DE2543379A1

DE2543379A1 - Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge

Info

Publication number: DE2543379A1
Application number: DE19752543379
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: MATHIS FERTIGPUTZ GmbH
Current assignee: MATHIS FERTIGPUTZ GmbH
Priority date: 1975-09-29
Filing date: 1975-09-29
Publication date: 1977-03-31

Abstract

The continuous mortar mixing plant has endless screws metering the proportions of dry mix and water for mixing and the rate of mortar discharge. One screw transfers dry mix into a mixing chamber which has a metered water supply. The dry mix is simultaneously transferedand mixed by e.g. an endless rotating screw and the metered transferred quantities of dry mix into the mixing chamber, and of product from the chamber, give a uniform controlled flow. Flow of product from the mixing chamber is controlled by an endless vaned mixing screw which has a common drive with the dry mix metering and transfer screw. The mixing chamber is only partly filled at a constant level.

Description

Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von angemachtemDevice for the continuous production of dressed

Mörtel Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur insbesondere kontinuierlichen Herstellung von angemachtem Mörtel aus einem der Vorrichtung zugeführten Trockenmörtel und diesem innerhalb der Vorrichtung beigemischtem Wasser, wobei der Trockenmörtel mittels einer Fördereinrichtung in eine Mischkammer mit einem Wasseranschluß förderbar ist, in welcher eine vorbestimmte Wassermenge zufließt und eine Misch- und Fördervorrichtung zum Austragen des angemachten Mörtels aus der Mischkammer angeordnet ist. Mortar The invention relates to a device for particularly continuous Production of prepared mortar from a dry mortar supplied to the device and water mixed with this within the device, the dry mortar can be conveyed by means of a conveying device into a mixing chamber with a water connection is, in which a predetermined amount of water flows in and a mixing and conveying device is arranged for discharging the prepared mortar from the mixing chamber.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Spritzen von angemachtem Mörtel bekannt, bei welcher der Trockenmörtel in einer Mischkammer mit Wasser angemacht und mit Hilfe einer Pumpe ausgespritzt wird. Dabei besteht jedoch die Gefahr, daß von der Pumpe her ein Rückstau auf die Mischkammer erfolgen kann. Dadurch wird dann dieser nicht mehr völlig gleichmäßig abfEessende Mörtel mit mehr Wasser als vorher versetzt, wodurch er dünner wird und wodurch dann die Förderleistung der Pumpe wieder stark ansteigt. Es besteht also die Gefahr einer sich verändernden Konsistenz des angemachten Mörtels.It is already a device for spraying mixed mortar known, in which the dry mortar mixed with water in a mixing chamber and is injected with the help of a pump. However, there is a risk that a back pressure on the mixing chamber can occur from the pump. This will then this no longer completely evenly greasing mortar with more water than before offset, making it thinner and then restoring the pump's delivery rate increases sharply. So there is a risk that the consistency of the mixed mortar.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welcher unterschiedliche Trokkenmörtel wie Estrich, Putz- und Mauermörtel sowie Feinbeton unabhängig davon, ob fein- oder grobkörniges Material mit mehr oder weniger Bindemitteln und Mehlanteilen verarbeitet werden soll, gegebenenfalls auch kontinuierlich in praktisch jeder gewünschten Konsistenz verarbeitet werden können. Dabei soll die Vorrichtung insbesondere kontinuierlich eingefüllt es Material möglichst ohne Bedienungspersonen verarbeiten können, wobei insbesondere auch eine Kombination mit einer Einrichtung zum Versorgen der Vorrichtung möglich sein soll, wie sie in der DT-AS 2 057 o64 beschrieben ist. Außerdem sollen ungewollte Konsistenzänderungen mit dem daraus in der Regel verbundenen, höheren Verschleiß vermieden werden.There is therefore the task of creating a device of the type mentioned at the outset Art to create with which different dry mortars such as screed, plaster and Masonry mortar and fine concrete, regardless of whether it is fine or coarse-grained material to be processed with more or less binders and flour components, if necessary also continuously in practical processed in any desired consistency can be. In particular, the device should be filled continuously it can process material as possible without operators, in particular a combination with a device for supplying the device is also possible should be as described in DT-AS 2 057 o64. In addition, unwanted Changes in consistency with the associated higher wear and tear be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, daß als Fördereinrichrung od. dgl. Materialzuführung für den Trockenmörtel eine Dosiereinrichtung, insbesondere eine Dosierschnecke od. dgl.To solve this problem, a device is of the type mentioned at the outset Type characterized in that as a conveyor or the like. Material supply for the dry mortar a metering device, in particular a metering screw od. like

