DE2524736A1

DE2524736A1 - Roller shutter universal guide rail - with connecting U-sectioned lug and notching projection on cross arms for rail cutout

Info

Publication number: DE2524736A1
Application number: DE19752524736
Authority: DE
Inventors: Willi Nagelschmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-06-04
Filing date: 1975-06-04
Publication date: 1976-12-16

Abstract

The run-in funnel of plastic is for U-sectioned guide-rails on roller shutter mountings. Crossarms face the shutter guide channel, and can be sent onto the guide-rail from above. The two side crossarms (17) facing the guide-rail are connected by a transverse crossarm (18), facing away from the roller shutter slats (10), to a U-sectioned lug (3) of the same breadth as the guide-rail. The surfaces of the side crossarms facing the guide-rail are fitted with one or more notching projections (11), protruding at the top while the bottom area lies in the plane of these surfaces. This engages in one or more matching cutouts in the sidewalls of the guide-rail. Non-wearing plastic is a suitable material for the run-in funnel.

Description

Einlauftrichter für die Führungsschienen von Rolläden Die Erfindung betrifft einen Einlauftrichter für im Querschnitt etwa U-förmige Führungsschienen von Rolläden, der mit dem Führungskanal der Rolläden zugewandten Stegen versehen und von oben auf die Führungsschiene aufsetzbar ist.Inlet funnel for the guide rails of roller shutters The invention relates to an inlet funnel for guide rails with approximately U-shaped cross-section of shutters, the webs facing the guide channel of the shutters and can be placed on the guide rail from above.

Bei bekannten Einlauftrichtern dieser Art besteht dieser aus Kunststoff und wird mit einer gleichfalls aus Kunststoff bestehenden Führungsschiene für Rolläden durch Kleben verbunden. Zu diesem Zweck ist er mit senkrecht nach unten weisenden und in den Führungskanal der Rolladenschiene eingreifenden Stegen versehen, die ggfls. mit den Innenwandungen der Führungsschiene durch Kleben verbunden werden können, Außerdem liegt er mit die Stege übergreifenden Flächen auf der Stirnfläche der Führungsschiene auf und wird an dieser Stelle ebenfalls durch Kleben mit der Führungsschiene verbunden.In known inlet funnels of this type, this consists of plastic and comes with a guide rail for roller shutters, which is also made of plastic connected by gluing. For this purpose he is facing vertically downwards and provided in the guide channel of the roller shutter rail engaging webs that if necessary be connected to the inner walls of the guide rail by gluing can, In addition, he lies with the webs overlapping surfaces on the end face the guide rail and is also at this point by gluing with the Guide rail connected.

Nachteilig bei diesen bekannten Einlauftrichtern ist es, daß sie sich nicht für aus Metall bestehende Führungsschienen verwenden lassen, da keine Möglichkeit besteht, die bekannten Einlauftrichter in einfacher Weise mit den oberen Enden der aus Metall bestehenden Führungsschienen zu verbinden bzw.The disadvantage of these known inlet funnels is that they are Do not use for guide rails made of metal permit, since there is no possibility of using the known inlet funnel in a simple manner the upper ends of the metal guide rails to connect or

an diesen zu befestigen.to attach to these.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Einlauftrichter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand und in einfacher Weise für aus Metall bestehende Führungsschienen verschiedener Abmessungen und Arten, also beispielsweise auch für Hohlkammerschienen, verwendbar ist.The invention is accordingly based on the object of an inlet funnel of the type mentioned in such a way that it can be used without additional work and in a simple manner for existing metal guide rails of various Dimensions and types, for example also for hollow section rails, can be used is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden der Führungsschiene zugewandten Seitenstege durch einen den Rolladenlamellen abgewandten Quersteg zu einem im Querschnitt U-profilförmigen Zapfen verbunden sind, dessen Breite der Breite der Führungsschiene entspricht und daß an den der Führungsschiene zugewandten Flächen der Seitenstege wenigstens ein in seinem oberen Bereich vorspringender und in seinem unteren Bereich in der Ebene der Flächen liegender Rastvorsprung vorgesehen ist, der in wenigstens eine zugeordnete Ausnehmung in den Wandungen der Fährungsschisne eingreift.This object is achieved according to the invention in that the two the guide rail facing side webs by one facing away from the shutter slats Cross web are connected to a cross-sectionally U-shaped pin, whose Width corresponds to the width of the guide rail and that of the guide rail facing surfaces of the side webs at least one protruding in its upper area and provided in its lower area in the plane of the surfaces lying locking projection is, which is in at least one associated recess in the walls of the ferry lane intervenes.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß zur Befestigung des Einlauftrichters an dem oberen Ende der Führungsschiene der Einlauftrichter mit seinem Zapfen lediglich von oben auf die Führungsschiene aufgesteckt zu werden braucht, bis der Rastvorsprung in die zugeordnete Ausnehmung in der Seitenwandung der Führungsschiene einrastet, wobei gleichzeitig der Kopf des Einlauftrichters auf der Stirnfläche der Führungsschiene aufliegt und sich an dieser abstützt.With this arrangement it is achieved that for fastening the inlet funnel at the upper end of the guide rail the inlet funnel with its pin only needs to be plugged onto the guide rail from above until the locking projection engages in the associated recess in the side wall of the guide rail, at the same time the head of the inlet funnel on the face of the guide rail rests on and is supported on this.

