DE2527130A1

DE2527130A1 - PLUG-ON DEVICE FOR THE INSTRUMENTS OF A BODY CARE DEVICE

Info

Publication number: DE2527130A1
Application number: DE19752527130
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Les Produits Associes Broxo SA
Current assignee: Les Produits Associes Broxo SA
Priority date: 1974-06-27
Filing date: 1975-06-18
Publication date: 1976-01-15
Also published as: FR2276015B1; CH581971A5; FR2276015A1

Description

LES PRODUITS ASSOCIES LPA S.A. ChSne-Bourg/SchweizLES PRODUITS ASSOCIES LPA S.A. ChSne-Bourg / Switzerland

Aufsteckvorrichtung für Instrumente eines KörperpflegegerätesAttachment device for instruments of a personal care device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum axialen Aufstecken des Schaftes eines Instrumentes auf die Achse eines Körperpflegegerätes, insbesondere einer elektrisch angetriebenen Zahnbürste mit einer um ihre Langsachse oszillierendenAntriebswelle, wobei beim Aufsetzen des Instrumentes das aus sere Achsenende in eine axiale Ausnehmung des Instrumentenschaftes eintritt und ein Radialzapfen an diesem ausseren Achsenende in einen Längsschlitz des Schaftes eingreift.The invention relates to a device for the axial attachment of the Shank of an instrument on the axis of a personal care device, in particular an electrically driven toothbrush with a drive shaft oscillating about its longitudinal axis, wherein When putting the instrument on, turn the end of the axis into one axial recess of the instrument shaft and a radial pin at this outer axis end in a longitudinal slot of the shaft engages.

0900/P438.12D. 27 ΒΠ/KW/dw0900 / P438.12D. 27 ΒΠ / KW / dw

509883/0314509883/0314

2527125271

Diese Art von Aufsteckvorrichtungen sind bekannt und werden insbesondere verwendet für die Befestigung eines Schaftes einer elektrischen Zahnbürste, welche zu schw- ingender Bewegung angetrieben wird, oder zur Befestigung einer Austrittsdüse für eine Flüssigkeit. Diese Vorrichtungen sind anwendbar in allen Fällen, wo der Instrumentenschaft auf das Gehäusegriff stück des Gerätes in einer bestimmten Winkelstellung gegenüber dem Gerät aufgesetzt und drehfest mit der Achse bzw. Welle verbunden werden muss,This type of slip-on devices are known and are in particular used for fastening a shaft of an electric toothbrush, which is driven to oscillate or to attach an outlet nozzle for a liquid. These devices are applicable in all cases where the instrument shaft placed on the housing handle piece of the device in a certain angular position relative to the device and rotatably must be connected to the axle or shaft,

Bei den bekannten Aufsteckvorrichtungen muss der Benutzer dabei tasten, um die entsprechende Winkelstellung des Instrumentenschaftes gegenüber der Antriebsachse zu finden, weil das ordnungsgemässe Aufstecken des Instrumentenschaftes nur dann erfolgen kann, wenn der Benutzer zuvor die richtige Stellung des Instrumentenschaftes durch dessen Verdrehung mit der Hand gefunden hat, was naturgemäss mitunter einige Zeit und Geschicklichkeit erfordert.With the known attachment devices, the user has to do this key to select the corresponding angular position of the instrument shaft to find opposite the drive axle, because the proper Attaching the instrument shaft can only take place if the user has previously set the correct position of the instrument shaft by twisting it by hand, which naturally requires some time and skill.

Die Erfindung soll diese Nachteile bekannter Aufsteckvorrichtungen vermeiden und die Möglichkeit schaffen, dass sich der Instrumentenschaft beim Aufstecken auf die Antriebsachse selbsttätig in die richtige Winkellage einstellt.The invention addresses these disadvantages of known slip-on devices avoid and create the possibility that the instrument shaft automatically moves into the correct one when it is attached to the drive shaft Adjusts angular position.

Hierzu ist eine Aufsteckvorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen unteren, die axiale Ausnehmung begrenzenden Schaftrand in Form zweier symmetrischer Schraubenrampen, die von beiden Seiten des Schlitzes bis zu einem gemeinsamen Scheitel diametral gegenüber dem Schlitz ansteigen und beim Aufstecken des Instrumentenschaftes den Radialzapfen am Achsenende in den Schlitz führen.For this purpose, a plug-on device of the type mentioned at the beginning is according to the invention characterized by a lower shaft edge delimiting the axial recess in the form of two symmetrical ones Screw ramps that rise from both sides of the slot to a common vertex diametrically opposite the slot and when attaching the instrument shaft, guide the radial pin at the end of the shaft into the slot.

509883/031 4509883/031 4

2527125271

Eine solche Ausbildung erleichtert dem Benutzer den Schaft beispielsweise einer Zahnbürste auf das Gehäusegriffstück aufzustecken, denn es genügt, ohne Rücksicht auf die gegenseitige relative Winkellage der beiden Teile den Instrumentenschaft einfach auf die Achse aufzustecken, während er leicht mit den Fingern gehalten wird. Dadurch kann sich dieser Schaft ohne weiteres verdrehen, bis der Radialzapfen in den Schlitz eingreift und dort einrastet.Such a design makes the shaft easier for the user, for example a toothbrush on the housing handle, because it is sufficient, regardless of the mutual relative angular position of the two parts, simply place the instrument shaft on the axis while lightly holding it with your fingers. Through this this shaft can easily twist until the radial pin engages in the slot and engages there.

