Of the The hollow ring (7) has an opening t8) through which the hollow space (6) is connected to the outside air. The cavity (6) can be separated from the outside air by the rotatable disc (9). The arrow in the opening (8) shows the direction of the inflowing air when the window (9) is up.

In der Mitte des Bodens des Brennertopfes befindet sich die Ölzufuhr (10). Sie hat hier die Form einer durchbohrten Schraube, unter deren Kopf sich die Austrittsöffnungen für das Ol bzw. die Brennflüssigkeit befinden. Die Brennflüssigkeit wird durch das Rohr (11) zugeführt.In the middle of The oil supply (10) is located at the bottom of the burner pot. Here it has the shape of a drilled screw, under the head of which the outlet openings for the oil or the fuel liquid are located. The fuel is fed through the pipe (11).

Um den Brennertopf ist noch ein Doppelmantel (12) herumgeführt, der eine Isolierschicht z.B. Asbest, enthält. Auch der Boden des Brennertopfes ist noch durch einen doppelten Boden (13) geschützt, der ebenfalls eine Isolierschicht enthält. Den Doppelmantel und den Doppelboden kann man zusammen auch als Übertopf bezeichnen.A double jacket (12) is also led around the burner pot, the contains an insulating layer, e.g. asbestos. The bottom of the burner pot is also still there protected by a double bottom (13), which also contains an insulating layer. The double jacket and the double bottom can also be referred to together as a planter.

Die Funktion des einstufigen Verdampfungsbrenners Durch das Rohr (11-) und die Zuführung (io) wird dem Brennertopf die Brennflüssigkeit z.B. Heizöl zugeführt. Dann wird mittels eines Zündstreifens eine Flamme entzündet. Die durch die Flamme verbrauchte Luft entströmt nach oben und es strömt neue Luft durch den Hohlraum (6) und den unteren Lochkranz (5) nach. Durch die entstehende Hitze steigt auch Dampf zum Hauptbrenner auf, vermischt sich mit der Luft die durch die Lochkränze (3) nachströmt und verbrennt ebenfalls. Dadurch erhitzt sich der Brennertopf zunehmend. Sobald er so heiß geworden ist, daß der Hauptbrenner (3) auch die Verdampfung der Brennflüssigkeit am Boden des Brennertopfes übernehmen kann, wird die Luft für den Lochkranz (5) mit der drehbaren Scheibe (9) abges-chlossen. Sodann strömt die Verbrennungaluft nur noch zwischen dem Doppelmantel (12) und dem Breflnorto:.)f (1) Iien drei Lochkränzen 8Wzw. dem Hauptbrenner zu. Die einströmende Luft ist durch 4 Pfleile angezeigt. Die Hichtung der entstehenden Flammen ist durch die Pfeile unter dem Heizring (4) angezeigt. Damit ist der Brennertopf betriebsbereit geworden. Je mehr Brennflüssigkeit zugeführt wird, umso größer ist die Hitze die entsteht und umso mehr Luft strömt durch die Lochkränze nach. The function of the single-stage evaporative burner through the pipe (11-) and the feed (io) is the fuel liquid, e.g. heating oil, to the burner pot fed. Then a flame is ignited by means of an ignition strip. By the flame of used air flows upwards and new air flows through the Cavity (6) and the lower perforated ring (5). The resulting heat increases also steam to the main burner, mixes with the air through the perforated wreaths (3) flows in and also burns. This causes the burner pot to heat up increasingly. As soon as it has become so hot that the main burner (3) also stops the evaporation of the Can take fuel at the bottom of the burner pot, the air for the Perforated ring (5) closed with the rotatable disc (9). The combustion air then flows only between the double coat (12) and the Breflnorto:.) F (1) Iien three perforated rings 8Wzw. to the main burner. The incoming air is through 4 arrows are displayed. The direction of the resulting flames is indicated by the arrows displayed under the heating ring (4). The burner pot is now ready for use. The more fuel liquid is added, the greater the heat that is generated and the more air flows in through the perforated rings.

Zählt man an einem der üblichen Brennertöpfe, die bereits existieren die Löcher zusammen, so ergeben sich zwei bis drei Lochkränze. Deswegen wurden hier drei Lochkränze eingezeichnet. Es steht jedoch nicht fest, daß es drei Lochkränze sein müssen, Denkbar ist auch, daß man nur einen Lochkranz mit größeren Löchern als Hauptbrenner wählt oder vier Lochkränze mit kleineren Löchern.If you count on one of the usual burner pots that already exist the holes together, there are two to three perforated rings. That is why three perforated wreaths have been drawn in here. However, it is not certain that there have to be three perforated wreaths. It is also conceivable that only one perforated wreath with larger holes is chosen as the main burner or four perforated wreaths with smaller holes.

Die drehbare Scheibe (9) wurde als Verschluß für den Hohlraum (7) gewählt, weil sie die einfachste Darstellung eines Verschlusses ist. In der Yraxis wird eine aufwendigere Konstruktion wahrscheinlich vorteilhafter sein.The rotatable disc (9) was used as a closure for the cavity (7) chosen because it is the simplest representation of a closure. In the Yraxis a more elaborate construction will likely be more advantageous.

Es wurde bereits erwähnt, daß der verschließbate Hohlraum (6) nicht zwingend notwendig ist. Wird er nicht vorgesehen, so brennt der untere Lochkranz bzw. Brenner t5) laufend mit0 Ein Doppelmantel bzw. doppelter Ubertopf mit Isolierschicht als Schutz gegen wärmeverluste ist zwar günstig, aber auch relativ teuer. Statt ihm kann auch ein einfacher Ubertopf aus einfachem Blech gewählt werden. Oder bei noch billigerer ausführung kann er auch ganz weggelassen werden.It has already been mentioned that the closable cavity (6) is not absolutely necessary. If it is not provided, so the lower perforated ring or burner t5) burns continuously with 0 A double jacket or double top pot with an insulating layer as protection against heat loss is cheap, but also relatively expensive. Instead of it, a simple pot made of simple sheet metal can be chosen. Or, in the case of an even cheaper version, it can also be omitted entirely.

Claims

language: ö) £ i-stage evaporation burner for flammable "'Liquids, in particular heating oil, characterized in that the burner pot contains only one heating ring, flat or conical, under which all openings or ocher rings are attached to the combustion of the vapors from the flammable liquid, are necessary. All openings together form the main burner and this main burner at the same time, the evaporation of the fuel liquid does not take over.

2. Single-stage evaporation burner according to claim 1, characterized in that that another perforated ring (5) to @ e @ r @@ et for commissioning or lighting wir-, in which all openings are connected by a closable cavity, through which the air can flow in when it is opened, and the perforated rim outside Operation can be started when the air supply to the cavity is closed.

3. single-stage evaporation burner according to claim 1 and 2, characterized in that that the lower perforated ring is arranged without a closable cavity and he both for lighting as well as for operation.

4. Single-stage evaporation burner according to claim 1 or claim 1 and 2 or according to claim 1 and 3 characterized in that under the heating ring (4) an aluminum reinforcement t3) is made, on the projection of which the heating ring (4) and this material reinforcement at the same time for better contact of the Combustion air is used.

So single stage evaporative burner according to claim 1 or optionally also according to claims 2-4, characterized in that it is used to protect against heat losses can also be surrounded with a jacket, which also contain an insulating layer can, and this jacket can also have a bottom that the burner pot also protects against heat loss.

6. Single-stage evaporative burner according to claim 1 or optionally also according to claims 2-5, characterized in that the oil supply is central can be done in the middle of the floor 0