[go: up one dir, main page]

DE2433832C3 - Electrical insulating material - Google Patents

Electrical insulating material

Info

Publication number
DE2433832C3
DE2433832C3 DE19742433832 DE2433832A DE2433832C3 DE 2433832 C3 DE2433832 C3 DE 2433832C3 DE 19742433832 DE19742433832 DE 19742433832 DE 2433832 A DE2433832 A DE 2433832A DE 2433832 C3 DE2433832 C3 DE 2433832C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
weight
polybutadiene
styrene
resistance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19742433832
Other languages
German (de)
Other versions
DE2433832B2 (en
DE2433832A1 (en
Inventor
Hiroshi Osaka; Akira Inami. Hirakata; Osaka Yoneno (Japan)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP8180473A external-priority patent/JPS5321433B2/ja
Priority claimed from JP8180773A external-priority patent/JPS5032241A/ja
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Publication of DE2433832A1 publication Critical patent/DE2433832A1/en
Publication of DE2433832B2 publication Critical patent/DE2433832B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2433832C3 publication Critical patent/DE2433832C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

Zusammenfassung der BeschreibungSummary of the description

Es handelt sich um ein elektrisches Isoliermaterial. dasIt is an electrical insulating material. that

a) 1,2-Polybutadien als einen Hauptanteil.a) 1,2-polybutadiene as a major part.

b) 10 bis 150 Gewichtsteüe Styrol oder Styrolderivatb) 10 to 150 parts by weight of styrene or styrene derivative

je 100 Gewichtsteüe 1,2-Polybutadien,per 100 parts by weight of 1,2-polybutadiene,

c) 15 bis 150 Gewichtsteüe 2,4,6-Tribromphenylacrylat je 100 Gewichtsteüe des Gemisches von 1,2-Polybutadien und Styrol undc) 15 to 150 parts by weight of 2,4,6-tribromophenyl acrylate per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene and

d) 100 bis 300 Gewichtsteüe Talkpulver je 100 Gewichtsteüe 2,4,6-Tribromphenylacrylat enthält.d) 100 to 300 parts by weight of talc powder per 100 parts by weight Contains 2,4,6-tribromophenyl acrylate.

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Isoliermaterial.The invention relates to an electrical insulating material.

Als elektrisches Isoliepmtcrial sind verschiedene organische Polymerisatverbindungen, wie thermoplastische und wärmehärtende Harze, bekannt. Insbesondere sind als Isoliermaterialicn zum Hintergießen, übergießen. Verkapseln und Eintauchen elektrischer Bauelemente verschiedene wärmehärtende Harze, wie z. B. feuerfestes Epoxyharz und Harz aus ungesättigtem Polyester, bekannt. Diese Harze haben im allgemeinen jedoch dielektrische Eigenschaften, die sich mit 1 emperaturänderungen stark ändern, einen hohen dielektrischen Verlustfaktor bei hoher Temperatur, eine geringe Lichtbogenfestigkeit und eine geringe Kriechstromfestigkeit. Aus diesen Gründen sind ein feuerfestes Epoxyharz und ein Harz aus ungesättigtem Polyester als elektrische Isoliermaterialien von elektrischen Bauelementen für Hochfrequenz und Hochspannung nicht geeignet.There are various types of electrical insulation organic polymer compounds such as thermoplastic and thermosetting resins are known. In particular are used as insulating materials for back casting. Encapsulate and immerse electrical Components various thermosetting resins, such as. B. refractory epoxy resin and resin unsaturated polyester known. However, these resins generally have dielectric properties, which change strongly with 1 temperature changes, a high dielectric loss factor at high Temperature, low arc resistance and low tracking resistance. For these reasons are a fireproof epoxy resin and an unsaturated polyester resin as electrical insulating materials of electrical components for high frequency and high voltage not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Isoliermaterial zum Hintergießen, übergießen, Verkapseln und Eintauchen elektrischer Bauelemente für Hochfrequenz und Hochspannung vorzuschlagen, das eine niedrige Dielektrizitätskonstante und einen niedrigen dielektrischen Vcrlustwinkel hat, bei dem außerdem die dielektrischen Eigenschaften sich innerhalb eines breiten Temperaturbereichs kaum ändern, das eine große Lichtbogcnfesligkeit und große Kriechstromfestigkeit aufweist, eine große Feuerfestigkeit besitzt und gute mechanische Eigenschaften, wie hohe Rißfestigkeit und schnelle Härtungsgeschwindigkeit, besitzt.The invention is based on the object of providing an electrical insulating material for back casting, overmolding, To propose encapsulation and immersion of electrical components for high frequency and high voltage, which has a low dielectric constant and a low dielectric loss angle, In addition, the dielectric properties hardly change over a wide temperature range change, which has a large arc resistance and a large leakage current resistance, a large fire resistance and has good mechanical properties, such as high crack resistance and fast curing speed, owns.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand der Bescbreibunu näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of the description.

Die Fig. 1.2 und 3 der Zeichnung sind Diagramme, die durch Auftragen der Dielektrizitätskonstanten von eleklrischen Isoliermaterialien nach dem Härten gegen die Temperatur erhalten worden sind.1.2 and 3 of the drawing are diagrams obtained by plotting the dielectric constant of electrical insulation materials after hardening the temperature have been obtained.

Das elektrische Isoliermaterial gemäß der Erfindung besteht aus einem Hauptanteil 1,2-Polybutadien. 10 bis 150 Gewichtsteilen Styrol oder Styrolderivat je 100 Gewichtsteile 1,2-Polybutadien, 15 bis 150Gewichtsteilcn 2,4,6-Tribromphenylacrylat je lOOGewichtsteile des Gemisches von 1.2-Polybutadien und Styrol oder Styrolderivat und 100 his 300 Gewichtsteilen Talkpulver je 100 Gewichtsteüe 2,4,6-Tribromphenylacrylat. The electrical insulating material according to the invention consists of a major proportion of 1,2-polybutadiene. 10 to 150 parts by weight of styrene or styrene derivative per 100 parts by weight 1,2-polybutadiene, 15 to 150 parts by weight of 2,4,6-tribromophenyl acrylate per 100 parts by weight the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene or styrene derivative and 100 to 300 parts by weight of talc powder per 100 parts by weight of 2,4,6-tribromophenyl acrylate.

