DE2551623A1

DE2551623A1 - Oblique clarifier for solid matter in fluids - esp. for sewage, separating flow into two streams

Info

Publication number: DE2551623A1
Application number: DE19752551623
Authority: DE
Inventors: Hans Wilms
Original assignee: Wilms GmbH
Current assignee: Wilms GmbH
Priority date: 1975-11-18
Filing date: 1975-11-18
Publication date: 1977-06-02
Also published as: DE7536559U

Abstract

Specifically heavier matter is separated from a stream of fluid, esp. of sewage sludge, by feeding it through a chamber containing a large number of parallel, inclined plates. The fluid is distributed uniformly over the section of the chamber and flows horizontally through it. A collector and drainage vessel for the solid matter is located beneath the chamber containing the plates. Provides an inclined clarifier of compact design in which the media to be separated flow in different directions and sepn. takes place efficiently.

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von spezifisch schwe- Device for separating specifically heavy

reren Stoffen aus strömenden Flüssigkeiten" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von spezifisch schwereren Stoffen aus strömenden Flüssigkeiten, insbesondere von Schlamm, bei der die nahezu über den Querschnitt gleichmäßig verteilt eintretende Flüssigkeit eine Kammer mit einer Vielzahl paralleler, schräggestellter Platten durchströmt und unterhalb der Platten ein Sammel-und Abflußbehälter für die abgesetzten Stoffe vorgesehen ist. Other substances from flowing liquids "The invention relates to a device for separating specifically heavier substances from flowing Liquids, especially of sludge, in which the nearly over the cross section evenly distributed liquid entering a chamber with a multitude of parallel, Slanted plates flow through and below the plates a collection and drainage container is intended for the deposited substances.

Vorrichtungen dieser Art sind unter der Bezeichnung "Schrägklärer" in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bei einigen Ausführungsarten strömt der Schlamm in einer Richtung und die geklärte Flüssigkeit in unmittelbarer Berührung mit der Schlammschicht in entgegengesetzter Richtung. Die Platten in der sogenannten Sedinientationskaminer haben dabei eine s sehr s starke Neigung gegenüber der Horizontalen mit einem entsprechend geringen Separierungseffekt, außerdem führt dieser starke Neigungswinkel zu einer ungünstigen hohen Bauweise und entsprechendem Bauvolumen.Devices of this type are known as "inclined clarifiers" known in various designs. In some designs, the mud flows in one direction and the clarified liquid in direct contact with the Mud layer in the opposite direction. The panels in the So-called sedimentation chimneys have a very strong tendency towards s the horizontal with a correspondingly low separation effect, also leads this strong angle of inclination to an unfavorable high construction and the like Construction volume.

Bei einer anderen bekannten Bauart (DT-AS 1 642 871 und 1 947 564) wird die gegenüber der Horizontalen geneigte Sedimentationskammer von oben nach unten durchströmt. Vorgesehen ist dabei ein Abfluß für den Schlamm, der neben dem Abfluß für die geklärte Flüssigkeit an dem dem Zufluß gegenüberliegenden Ende angeordnet ist. Beide Abflüsse einer jeden von zwei Platten begrenzten Sedimentationskammer sind durch eine zu den Platten parallele Separationsplatte voneinander getrennt, die sich nur über den den beiden Abflüssen benachbarten Rand der Platten çrstrççkt. Bei diesem nach dem Glelchstromprinzlp arbeitenden Schrägklärer, bei dem die zu klärende Flüssigkeit an einem Ende einer oder mehrerer Sedimentationskammern zugeführt wird und der Schlamm und die geklärte Flüssigkeit in der gleichen Strömungsrichtung zu den am anderen Ende angeordneten Abflüsse strömen, sollen die beiden Ströme durch eine Separationsplatte v-oneinander getrennt werden Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, einen Schrägklärer dem/ einfacher Bauart vorzuschlagen, bei die zu trennenden Medien unterschiedliche Strömungsrichtungen haben und ein günstiger Separierungseffekt erzielt werden kann.In another known design (DT-AS 1 642 871 and 1 947 564) the sedimentation chamber, which is inclined to the horizontal, moves from above flows through below. A drain is provided for the sludge next to the The outlet for the clarified liquid is arranged at the end opposite the inlet is. Both outlets of each sedimentation chamber delimited by two plates are separated from each other by a separation plate parallel to the plates, which flows only over the edge of the plates adjacent to the two drains. In this inclined clarifier, which works according to the Glelchstromprinzlp, in which the to clarifying liquid fed to one end of one or more sedimentation chambers becomes and the sludge and the clarified liquid in the same direction of flow to flow to the drains arranged at the other end, the two flows should flow through a separation plate are separated from each other The object of the invention is now in proposing an inclined clarifier of the / simple design for those to be separated Media have different flow directions and a favorable separation effect can be achieved.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gekennzeichnet durch eine horizontal durchströmte Kammer, in der die Platten schräg angeordnet sind.To solve this problem of the invention, a device is the initially named type characterized by a horizontally flown through chamber in which the Plates are arranged obliquely.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung ist die gesamte Kammer mit den vertikal stehenden, parallelen Platten gegenüber der Horizontalen quer zur Fließrichtung geneigt.According to a preferred embodiment of the invention, the entire Chamber with the vertically standing, parallel plates opposite the horizontal inclined transversely to the direction of flow.