Damit hat der erfindungsgemäße Einlauftrichter insbesondere den Vorteil, daß er für einen nachträglichen Einbau bei bereits bestehenden Rolläden geeignet ist.The inlet funnel according to the invention thus has the particular advantage of that it is suitable for subsequent installation in existing shutters is.

Durch die stabile Ausbildung des Zapfens wird gleichzeitig eine sichere Festlegung des Einlauftrichters herbe igeführt.Due to the stable design of the pin, it is also safe Determination of the inlet funnel brought about.

Hierbei braucht jedoch die Tiefe des Zapfens der Tiefe der Führungsschiene nicht unbedingt zu entsprechen, da es genügt, wenn der Zapfen im Bereich des Quersteges der Führungsschiene festgelegt ist.Here, however, the depth of the pin needs the depth of the guide rail not necessarily to correspond, since it is sufficient if the pin is in Area of the crosspiece of the guide rail is set.

Der zusätzlichen Festlegung des Einlauftrichters dient in vorteilhafter Weise wenigstens ein einstückig mit dem Kopf des Einlauftrichters ausgebildeter Stift, der im Abstand zu dem Zapfen an wenigstens einer der Unterflächen des Kopfes des Einlauftrichters angeordnet ist und nach Aufsetzen des Einlauftrichtere in wenigstens eine der an der aus Metall bestehenden Führungsschiene vorgesehenen Umbördelungen eingreift. Die genannten Umbördelungen dienen bei den bekannten Führungsschienen zur Festlegung eines Klappergeräusche dämmenden und Verschleiß mindernden Keders.The additional definition of the inlet funnel serves in an advantageous manner Way at least one formed integrally with the head of the inlet funnel Pin spaced from the peg on at least one of the lower surfaces of the head of the inlet funnel is arranged and after placing the inlet funnel in at least one of the flanges provided on the metal guide rail intervenes. The above-mentioned flanges are used in the known guide rails to define a piping that absorbs rattling noises and reduces wear.

Zweckmäßigerweise besteht der Einlauftrichter aus einem verschleißfesten und insoweit selbstschmierenden Kunststoff, so daß er bei aus Metall bestehenden Führungsschienen zur Heraboetsung des Verschleißes der Rolladenlamellen beiträgt.The inlet funnel expediently consists of a wear-resistant one and insofar self-lubricating plastic, so that it is made of metal Guide rails contribute to reducing the wear and tear of the roller shutter slats.