Das vorgeschlagene elektrische Isoliermaterial hat bezüglich der elektrischen Eigenschaften überlegene Kennwerte, wie eine niedrige Dielektrizitätskonstante, einen niedrigen dielektrischen Verlusttangens, eine hohe Lichlbogcnfestigkeit und eine große Kriechstromfestigkeit, und gleichzeitig eine hohe Feuerfestigkeit und gute mechanische Eigenschaften, wie z. B. eine hohe Rißfestigkeit. Dementsprechend können elektrische Bauelemente mit überlegenen Kennwerten, insbesondere bezüglich der elektrischen Eigenschaften und der Entzündbarkeit, unter Verwendung des neuen Isoliermaterials gemäß der Erfindung hergestellt werden. The proposed electrical insulating material is superior in electrical properties Characteristics such as a low dielectric constant, a low dielectric loss tangent, a high arc resistance and high tracking resistance, and at the same time high fire resistance and good mechanical properties, such as z. B. high crack resistance. Accordingly, electrical components with superior characteristics, especially with regard to the electrical properties and flammability, using the new one Insulating material are produced according to the invention.

Ferner können durch Verwendung des vorgeschlagenen elektrischen Isoliermaterials elektrische Bauelemente hergestellt werden, ohne daß die Eigenschaften der eingebetteten Materialien, wie z. B. Spulen. Halbleiter u. dgl., beeinträchtigt werden, und zwar weil das Harz bei relativ niedriger Temperatur erhärtet.Furthermore, by using the proposed electrical insulating material, electrical components can be produced without affecting the properties of the embedded materials, such as e.g. B. Coils. Semiconductors and the like, because the resin is at a relatively low temperature hardened.

Das in dem elektrischen Isoliermaterial verwendete 1,2-Polybutadien ist ein flüssiges Vorpolymerisat mit einem zahlenmäßig mittlerem Molekulargewicht (MG) vorzugsweise von 2000 bis 5000 und einer Viskosität vorzugsweise von 5000 bis 20 00OcP bei 25° C. Dieses 1,2-Polybutadien unterliegt vorzugsweise in Gegenwart von 0,5 bis 5% Dicumylperoxid als Katalysator beim Erwärmen auf 130 bis 150°C vorzugsweise für mehr als 60 Minuten einer Vernetzungsreaktion.The 1,2-polybutadiene used in the electrical insulation material is a liquid prepolymer with a number average molecular weight (MW) preferably from 2000 to 5000 and a viscosity preferably from 5000 to 20,000 ocP at 25 ° C. This 1,2-polybutadiene is preferably subject to in Presence of 0.5 to 5% dicumyl peroxide as a catalyst when heated to 130 to 150 ° C is preferred for more than 60 minutes of a crosslinking reaction.

Das gehärtete 1,2-Polybutadien hat die nachfolgend angegebenen Eigenschaften:The hardened 1,2-polybutadiene has the following properties:

Härte (Rockwell) .. M 80 (ASTM D 785)Hardness (Rockwell) .. M 80 (ASTM D 785)

Rißfestigkeit Es reißt (ASTM D 1674)Tear resistance It tears (ASTM D 1674)

Entzündbarkeit ... Es brennt (ASTM D 635)Flammability ... It burns (ASTM D 635)

Dielektrizitätskonstante 2,4 (ASTM D 150)Dielectric constant 2.4 (ASTM D 150)

DielektrischerDielectric

Verl'isttangens .. 0,001 (ASYM D 150)Lost tangent .. 0.001 (ASYM D 150)

Lichtbogenfestigkeit 80 Sekunden (ASTM D 495)Arc resistance 80 seconds (ASTM D 495)

Durchgangswiderstand 1016 ii-cm (ASTM D 257)Volume resistance 10 16 ii-cm (ASTM D 257)

Die vorstehenden Werte zeigen, daß das gehärtete 1,2-Polybutadienhomopolymerisat einen niedrigen dielektrischen Verlustfaktor hat Wie jedoch oben angegeben ist, ist die zum Härten erforderliche Zeitdauer zu lange, und die zum Härten erforderliche Temperatur ist für eine industrielle Anwendung zu hoch. Außerdem hat das 1,2-Polybutadienhomopolymerisat, wie oben angegeben ist, andere Nachteile, wie eine geringe Reißfestigkeit, wenn das elektrische Baueiement in diesem eingebettet ist. Ein anderer Nachteil des 1,2-PoIybutadienhomopolymerisats ist die leichte Brennbarkeit. Daher ist es nicht geeignet, nur 1,2-Polybutadien als Isoliermaterial für elektrische Bauelemente anzuwenden. The above values show that the cured 1,2-polybutadiene homopolymer has a low dielectric Has Loss Factor However, as indicated above, is the length of time required for curing too long and the temperature required for hardening is too high for industrial use. Besides that has the 1,2-polybutadiene homopolymer, such as indicated above, other disadvantages, such as poor tear strength when the electrical component is in this is embedded. Another disadvantage of the 1,2-polybutadiene homopolymer is the easy flammability. Therefore it is not suitable for 1,2-polybutadiene only to be used as insulating material for electrical components.

Eine vorteilhafte Ausführungsform betrifft ein elektrisches Isoliermaterial, das zur elektrischen Isolierung geeignet ist, eine schnelle Härtungsgeschwindigkeit, einen niedrigen dielektrischen Verlustfaktor, eine hohe Lichtbogenfestigkeit, eine hohe Kriechstromfestigkeit, eine hohe Feuerfestigkeit und eine i.'ohe Rißfestigkeit hat. Dieses Isoliermaterial enthält 1,2-Polybutadien mit einem zahlenmäßig mittleren Molekulargewicht vorzugsweise von 2000 bis 5000, Styrol- oder Styrolderivat, 2,4,6-Tribromphenylacrylat, Talkpulver und organisches Peroxid als Katalysator. Dieses Material wird durch Erwärmen bei einer Temperatur vorzugsweise höher als 100 C in Gegenwart vorzugsweise von 0,5 bis 3 Gewichtsprozent Katalysator, wie z. B. Dicumylperoxid, tert.-Butylperbcnzoat und Benzoylperoxid, gehärtet. Das Härten kann bei einer Temperatur unter 100 C nur schwer durchgeführt werden.An advantageous embodiment relates to an electrical insulating material that is used for electrical insulation is suitable, a fast cure rate, a low dielectric loss factor, a high arc resistance, high tracking resistance, has a high fire resistance and a high crack resistance. This insulating material contains 1,2-polybutadiene with a numerically average molecular weight preferably from 2000 to 5000, Styrene or styrene derivative, 2,4,6-tribromophenyl acrylate, Talc powder and organic peroxide as a catalyst. This material is treated by heating a temperature preferably higher than 100 ° C. in the presence, preferably from 0.5 to 3 percent by weight Catalyst, such as B. dicumyl peroxide, tert-butyl perbenzoate and benzoyl peroxide, hardened. Hardening can only take place at a temperature below 100 C. difficult to do.