An der Eintrittsseite der Kammer ist eine Lochplatte o.dgl. vorgesehen mit über den gesamten Eintrittsquerschnitt gleichmäßig verteilten Eintrittsbohrungen oder - schlitzen.At the inlet side of the chamber is a perforated plate or the like. intended with inlet bores evenly distributed over the entire inlet cross-section or - slit.

Es erweist sich als zweckmäßig, die Platten gleichmäßig zu profilieren, vorzugsweise werden wilenförmig pzfilierte Platten vorgeschlagen.It turns out to be useful to profile the panels evenly, preferably willow-shaped pzfilierte plates are proposed.

Schrägklärer der erfindungsgemäßen Art benötigen lediglich eine geringe Bauhöhe. Die Vergrößerung der Kammer kann sowohl in der Höhe als awh in der Breite erfolgen, eine solche Vorrichtung ist damit weitgehend unabhängig von den örtlichen Situationen. Ihre Konstruktion ist äußerst einfach und nahezu wartungsfrei, da die sich absetzenden spezifisch schwereren Stoffe zwischen den Platten nach unten in den Sammel- und Abflußbehälter absinken, von dem aus sie abgezogen werden können.Inclined clarifiers of the type according to the invention only require a small one Construction height. The enlargement of the chamber can be both in height and awh in width take place, such a device is largely independent of the local Situations. Their construction is extremely simple and almost maintenance-free, since the settling specifically heavier substances between the plates down in sink the collection and drainage container from which they can be withdrawn.

Ein solcher Schrägklärer ist sowohl zur Abtrennung von Feststoffen, als auch als Flüssigkeitsabscheider einsetzbar.Such a lamella separator is suitable for the separation of solids, can also be used as a liquid separator.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert.The invention is based on an illustrated embodiment explained in more detail below.

Bs zeigt: Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung die geöffnete Kammer mit der Vielzahi paralleler, gewellter Platten und Figur 2 einen Schnitt nach der Linie I-I durch Figur 1.Bs shows: FIG. 1 shows the opened one in a perspective representation Chamber with the multitude of parallel, corrugated plates and FIG. 2 a section along the line I-I through Figure 1.

Bei der abgebildeten Vorrichtung zum Abscheiden von spezifisch schwereren Stoffen aus strömenden Flüssigkeiten wird die zu klärende Flüssigkeit über den Eintrittskanal t der gegenüber der Horizontalen quer zur Fließrichtung geneigten Kammer 2 zu geführt. Den Eintritt b ildet eine Lochplatte 4, die für eine nahezu über den Querschnitt gleichmäßige Verteilung der eintretenden Flüssigkeit sorgt. In Fleißrichtung vertikal stehend sind in der Kammer 2 parallel zueinander wellenförmige Platten 6 eingesetzt, zwischen denen Kanäle gebildet sind. Die durch die Bohrungen 5 in der Lochplatte 4 eintretende Flüssigkeit strömt in nahezu gleichmäßiger Verteilung in parallen Schichten durch die Kanäle der Kammer 2 in der angedeuteten Pfeilrichtung. Bei diesem Durchströmen sinken die spezifisch schwereren Stoffteilchen bzw. schwerere Flüssigkeitsanteile nach unten in den Sammel-und Abflußbehälter 7. Auch dieser Behälter 7 kann eine Neigung in Richtung auf den Abflußstutzen 8 besitzen.In the device shown for the separation of specifically heavier ones Substances from flowing liquids are transferred to the liquid to be clarified via the inlet channel t out of the chamber 2, which is inclined at right angles to the direction of flow, relative to the horizontal. A perforated plate 4 forms the entrance, which covers almost the entire cross-section ensures even distribution of the incoming liquid. Vertical in the direction of work standing in the chamber 2 are inserted parallel to each other wave-shaped plates 6, between which channels are formed. The through the holes 5 in the perforated plate 4 incoming liquid flows in almost even distribution in parallel Layers through the channels of the chamber 2 in the direction indicated by the arrow. With this one The specifically heavier material particles or heavier liquid components sink through the flow down into the collection and drainage container 7. This container 7 can also be a Tilt have in the direction of the drain port 8.