Die fuktionesichere und verschleißmindernde Wirkung des erfintungsgexäßen Einlauftrichters kommt insbesondere im Vergleich zu den bekannten Ausführungsformen bei aus Metall bestehenden Führungsschienen zur Geltung, da dort der Einlauftrichter durch Umbiegungen der oberen Seitenflächen der Führungsschiene gebildet ist, was einen Schlitz in dem Quersteg der Führungsschiene erforderlich macht. Diese Umbiegungen haben einmal den Nachteil, daß keine sichere Festlegung des oberen Endes der Keder mehr möglich ist und drse sich von der ihnen zugeordneten Seitenwandung wegbiegen können, so daß es zu Verklemmungen führt. Will man diese Verklemmungen vermeiden, dann müssen die Keder tief unterhalb des Einlauftrichters angesetzt werden, was ebenfalls zu Funktionastörungen führt. Ein weiterer Nachteil besteht bei diesen bekannten Führungsschienen in dem auf der Rückseite angeordneten Schlitz, in den die Enden der Rolladenlamellen eintreten und sich dort verhaken können.The functional and wear-reducing effect of the invention Inlet funnel comes in particular in comparison to the known embodiments in the case of guide rails made of metal, because the inlet funnel is there is formed by bending the upper side surfaces of the guide rail, what a slot in the crosspiece the guide rail makes necessary. These bends have the disadvantage that no secure fixing of the upper The end of the piping is more possible and drse away from the side wall assigned to them can bend away, so that it leads to jamming. Do you want these deadlocks? avoid, then the piping must be placed deep below the inlet funnel, which also leads to functional disorders. There is another disadvantage with these known guide rails in the slot arranged on the back, in the the ends of the roller shutter slats can get caught there.

Die Rastvorsprünge können an beiden Seitenwandungen des Zapfens und auch an dessen Quersteg angeordnet sein. Außerdem ist es möglich, an einer oder mehreren Seitenflächen des Zapfens mehrere Rastvorsprünge anzuordnen.The locking projections can be on both side walls of the pin and also be arranged on its crosspiece. It is also possible to participate in an or several side surfaces of the pin to arrange several locking projections.

Vorteilhaft ist es , wenn die Rastvorsprünge kreisförmig ausgebildet sind, da dann die Ausnehmungen durch einfache Bohrungen in den Führungsschienen gebildet werden können, die in einfacher Weise auch nachträglich anbringbar sind.It is advantageous if the locking projections are circular are, because then the recesses by simple holes in the guide rails can be formed, which can also be retrofitted in a simple manner.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Einlaufwandungen des Einlauftrichters sowohl vom Quersteg der Führungsschiene weg als auch nach seitlich außen gekrümmt sind. Um für eine besonders geräuscharme und verschleißfreie Einführung der Rolladenlamellen in die Führungsschienen Sorge zu tragen, ist es zweckmäßig, wenn in der oder an der dem Rolladenwickel zugewandten Wandung des Einlauftrichters wenigstens eine Gleitrolle drehbar gelagert ist, die soweit vorsteht, daß sie die Rolladenlamellen trägt, so daß diese im Einlaufbereich nicht mit der zugeordneten Wandung in Berührung kommen. Diese Gleitrollen können in der verstärkten Wandung gelagert sein, indem sie in einer Ausnehmung angeordnet sind, die von seitlichen Lagerschlitzen begrenzt wird, in welche unter Vorspannung ein die Achse der Rollen bildender Stift eingesetzt ist.It is also advantageous if the inlet walls of the inlet funnel curved away from the crosspiece of the guide rail as well as laterally outward are. To for one special low-noise and wear-free introduction of the roller shutter slats in the guide rails, it is advisable to if in or on the wall of the inlet funnel facing the roller shutter roll at least one roller is rotatably mounted, which protrudes so far that it the Carries roller shutter slats, so that they do not interfere with the associated one in the inlet area Wall come into contact. These rollers can be in the reinforced wall be stored by being arranged in a recess from the side Bearing slots is limited, in which the axis of the rollers is preloaded forming pin is used.

In vorteilhafter Weise ist die äußere Breite des Zapfens der Innenbreite der Führungsschiene angepaßt und der Zapfen in die Führungsschiene einsteckbar.The outer width of the pin is advantageously the inner width adapted to the guide rail and the pin can be inserted into the guide rail.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß für ein besonders gleichmäßiges und sicheres Hineinfördern der einzelnen Rolladenlamellen bereits am Anfang des Einlaufens gesorgt wird.This embodiment has the advantage that for a particularly uniform and safe feeding in of the individual roller shutter slats at the beginning of the Running in is taken care of.