Es ist ein Merkmal der Erfindung, daß durch Verwendung von Styrol oder Styrolderivat als Vernetzungsmittel für 1,2-Polybutadien die Viskosität des Harzgemisches erniedrigt werden kann. Zu bevorzugten Har/derivaten gehören Chlorstyrol. Divinylbenzol, Vinyltoluol und Äthylvinylbcnzol. wie nachfolgend gezeigt wird. CH--CH2 It is a feature of the invention that the viscosity of the resin mixture can be lowered by using styrene or a styrene derivative as a crosslinking agent for 1,2-polybutadiene. Preferred resins include chlorostyrene. Divinylbenzene, vinyltoluene and ethylvinylbenzene. as shown below. CH - CH 2

5555

woiinX H, Cl, CH = CH2. CH3 oder C2H5 ist.where X H, Cl, CH = CH 2 . Is CH 3 or C 2 H 5.

Eine bevorzugte Menge von Styrol oder dem Styrolderival entspricht 10 bis 150 Gewichtsteilen je 100 Gewichtsteile 1,2-Polybutadien. Durch einen Anteil weniger als 10 Gewichtsteile Slyro! oder Styrolderivat wird die Viskosität nicht genügend verbessert. Mit einer Zunahme der relativen Menge von Styrol oder dem Styrolderivat nimmt die Viskosität des Harzgemisches ab. Bei einer Menge von mehr als 150 Gewichtsteilen Styrol ader Styrolderivat hai das entsprechend gehärtete Harz keine genügend hohe Rißfestigkeil.A preferred amount of styrene or the styrene equivalent is 10 to 150 parts by weight each 100 parts by weight of 1,2-polybutadiene. With less than 10 parts by weight of Slyro! or styrene derivative the viscosity is not improved enough. With an increase in the relative amount of styrene or the styrene derivative decreases the viscosity of the resin mixture. If the amount is more than 150 parts by weight of styrene or styrene derivative have that Correspondingly hardened resin does not have a sufficiently high crack resistance wedge.

Ein anderes Merkmal der Frfindung ist, daß das 2,4,6 -Tribromphenylacrylat dem Gemisch von 1,2-Polybutadien und Styrol oder Styrolderivat zugegeben wird, wie oben angegeben ist. 2,4,6-Tribromphenylacrylat wird mit 1,2-Polybutadien und Styrol oder Styrolderivat (»polymerisiert. Durch die Verwendung von 2,4,6-Tribromphenylacrylat wird die Temperatur und die Zeitspanne zum Härten des vermischten Gemisches herabgesetzt und wird außerdem die Feuerbeständigkeit oder Flammfestigkeit erhöht. Mit einer Zunahme der relativen Menge 2,4,6-Tribromphenylacrylat nimmt die Entzündbarkeit des gehärteten Harzes ab und erhöht sich außerdem die Rißbeständigkeit des gehärteten Harzes, doch nehmen gleichzeitig der dielektrische Verlustfaktor und der Grad der Änderung des dielektrischen Verlustfaktors mit Änderung der Temperatur zu. Der bevorzugte Anteil von 2,4.6-Tribromphenylacrylat entspricht 15 bis 150 Gewichtsteilen je 100 Gewichtsteile des Gemisches von 1,2-Poly butadien und Styrol oder Styrolderivat. In einem Anteil unter 15 Gewichtsteilen 2.4.6-Tribromphenylacrylat ist dessen Einfluß auf die Feuerfestigkeit unzureichend und wird die Rißfestigkeit nicht genügend verbessert. Wenn dieser Anteil mehr als 150 Teilen entspricht, wird der dielektrische Verlustfaktor des gehärteten Harzes höher. 2,4.6-Tribromphenylacrylat enthaltendes gehärtetes Harz hat jedoch den Nachteil einer ungenügenden Lichtbogenfestigkeit und Kriechstromfestigkeit. Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist. daß ein Talkpulver dem Harzgemisch von 1.2-Polybutadien, Styrol oder Styrolderivat und 2,4,6-Tribromphenylacrylat zugegeben wird. Durch die Verwendung eines Talkpulvers wird der vorstehend angegebene Nachteil verbessert bzw. abgeschwächt. Die allgemeine chemische Formel von Talk ist Mg3Si4O10(HO)I. und Talk wird verschiedentlich auch als Talcum, Talkumpulver, Steatit, Speckstein, Topfstein, Schneiderkreide oder spanische Kreide bezeichnet. Mit einer Zunahme der relativen Talkpulvermenge nehmen die Lichtbogenfestigkeit und die Kriechstromfestigkeit des gehärteten Harzes zu. Bevorzugte Anteile von Talkpülver entsprechen 100 bis 300 Gewichtsteilen je 100 Gewehtsteile 2.4,6-Tribromphenylacrylat. Wenn das Talkpulver in einem Anteil von weniger als 100 Gewichtsteilen je 100 Gewichtsteile 2,4.6-1 ribromphcnylacrylat vorhanden ist, tritt bei dem entsprechenden gehärteten Harz leicht ein Durchschlagen durch Lichtbogen und ein Kriechstrom auf. Wenn die betreffende Menge mehr als 300 Teilen entspricht, hat das vermischte Gemisch eine zu hohe Viskosität, um /um Eintauchen, fbcrgießen. Hintergießen und Verkapseln elektrischer Bauteile geeignet zu sein.Another feature of the invention is that the 2,4,6-tribromophenyl acrylate is added to the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene or styrene derivative as indicated above. 2,4,6-Tribromophenyl acrylate is polymerized with 1,2-polybutadiene and styrene or a styrene derivative (». The use of 2,4,6-tribromophenyl acrylate reduces the temperature and the time for curing of the mixed mixture and also increases the fire resistance As the relative amount of 2,4,6-tribromophenyl acrylate increases, the flammability of the cured resin decreases and the crack resistance of the cured resin also increases, but at the same time the dielectric loss factor and the degree of change in the dielectric loss factor decrease with change The preferred proportion of 2,4,6-tribromophenyl acrylate corresponds to 15 to 150 parts by weight per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene or styrene derivative the fire resistance is insufficient and the crack resistance is not sufficiently improved If this proportion is more than 150 parts, the dielectric loss factor of the cured resin becomes higher. However, the hardened resin containing 2,4,6-tribromophenyl acrylate has the disadvantage of insufficient arc resistance and tracking resistance. Another feature of the invention is. that a talc powder is added to the resin mixture of 1,2-polybutadiene, styrene or styrene derivative and 2,4,6-tribromophenyl acrylate. By using a talc powder, the above-mentioned disadvantage is improved or mitigated. The general chemical formula of talc is Mg 3 Si 4 O 10 (HO) I. and talc is also variously referred to as talc, talc powder, steatite, soapstone, pot stone, tailor's chalk or Spanish chalk. As the relative amount of talc powder increases, the arc resistance and the tracking resistance of the cured resin increase. Preferred proportions of talc powder correspond to 100 to 300 parts by weight per 100 parts by weight of 2,4,6-tribromophenyl acrylate. When the talc powder is less than 100 parts by weight per 100 parts by weight of 2,4.6-1 ribromophynyl acrylate, the corresponding cured resin is liable to be subjected to arc breakdown and current leakage. If the amount concerned is more than 300 parts, the blended mixture has too high a viscosity to allow for immersion / pouring. Back molding and encapsulation of electrical components to be suitable.