vorgesehen ist und daß am Wasserzulauf ebenfalls eine Dosiervorrichtung angeordnet ist und daß das Fördervolumen der Dosierschneeke od. dgl. und der den angemachten Mörtel aus der Mischkammer austragenden Fördervorrichtung so gewählt sind, daß die Mischlammer nur teilweise, aber stetig mit dem gleichen Füllungsgrad gefüllt ist. Durch die genaue Dosierung des zugefüllrten Trockenmörtels und des Wassers sowie die Vermeidung einer vollständigen Füllung der Mischkammer wird ein Rückstau des zugeführten Trockenmörtels vor der Mischkammer und dadurch eine Veränderung des Verhältnisses von Wasser zu Trockenmörtel während des kontinuierlichen Arbeitsablaufes verhindert. Ein Rückstau des Mörtels von der Mischkammer her könnte nämlich sonst dazu führen, daß kurzzeitig weniger Trokkenmörtel in die Mischkammer gelangt und dadurch bei gleichbleibender Wasserzufulir kurzzeitig dort ein flüssigerer Mörtel entstehen könnte. Dieser würde dann schneller abgefördert, so daß wieder mehr Trockenmörtel in die Mlschlcammer gelangt und dann wieder eine steifere Konsistenz bekäme, die wiederum zu einem Rückstau führen könnte. Durch die nicht völlige Füllung der Mischkammer und ein genügend schnelles Austragen des gemischten und angemachten Mörtels sowie ein genügend langsames Nachfördern des Trockenmörtels wird jedoch gemäß der Erfindung dafür gesorgt, daß eine kontinuierliche und gleichbleibende Qualität und Konsistenz des angemachten Mörtels erreicht werden unabhängig von dem jeweils verwendeten Trockenmörtel.is provided and that also a metering device at the water inlet is arranged and that the delivery volume of the Dosierschneeke od. Like. And the mixed mortar from the mixing chamber discharging conveying device selected are that the mixing clamps are only partially, but constantly with the same degree of filling is filled. Due to the exact dosage of the added dry mortar and the Water as well as avoiding a complete filling of the mixing chamber becomes a Backflow of the supplied dry mortar in front of the mixing chamber and a change as a result the ratio of water to dry mortar during the continuous workflow prevented. Otherwise, a backlog of the mortar from the mixing chamber could occur lead to the fact that less dry mortar gets into the mixing chamber for a short time and as a result, with constant water supply, a more liquid mortar there for a short time could arise. This would then be conveyed away faster, so that again more dry mortar got into the waste bin and then got a stiffer consistency again, the in turn could lead to a backlog. Because the mixing chamber is not completely filled and a sufficiently quick discharge of the mixed and prepared mortar as well a sufficiently slow subsequent delivery of the dry mortar is, however, according to the invention ensured a continuous and consistent quality and consistency of the prepared mortar can be achieved regardless of the dry mortar used.

Eine besonders zlfecl->maßige Ausgestaltung kann darin bestehen, daß in der Mischkaminer eine an sich bekannte Mischpaddelschnecke od. dG1. Vorrichtung zum Mischen und lZeiterbefördern des angemachten Mörtels vorgesehen ist, daß diese Mischpaddelschnecke od. dgl. koaxial zu der Dosierschnecke und in FunIctionsstellung insbesondere horizontal angeordnet ist und daß die Dosierschnecke und die Mischpaddelschnecke od. dgl. einen gemeinsamen Antrieb haben. Eine Steigerung der Drehzahl der Dosierschnecke mit einer entsprechenden Steigerung von deren Fördervolumen bringt also zwangsläufig auch eine Steigerung der Drehzahl der Mischpaddelschnecke od. dgl. und damit auch von deren Fördervolumen mit sich. Bei entsprechender Auslegung dieser beiden Förderelemente wird also auf einfache Weise erreicht, daß das Austragen des angemachten Mörtels schnell genug erfolgt, um eine völlige Fullung mit der Gefahr eines Rückstaues an der Mischkammer zu vermeiden. Gleichzeitig wird bei horizontaler Anordnung ein Einfluß der Schwerkraft auf die Zuführung des Trockenmörtels zur Mischkammer ausgeschaltet.A particularly zlfecl-> dimensional design can consist of that in the mixing chamber a known mixing paddle screw od. dG1. contraption for mixing and delivery of the prepared mortar is provided that this Mixing paddle screw or the like coaxial to the metering screw and in functional position in particular is arranged horizontally and that the metering screw and the mixing paddle screw or the like. Have a common drive. An increase in the speed of the dosing screw thus inevitably brings with a corresponding increase in their funding volume also an increase in the speed of the mixing paddle screw od. The like. And thus also of their funding volume with it. With the appropriate design of these two conveying elements is thus achieved in a simple manner that the discharge of the prepared mortar done quickly enough to be completely filled with the risk of backwater avoid the mixing chamber. At the same time, there is an influence in the case of a horizontal arrangement the gravity on the supply of dry mortar to the mixing chamber is switched off.

Dabei kann bei dieser Vorrichtung oberhalb der Dosierschnecke eine Füllöffnung mit einem Anschluß od. dgl. zum insbesonderelösbaren Verbinden mit einer Beschickungseinrichtung für den Troclcenmörtel, wie einem Einlauftrichter, dem Auslaß eines vorzugsweise drucklosen Silos, einer AuSnahmekammer od. dgl.With this device above the metering screw a Filling opening with a connection or the like for in particular releasable connection with a Feeding device for the dry mortar, such as an inlet funnel, the outlet a preferably pressureless silo, a receiving chamber or the like.

vorgesehen sein.be provided.

Eine weitere Ausgestaltung der Vorrichtung von erheblicher Bedeutung kann darin bestehen, daß sie eine Aufsatzhaube od. dgl.Another embodiment of the device is of considerable importance can consist in the fact that they od an attachment hood.