Um bei dieser Ausführungsform die Festlegung des Einlauftrichters am oberen Ende der Führungsechiene zu verbessern, kann ein plattenförmig ausgebildeter Steg vorgesehen sein, der den Quersteg der Führungsschiene von außen beim Aufsetzen des Einlauftrichters übergreift und die Rückenfläche des Quersteges des Zapfens unter Vorspannung gegen die entsprechende Innenfläche der Führungsschiene hält. Ein solcher plattenförmiger Steg ermöglicht es insbesondere auch, an der Rückenfläche des Quersteges des Zapfens Rastvorsprünge, denen entsprechende Ausnehmungen in der Führungsschiene zugeordnet sind, anzubringen.To determine the inlet funnel in this embodiment To improve the upper end of the guide rail, a plate-shaped Web be provided that the cross web of the guide rail from the outside when putting on of the inlet funnel and overlaps the back surface of the crossbar of the Cone holds under tension against the corresponding inner surface of the guide rail. Such a plate-shaped web also makes it possible, in particular, on the back surface of the transverse web of the pin locking projections, which corresponding recesses in the Guide rail are assigned to attach.

Der Zapfen des Einlauftrichters kann eine Wandstärke haben, die etwa der Stärke der Keder in der Führungsschiene entspricht, so daß die Enden der Rolladenlamellen durch den Einlauftrichter und die Keder im Einlaufbereich geführt werden.The spigot of the inlet funnel can have a wall thickness that is approximately corresponds to the thickness of the piping in the guide rail, so that the ends of the roller shutter slats be guided through the inlet funnel and the piping in the inlet area.

Um beim Rücklauf des Rolladens in seinen Wickel ein Verklemmen zu vermeiden, sind zweckmäßigerweise bei dieser Ausführungsform die nach unten weisenden Kanten der einzelnen Wandungen des Zapfens von innen nach außen abgeschrägt.In order to prevent the roller shutter from jamming in its winding when the roller shutter is reversed are expediently avoided in this embodiment, those pointing downwards Edges of the individual walls of the pin beveled from the inside to the outside.

Eine andere Ausführungsform des Zapfens besteht darin, daß seine Innenbreite der äußeren Breite der Führungsschiene angepaßt ist, so daß er die Führungsschiene von außen übergreifen kann. Zur Festlegung sind hier die Innenflächen des Zapfens nit Rastvorsprüngen versehen, die in entsprechender Weise in Ausnehmungen eingreifen, die ebenso wie bei der ersten Ausführungsform in den Wandungen der Führungsschiene angeordnet sind.Another embodiment of the pin is that its inner width the outer width of the guide rail is adapted so that it is the guide rail can overlap from the outside. The inner surfaces of the peg are used to define this provided with locking projections which engage in recesses in a corresponding manner, as in the first embodiment in the walls of the guide rail are arranged.

Bei dieser Iusführungsform kann es zweckmäßig sein, den plattenförmigen Steg an der Innenseite des Quersteges der Führungsschiene anzuordnen, um ein Verschieben des Einlauftrichters noch sicherer zu verhindern. Im übrigen können in der beschriebenen Weise auch bei dieser Ausführungsform die Stifte Verwendung finden.In this embodiment, it can be useful to use the plate-shaped Bar on the inside of the cross bar of the guide rail to order to prevent the infeed funnel from shifting even more safely. Furthermore the pins can also be used in the manner described in this embodiment Find.

Die zuletzt beschriebene Ausführungsform kann für besondere Führungsschienenausbildungen Verwendung finden, und zwar insbesondere dann, wenn etwa die Enge des Führungsschrnenkanales keine weitere Querschnittsverringerung mehr zuläßt0 Vorteilhaft ist es für die Herstellung der erfindungsgemäßen Einlauftrichter, wenn jeweils spiegelbildliche Einlauftrichter paarweise in einem Arbeitsgang gespritzt werden.The last-described embodiment can be used for special guide rail configurations Find use, especially when, for example, the narrowness of the guide channel No further cross-sectional reduction allows0 It is advantageous for the production the inlet funnel according to the invention, if each mirror-image inlet funnel be sprayed in pairs in one operation.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to exemplary embodiments in the drawing explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemaßen Einlauftrichters in Ansicht. Fig. 1 shows an embodiment of the inlet funnel according to the invention in view.

Fig. 2 ist die Ansicht II-II nach Fig. 1. FIG. 2 is the view II-II according to FIG. 1.

Fig. 3 ist die Ansicht III-III nach Fig. 1. FIG. 3 is the view III-III according to FIG. 1.

Fig. 4 zeigt in perspektivischer Darstellung den Einlauftrichter mit der zugeordneten Führungsschiene0 Fig. 5 verdeutlicht die paarweise Herstellung des Einlauftrichters. 4 shows the inlet funnel in a perspective view with the assigned guide rail 0 Fig. 5 illustrates the pairs Manufacture of the inlet funnel.