Die Erfindung ist für elektrische Isoliermaterialien geeignet, die ein Mineralpulver, wie z. B. geschmolzenes Quarzglas, Kieselsäure, Glimmer und Aluminiumoxid enthalten.The invention is suitable for electrical insulating materials which include a mineral powder, such as e.g. B. molten Contains quartz glass, silica, mica and aluminum oxide.

Die nachfolgenden Beispiele erläutern die Vorteile des elektrischen Isoliermaterials der Erfindung. Die in den Tabellen enthaltenen K riechst rom festigkeit sw ei te wurden gemäß DlN 53 480 ermittelt.The following examples illustrate the advantages of the electrical insulating material of the invention. the The odor resistance values contained in the tables were determined in accordance with DIN 53 480.

Beispiel 1example 1

Durchmischte Gemische von 1,2-Polybutadien, Styrol. 2.4.6-Tribromphenylacrylat, Talkpulver, Dicumylperoxid und Benzoylperoxid wurden, wie in der Tabelle 1 angegeben ist, hergestellt.Mixed mixtures of 1,2-polybutadiene, styrene. 2.4.6-tribromophenyl acrylate, talc powder, dicumyl peroxide and benzoyl peroxide were, as in the Table 1 indicated, produced.

Tabelletable

BestandteileComponents

1,2-Polybutadien (MG: 5000)1,2-polybutadiene (MW: 5000)

StyrolStyrene

2,4,6-Tribromphenylacrylat2,4,6-tribromophenyl acrylate

TalkpulverTalc powder

BenzoylperoxidBenzoyl peroxide

Dicumyl perox idDicumyl perox id

In der Tabelle 1 variie:! der Slyrolanleil von 0 bis 200 Gcwichtsteilen je 100 Gewichtsteile 1,2-Polybutadien und macht der Anteil von 2,4,6-Tribromphenylacrylat 50 Gewichtsteile je 100 Gewichtsteile des Gcmisches von 1,2-Polybutadien und Styrol aus, und der Anteil von Talkpulver beträgt 150 Gewichtsteile je 100 Gewichtsteile 2,4,6-TribiOmphenylacrylat. Zu 100 Gewichtsteilen der Gemische von 1,2-Polybutadien. Styrol und 2,4,6-Tribromphenylacrylat werden 2 Gewichtsteile Dicumylpcroxid und 1 Gewichtsteil Benzoylperoxid als Katalysator gegeben.In table 1 variie :! the slyrolanleil from 0 to 200 parts by weight per 100 parts by weight of 1,2-polybutadiene and the proportion of 2,4,6-tribromophenyl acrylate makes 50 parts by weight per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene, and the The proportion of talc powder is 150 parts by weight per 100 parts by weight of 2,4,6-tribiomphenyl acrylate. to 100 parts by weight of the mixtures of 1,2-polybutadiene. Styrene and 2,4,6-tribromophenyl acrylate become 2 parts by weight of dicumylproxide and 1 part by weight Benzoyl peroxide given as a catalyst.

Jedes der in der Tabelle 1 angegebenen Gemische wurde in eine Form gegossen, in der ein hexagonaler Stahlstab angeordnet wurde, wie in ASTM (American Society für Testing Materials) D 1674-59 T angegeben ist. Die Gemische wurden in einem Luftofen für eine Stunde bei 1200C erwärmt und in ein gehärtetes hartes Harz umgewandelt, in dem der hexagonale Stahlstab eingebettet war. Die Rißfestigkeit wurde unter Benutzung dieser Proben geprüft. Die dielek-Tabelle 2Each of the mixtures shown in Table 1 was poured into a mold in which a hexagonal steel rod was placed as indicated in ASTM (American Society for Testing Materials) D 1674-59T. The mixtures were heated in an air oven for one hour at 120 0 C and converted into a cured hard resin, in which the hexagonal steel rod was imbedded. The crack resistance was tested using these samples. The dielek table 2

VjewichtstcilcVjewichtstcilc IlIl IIIIII IVIV VV VlVl Gemisch-NummerMixture number 100100 100100 100100 100100 100100 II. 55 1010 8080 150150 200200 100
f\
100
f \
5555 6060 9090 125125 .150.150
UU 78
1.6
3,2
78
1.6
3.2
80
1,8
3,6
80
1.8
3.6
135
3
6
135
3
6th
188
3,7
7,4
188
3.7
7.4
225
4,5
9
225
4.5
9
5050 /5
1,5
3
/ 5
1.5
3

Ϊό U , r'fnSChaftCn VOn Jedem Harz ""rden "ach bn,P f ?°iCVOn ASD15° ßcP'M- Die Licht-Ih %L;" Ζ0" jcdcm härteten Harz wurde Die RS'' , ,*hOdC VOn AS"TMD 495-58 geprüft, nach f JS u ^" jCdem Steten Harz wurde Die RiRf'', vih0dC VOn ASTM D495-58 eeprüft. η h f CS?r;On jCdem Schärleten HanT wurdeΪό U, r'f nSChaftCn FROM EVERY RESIN "" rden "ach bn, P f? ° i CVOn ASD15 ° ßcP'M- The light- Ih % L ;" Ζ 0 " jcdcm hardened resin was The RS" ,, * hOdC tested by AS "TMD 495-58, according to f JS u ^" jCdem constant resin the RiRf ", v ih0dC was tested by ASTM D495-58. Η hf CS ? R; On jCdem Schärleten HanT was

n DIN (Daitsche Industric- Uft-DlC En^nclbarkeit von jedem V ° n DIN (Daitsche Industric - Uft - DlC En ^ ncleability of each

