DE2544062A1

DE2544062A1 - Protective cover for jigsaws - has transparent observation shield fixed to ram cover plate by clips held by screws

Info

Publication number: DE2544062A1
Application number: DE19752544062
Authority: DE
Inventors: Peter Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-09-30
Filing date: 1975-09-30
Publication date: 1977-03-31

Abstract

The protective cover for compass saws is a transparent shield (2) or magnifying lens held in place by two clips (3). The clips are fitted to threaded shaft which screw into the body of the ram guide and serve as a fixing for the ram cover plate (5) at the same time. The clips may be resilient U-shaped members formed as one with the threaded fixing studs.

Description

Späneschutz für Stichsäge Chip protection for jigsaw

Die Erfindung betrifft einen Späneschutz für Stichsägen.The invention relates to a chip guard for jigsaws.

Bei den bisher im Gebrauch befindlichen Stichsägen ist kein Späneschutz vorhanden. Die Erfindung kann auch nachträglich an Stichsägen aller Art angebracht werden.The jigsaws in use up to now have no protection against chips available. The invention can also be retrofitted to jigsaws of all kinds will.

Zweck der Erfindung ist es, speziell bei der Bearbeitung von Metall zu verhindern, das heiße Sägespäne in das Gesicht des Benutzers einer Stichsäge fliegen können Bei allen auf dem deutschen Markt befindlichen Stichsägen wird kein Späne schutz angeboten. Es ist dem Erfinder auch nicht bekannt, daß ein Späneschutz für Stichsägen bisher entwickelt wurde. Dabei ist dieser Späneschutz an Stichsägen für die Sicherheit am Arbeitsplatz dringend erforderlich.The purpose of the invention is especially when machining metal to prevent the hot sawdust from getting into the face of the user of a jigsaw can fly None of the jigsaws on the German market Chip protection offered. It is also not known to the inventor that a chip protection for jigsaws has been developed so far. This chip protection is on jigsaws urgently needed for safety at work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, speziell durch Verletzungen im Gesicht und am oder im Auge zu verhindern und diese zu gewährleisten. Denn trotz der Verwendung einer Schutzbrille ist es möglich, das Verletzungen nicht nur im Gesicht durch umherfliegende heiße Metallspäne vorkommen können. Die in den Betrieben vorhandenen Schutzbrillen schließen nicht bei Jeder Gesichtsform absolut ab. Dadurch ist es auch möglich, daß in besonderen Fällen auch heiße Metallspäne unter die Schutzbrille fliegen können. Verletzungen dieser Art sind in den meisten Fällen zwar gering, sind dafür aber im Moment sehr schmerzhaft und stören den Arbeitsablauf. Das Gesicht, was bisher in jedem Fall ungeachfftzt war, wird durch die Erfindung jetzt auch geschützt. Denn durch die Sichtscheibe der Erindung werden alle Späne nach vorn abgeleitet.The invention is based on the object of safety and health in the workplace, especially to prevent injuries to the face and on or in the eye and to guarantee this. Because despite the use of safety glasses it is possible injuries not only in the face from hot metal shavings flying around can occur. The protective goggles in the factories do not close Absolutely for every face shape. This also makes it possible that in particular In this case, hot metal shavings can also fly under the protective goggles. Injuries these types are small in most cases, but are very high at the moment painful and disrupt the workflow. The face, what so far in any case was not respected, is now also protected by the invention. Because through the Window of the invention, all chips are diverted to the front.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, indem unmittelbar über dem Stichsägeblatt an der Stößeldeckplatte welche die Stirnseite der Stichsäge bildet, eine Sichtscheibe im rechten Winkel zum Sägeblatt angebracht wird.According to the invention, this object is achieved by directly above the jigsaw blade on the ram cover plate which is the face of the jigsaw forms, a window is attached at a right angle to the saw blade.

Diese Sichtscheibe kann aus Kunststoff oder Sicherheitsglas bestehen. Für Feinarbeiten kann als Sichtscheibe auch ein Lupenglas verwendet werden. Durch die Anbringung der Sicht= scheibe können die Späne nicht mehr Verletzungen hervorrufen, weil sie nach vorn abgelenkt werden. Die Sichtscheibe kann auf einer Halterung aufgeschraubt sein, oder auch durch Klammern gehalten werden. Beides, Halterung und Klammer sind mit den beiden Schrauben verbunden, welche sich jeweils am unteren Ende der Stößeldeckplatte befinden.This window can be made of plastic or safety glass. A magnifying glass can also be used as a viewing window for fine work. By the attachment of the viewing window, the chips can no longer cause injuries, because they are distracted forward. The window can be screwed onto a bracket or held by brackets. Both bracket and bracket are connected with the two screws, which are each at the lower end of the tappet cover plate are located.

In einer anderen Ausführung der Erfindung, kann die Sichtscheibe nebst Halterung oder Klammer, auch an den unteren Schrauben eingehangen werden.In another embodiment of the invention, the window can in addition Bracket or bracket, can also be attached to the lower screws.

