DE2436860A1

DE2436860A1 - Kreissaege

Info

Publication number: DE2436860A1
Application number: DE19742436860
Authority: DE
Inventors: Helmut Graf
Original assignee: Ernst Winter and Sohn Diamantwekzeuge GmbH and Co
Current assignee: Saint Gobain Diamantwerkzeuge GmbH and Co KG
Priority date: 1974-07-31
Filing date: 1974-07-31
Publication date: 1976-02-19
Also published as: ES439086A1; BR7504862A; FR2280470A1

Description

Bank: Commerzbank AG, Konto-Nr. 38/57554 Postscheck: Hamburg 250900

Aniru: Firma Ernst Winter & Sohn, 2000 Hamburg

Bez.: Kreissäge .

Die Erfindung betrifft eine Kreissäge, insbesondere mit auf dem Umfang angeordneten Diamantsegmenten_o

Mit Diamantbelägen besetzte Kreissägen werden u_oa_o auch zum Schneiden von wasserempfindlichen Werkstoffen, wie von Asbestzement, eingesetzt, so daß die übliche Kühlung der Werkzeuge mit Wasser nicht erfolgen kann. In derartigen Fällen wird als Ersatz für die Wasserkühlung vielfach Gebrauch gemacht von Preßluft als Kühlmittel,, In der Praxis ist eine derartige Kühlung aber unerwünscht wegen der Lärmbelastigung_o Wird andererseits von ihr nicht Gebrauch gemacht, so erfolgt vielfach ein Ablöten von Diamantsegmenten infolge nicht ausreichender Kühlungο

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kreissäge zu schaffen, bei der ohne Verwendung von Kühlwasser oder Preßluft die Temperatur an den außen liegenden Diamantsegmenten und im Bereich der Stege des Kreissägeblattes vermindert wird, so daß die Gefahr eines Ablötens der Segmente entfällt. Dafür ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß auf beiden Seiten des Kreissägeblattes ein scheibenförmiges. Lüfterrad, angeordnet ist, das mit gleichmäßig über den Umfang verteilten taschenförmig ausgebildeten Lufteintrittsoffnungen versehen ist, sowie mit mindestens einem schlitzförmigen Luftaustritt am Außenrand des Lüfterrades_o Bei einer derartigen Anordnung wird zusätzliche Kühlluft in die Kammer zwischen einem Lüfterrad und dem Kreissägeblatt durch die Vielzahl der Luftein—

609808/IH78

meine Akte: 5830/74 -2-- 2 A 36860

25.7o74 - 10/12

trittsöffnungen zugeführt. Diese Kühlluft wird dann mitgenommen in Umlaufrichtung des Kreissägeblattes« Dadurch wird sie Zentrifugalkräften ausgesetzt, so daß sie durch den am Außenrand angeordneten Luftaustritt nach außen dringt und über den Außenabschnitt des Kreissägeblattes und damit über die außen angeordneten Diamantsegmente unter Kühlwirkung hinwegstreicht ■> Eine derartige verbesserte Kühlwirkung wird bereits erreicht, wenn lediglich auf einer Seite des Kreissägeblattes ein scheibenförmiges Lüfterrad mit vorgenannten Eintritts- und Austrittsöffnungen vorgesehen ist_o Eine solche Anordnung würde aber nicht zu einer gleichmäßigen Kühlung beider Seiten des Kreissägeblattes führen, so daß sie ein Verziehen der Kreissäge hervorrufen könnte. Zweckmäßiger ist es deshalb, die vorgeschlagene Anordnung auf beiden Seiten einer Kreissäge zu schaffen.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Außenrand des Lüfterrades umgebördelt ist und im Abstand zu der Außenseite des Sägeblattes steht_o Durch eine solche Umbördelung wird einerseits die Formstabilität des Lüfterrades im Außenabschnitt verbesserte Andererseits läßt sich dadurch ein rundum verlaufender Austrittsschlitz schaffen, dessen Stärke über den Umfang herum gleichbleibend oder annähernd gleichbleibend ist. Es versteht sich aber, daß die Umbördelung so weitgehend getroffen werden kann, daß das Lüfterrad mit seinem Außenrand auf der Außenseite des Kreissägeblattes aufliegt, wobei dann im Außenumfang des Lüfterrades mehrere Schlitze für den Luftaustritt hintereinander, d_oh. über den Umfang verteilt, anzuordnen wären.