WUrdC nach dcr Melhodc von gCprÜft· Dic Viskosität von ver- WUrdC by DCR Melhodc of gCprÜft · Dic viscosity of comparable

bei^nmr " *""* mit cincm Drchviskosibei 30 C gemessen. Jedes der in der Tabelle 1 -gegebenen Gemische wurde bei 20° C ffir inat ^ n m r "*""* measured with cincm high viscosity at 30 C. Each of the mixtures given in Table 1 was measured at 20 ° C. for in

telesbar,"/«™ Luftofal Crwärmt und inSehir- telescopic, "/" ™ Luftofal Cr warms and inSehir-

V ^arZUdl Dicoben aV ^ arZUdl Dicoben a

dieserthis

Eigenschaftenproperties

Viskosität (Poise)Viscosity (poise)

RißfestigkeitCrack resistance

EntzündbarkeitFlammability

Lichtbogenfestigkeit (s)
Kriechstromfestigkeit
Arc resistance (s)
Tracking resistance

Dielektrizitätskonstante
(10 kHz)
Dielectric constant
(10 kHz)

Dielektrischer Verlust- Dielectric loss

Ergebnisse und MeßwerteResults and measured values

Gemisch-NummerMixture number

1 II1 II

mehr alsmore than

10001000

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

183183

KA3CKA3C

2,952.95

0,0050.005

mehr alsmore than

10001000

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

183183

KA3CKA3C

3,013.01

0,0050.005

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

183183

KA3CKA3C

3.123.12

0,0060.006

IVIV

3131

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

183183

KA3CKA3C

3.283.28

0.0070.007

VlVl

keinno ReißenTear ReißenTear keinno keinno BrennenBurn BrennenBurn 182182 181181 KA3CKA3C KA3CKA3C 331331 3,423.42

Q-007Q-007

Die in der Tabelle 2 angegebenes Werte zeigen klar, daß die Harze mit Styrol in einer Menge von 10 bis Gewichtsteilen je JOO Gewichisteile U-PoIybutadien, wie bei den Gemischen mit den Nummern Hl bis V angegeben ist, ausgezeichnete Eigenschaften in bezug auf die Viskosität der Gemische und der RißFestigkeit, Entzündbarkeit, Lichtbogenfestigkeit Kriechstasnifestigkeit, Dielektrizitätskonstanten and 65 des dielektrischen Veiiasttangens des gehärteten Harzes haben. Das Harz mit keinem oder einem geringen Anteil Styrol, wie bei den Ziffern I and II der GemischeThe values given in Table 2 clearly show that the resins with styrene in an amount of 10 to parts by weight per JOO parts by weight of U-polybutadiene, as in the mixtures with the numbers Hl to V is indicated, excellent properties in with regard to the viscosity of the mixtures and the crack resistance, flammability, arc resistance Creep Resistance, Dielectric Constant and 65 of the dielectric composite of the cured resin. The resin with little or no Proportion of styrene, as in numbers I and II of the mixtures 0,0090.009

hoheheight

et, care Beispiel 2et, care Example 2

TOnVolume

Tabelle 3Table 3

BestandteileComponents GewichtsteileParts by weight VIIIVIII IXIX XX XlXl XIIXII Gemisch-NummerMixture number 100100 100100 100100 100100 100100 VIIVII 5050 5050 5050 5050 5050 1,2-Polybutadien (MG 4000)1,2-polybutadiene (MW 4000) 100100 1515th 22,522.5 100100 225225 300300 StyrolStyrene 5050 2323 3333 150150 340340 450450 2,4,6-Tribromphenylacrylat2,4,6-tribromophenyl acrylate 00 1,91.9 2,52.5 44th 66th 8,58.5 TalkpulverTalc powder 00 3,83.8 55 88th 1212th 1717th BenzoylperoxidBenzoyl peroxide 1,51.5 DicumylperoxidDicumyl peroxide 33

In der Tabelle 3 variiert die 2,4.6-Tribromphenylacrylatmcnge von 0 bis 200 Gewichtsteilen je 100 Gewichtsteile des Gemisches von 1,2-Polybutadien und Styrol, beträgt die Talkpulvermcnge 150 Gewichtsteile je 100 Gewichtsteile 2,4,6-TribiOmphenylacryIat und beträgt die Styrolmenge 50Gewichlsteilc je 100 Gewichtsteile 1,2-Polybutadicn. 2 Gewichtsteile Dicumylperoxid und 1 Gewichtsteil BenzoylperoxidIn Table 3 the amount of 2,4,6-tribromophenyl acrylate varies from 0 to 200 parts by weight per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene and Styrene, the talc powder quantity is 150 parts by weight per 100 parts by weight of 2,4,6-tribiomphenyl acrylate and the amount of styrene is 50 parts by weight per 100 parts by weight of 1,2-polybutadine. 2 parts by weight Dicumyl peroxide and 1 part by weight of benzoyl peroxide

je 100 Gewichtsteile des Gemisches von 1,2-Polybutadien, Styrol und 2,4,6-Tribromphenylacrylat werden als Katalysator zugegeben.per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene, Styrene and 2,4,6-tribromophenyl acrylate are added as a catalyst.

Jedes der Gemische wurde für eine Stunde in einem Testrohr erwärmt, das in ein ölbad eintauchte, und zwar bei 100, 120 und 140° C. Das äußere Aussehen der Harze wurde beobachtet. Die Ergebnisse werden in der Tabelle 4 angegeben.Each of the mixtures was heated for one hour in a test tube immersed in an oil bath, namely at 100, 120 and 140 ° C. The outer one Appearance of the resins was observed. The results are given in Table 4.

Tabelletable 44th Eigenschaften des
Gemisch-Nummer
Properties of the
Mixture number
VIIIVIII Har7.esHar7.es XX XlXl XIlXIl
Erwär-
mungs-
tempe-
ratur
Heating
mingling
tempe-
rature
VIlVIl halb
fest
half
fixed
IXIX harthard harthard harthard
flüssigfluid weichsoft harthard harthard harthard harthard 100° C100 ° C weichsoft harthard harthard harthard harthard harthard 120° C120 ° C harthard harthard 140'C140'C

Jedes der Gemische in der Tabelle 3 wurde für stante und der dielektrische Ver'usttangens der gehäreine Stunde bei 120 oder 140 C in einem Luftofen 40 teten harten Harze wurden nach den in dem Beispiel 1 erwärmt. Die Rißfestigkeit. Brennbarkeit, Lichtbogen- angegebenen Methoden geprüft. Die erhaltenen Ergebfestigkeit, Kriechstromfestigkeit. Dieiektrizitätskon- nisse werden in der Tabelle 5 angegeben.Each of the mixtures in Table 3 was used for constant and dielectric loss tangents Hard resins, which were subjected to 40 hours at 120 or 140 ° C. in an air oven, were made according to those in Example 1 warmed up. The crack resistance. Flammability, arc-specified methods tested. The strength of the result obtained, Tracking resistance. The dielectric constant is given in table 5.