Aufnahmekar£mier für mittels Preßluft insbesondere kontinuierlich eingeblasenen Trockenmörtel besitzt und daß die Filtereinrichtung für die Abluft einen Abstand zu der Aufnahmekammer hat und mit ihr über eine Leitung, gegebenenfalls einer Schlauchleitung verbunden ist. Bei einer unmittelbar z. B. über eine Öffnung mit der Aufnahmekammer verbundenen Filtereinrichtung bestünde nämlich die Gefahr, daß die Abluft nach einer kurzen Zeit des Betriebes insbesondere bei der Verarbeitung von Estrich- oder Mauermörtel wegen einer gewissen Verunreinigung der Filter und eines etwas erhöhten Förderdruckes in der Aufnahrnelramller einen Überdruck erzeugen könnte, wodurch in unkontrollierter Weise die Zufuhr des Trockeruiiörtels z-ur Mischkammer beeinflußt würde, also die genaue Dosierung gefährdet ware. Ein solche uneramnschter und unlcontrollierter Druckanstieg innerhalb der Aufnahmekammer, welche vor der Dosierschnecke od. dgl. liegt, wird jedoch durch den im Sinne der Länge des Weges der Abluft mit Abstand angeordneten Filter verhindert. Wenn die Abluft nan1lich einen gewissen Weg zu dem Filter zurückgelegt hat, ist sie einerseits mehr entspannt und zum anderen kann sich von einem weiter entfernt liegenden Filter und dem von ilam hervorgerufenen Widerstand kein wesentlicher Druckanstieg mehr in der Aufnahmekammer bemerkbar machen. Darüber hinaus kann ein solcher nicht unmittelbar an der Aufnahmekammer befestigter oder in sie eingebauter Filter größer sein und so einen geringeren Luftwiderstand haben.Recording carrier for in particular continuously by means of compressed air has blown dry mortar and that the filter device for the exhaust air at a distance from the receiving chamber and with her via a line, if necessary a hose line is connected. In an immediately z. B. via an opening the filter device connected to the receiving chamber would run the risk of that the exhaust air after a short period of operation, especially during processing screed or masonry mortar due to a certain degree of contamination of the filters and a slightly increased delivery pressure in the receptacle a Could generate overpressure, which in an uncontrolled manner the supply of Trockeruiiörtels z-ur mixing chamber would be affected, so the exact dosage would be jeopardized. A such unwanted and uncontrolled pressure increase within the receiving chamber, which od in front of the metering screw Prevents the length of the path of the exhaust air from spaced apart filters. If the On the one hand, exhaust air has traveled a certain distance to the filter more relaxed and the other can be from a more distant filter and the resistance caused by ilam no longer a significant increase in pressure make noticeable in the receiving chamber. In addition, such cannot be immediate filters attached to or built into the receiving chamber may be larger and have such a lower air resistance.

Eine zusätzliche Ausgestaltung der Vorrichtung der eingangs erwähnten Art kann sowohl zum Herstellen als auch zum Aufspritzen eines angemachten Mörtels dienen und ist zweckmäßigerweise zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die Austragöffnung der Mischkammer in einen Zwischenbehälter od.An additional embodiment of the device mentioned at the beginning Art can be used both for producing and for spraying on a prepared mortar serve and is expediently also characterized in that the discharge opening the mixing chamber in an intermediate container od.

dgl. mündet, an welchem wenigstens eine Förderpumpe zum Ausspritzen od. dgl. des angemachten Mörtels angeschlossen ist.Like. Opens, on which at least one feed pump for spraying or the like of the prepared mortar is connected.

Durch diese Trennung des Misch- und des Pumpenteiles ist ein Materialrückfluß von der Pumpe her, der die Mischqualität und dadurch die Konsistenz des Fertigmörtels beeinflussen könnte, ausgeschaltet. Dabei kann in dem Zwischenbehälter od. dgl.This separation of the mixing part and the pump part results in a backflow of material from the pump, which determines the mixing quality and thus the consistency of the ready-mixed mortar could affect turned off. Here od in the intermediate container.

wenigstens eine Mischpaddelschnecke od. dgl. Förder- und Mischvorrichtung insbesondere koaxial und auf einer Welle zu der Förder- und Spritzpumpe angeordnet sein. Dadurch wird in dem Zwischenbehälter eine nochmalige Mischung durchgeführt, welche die Qualität des angemachten Mörtels noch steigern kann.at least one mixing paddle screw or the like. Conveying and mixing device in particular arranged coaxially and on a shaft to the feed and injection pump be. As a result, another mixing is carried out in the intermediate container, which can increase the quality of the prepared mortar.

Gegebenenfalls können auch mehrere Mischpaddelschnecken und koaxial dazu angeordnete Förderpumpen parallel, gegenläufig oder sich übereinander kreuzend an dem Zwischenbehälter angeordnet sein. Vor allem bei der Herstellung von Mauermörtel ist es zweckmäßig, wenn mehrere Förderpumpen vorhanden sind, so daß gleichzeitig mehrere Stellen eines Bauwerks mit Mörtel versorgt werden können. Die Anordnung meherer Mischpaddelschnecken intensiviert dabei in dem Zwischenbehälter die zusätzliche nachträgliche Mischung. Als Förderpumpe kann beispielsweise eine Schneckenpumpe vorgesehen sein.If necessary, several mixing paddle screws and coaxial Conveying pumps arranged for this purpose in parallel, in opposite directions or crossing one another be arranged on the intermediate container. Especially in the production of masonry mortar is it is useful if several feed pumps are available, so that several at the same time Places of a structure can be supplied with mortar. The arrangement of several Mixing paddle screws intensify the additional in the intermediate container subsequent mixing. A screw pump, for example, can be used as the feed pump be provided.