Fig. 6 zeigt in perspektivischer Darstellung eine andere Ausführungsform des Einlauftrichters. Fig. 6 shows a perspective view of another embodiment of the inlet funnel.

Fig. 7 zeigt zwei Führungsschienen mit auf- gesetzten Einlauftrichtern und einlaufenden Lamellen. 7 shows two guide rails with attached inlet funnels and incoming lamellas.

In Fig. 1 besteht der Einlauftrichter 1 aus einem Kopf 2, an welchen sich ein nach unten erstreckender Zapfen 3 anschließt, mit welchem gemäß Fig. 4 der Einlauftrichter 1 in eine Führungsschiene 5 für die Rolladenlamellen von oben her einsteckbar ist.In Fig. 1, the inlet funnel 1 consists of a head 2 on which a downwardly extending pin 3 is connected, with which according to FIG. 4 the inlet funnel 1 into a guide rail 5 for the roller shutter slats from above can be plugged in.

Der Kopf 2 des Einlauftrichters 1 ist mit Einlaufwandungen 4, 4a und 6 versehen, die sowohl vom Quersteg 7 der Führungsschiene 5 (vgl. Fig. 4) weg als auch nach seitlich außen gekrümmt sind.The head 2 of the inlet funnel 1 is provided with inlet walls 4, 4a and 6 provided, both of the crosspiece 7 of the guide rail 5 (see. Fig. 4) away as are also curved laterally outwards.

Die dem Rolladenwickel 9 (vgl. Fig. 2) zugewandte Einlaufwandung 6 des Einlauftrichters ist mit wenigstens einer Gleitrolle 8 und versehen, die in der Wandung 6 drehbar gelagert ist/soweit vorsteht, daß sie die in Fig. 2 gestrichelt angedeuteten Rolladenlamellen 10 trägt, so daß diese im Einlaufbereich nicht mit der zugeordneten Wandung 6 in Berührung kommen können.The inlet wall 6 facing the roller shutter roll 9 (see FIG. 2) of the inlet funnel is provided with at least one sliding roller 8 and, which in the wall 6 is rotatably mounted / protrudes to the extent that it is the dashed line in FIG indicated roller shutter slats 10 carries, so that they are not in the inlet area the associated wall 6 can come into contact.

Die Seitenwandungen des Zapfens 3 sind mit Rastvorsprüngen 11 versehen, die kreisförmig ausgebildet sind und in ihrem oberen Bereich vorspringen, während sie in ihrem unteren Bereich in der Ebene der Seitenflächen liegen, d.h. auf diese Ebene zurückgeführt sind, um das Einschieben des Zapfens in die Führungsschiene gemäß Fig. 4 zu ermöglichen.The side walls of the pin 3 are provided with locking projections 11, which are circular and in their upper Project area, while in their lower part they lie in the plane of the side surfaces, i. are returned to this level to the insertion of the pin into the guide rail according to FIG. 4 to enable.

Um die Festlegung des Einlauftrichters am oberen Ende der Führungsschiene 5 zu verbessern, ist ferner ein plattenförmig ausgebildeter Seg 12 vorgesehen, der den quersteg 7 (vgl. Fig. 4) der Führungsschiene 5 von außen beim Aufsetzen des Einlauftrichters 1 übergreift. Ferner ist ein Stift 13 an wenigstens einer der Unterflächen 14 des Kopfes 2 des Einlauftrichters 1 angeordnet, der im Abstand zum Zapfen 3 in wenigstens eine der Umbördelungen 15 (vgl. Fig. 4) der Führungsschiene 5 zur weiteren Lagefixierung des Einlauftrichters gegenüber der Führungsschiene eingreift.To fix the inlet funnel at the upper end of the guide rail To improve 5, a plate-shaped Seg 12 is also provided, which the transverse web 7 (see. Fig. 4) of the guide rail 5 from the outside when placing the Infeed funnel 1 overlaps. Furthermore, a pin 13 is on at least one of the lower surfaces 14 of the head 2 of the inlet funnel 1 arranged at a distance from the pin 3 in at least one of the flanges 15 (see. Fig. 4) of the guide rail 5 for the further Position fixing of the inlet funnel engages with respect to the guide rail.