Um möglichst viel Kühlluft dem Kreissägeblatt zuzuführen, werden die Ränder der Lufteintrittsöffnungen radial ausgerichtet«,

Die Lüfterräder können fest mit dem Kreissägeblatt verbunden seine Zweckmäßiger ist es aber, sie lösbar unter Verwendung

- 3 609808/0478

meine Akte: 5830/74 - 3 - 2 4 3 6 Ö 6 U ■

25o7o74 - 10/12

einer Schraubverbindung mit dem Kreissägeblatt zu verbinden, denn wenn eine solche Anordnung derart getroffen wird, daß im Mittelabschnitt des Kreissägeblattes ein Distanzring zwischen dem Kreissägeblatt und dem Lüfterrad angeordnet ist, für die feste Einspannung des Lüfterrades, so kann durch eine geeignete Wahl der Größe dieses Distanzringes die Größe des Luftaustrittsschlitzes und damit die Kühlwirkung beeinflußt werden ο

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläuterto In der Zeichnung zeigen:

Figur 1: die Draufsicht auf eine Kreissäge und ein Lüfterrad und

Figur 2: einen Schnitt nach der Linie II—II der Figur l_o

Die in der Zeichnung wiedergegebene Kreissäge besitzt eine. Scheibe 1, die auf ihrem Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete Diamantsegmente 2 trägt«,

Zu beiden Seiten der Scheibe 1 liegt ein Lüfterrad 3 bzw» 3Ό Beide Lüfterräder 3 und 3'sind gleichförmig ausgebildete Sie weisen jeweils eine Vielzahl von taschenförmig ausgebildeten Lufteintrittsöffnungen 4 auf, deren Ränder über der Ebene des Lüfterrades 3 bzw_o 3¹ hervorstehend geformt sindo Die Ränder erstrecken sich dabei radiale

Der Außenrand der Lüfterräder 3 und 3' ist gemäß Figur 2 mit einer Umbördelung 6 versehen, die so beschaffen ist, daß zwischen dem äußersten Rand der Lüfterräder 3 und 3¹ und -der Außenseite der Scheibe 1 ein Luftaustrittsschlitz 7 verbleibt» Durch diesen Luftaustrittsschlitz tritt die beim Umlauf der Scheibe durch die Öffnungen 4 eintretende Kühlluft etwa radial

- 4 6Ü9808/ÜA78

meine Akte: 5830/74 -4- 243686Ü

25o7o74 - 10/12

gerichtet unmittelbar an der Scheibe 1 entlang nach außen·

Für die Halterung der Scheibe 1 und der Lüfterräder 3 und 3· sowie die Ausbildung des Luftaustrittsschlitzes 7 ist eine Nabe 8 vorgesehen, auf der lösbar die Scheibe 1 mittels einer Schraube 9 gehalten ist. Auf beiden Seiten der Scheibe 1 liegt jeweils ein Distanzring 10, der den Mittelabschnitt der beiden Lüfterräder 3 und 3' im Abstand zu der Scheibe 1 hält und im Zusammenwirken mit den Flanschen 11 für eine feste Einspannung der Lüfterräder 3 und 3· sowie der Scheibe 1 unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung des Austrittsschlitzes 7 sorgte

- Ansprüche -

6Q9808/Q478

Claims

meine Akte: 5830/74 r*

25. Juli 1974 10/12

Ansprüche

Io Kreissäge, insbesondere mit auf dem Umfang angeordneten Diamantsegmenten, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten des Kreissägeblattes (l) ein scheibenförmiges Lüfterrad (3, 3¹) angeordnet ist, das mit gleichmäßig über den Umfang verteilten, taschenförmig ausgebildeten Lufteint'rittsöffnungen (4) versehen ist, sowie mindestens einem schlitzförmigen Luftaustritt (7) am Außenrand des Lüfterrades (3, 3') <,

2ο Kreissäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenrand (6) des Lüfterrades (3, 3¹) umgebördelt ist und im Abstand (7) zu der Außenseite des Sägeblattes (1) stehto

3ο Kreissäge nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (5) der Lufteintrittsöffnungen (4) radial ausgerichtet sind_o

4. Kreissäge nach einem oder m änreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüfterräder (3, 3¹) durch eine Schraubverbindung (8, 9) lösbar mit dem Kreissägeblatt (1) verbunden sind-

5Q Kreissäge nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Mittelabschnitt des

- 2 609808/0478

meine Akte: 5830/74 25o Juli 1974 10/12

Kreissägeblattes (1) ein Distanzring ClO) zwischen dem Kreissägeblatt (1) und dem Lüfterrad (3, 3¹) angeordnet isto

609808/0478