Die Erfindung kann je nach Modell, Bauart und Form der Stich= säge, durch Klammern, Steck- und Schraubverbindungen aus festem Metall, Kunststoff oder Gummi, aber auch aus verschie= denen Materialien bestehen. Mit Ausnahme der Sichtscheibe oder Lupe, welche nur aus Kunststoff wie z.B. Acryl, oder aus Sicherheitsglas besteht.The invention can, depending on the model, type and shape of the jigsaw, by clips, plug-in and screw connections made of solid metal, plastic or Rubber, but also made of different materials. With the exception of the window or magnifying glass, which consists only of plastic such as acrylic, or of safety glass.

Die Erfindung ist zweckmäßig, besteht nur aus wenigen Teilen, kann bei Bedarf leicht an- und abmontiert werden, ist stabil und schützt durch einfache Art den Benutzer einer Stichsäge vor Verletzungen durch heiße Metall- oder sonstige Späne. Es besteht keine Verletzungsgefahr mehr durch Späne, aber ein sicheres und sauberes arbeiten ist durch die Erfindung gewähr= leistet. Das wird bei Feinarbeiten noch durch die Verwendung eines Lupenglases erhöht. Die Erfindung ist an den Halterungen auch so konstruiert, daß bei Bedarf die Sichtscheibe gegen ein Lupenglas oder auch umgekehrt, leicht ausgetauscht werden kann.The invention is useful, consists of only a few parts, can can be easily attached and removed if necessary, is stable and protects with simple Kind to the user of a jigsaw from injury from hot metal or other Shavings. There is no longer any risk of injury from chips, but a safe and clean work is guaranteed by the invention. That will be with fine work increased by the use of a magnifying glass. The invention is on the mounts also designed so that, if necessary, the viewing window against a magnifying glass or also vice versa, can be easily exchanged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen Fig. 1 Ansicht der Stichsäge mit Späneschutz in einer Ausführungsforin der Erfindung, wobei einzelne Teile der Stichsäge ausgespart sind, Fig. 2 Seitenansicht in einer Ausführungsform der Erfindung, wobei nur das Vorderteil der Stich= säge dargestellt wird, Fig. 3 Draufsicht in einer Ausführungsform der Erfindung, wobei einzelne Teile der Stich= säge nur angedeutet sind, Fig. 4 zeigt die Einzelteile des Späneschutz in einer Ausführungsform der Erfindung0 Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen eine Stichsäge (1) mit Späneschutz aus drei verschiedenen Perspektiven in einer Ausführungsform der Erfindung. Die Fig. 4 zeigt den Späneschutz und die drei Einzelteile. Dabei ist (2) die Sichtplatte, (3) zeigt die zwei Klammern welche an Schrauben befestigt sind und (4) zeigt die zwei langen Kontermuttern welche einseitig angedreht sind um die Zapfensenkung im Gehäuse zu überbrücken und die Klammern an der Stichsäge zu befestigen.1 shows a view of the jigsaw with chip protection in one embodiment of the invention, with individual parts of the jigsaw being cut out, Fig. 2 side view in one embodiment of the invention, with only the front part of the stitch = saw is pictured, Fig. 3 plan view in an embodiment of the Invention, with individual parts of the stitch = saw are only indicated, Fig. 4 shows the individual parts of the chip guard in an embodiment of the invention 1, 2 and 3 show a jigsaw (1) with chip protection from three different perspectives in one embodiment of the invention. Fig. 4 shows the chip protection and the three items. Here (2) is the faceplate, (3) shows the two brackets which are attached to screws and (4) shows the two long lock nuts which are on one side are turned on to bridge the countersink in the housing and the brackets on to attach the jigsaw.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. it is to prevent chip protection for a jigsaw that the user of a jigsaw through hot chips which from the jigsaw blade being thrown up, injured or hindered in work. The chip protection can be equipped with a sight = glass, or for painstaking work with a magnifying glass, Sight glass and magnifying glass can be interchanged. Both, sight glass and Magnifying glass can be made of heat-, impact- and scratch-resistant plastic, or of safety glass The sight glass or magnifying glass is located directly above the jigsaw blade and are arranged in such a way that flying chips are deflected forward. Through this the previous risk of injury is eliminated and it can be done safely and precisely to be worked.

The invention is characterized in that the faceplate or the magnifying glass (2) are firmly in a bracket (3), which is firmly attached to both sides connected by a screw.

The screw and clamp (3) form a unit. The screw (3) together with The clamp is also used to fasten the tappet cover plate attached to the front (#).

2. Chip protection according to claim 1, characterized in that the faceplate or magnifying glass (2) can be screwed onto two brackets, each of which is attached to the screws (3) are attached.

3. Späeischutz according to claim 1 and 2, characterized in that the faceplate or magnifying glass (2) with clamp (3) or screwed onto a bracket can be hung on the screws located on the front.

4. Chip protection according to claim 1, 2 and 3, characterized in that Sight glass or magnifying glass are mounted on a bracket form, which is above the jigsaw blade is pushed over the ram cover plate and behind the front part of the jigsaw firmly clicks into place. For this purpose, the clip must be made of spring steel or other resilient Material.