Fig. 2 ist die Ansicht II-II nach Fig. 1 und läßt erkennen, daß der Einlauftrichter 1 zu den Rolladenlamellen 10 hin schlitzförmig offen ist, wobei sein Zapfen 3 aus zwei Seitenwandungen 17 besteht, die durch einen Quersteg 18 verbunden sind (vgl. auch Fig. 4), so daß sich ein U-profilförmiger Querschnitt für den Zapfen 3 ergibt. Wie aus Fig. 2 weiter hervorgeht, sind die nach unten weisenden Kanten der einzelnen Wandungen 17 und 18 des Zapfens 3 abgeschrägt, so daß bei einem Rücklaufen der Lamellen 10 nach oben sich diese nicht hinter diesen Wandungen verhaken oder verklemmen können.Fig. 2 is the view II-II of FIG. 1 and shows that the Inlet funnel 1 to the roller shutter slats 10 is open in the shape of a slot, wherein its pin 3 consists of two side walls 17 which are connected by a transverse web 18 are (see. Also Fig. 4), so that a U-shaped cross-section for the pin 3 results. As can also be seen from FIG. 2, the edges are pointing downwards the individual walls 17 and 18 of the pin 3 beveled, so that when it runs back of the slats 10 upwards, these are not behind these walls can get caught or jam.

Aus Fig. 2 geht ferner die Querschnittsausbildung der Rastvorsprünge 11 sowie die Lage und Anordnung von Gleitrippen 16 an der dem Lamellenwickel 9 abgewandten Einlaufwandung 4 hervor.From Fig. 2 also goes the cross-sectional formation of the locking projections 11 and the position and arrangement of sliding ribs 16 on the lamellar coil 9 facing away Inlet wall 4 emerges.

Fig. 3 ist die Ansicht III-III nach Fig. 1 und zeigt insbesondere die Lage und Anordnung des plattenförmigen Steges 12 in Relation zum Zapfen 3.Fig. 3 is the view III-III of Fig. 1 and shows in particular the position and arrangement of the plate-shaped web 12 in relation to the pin 3.

Fig. 4 zeigt in perspektivischer Darstellung die Zuordnung des Einlauftrichters 1 zu einer Führungsschiene 5, wobei der Einlauftrichter 1 in Richtung des Pfeiles 27 in das obere Ende der Führungsschiene 5 einsteckbar ist, so daß sein Zapfen 3 in den Innenraum 18 der Führungsschiene eingreift. Hierbei übergreift der plattenförmige Steg 12 den Quersteg 7 der Führungsschiene 5 von außen. Beim Eingreifen rasten die Rastvorsprünge 11 in entsprechende Ausnehmungen 19 der Führungsschiene 5 ein, wobei die Ausnehmungen 19 ebenfalls kreisförmig ausgebildet, d.h. also einfache Bohrungen in der Führungsschiene 5 sein können.4 shows the assignment of the inlet funnel in a perspective view 1 to a guide rail 5, the inlet funnel 1 in the direction of the arrow 27 can be inserted into the upper end of the guide rail 5 so that its pin 3 engages in the interior 18 of the guide rail. Here, the plate-shaped one overlaps Bar 12 the cross bar 7 of the guide rail 5 from the outside. When they intervene, they snap Latching projections 11 in corresponding recesses 19 of the guide rail 5, wherein the recesses 19 are also circular, i.e. simple bores can be in the guide rail 5.

Gleichzeitig greift der Zapfen 13 in eine der Umbördelungen 15 der Führungsschiene ein, wobei die Umbördelungen 15 in an sich bekannter Weise der Halterung von geräuschdämmenden und verschleißmindernden Kedern 20 dienen, an denen die RolladenlamellenlO bei einer Betätigung des Rolladens entlanggleiten Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 4 ist die äußere Breite A des Zapfens 3 der Innenbreite B der Führungsschiene 5 angepaßt, wobei die Wandungistege 17 des Zapfens 3 eine Wandstärke haben, die etwa der Stärke des Keders 20 entspricht, so daß die Enden der Rolladenlamellen 10 sowohl durch die Wandungen 17 als auch durch die Keder 20 im Einlaufbereich geführt werden.At the same time, the pin 13 engages in one of the flanges 15 of the Guide rail, the flanges 15 of the holder in a manner known per se of noise-absorbing and wear-reducing welts 20 are used, on which the roller shutter slats 10 at slide along an actuation of the roller shutter In the embodiment according to the figures 1 to 4 is the outer width A of the pin 3 of the inner width B of the guide rail 5 adapted, wherein the Wandungistege 17 of the pin 3 have a wall thickness that corresponds approximately to the strength of the welt 20, so that the ends of the roller shutter slats 10 guided both through the walls 17 and through the welt 20 in the inlet area will.