Weitere zum Teil wesentliche Ausgestaltungen der Vorrichtung sind Gegenstand weiterer Ansprüche7 Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch naher beschrieben. Es zeigt in etwas schematisierter Darstellung: Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht einer Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von angemachtem Mörtel und zum Spritzen dieses Mörtels, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit einer von der Vorrichtung abgenommenen, jedoch mit ihr verbundenen Filtereinrichtung und Fig. 3 eine Stirnansicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung sowie Fig. , 5 und 6 abgewandelte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere mit verschiedenen Beschikkungseinrichtungen für den Trockenmörtel; Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum Herstellen von angemachtem Mörtel aus einem der Vorrichtung, im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3, kontinuierlich mittels Preßluft zugeführten Trockenmörtel und diesem innerhalb der Vorrichtung 1 beigemischtem Wasser. Die Vorrichtung f besitzt dazu eine Mischkammer 2 mit einem Wasseranschluß 3. In diese Mischkammer 2 wird der Trockenmörtel mittels einer noch zu beschreibenden Fördereinrichtung eingebracht und nach der Mischung mit einer vorbestimmten Wassermenge mit Hilfe einer ebenfalls noch zu beschreibenden Misch- und Fördervorrichtung aus der Mischkammer 2 wieder herausbefördert.There are further, in some cases essential, configurations of the device Subject matter of further claims 7 The invention and its essential elements are as follows associated details are described in more detail with reference to the drawing. It shows in a somewhat schematic representation: FIG. 1 is a partially sectioned view Side view of an apparatus for the continuous production of dressed Mortar and for spraying this mortar, FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 with a filter device removed from the device but connected to it and FIG. 3 shows an end view of the device shown in FIG. 1 and FIG. , 5 and 6 modified embodiments of the device according to the invention, in particular with various loading devices for the dry mortar; One on the whole with 1 designated device is used for the production of prepared mortar from a the device, in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, continuously by means Compressed air supplied dry mortar and this mixed within the device 1 Water. The device f has a mixing chamber 2 with a water connection 3. In this mixing chamber 2, the dry mortar is still closed by means of a descriptive Conveyor introduced and after mixing with a predetermined amount of water with the help of a mixing and conveying device, which is also still to be described the mixing chamber 2 conveyed out again.

Im Ausführungsbeispiel ist als Fördereinrichtung od. dgl.In the embodiment is od as a conveyor.

Materialzuführung für den Trockenmörtel eine Dosiereinrichtung und zwar eine Dosierschnecke 4 vorgesehen. Am Wasserzulauf 3 ist ebenfalls eine Dosiervorrichtung angeordnet, welche in der Zeichnung der besseren Übersicht wegen nicht naher dargestellt ist, jedoch z. B. die Form eines Dosierventiles od. dgl. haben kann.Material feed for the dry mortar a metering device and although a metering screw 4 is provided. At the water inlet 3 is also a metering device arranged, which are not shown in the drawing for a better overview is, but z. B. od in the form of a metering valve. Like. Can have.

Das Fördervolumen der Dosierschnecke 4 und der den angemachten Mörtel aus der Mischkammer 2 austragenden Fördervorrichtung 5 sind dabei so gewählt, daß die Mischkammer nur teilweise, aber stetig mit dem gleichen FülIungsgrad gefüllt ist.The delivery volume of the metering screw 4 and the mixed mortar from the mixing chamber 2 discharging conveyor 5 are chosen so that the mixing chamber is only partially but continuously filled with the same degree of filling is.

Dabei ist in der Mischkammer 2 eine an sich bekannte Mischpaddelschnecke 5 zum Mischen und Weiterbefördern des angemachten Mörtels vorgesehen. Diese Mischpaddelschnecke 5 ist im Ausfuhrungsbeispiel koaxial zu der Dosierschnecke 4 und zusätzlich ebenso wie die Dosierschnecke 4 horizontal angeordnet. Die Dosierschnecke 4 und die Mischpaddelschnecke 5 haben dabei einen gemeinsamen Antrieb 6 und sitzen praktisch auf einer gemeinsamen Welle. Dadurch wird erreicht, daß eine Steigerung der Drehzahl der Dosierschnecke mit entsprechender Erhöhung des Fördervolumens auch den Misch- und Austrag-Vorgang beschleunigt. Zwangsläufig wird also bei einer solchen Steigerung des Fördervolumens dennoch erreicht, daß die entsprechend groß ausgelegte Mlschl;ammer 2 nicht völlig gefüllt werden kann.In this case, a mixing paddle screw known per se is in the mixing chamber 2 5 intended for mixing and conveying the prepared mortar. This mixed paddle snail In the exemplary embodiment, 5 is coaxial with the metering screw 4 and, in addition, likewise like the metering screw 4 arranged horizontally. The dosing screw 4 and the mixing paddle screw 5 have a common drive 6 and practically sit on a common one Wave. This achieves an increase in the speed of the metering screw with a corresponding increase in the delivery volume also the mixing and discharge process accelerated. Inevitably, with such an increase in the funding volume nevertheless achieved that the appropriately large-sized Mlschl; ammer 2 is not completely can be filled.

Oberhalb der Dosier- und Mischzone befindet sich eine Aufnahme kammer 7 innerhalb einer Aufsatzhaubef8. Von hier gelangt der von der Preßluft eingeblasene Trockenmörtel in die Vorrichtung 1. Man erkennt dabei den Anschlußstutzen 9 a für den Anschluß einer Preßluft-Trockenmörtel-Förderleitung. Auf der Aufsatzhaube 8 ist die Filtereinrichtung 9 angeordnet, welche jedoch im Sinne des Weges der Abluft einen Abstand zu der Aufaahmekammer 7 hat und mit ihr über eine Leitung 10, zweclçmäßigerlçeise eine Schlauchleitung verbunden ist, so daß die Filtereinrichtung 9 auch von der Aufsatzhaube 8 abgenommen werden kann. Durch die Vergrößerung des Weges der Abluft von der Aufnahmekammer 7 zu der Filtereinrichtung 9 werden unevünschte Druckschwankungen innerhalb der Aufnahmekammer 7 vermieden, welche sich auf den Weiterfluß des Trockenmörtels innerhalb der Dosiereinrichtung in unkontrollierter Weise auswirken könnten.A receiving chamber is located above the dosing and mixing zone 7 within a top hood 8. From here comes the one blown in by the compressed air Dry mortar in the device 1. You can see the connection piece 9 a for the connection of a compressed air dry mortar delivery line. On the hood 8 the filter device 9 is arranged, which, however, in the sense the path of the exhaust air has a distance to the receiving chamber 7 and with her over a line 10, optionally a hose line, is connected so that the filter device 9 can also be removed from the hood 8. By the enlargement of the path of the exhaust air from the receiving chamber 7 to the filter device 9 undesired pressure fluctuations within the receiving chamber 7 are avoided, which relates to the continued flow of the dry mortar within the metering device could affect in an uncontrolled manner.