Tabelle 5Table 5

Eigenschaftenproperties

Ergebnisse und Meßwerte
Gemisch-Nummer
VII VIII
Results and measured values
Mixture number
VII VIII

IXIX

XIXI

XlIXlI

ErwärmungstemperaturHeating temperature

RißfestigkeitCrack resistance EntzündbarkeitFlammability

Lichtbogenfestigkeit (s) Kriechstromfestigkeit Dielektrizitätskonstante {10 kHz) Dielektrischer Verinst-Arc resistance (s) Tracking resistance Dielectric constant {10 kHz) Dielectric component

140140 140140 120120 120120 120120 120120 keinno keinno keinno keinno keinno keinno ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear BrennenBurn selbst-self- keinno keinno keinno keinno eriöschendextinguishing BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn 120120 181181 181181 182182 182182 184184 KA3bKA3b KA3CKA3C KA3CKA3C KA 3CKA 3C KA 3 CKA 3 C KA 3 CKA 3 C 2,702.70 2,862.86 3,003.00 3,213.21 3,483.48 3,903.90

©$02© $ 02

0,0040.004

0,0050.005

0,0070.007

0,Θί50, Θί5

Der Tabelle 5 kann entnommen wenden, daß Gemische mit den Nenunem &. bis Xl sehr gute Eigenschalten hinsichificn der Rißfestigkeit Entzündbar keit. Lichtbogenfestigkeit, Kriechstroiafestigkeit, Dielektrizitätskonstanten and des«Melektrischen Verlust tangens zeigen. Mit anderen Worten sind die Harze Table 5 shows that mixtures with the Nenunem &. up to Xl very good properties in terms of crack resistance, flammability . Show arc resistance, creep resistance, dielectric constants and the electrical loss tangent . In other words, the resins are

709614/373709614/373

mit 2,4,6-Tribromphenylacrylat in dem Bereich von 15 bis ISOGcwichtstcilcn je 100 Gewichtsteile des Gemisches von 1.2-Polvbutadien und Styrol von überlegener Qualität. Das Gemisch, das kein oder eine kleine Menge 2.4,6-Tribromphenylai.rvlat enthüll. wie bei den Gemischen mit den Nummern VI! und VIII gezeigt ist. erfordern verhältnismäßig eine hohe Temperatur, um /u einem harten Hai/ gehärtet /u werden, und außerdem /eigen die gehärteten harten Harze schlechte Ergebnisse beim l-nt/iindbarkcitsiest. Die Dielektrizitätskonstante in dem Bereich von 25 bis 175' C von gehärteten harten Har/en ist in der Tabelle 6with 2,4,6-tribromophenyl acrylate in the range of 15 to ISO parts by weight per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene of superior quality. The mixture that reveals little or no 2,4,6-tribromophenylai.rvlate. as with the mixtures with the numbers VI! and VIII is shown. require a relatively high temperature in order to be / hardened to a hard shark, and furthermore, the hardened hard resins inherit poor results in indability. The dielectric constant in the range of 25 to 175 ° C of hardened hard resins is in Table 6

Fig. I dargestellt. Das Hai/ mit einer großen Menge 2.4,6-Tribromphen\lacrylat. wie bei dem Gemisch mit der Nummer XII gezeigt ist. hat eine höhere Dielektrizitätskonstante als andere Gemische und weist eine große Änderung der Dielektrizitätskonstanten mit Änderung der Temperatur auf.Fig. I shown. The shark / with a large crowd 2.4,6-tribromophenyl acrylate. as shown for the mixture with the number XII. has a higher Dielectric constant than other mixtures and exhibits a large change in dielectric constant with change in temperature.

Beispiel 3Example 3

Durchmischte Gemische von 1.2-Polybutadien, Styrol. 14.6-Tribromphenylacrylai. Talkpuder. Dicumvlperoxid und Ben/oylperoxid wurden, wie in der Tabelle6 angegeben ist. hergestellt.Mixed mixtures of 1.2-polybutadiene, Styrene. 14.6-tribromophenylacrylate. Talc powder. Dicumvl peroxide and ben / oyl peroxide were as shown in Table 6. manufactured.

BestandteileComponents

1,2-Polybutadien (MG 3000)1,2-polybutadiene (MW 3000)

StyrolStyrene

2,4,6-TribromphenylacryIat2,4,6-tribromophenyl acrylate

TalkpulverTalc powder

BenzoylperoxidBenzoyl peroxide

DicumylperoxidDicumyl peroxide

Gewichtsteile Gemisch-Nummer XM! XIVParts by weight Mixture number XM! XIV

100100

5050

7575

2,22.2

4,44.4

100 50100 50

75 38 2.2 4.475 38 2.2 4.4

In der Tabelle 6 macht der Styrolanteil 50 Gewichtsteile je 100 Gcwichtsleilc 1.2-Poly butadien und der In Table 6, the styrene content makes 50 parts by weight per 100 parts by weight of 1,2-poly butadiene and the

ί r Γ11 e7'aCI7lalanleil 50 Gewichtsteile je 100 Gew.chtste.le des Gemisches von 1.2-Polybutadien und Styrol aus und variiert der Anteil des Talknulvers von 0 bis 400 Gewichtsteilen je 100 Gewichtsteile 2,4,6-Tribromphenylacrylat. Benzoylperoxid und Di cumylperoxid werden als Katalysator zugegeben.ί r Γ 11 e 7 ' aCI7lalanleil 50 parts by weight per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene and the proportion of talc powder varies from 0 to 400 parts by weight per 100 parts by weight of 2,4,6-tribromophenyl acrylate. Benzoyl peroxide and di cumyl peroxide are added as a catalyst.

XVXV

100
50
100
50

75
75
2.2
4,4
75
75
2.2
4.4

XViXVi

100
50
100
50

75
150
2.2
4,4
75
150
2.2
4.4

XVl!XVl!