Wie aus Fig. 4 weiter hervorgeht, sind die Gleitrollen 8 in der verstärkten Wandung 6 des Einlauftrichters 1 gelagert, wobei sie in einer Ausnehmung 21 angeordnet sind, die von seitlichen Lagerschlitzen 22 begrenzt ist, in welche unter Vorspannung ein die Achse der Rollen 8 bildender Stift 23 eingesetzt ist.As can be further seen from Fig. 4, the castors 8 are reinforced Wall 6 of the inlet funnel 1 is mounted, being arranged in a recess 21 are, which is limited by lateral bearing slots 22, in which under preload a pin 23 forming the axis of the rollers 8 is inserted.

Fig. 5 verdeutlicht ein zweckmäßiges Verfahren zur Herstellung der Einlauftrichter 1 wobei gemäß Fig. 5 zwei spiegelbildliche Einlauftrichter 1 paarweise gleichzeitig gespritzt werden und hierzu durch Spritzstege 24 miteinander verbunden sind.Fig. 5 illustrates an expedient method for producing the Inlet funnel 1 wherein, according to FIG. 5, two mirror-inverted inlet funnels 1 in pairs are injected at the same time and are connected to one another by injection bars 24 for this purpose are.

Fig. 6 zeigt eine andere Ausführungsforn des erfindungsgemäßen Einlauftrichters 1, wobei hier bei gleichem Kopf 2 ein in seiner Form abweichender Zapfen 25 vorgesehen ist, dessen Innenbreite C der äußeren Breite D der Führungsschiene 5 angepaßt ist, so daß der Zapfen 25 die Führungsschiene 5 von außen übergreifen kann.Fig. 6 shows another embodiment of the inlet funnel according to the invention 1, with the same head 2 being provided here with a pin 25 which has a different shape whose inner width C is adapted to the outer width D of the guide rail 5, so that the pin 25 can overlap the guide rail 5 from the outside.

Bei dieser Ausführungsform sind die kreisförmigen Rastvorsprünge 11 an den Innenflächen 26 des Zapfens 25 angeordnet, wobei sie wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform von außen her in die kreisförmigen Ausnehmungen 19 der Führungsschiene 5 eingreifen und einrasten. Bei dieser Ausführungsform ist der plattenförmige Steg 12 an der Innenseite des Quersteges 7 der Führungsschiene bei aufgesetztem Einlauftrichter 1 angeordnet, so daß damit ein Verschieben des Einlauftrichters gegenüber der Führungsschiene sicher verhindert ist. Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind zwei Stifte 13 dargestellt, die beide in die Umbördelungen 15 der Führungsschiene 5 eingreifen können.In this embodiment, the circular locking projections are 11 arranged on the inner surfaces 26 of the pin 25, as in the case of the previously described Embodiment from the outside into the circular recesses 19 of the guide rail 5 engage and click into place. In this embodiment, the plate-shaped web is 12 on the inside of the transverse web 7 of the guide rail with the inlet funnel attached 1 arranged so that a displacement of the inlet funnel relative to the guide rail is certainly prevented. In the embodiment according to FIG. 6, two pins 13 are shown, both of which can engage in the flanges 15 of the guide rail 5.

Fig. 7 zeigt die Anwendung des erfindungsgemäßen Einlauftrichters, wobei in Fig. 7 die Einlauftrichter auf die oberen Enden der Führungsschienen 5 aufgesteckt sind, so daß ihre Köpfe 2 mit ihren Unterflächen 14 auf den Stirnflächen der Führungsschiene 5 aufliegen. Wie dargestellt, treten die Rolladenlamellen 10 im Einlaufbereich in die Schlitze des Einlauftrichters und anschließend in die Führungsschiene ein.Fig. 7 shows the application of the inlet funnel according to the invention, 7, the inlet funnels on the upper ends of the guide rails 5 are attached so that their heads 2 with their lower surfaces 14 on the end faces the guide rail 5 rest. As shown, the roller shutter slats 10 step in the inlet area into the slots of the inlet funnel and then into the guide rail a.