In den Fig. 1 und 2 erkennt man noch, daß die Aufnahmekammer 7 wenigstens eine nach unten gerichtete Auslaßöffnung 11 besitzt, welche etwa am Anfang der Dosierschnecke 4 od. dgl.In Figs. 1 and 2 it can be seen that the receiving chamber 7 at least has a downwardly directed outlet opening 11, which approximately at the beginning of the metering screw 4 or the like.

mündet, und daß in der Aufnahmekammer vorzugsweise eine Fördersehnecke 12 od. dgl. angeordnet ist, welche den Trockenmörtel zu der Aulaßöffnung 11 fördert. Gleichzeitig bewirkt diese Schnecke 12 dann auch eine nochmalige Mischung des Trokkenmörtels, welcher beim Einblasen in die Aufnahmekammer 7 unter Umständen einer gewissen Entmischungsgefahr unterliegen könnte, da er in der Regel aus Teilchen sehr unterschiedlicher Korngrößen und spezifischer Gewichte zusammengesetzt ist. Die Mündung 13 der Zuleitung bzw. des Anschlußstutzens 9 a des Trockenmörtels innerhalb der Aufnahmekammer 7 ist dabei entgegengesetzt zu deren Auslaßöffnung 11 etwa oberhalb dem Anfang der in der Auslaßkammer 7 vorgesehenen Fördervorrichtung 12 angeordnet.Dadurch wird der vorerwähnte Vorgang eines Nachmischens des Trockenmörtels zwangsläufig erreicht, da er nur mit Hilfe dieser Fördervorrichtung zu der Auslaßöffnung 11 und von dort in die Dosierschnecke 4 gelangen kann. Gleichzeitig wird dadurch auch eine Bildung von Hohlräumen innerhalb des Trockenmörtels oberhalb der Auslaßöffnung 11, welche zu einer Verfälschung der Dosierung führen könnten, vermieden.opens, and that in the receiving chamber preferably a conveyor chord 12 or the like is arranged, which conveys the dry mortar to the outlet opening 11. At the same time, this screw 12 then also causes the dry mortar to be mixed again, which when blowing into the receiving chamber 7 under certain circumstances a certain risk of segregation could be subject to, since it usually consists of particles of very different grain sizes and is composed of specific weights. The mouth 13 of the supply line or the connection piece 9 a of the dry mortar within the receiving chamber 7 is here opposite to the outlet opening 11 approximately above the beginning of the in the outlet chamber 7 provided conveyor device 12. This is the aforementioned process a re-mixing of the dry mortar inevitably achieved, as it can only be achieved with the help of this conveyor to the outlet opening 11 and from there into the metering screw 4 can reach. At the same time, this also results in the formation of cavities within of the dry mortar above the outlet opening 11, which leads to a corruption of the Dosing could lead to avoided.

Man erkennt noch, daß in der Aufnahmekammer 7 eine deren Füllungsgrad überwachende Sonde 14 od. dgl. zum Ausschalten der Zufuhr von Trockenmörtel vorgesehen ist, wenn die maximal vorgesehene Kammerfüllung erreicht ist. Dadurch wird sichergestellt, daß auch bei Störungen an der Vorrichtung diese ohne Bedienungspersonen rechtzeitig abgeschaltet wird.It can also be seen that in the receiving chamber 7 a degree of filling thereof Monitoring probe 14 or the like. Provided for switching off the supply of dry mortar is when the maximum intended chamber filling is reached. This ensures that even in the event of malfunctions on the device, this in good time without operators is switched off.

Es würde bereits erwähnt, daß die Filtereinrichtung 9 sowohl auf der Aufnahmekammer als auch daneben stehen kann. Die Filtereinrichtung 9 bzw. ihr Gehäuse kann nämlich auf einer an dem Maschinengestell der Vorrichtung 1 befestigten Konsole od. dgl. Halterung, insbesondere auf der Aufsatzhaube 8 der AuSnahmekammer 7 lösbar angeordnet sein. Zusammen mit der Verwendung einer Schlauchleitung 10 wird dadurch ermöglicht, daß die Vorrichtung 1 selbst innerhalb eines Stockwerkes od.It has already been mentioned that the filter device 9 on both the Receiving chamber as well as standing next to it. The filter device 9 or its housing can namely on a console attached to the machine frame of the device 1 or the like. Bracket, in particular on the attachment hood 8 of the receiving chamber 7, detachable be arranged. Together with the use of a hose line 10, this allows the device 1 od even within a floor.

dgl. eines zu erstellenden Gebäudes bewegt und umgestellt werden kann, ohne daß die Filtereinrichtung 9 immer überall mit hingenommen werden muß. Diese kann beispielsweise vielmehr im Bereich von Fensteröffnungen od. dgl. angeordnet bleiben, selbst wenn die Vorrichtung innerhalb eines Raumes verfahren wird. Zweckmäßigerweise besitzt dabei die Vorrichtung 1 Räder 15.Like. A building to be constructed can be moved and converted, without the filter device 9 always having to be taken everywhere. These can for example rather be arranged in the area of window openings or the like stay even if the device is moved within a room. Appropriately The device 1 has wheels 15.