Weiterhin besitzen die bekannten Aufsteckvorrichtungen äussere Befestigungsschlitze, bei denen die Gefahr einer Verstopfung durch Fremdkörper besteht, beispielsweise durch eindringende Zahnpaste. Durch die erfindungsgemässe Ausbildung einer Aufsteckvorrichtung soll auch dieser Nachteil vermieden werden. Hierzu ist eine hohle, konus -. förmige Erweiterung des unteren Schaftabschnittes und eine in diesem Konus einstückig angeformte, zylindrische Mittelhülse vorgesehen, in welche die axiale Ausnehmung, der Längs schlitz und die Schraubenrampen eingearbeitet sind. Durch diese innere Anordnung des Befestigungsschlitzes wird ein besserer Schutz der Befestigungseinrichtung gegen das Eindringen von Fremdkörpern gewährleistet.Furthermore, the known slip-on devices have outer fastening slots in which there is a risk of clogging Foreign bodies exist, for example from penetrating toothpaste. Due to the inventive design of a plug-on device this disadvantage should also be avoided. For this purpose a hollow, cone -. shaped widening of the lower shaft section and a cylindrical central sleeve formed in one piece in this cone provided, in which the axial recess, the longitudinal slot and the screw ramps are incorporated. Because of this internal arrangement The fastening slot ensures better protection of the fastening device against the ingress of foreign bodies.

In der beigefügten Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemäss ausgebildeten Aufsteckvorrichtung dargestellt, wobei zeigen :In the accompanying drawing is an exemplary embodiment a plug-on device designed according to the invention, which show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer elektrisch angetriebenen Zahnbürste mit der erfindungsgemässen Aufsteckvorrichtung bei abgezogenem Instrumentenschaft,Fig. 1 is a side view of an electrically powered toothbrush with the attachment device according to the invention with the instrument shaft removed,

Fig. 2 eine Unteransicht des Schaftes,2 shows a view from below of the shaft,

-en,
Fig. 3 ein/Schnitt nach III - III in Fig. 2 und-en,
Fig. 3 a / section according to III - III in Fig. 2 and

509883/0314509883/0314

Fig. 4 einen Schnitt nach IV - IV in Fig. 3.FIG. 4 shows a section according to IV - IV in FIG. 3.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Schaft 1 einer Zahnbürste auf das äussere Wellenende 2 eines Gehäusegriff Stückes 3 aufgesetzt, innerhalb welchem ein Antriebsmechanismus angeordnet ist. Dieser Antriebsmechanismus treibt beispielsweise die Welle zu einerIn the illustrated embodiment, the shaft 1 is a Toothbrush on the outer shaft end 2 of a housing handle piece 3 placed, within which a drive mechanism is arranged is. This drive mechanism drives the shaft to one, for example

Langsachse
um ihre /schwingenden Bewegung an, wozu erforderlichenfalls auch noch eine axiale Hin- und Herbewegung kommen k-.ann.Longitudinal axis
around their / oscillating movement, which, if necessary, can also be accompanied by an axial to and fro movement.

Im oberen Abschnitt des Schaftes 1 sind die Borsten 10 angeordnet, während der untere Abschnitt 11, womit der Schaft auf das Gehäuse griffstück 3 aufgesetzt wird, hohl und konusförmig erweitert ausgebildet ist. Innerhalb dieser konusförmigen Erweiterung steht eine zylindrische Mittelhülse 6 heraus, welche einstückig an dem Schaft 1 angeformt ist. In diese Hülse 6 ist eine axiale Ausnehmung 12 zur Aufnahme des Antrieb Sachsenendes 2 und ein Längs schlitz 5 zur Aufnahme eines Radialzapfens 4 an dem Antriebswellenende 2 beim Aufstecken des Schaftes auf dieses Wellenende 2 eingearbeitet.The bristles 10 are arranged in the upper section of the shaft 1, while the lower section 11, with which the shaft is placed on the housing handle 3, is hollow and conically expanded is. A cylindrical central sleeve 6 protrudes within this conical enlargement, which is integral with the shaft 1 is molded. In this sleeve 6 is an axial recess 12 for receiving the drive Sachsenende 2 and a longitudinal slot 5 for receiving a radial journal 4 incorporated on the drive shaft end 2 when the shaft is slipped onto this shaft end 2.