Claims

Expectations

S Inlet funnel for guide rails with an approximately U-shaped cross-section of shutters, the webs facing the guide channel of the shutters and can be placed on the guide rail from above, characterized in that the two side webs (17) facing the guide rail (5) through one of the Roller shutter slats (10) facing away from the transverse web (18) to form a U-profile in cross section Pins (3.25) are connected, the width of which corresponds to the width of the guide rail (5) and that on the surfaces of the side webs (17) facing the guide rail (5) at least one protruding in its upper part and one in its lower part Lying in the plane of the surfaces locking projection (11) is provided in at least an associated recess (19) engages in the walls of the guide rail (5).

2. EinlauttricE.tal according to claim 1, characterized in that at least one in one piece with the head (2) of the inlet funnel (1) trained Pin (13) is provided, which is spaced from the pin (3.25) on at least one the lower surfaces (14) of the head (2) of the inlet funnel (1) is arranged and after placing the inlet funnel (i) in at least one of the metal ones existing guide rail (5) provided flanges (15) engages.

3. Inlet funnel according to claim 1 or 2, characterized in that that the inlet funnel (1) consists of a wear-resistant plastic.

4. inlet funnel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that latching projections (11) on both side walls (17) of the pin (3.25) and are arranged on its transverse web (18) and that in the guide rail (5) corresponding recesses (19) are provided.

5. inlet funnel according to claim 1 or 4, characterized that on one or more side surfaces of the pin (3, 25) several locking projections (11) are arranged.

6. inlet funnel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the locking projections (ii) are circular and in corresponding circular recesses (19) engage in the guide rail (5).

7. inlet funnel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inlet walls (4,4a, 6) of the inlet funnel (1) both curved away from the transverse web (7) of the guide rail (5) and laterally outward are.

8. inlet funnel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in or on the desi roller shutter winding (9) facing wall (6) of the inlet funnel (1) at least one sliding roller (8) is rotatably mounted, which carries the roller shutter slats (10).

9. inlet funnel according to claim 8, characterized in that the Sliding rollers (8) in the reinforced wall (6) of the inlet funnel (1) in one Recess (21) are arranged.

10. inlet funnel according to claim 9, characterized in that the Recesses (21) are bounded by lateral bearing slots (22) into which a pin (23) forming the axis of the rollers (8) is inserted under pretension.

11. Inlet funnel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the inner surface of the inlet wall facing away from the roller shutter roll (9) (4) horizontally extending sliding ribs (16) are arranged.

12. Inlet funnel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the outer width (A) of the pin (3) of the inner width (B) of the Guide rail (5) adapted and the pin (3) can be inserted into the guide rail (5) is.

13. inlet funnel according to claim 12, characterized in that a plate-shaped web (12) is provided, which the transverse web (7) of the The guide rail (5) overlaps from the outside when the inlet funnel (t) is placed and the back surface of the transverse web (18) of the pin (3) under prestress against the corresponding inner surface of the guide rail (5) holds.

14. inlet funnel according to claim 13, characterized in that Arranged on the back surface of the transverse web (18) of the pin (3) locking projections (11) are assigned to corresponding recesses in the guide rail (5).

15. Inlet funnel according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the pin (3) of the inlet funnel (i) has a wall thickness that is approximately the same thickness the piping (20) in the guide rail (5) corresponds.

16. Inlet funnel according to one of claims 12 to 15, characterized in that that the downward facing edges of the individual walls (17, 18) of the pin (3) are beveled from the inside to the outside.

17. Inlet funnel according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the inner width (C) of the pin (25) of the outer width (D) of the guide rail (5) is adapted and that the pin (25) engages over the guide rail (5) from the outside.

18. inlet funnel according to claim 17, characterized in that the inner surfaces (26) of the pin (25) are provided with locking projections (11) which into correspondingly assigned recesses (19) in the walls of the guide rail (5) intervene.

19. Inlet funnel according to claim 17 or 18, characterized in that that the plate-shaped web (12) on the inside of the transverse web (7) of the guide rail when the inlet funnel (1) is in place.

20. A method for producing inlet funnels according to one of the preceding claims, characterized in that each mirror-inverted inlet funnel be injected in pairs in a work unit.