Um die Vorrichtung 1 nicht nur zur Herstellung, sondern auch zum Aufspritzen des angemachten Mörtels verwenden zu können, ist im AusSSlrungsbeispiel vorgesehen, daß die Austragöffnung 16 der Mischkammer 2 in einen Zwischenbehälter 17 od. dgl.To the device 1 not only for production, but also for spraying to be able to use the prepared mortar is provided in the AusSSlrungsbeispiel, that the discharge opening 16 of the mixing chamber 2 in an intermediate container 17 or the like.

mündet, an welchem wenigstens eine Förderpumpe 18 zum Ausspritzen des angemachten Mörtels angeschlossen ist. In dem Zwischenbehälter 17 erkennt man eine Mischpaddelschnecke 19, welche für eine weitere Mischung und Beförderung zu der vorzugsweise auf einer Welle mit ihr angeordneten Förder- und Spritzpumpe sorgt. Man erkennt deutlich den gemeinsamen Antrieb 20 für diese Mischpaddelschnecke 19 und die auf gleicher Welle sitzende Pumpe 18. Gegebenenfalls können auch mehrere, in der Zeichnung nicht dargestellte Mischpaddelschnecken 19 od. dgl. Misch- und Fördereinrichtungen und koaxial dazu angeordnete Förderpumpen 18 parallel, gegenläufig oder sich übereinander kreuzend in bzw. an dem Zwischenbehälter 17 angeordnet sein, um ein Ausspritzen des angemachten Mörtels an mehreren Arbeitsstellen gleichzeitig zu ermöglichen. Gleichzeitig sorgen diese Mischpaddelschnecken 19 für eine nochmalige Verbesserung der Mischung des angemachten Mörtels. Als Förderpumpe kann eine Schneckenpumpe, jedoch gegebenenfalls auch eine Kolbenpumpe od. dgl. vorgesehen sein.opens, on which at least one feed pump 18 for spraying of the mixed mortar is connected. In the intermediate container 17 can be seen a mixing paddle screw 19, which for further mixing and conveyance to which preferably provides feed and injection pumps arranged on a shaft with it. The common drive 20 for this mixing paddle worm 19 can be clearly seen and the pump 18, which is seated on the same shaft. Mixing paddle screws 19 or the like, not shown in the drawing, mixing and Conveying devices and conveying pumps 18 arranged coaxially therewith parallel, in opposite directions or be arranged crossing one another in or on the intermediate container 17, about spraying out the prepared mortar at several workplaces at the same time to enable. Simultaneously take care of these mixed paddle snails 19 for a further improvement in the mix of the mixed mortar. As a feed pump A screw pump, but possibly also a piston pump or the like, can be provided be.

In den Zwischenbehälter 17 ragt im Aus führungsbeispiel eine Sonde 21 od. dgl., welche zum Ausschalten der Misch- und Dosiereinrichtung bei einer vorbestimmten Füllhöhe des Zwischenbehälters 17 dient. Wäre beispielsweise der Zwischenbehälter bis zum Ausschalten dieser Sonde gefüllt, würde der Antrieb 6 abgeschaltet. Dadurch würde sich nun innerhalb der Aufnahmekammer 7 der ankommende Trockenmörtel ebenfalls bis zu der dort vorgesehenen Sonde 14 aufstauen, wonach dann die gesamte Vorrichtung abgeschaltet würde.A probe protrudes into the intermediate container 17 in the exemplary embodiment 21 or the like. Which to turn off the mixing and metering device at a predetermined The filling level of the intermediate container 17 is used. For example, it would be the intermediate container If this probe is filled until it is switched off, the drive 6 would be switched off. Through this The incoming dry mortar would now also be within the receiving chamber 7 up to the probe 14 provided there, after which the entire device would be switched off.

Es sei noch erwähnt, daß der die Aufnahmekammer 7 und die Mischkammer 2 aufweisende Teil lösbar mit dem Zwischenbehälter 17 verbunden sein kann, so daß dieser Zwischenbehälter auch zeitweilig entfernt werden kann. Es ist dann möglich, z. B. Schubkarren unter die Austragöffnung 16 der Mischkammer 2 zu stellen.It should also be mentioned that the receiving chamber 7 and the mixing chamber 2 having part can be detachably connected to the intermediate container 17, so that this intermediate container can also be removed temporarily. It is then possible z. B. to put wheelbarrows under the discharge opening 16 of the mixing chamber 2.

Durch die Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Maßnahmen und Merkmale läßt sich also eine Vorrichtung 1 schaffen, bei welcher die Konsistenz des angemachten Mörtels konstant bleibt, ohne daß Bedienungspersonal erforderlich ist.By combining one or more of the above Measures and features can therefore create a device 1 in which the Consistency of the mixed mortar remains constant without the need for operating personnel is required.