100 50100 50

75 225 1 2 75 225 1 2

4,44.4

XVlIIXVlII

100 50100 50

75 300 2.2 4,475 300 2.2 4.4

3535

Tabelle 7Table 7

Eigenschaftenproperties

Viskosität (Poise)
Rißfestigkeit
Viscosity (poise)
Crack resistance

EntzündbarkeitFlammability

Lichtbogenfestigkeit (s)
Kriechstromfestigkeit
Arc resistance (s)
Tracking resistance

Dielektrizitätskonstante
kHz)
Dielectric constant
kHz)

Dielektrischer Verlusttangens Dielectric loss tangent

Jedes der Gemische wurde für eine Stunde bei i-i) L in einem Luftofen erwärmt. Die Rißfestiükeit, tntzundbarkeit. Lichtbogenfestiükeit. Kriechstromlestigkeit, Dielektrizitätskonstante und der dielektrische Verlusttangcns von jedem uehärteten harten Harz wurden nach den in dem Beispiel 1 an ^ebenen Methoden geprüft. Die in der Tabelle 7 anwUcbenen trgebnisse wurden erhalten " "Each of the mixtures was heated in an air oven at i-i) L for one hour. The crack resistance, flammability. Arc resistance. Leakage current resistance, Dielectric constant and the dielectric loss tangent of each unhardened hard one Resin were tested according to the flat methods in Example 1. Those in table 7 apply results were received ""

Ergebnisse und Meßwerte Gemisch-Nummern XIIl XlVResults and measured values Mixture numbers XIIl XlV

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

KAIKAI

2,682.68

0,0020.002

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

100100

KA2KA2

2,812.81

0,0030.003

XVXV

1010

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

180180

KA 3CKA 3C

2.922.92

0.004 XVI0.004 XVI

4848

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

182182

KA3CKA3C

3,083.08

0.0060.006

XVIiXVIi

100100

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

193193

KA3CKA3C

3,303.30

0,0070.007

XVIIIXVIII

mehr als 1000more than 1000

keinno

ReißenTear

keinno

BrennenBurn

198198

KA3CKA3C

3,643.64

0,0090.009

Der Tabelle 7 kann entnommen werden, daß die Gemische mil den Nummern XV bis XVJl sehr nute Eigenschaften hinsichtlich der Viskosität, Rißfestiukeit Entzündbarkeit, L^htbogenfestigkeit, Kriechstrom- 60 festigkeit, Dielektrizitätskonstanten und des dielektrischen Verlusttangens zeigen. Mit anderen Worten sind die Harze mit TaJfcpolver in dem Bereich von bis 300 Gewichtsteilen je 100 Gewichtsteile lAfrTriformnphenytacrylat von überlegener Qualität. 65It can be seen from Table 7 that the mixtures with the numbers XV to XVII show very good properties in terms of viscosity, crack resistance, flammability, arc resistance, tracking resistance, dielectric constant and dielectric loss tangent. In other words, the resins with TaJfcpolver in the range of up to 300 parts by weight per 100 parts by weight of Iaftriformnphenytacrylat are of superior quality. 65

Das gehärtete Haiz, das kein oder nur eine gerince Menge TaOcpuIver enthält, fährt, wie die Gemische nrt den Nummern XIH and XiV zeigen, zu schlechten trgebmssen hinsichtlich der Lichtbogenfestigkeii und aerKnechstromfestigkeit Das Harz mit einer ffoOai Menge lalkpulver zeigt, wie bei dem Geaiisdh flä der Nummer XVIlJ m ersehen ist, eine m feo&e Viskosität, um Industrien verwendbar zh sein. The hardened Haiz, which drives containing no or only a gerince amount TaOcpuIver how the mixtures nrt numbers XIH and XiV show poor trgebmssen the Lichtbogenfestigkeii and aerKnechstromfestigkeit shows respect to the resin with a ffoOai amount lalkpulver as in the Geaiisdh sur fa of Number XVIlJ m is seen to be a m feo & e viscosity, usable to industries tough.

Beispiel 4Example 4

Gemis*e von 1,2-Polybutadien 3*- ^S-Tribromphenylacryiat TaBc-PeTOXJd Blid ond «t- Gemis * e of 1,2-polybutadiene 3 * - ^ S-Tribromophenylacryiat TaBc-PeTOXJd Blid ond «t-

1212th

Tabelle 8Table 8

BestandteileComponents

1,2-Polybutadien (MG 4000)
Styrol
Chlorstyrol
Vinyltoluol
Divinylbenzol
Äthylvinylbenzol
2,4,6-Tribromphenylacrylat
Talkpulver
Dicumylperoxid
tert.-Butylperbenzoat
Benzoylperoxid
1,2-polybutadiene (MW 4000)
Styrene
Chlorostyrene
Vinyl toluene
Divinylbenzene
Ethyl vinyl benzene
2,4,6-tribromophenyl acrylate
Talc powder
Dicumyl peroxide
tert-butyl perbenzoate
Benzoyl peroxide

GewichtsleileWeight lines XXXX XXIXXI XXIlXXIl Gcmisch-NuinnicrGcmisch-Nuinnicr 100100 100100 100100 XIXXIX - ■—-■ —- 100100 8080 5050 3030th 5050

XXIlIXXIlI

100100

5050

XXlVXXlV

100100

8080 ._.._. 6060 7575 3030th 120120 9090 100100 2020th 7575 5,25.2 7575 3,83.8 44th 7575 100100 100100 1,91.9 22 100100 44th 44th 44th 22 22

2,62.6

Jedes der Gemische auf der Tabelle 8 wurde für eine Stunde bei 1200C in einem Luftofen erwärmt. Die Rißfestigkeit, Entzündbarkeit, Lichlbogenfestigkeit, Kriechstromfestigkeit, Dielektrizitätskonstante und der dielektrische Verlusttangens der gehärteten Harze wurde nach den in dem Beispiel 1 angegebenen Methoden geprüft. Es wurden die in der Tabelle 9 angegebenen Ergebnisse erhalten.Each of the mixtures in Table 8 was heated for one hour at 120 0 C in an air oven. The crack resistance, flammability, light arc resistance, tracking resistance, dielectric constant and dielectric loss tangent of the cured resins were tested according to the methods given in Example 1. The results shown in Table 9 were obtained.