Der untere Rand dieser Mittelhülse 6 ist nun in Form zweier symmetrischer Schraubenrampen 7a und 7b ausgebildet, die von beiderseits des Schlitzes 5 ansteigen und deren gemeinsamer Scheitel 8 diametral gegenüber dem Schlitz 5 liegt, und zwar in der gleichen Ebene wie der untere Rand der Aussenwand des Schaftes 1,The lower edge of this central sleeve 6 is now in the form of two symmetrical ones Formed screw ramps 7a and 7b, which rise from both sides of the slot 5 and their common apex 8 diametrically opposite the slot 5, in the same plane as the lower edge of the outer wall of the shaft 1,

Die beiden Ränder des Längs Schlitzes 5 weisen darüber hinaus noch zwei einander gegenüberliegende, teilkreisförmige Ausnehmungen 9a und 9b auf, in welche der Radialzapfen 4 einrastet.The two edges of the longitudinal slot 5 also have two opposing, partially circular recesses 9a and 9b, into which the radial pin 4 engages.

509883/0314509883/0314

2527125271

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Aufsteckvorrichtung beträgt die Steigung einer Schraubenrampe 7a oder 7b zwischen 3 und 10 mm, insbesondere etwa 7 mm für eine halbe Drehung des Schaftes bei seinem Aufstecken auf die Antriebsachse, Da andererseits bei üblichen Zahnbürsten der normale Schaftdurchmesser 6 mm beträgt, liegt der Schraubenwinkel zwischen etwa 17 und 47 , insbesondere bei 36 bei der bevorzugten Steigung von 7 mm. Diese Abmessungen sind mit Genauigkeit berechnet, um die Länge der Aufsteckvorrichtung zu begrenzen und ein leichtes Gleiten zu ermöglichen, wenn der Benutzer einen normalen Druck auf den Schaft ausübt.In a preferred embodiment of the invention Aufsteckvorrichtung is the slope of a screw ramp 7a or 7b between 3 and 10 mm, in particular about 7 mm for a half turn of the shaft when it is attached to the drive shaft, since, on the other hand, the normal shaft diameter in conventional toothbrushes 6 mm, the helix angle is between approximately 17 and 47, in particular 36 with the preferred slope of 7 mm. These dimensions are calculated with accuracy to limit the length of the attachment device and allow easy sliding when the user exerts normal pressure on the shaft.

Die Wirkungsweise dieser Aufsteckvorrichtung ist sehr einfach. Der Benutzer hält in einer Hand das Gehäusegriffstück 3 fest, während er den Schaft 1 der Zahnbürste mit seiner anderenHand gegen das Antriebswellenende 2 am Gehäusegriffstück führt, ohne die relative Lage dieser beiden Teile gegeneinander zu berücksichtigen. Wenn sich dabei der Radialzapfen 4 nicht gegenüber dem Längs schlitz 5 befindet, stösst er auf eine der beiden Schraubenrainpen 7a oder 7b und ein einfacher axialer Druck auf den leicht gehaltenen Schaft genügt, um den Radialzapfen 4 entlang einer der beiden Schraubenrampen 7a oder 7b gleiten zu lassen, bis er in den Schlitz 5 eingreift und zwischen die beiden teilkreisförmigen Ausnehmungen 9a und 9b einrastet, nachdem vorher die Ränder des Schlitzes 5 vorübergehend auseinandergedrückt wurden.The mode of operation of this attachment device is very simple. Of the The user holds the housing handle 3 firmly in one hand while he holds the shaft 1 of the toothbrush with his other hand against the drive shaft end 2 leads on the housing handle without taking into account the relative position of these two parts with respect to one another. When doing it the radial pin 4 is not opposite the longitudinal slot 5, it encounters one of the two screw drains 7a or 7b and a simple axial pressure on the lightly held shaft is sufficient to to let the radial pin 4 slide along one of the two screw ramps 7a or 7b until it engages in the slot 5 and between the two part-circular recesses 9a and 9b snap into place after the edges of the slot 5 have previously been temporarily pressed apart became.

509883/0314509883/0314

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for axially attaching the shaft of an instrument on the axis of a personal care device, in particular one electrically driven toothbrush with a drive shaft that oscillates around its longitudinal axis, the outer one when the instrument is placed on it Axis end enters an axial recess of the instrument shaft and a radial pin at this lower end of the axle in a .längsschlitz of the shaft engages, characterized by a lower, the axial recess (12) delimiting the shaft edge in the form of two symmetrical screw ramps (7a, 7b), diametrically opposite from both sides of the slot (5) up to a common vertex (8) rise in the slot and when attaching the instrument shaft (1) guide the radial pin (4) at the end of the axle (2) into the slot.

2, device according to claim 1, characterized by a hollow, conical extension of the lower shaft section (11) and a In this cone integrally formed, cylindrical central sleeve (6), in which the axial recess (12), the longitudinal slot (5) and the Screw ramps (7a, 7b) are incorporated.

3. ' Device according to claim 1 or 2, characterized by a Longitudinal slot (5) with lateral, partially circular recesses (93-, 9b) into which the radial pin (4) engages.

4, device according to claim 2, characterized by a common Apex (8) of the two screw ramps (7a, 7b), which lies in the same plane as the edge of the outer shaft wall. '

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by a

S09883/0314S09883 / 0314

Height of the screw ramps (7a, 7b) between 3 and 10 mm, preferably of 7 mm.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by a Inclination angle of the screw ramps (7a, 7b) between 17 and 47 with a shaft diameter of 6 mm and 36 with the preferred pitch of 7 mm.

509883 / 031A

LeerseiteBlank page