Am entgegengesetzten Ende der Kammer 2 tritt die geklärte Flüssigkeit über den Austrittskanal 3 aus.At the opposite end of the chamber 2, the clarified liquid enters via the outlet channel 3.

Der Einsatz von wellenförmig profilierten Platten führt zu Strömungsbereichen mit sehr geringer Strömungsgeschwindigkeit, in denen sich die spezifisch schwereren Stoffe leicht absetzen können. Statt wellenförmiger Profilierungen können auch andere periodische Profilierungen gewählt werden, beispielsweise in Zickzackform.The use of wave-shaped profiled plates leads to flow areas with a very low flow velocity, in which the specifically heavier ones are Substances can easily settle. Instead of wavy profiles, others can also be used periodic profiles are selected, for example in a zigzag shape.

Da der Schlamm sich quer zur Strömungsrichtung absetzt und die Schlammführung mit der Flüssigkeitsströmung keine unmittelbare Berührung hat, können relativ hohe Strömungsgeschwindigkeiten erreicht und damit eine hohe Separierungsleistung mit einer solchen Vorrichtung erzielt werden. Infolge dieser günstigen Führung der beiden voneinander getrennter Medien kann auch der Abstand der Platten in der Kammer 2 sehr gering gehalten werden, so daß eine Vielzahl von einzelnen Kanälen gebildet werden kann.Because the sludge settles across the direction of flow and the sludge guide has no direct contact with the flow of liquid can be relatively high Reached flow velocities and thus a high separation performance with such a device can be achieved. As a result of this favorable leadership of the two media separated from one another can also be the distance between the plates in chamber 2 are kept very small, so that a large number of individual channels are formed can be.

Die vorhandene aktive Oberfläche, die entscheidend den Separierung effekt bestimmt, kann somit optimal ausgenutzt werden.The existing active surface, which is decisive for the separation determined effect, can thus be optimally used.

Um zu verhindern, daß grobe Bestandteile der zu klärenden Füssigkeit die Lochplatte 6 bzw. die Zwischenräume zwischen den Platten 6 in der Kammer 2 verstopfen, kann es zweckmäßig sein den Eintrittskanal 1 nach unten zum Behälter 7 offen auszubilden. Dabei ist es von V6rteil, wenn die Platte 4 in den Behälterraum heruntergezogen wird, so daß der hydraulische Widerstand eine Durchströmung in dieser Richtung verhindert, der Schlamm und grobe Bestandteile sich jedoch nach unten absetzen.To prevent coarse components of the liquid to be clarified clog the perforated plate 6 or the spaces between the plates 6 in the chamber 2, it may be expedient to design the inlet channel 1 to be open at the bottom to the container 7. It is advantageous if the plate 4 is pulled down into the container space will, so that the hydraulic resistance prevents a flow in this direction, however, the sludge and coarse components settle to the bottom.

Ein ähnlicher Searierungseffekt kann auch in einer querdurchströmten Kammer wrrencht werden, n n der die parallelen Platten gegenüber der Horizontalen quer zur Fließrichtung geneigt sind.A similar separation effect can also occur in a cross-flow Chamber wrrrencht n n in which the parallel plates relative to the horizontal are inclined transversely to the direction of flow.

Die spezifisch schwereren Stoffe der zu klärenden Flüssigkeit setzen sich auf den geneigten Platten ab und rutschen bei entsprechender Neigung der Platten nach unten in den Sammelbehälterr L e e r s e i t ePut the specifically heavier substances in the liquid to be clarified down on the inclined plates and slide when the plates are inclined accordingly down into the collecting container L e r s e i t e

Claims

Claims 1. Device for separating specifically heavier ones Substances from flowing liquids, especially mud, in which the nearly Liquid entering a chamber evenly distributed over the cross section a multitude of parallel, inclined plates flows through and below the Plates a collection and drainage container is provided for the deposited substances, characterized by a horizontally flowed through chamber (2) in which the plates (6) are arranged at an angle.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the entire Chamber (2) with the vertically standing, parallel plates (6) opposite the horizontal is inclined transversely to the direction of flow.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in one horizontally standing chamber, the parallel plates are arranged at an angle to the direction of flow are.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a perforated plate (4) is provided on the inlet and / or outlet side of the chamber (2) is with inlet bores evenly distributed over the entire inlet cross-section or-slot (5) 0

5. Apparatus according to claim 4, characterized by an inlet channel in front of the chamber, the one below to the one below arranged collective and the drainage tank is open.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the plates (6) are profiled periodically in cross section.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the plates (6) are profiled in a manner known per se undulating.