Dies wird vor allem durch die Trennung des Misch- und Pumpenteiles, eine Volumenbegrenzung vor der Mischkammer sowie die konstante Wasserzugabe erreicht. Durch eine Trennung des Misch- und Pumpenteils ist außerdem ein Materialrückstau oder -rückfluß von der Pumpe, der die Mischqualität und die Konsistenz des Fertigmörtels nachteilig beeinflussen könnte, ausgeschaltet. Auch die hinsichtlich des Luftweges besonders ausgestaltete Entlüftung der Vorrichtung wirkt sich günstig auf die Druckverhältnisse und damit die Dosierung aus.This is mainly due to the separation of the mixing and pump parts, a volume limit in front of the mixing chamber and the constant addition of water are achieved. By separating the mixing and pump parts, there is also a backlog of material or backflow from the pump, which affects the quality of the mix and the consistency of the ready-mixed mortar could adversely affect turned off. Also with regard to the airway specially designed venting of the device has a favorable effect on the pressure conditions and thus the dosage.

In den Figuren 4, 5 und 6 sind weitere Möglichkeiten dargestellt, die Vorrichtung 1 mit Trockenmörtel zu beschicken.In the figures 4, 5 and 6 further possibilities are shown, the To load device 1 with dry mortar.

Dafür ist oberhalb der Dosierschnecke 4 eine Füllöffnung mit einem Anschluß 22 od. dgl. zum insbesondere lösbaren Verbinden mit einer Beschickungseinrichtung für den Trockenmörtel vorgesehen. Als Beschickungseinrichtung ist dabei in Fig. 5 und 6 ein Einlauftrichter 23 angedeutet. Fig. 4 zeigt, daß als Beschickungseinrichtung ein gegebenenfalls druckloser Silo 22 mit seinem Auslaß 25 an dem Anschluß 22 befestigt sein kann. Dabei ist in Fig. 4 an dem unteren Ende des Silos 24 noch ein Rüttler 26 angedeutet, welcher den Zufluß des Trockenmörtels zu der Dosierschnecke 4 erleichtert.For this purpose, a filling opening with a is above the metering screw 4 Connection 22 or the like, in particular for releasable connection to a charging device intended for dry mortar. The loading device is shown in Fig. 5 and 6, an inlet funnel 23 is indicated. Fig. 4 shows that as a loading device an optionally pressureless silo 22 is attached with its outlet 25 to the connection 22 can be. In FIG. 4 there is also a vibrator at the lower end of the silo 24 26 indicated, which facilitates the flow of dry mortar to the metering screw 4.

In Fig. 6 ist dabei dargestellt, daß die Vorrichtung 1 einen aufsetzbaren Einlauftrichter 23 mit einer Aufreißvorrichtung für Säcke, im Ausführungsbeispiel mit einer gezahnten Leiste 27 aufweist. Dadurch ist eine einfache Beschickung der Vorrichtung 1 mit Sackware möglich. Die Säcke können in den Einlauftrichter gestoßen und dabei mit Hilfe der Leiste 27 aufgerissen werden, so daß der Trockenmörtel aus den Säcken in den Trichter und von dort in die Vorrichtung 1 laufen kann.In Fig. 6 it is shown that the device 1 is an attachable Inlet funnel 23 with a tear-open device for bags, in the exemplary embodiment having a toothed bar 27. This makes it easy to load the Device 1 with bagged goods possible. The sacks can be pushed into the inlet funnel and thereby be torn open with the help of the strip 27, so that the dry mortar from the bags can run into the funnel and from there into the device 1.

Gleichzeitig zeigt Fig. 6, daß auf den Einlauftrichter 23 eine Einblashaube 28 für eine pneumatische Beschickung aufsetzbar ist. Wenn eine derartige Einblashaube 28 aufgesetzt wird, entspricht die Handhabung weitgehend der gemäß den Figuren 1 bis 3.At the same time, FIG. 6 shows that the inlet funnel 23 has an injection hood 28 can be attached for pneumatic loading. If such an injection hood 28 is placed, the handling largely corresponds to that according to FIGS to 3.

Es wurde schon erwähnt, daß die Austragöffnung 16 der Mischkammer 2 in einen Zwischenbehälter münden kann, wie es auch in Fig. 5 bei einer insgesamt fahrbaren Vorrichtung angedeutet ist. Die Figuren 4 und 6 zeigen, daß als Zwischenbehälter auch der Aufnahmebehälter 29 einer beliebigen Mörtelmischmaschine verwendet werden kann. Deren Mischer braucht dann allerdings nicht zu arbeiten, sondern es wird lediglich die auch an einer solchen Fremdmaschine vorhandene Pumpe zum Spritzen des angemachten Mörtels verwendet. Auch in diesem Falle erkennt man eine Sonde 21, welche mit dem Antrieb der Vorrichtung 1 in der Weise verbunden werden kann, daß dieser stillgesetzt wird, wenn der Behälter dieser Fremdmaschine völlig gefüllt ist. Die Figuren 4 und 6 zeigen auch, wie die Vorrichtung 1 ohne einen Zwfischenbehalter od. dgl. mit Rädernyversehen sein kann.It has already been mentioned that the discharge opening 16 of the mixing chamber 2 can open into an intermediate container, as is also the case in FIG. 5 with a total mobile device is indicated. Figures 4 and 6 show that as an intermediate container the receptacle 29 of any mortar mixing machine can also be used can. However, their mixer does not need to work, it just gets to work the pump that is also available on such a third-party machine for spraying the turned on Used mortar. Also in this Trap you can see a probe 21, which can be connected to the drive of the device 1 in such a way that this is stopped when the container of this foreign machine is completely full is. Figures 4 and 6 also show how the device 1 without a Zwfischenbehalter or the like. Can be provided with wheels.

Insgesamt ergibt sich eine vielseitig anwendbare Vorrichtung zum Anmachen von Trockenmörtel od. dgl., welche in praktisch beliebiger Weise beschickt werden kann und dennoch einen angemachten Mörtel guter Qualität und gleichbleibender Konsistenz erzeugen kann. Dabei ist sowohl ein kontinuierlicher Betrieb bis zum Auftragen auf das Mauerwerk oder einen Boden oder auch ein diskontinuierlicher Betrieb mit zwischengeschalteten Transportwagen, Schubkarren od. dgl. möglich. Die Vorrichtung 1 selbst ist wenig störanfällig, leicht zu transportieren und nimmt bei der Lagerung wenig Platz weg. Dabei ist auch hilfreich, daß sie bei einer Kombination mit einer Aufnahmekammer und/oder einem Zwischenbehälter auch wieder leicht demontiert werden kann.Overall, the result is a versatile device for putting on of dry mortar or the like, which are loaded in practically any manner can and still a prepared mortar of good quality and consistent consistency can generate. It is both a continuous operation up to the application the masonry or a floor or a discontinuous operation with intermediate Transport trolleys, wheelbarrows or the like. Possible. The device 1 itself is little prone to failure, easy to transport and takes up little space in storage. It is also helpful that it is combined with a receiving chamber and / or an intermediate container can also be easily dismantled again.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All in the description, the following claims and the drawing The features and construction details shown can be used individually or in any combination with one another are of essential importance.

-Ansprüche--Expectations-

Claims

Claims device for particularly continuous production of prepared mortar from a dry mortar supplied to the device and this inside the device mixed water, wherein the dry mortar means a conveying device can be conveyed into a mixing chamber with a water connection, in which a predetermined amount of water flows in and a mixing and conveying device is arranged for discharging the prepared mortar from the mixing chamber, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that as a conveyor or

Like. Material feed for the dry mortar a metering device, in particular a metering screw (4) or the like.

is provided and that also a metering device at the water inlet is arranged and that the delivery volume of the metering screw (4) od. Like. And the conveying device (5) discharging the mixed mortar from the mixing chamber (2) are chosen so that the mixing chamber (2) only partially, but continuously with the same Filling level is filled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the Mixing chamber (2) a known mixing paddle screw (5) or the like for mixing and further conveying of the prepared mortar is provided that this mixing paddle screw (5) or the like coaxially to the metering screw (4) and in particular in the functional position is arranged horizontally and that the metering screw (4) and the mixing paddle screw (5) or the like. Have a common drive (6).

trained conveying and mixing device in particular coaxial and is arranged on a shaft to the feed and spray pump (18).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that several mixing paddle screws (19) or the like and feed pumps arranged coaxially therewith (18) parallel, in opposite directions or crossing one another on or in the intermediate container (17) are arranged.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that a screw pump or the like is provided as the feed and injection pump (18).

11. The device according to one or more of claims 1 to 10, characterized characterized in that a probe (21) or the like protrudes into the intermediate container (17), which to turn off the mixing and metering device at a predetermined Filling level of the intermediate container (17) or the like. Serves.

12. The device according to one or more of claims 1 to 11, characterized characterized in that in the receiving chamber (7) or the like Probe (14) or the like for switching off the supply of dry mortar od.

Like. Is provided when the maximum intended chamber filling is reached is.

13. The device according to one or more of claims 1 to 12, characterized characterized in that the receiving chamber (7) at least one preferably downwards directed outlet opening (11), which approximately at the beginning of the metering screw (4) or the like opens and that in the receiving chamber (7) or the like, preferably one Conveyor screw (12) od. The like. Conveying device is arranged, which the dry mortar conveyed to the outlet opening (11).

14. Device according to one or more of claims 1 to 13, characterized characterized in that the mouth (13) of the inlet

3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that above the metering screw (4) a Filling opening with a connection (22) or the like, in particular for releasable connection with a loading device for the dry mortar such as an inlet funnel (23), the outlet (25) of a preferably pressureless silo (24), a receiving chamber (7) or the like. Is provided.

4. Device in particular according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that it has a receiving chamber (7), preferably within an attachment hood (8) or

Like. For particularly continuously blown in by means of compressed air Has dry mortar and that the filter device (9) for the exhaust air at a distance has to this receiving chamber (7) and with her via a line, possibly one Hose line (io) is connected.

5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that they have an attachable inlet funnel (23) with a tear-open device for sacks, preferably has a toothed bar (27).

6. Apparatus according to claim 3 or 5, characterized in that onto the inlet funnel (23) or the like. An injection hood (28) for a pneumatic Can be loaded with dry mortar.

7. Device for producing and spraying a prepared mortar according to one of claims 1 to 6, characterized in that the discharge opening (16) of the blending chamber (2) in an intermediate container (17, 29) or.

Like. Opens, on which at least one feed pump (18) for spraying or the like of the prepared mortar is connected.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that in the Intermediate container (17, 29) or the like. At least one, preferably as a mixing paddle screw (19) or the like.

line or the connection piece (9 a) for the dry mortar within the receiving chamber (7) opposite to its outlet opening (11) approximately above the beginning of the conveyor device (12) provided in the outlet chamber (7) is.

15. Device according to one or more of claims 1 to 14, characterized characterized in that the filter device (9) or its housing on one of the Machine frame of the device (1) attached console or the like. Bracket, in particular is preferably detachably arranged on the attachment hood (8) of the receiving chamber (7).

16. The device according to one or more of claims 1 to 15, characterized characterized in that the receiving chamber (7) and the mixing chamber (2) having Part detachably connected to the intermediate container (17).

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the entire device (1) and / or its mixing chamber having part having wheels (15,30).