Tabelle 9Table 9

Eigenschaftenproperties

Ergebnisse und MeßwerteResults and measured values

Gemisch-NummerMixture number

XlX XX XXlXlX XX XXl

XXIlXXIl

XXlIlXXlIl

XXIVXXIV

Viskosität (Poise)Viscosity (poise) 2020th 3232 4040 4545 3030th 4444 RißfestigkeitCrack resistance keinno keinno keinno keinno keinno keinno ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear EntzündbarkeitFlammability keinno keinno keinno keinno keinno keinno BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn Lichtbogenfestigkeit (s)Arc resistance (s) 181181 182182 181181 181181 181181 182182 KriechstromfestigkeitTracking resistance KA3CKA3C KA3CKA3C KA3CKA3C KA3CKA3C KA3CKA3C KA3CKA3C Dielektrizitätskonstante (10 kHz)Dielectric constant (10 kHz) 3,023.02 3,153.15 3,053.05 2,912.91 3,043.04 3,003.00 Dielektrischer VerlusttangensDielectric loss tangent 0,0050.005 0,0070.007 0,0060.006 0,0050.005 0,0050.005 0,0050.005

Der Tabelle 9 kann entnommen werden, daß alle dort angegebenen Gemische sehr gute Eigenschaften hinsichtlich der Viskosität, Rißfestigkeit. Entzündbarkeit, Lichtbogenfestigkeit. Kriechstromfestigkeit. Dielektrizitätskonstanten und des dielektrischen Verlusttangens zeigen. Die Dielektrizitätskonstante in dem Bereich von 25 bis 175 C von uehärtetem hartenFrom Table 9 it can be seen that all Mixtures specified there have very good properties in terms of viscosity and crack resistance. Flammability, Arc resistance. Tracking resistance. Dielectric constant and dielectric loss tangent show. The dielectric constant in the range of 25 to 175 C of unhardened hard

5 °

stante von jedem Gemisch innerhalb eines breiter Temperaturbereichs kaum ändert.constant of each mixture hardly changes over a wide temperature range.

Beispiel 5Example 5

Durchmischte Gemische von 1.2-Polybutadien einem Styroldcrivat, 2,4,6-Tribromphenylacrylat. Talkpulver, Dicumylperoxid, Benzoylperoxid und MineralMixed mixtures of 1,2-polybutadiene, a styrene derivative, 2,4,6-tribromophenyl acrylate. Talc powder, Dicumyl Peroxide, Benzoyl Peroxide, and Mineral

Harz ist in der F i g. 2 dargestelltResin is shown in FIG. 2 shown . Der F i iz. 2 kann. The F i iz. 2 can pulver wurden.powder were. wie in derlike in the Tabelle 10Table 10 angegeberspecified entnommen werden, daß sich diecan be seen that the Dielektrizjtätskon-Dielectric constancy hergestellt.manufactured. Tabelle 10Table 10 BestandteileComponents GewichtsteüeWeight Gemisch-NummerMixture number XXV XXVIXXV XXVI XXVlIXXVlI XXVIIIXXVIII XXIXXXIX XXXXXX U-Polybutadien (MG 3000)U-polybutadiene (MW 3000) 100 100100 100 100100 100100 100100 100100 StyrolStyrene 40 40 40 40 - - 2020th 2020th ChlorstyrolChlorostyrene - 6060 6060 2020th 2020th 2,4,6-Tribromphenylacrylat2,4,6-tribromophenyl acrylate 60 60 60 60 4040 4040 7070 7070

VV

1313th

1414th

Fortsetzungcontinuation

BestandteileComponents

Talkpulver Pulver von geschmolzenem Quaizglas Aluminiumoxydhydratpulver Kieselsäurepulver Antimontrioxid Benzoylperoxid DicumylperoxidTalc powder powder from molten quaiz glass Aluminum oxide hydrate powder Silica powder Antimony trioxide Benzoyl peroxide Dicumyl peroxide

Jedes der Gemische in der Tabelle 10 wurde für eine Stunde bei 120° C in einem Luftofen erwärmt. Die Rißfestigkeit, Entzündbarkeit. Lichtbogenfestigkeit, Kriechstromfestigkeit, Dielektrizitätskonstante und der dielektrische Verlusttangens von gehärteten Harzen wurden nach den in dem Beispiel 1 angegebenen Methoden geprüft. Es wurden die in der Tabelle 11 angegebenen Ergebnisse erhalten. Each of the mixtures in Table 10 was heated for one hour at 120 ° C in an air oven. The crack resistance, flammability. Arc resistance, tracking resistance, dielectric constant and dielectric loss tangent of cured resins were tested according to the methods given in Example 1. The results shown in Table 11 were obtained.

(iewichlstcile(iewichlstcile XXVJXXVJ XXVHXXVH XXVIIIXXVIII XXlXXXlX xx.xxx.x Gemisch-NummerMixture number 7070 100100 - XXVXXV 160160 - - ._._ -- 8080 7070 140140 - __ 8080 _.._ .. __ 8080 180180 3030th 2020th 2020th 4040 4040 __ 22 22 ->-> 2,12.1 2,12.1 3030th 44th 44th 44th 4,24.2 4,24.2 22 44th

Tabelle 11Table 11 Ergebnisse und MeßwerteResults and measured values XXVIXXVI XXVIlXXVIl XXVlIIXXVlII XXlXXXlX XXXXXX Eigenschaftenproperties Gemisch-NummerMixture number 5555 6565 5050 8181 6868 XXVXXV keinno keinno keinno keinno keinno 7272 ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear ReißenTear Viskosität (Poise)Viscosity (poise) keinno keinno keinno keinno keinno keinno RißfestigkeitCrack resistance ReißenTear BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn BrennenBurn keinno 2525th 185185 120120 182182 3131 EntzündbarkeitFlammability BrennenBurn KA2KA2 KA3CKA3C KA3aKA3a KA3CKA3C KA 2KA 2 181181 3,123.12 3,393.39 3,503.50 3,233.23 3,353.35 Lichtbogenfestigkeit (s)Arc resistance (s) KA3CKA3C KriechstromfestigkeitTracking resistance 3,153.15 0,0050.005 0,0090.009 0,0130.013 0,0070.007 0,0080.008 DielektrizitätskonstanteDielectric constant (10 kHz)(10 kHz) 0,0060.006 Dielektrischer VerlustDielectric loss tangenstangent

Der Tabelle 11 kann entnommen werden, daß die Harze mit Talkpulver, wie bei den Gemischen mit den Nummern XXV, XXVII und XXIX gezeigt ist, gute Eigenschaften hinsichtlich der Lichtbogenfestigkeit und Kriechstromfestigkeit haben. Harze ohne Talkpulver jedoch führen, wie bei den Gemischen mit den Nummern XXVI, XXVIII und XXX gezeigt ist, zu schlechten Ergebnissen hinsichtlich der Lichtbogenfestigkeit und Kriechstromfestigkeit. From Table 11 it can be seen that the resins with talc powder, as with the mixtures with the Numbers XXV, XXVII and XXIX are shown to have good properties in terms of arc resistance and Have tracking resistance. Resins without talc powder lead, however, as with the mixtures with the numbers XXVI, XXVIII and XXX, gave poor results in terms of arc resistance and tracking resistance.

Hierzu 2 BIaIl ZeichnungenFor this purpose 2 pale drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrisches Isoliermaterial, dadurch gekennzeichnet, daß es1. Electrical insulating material, characterized in that that it a) 1,2-Polybutadien als einen Hauptanteil,a) 1,2-polybutadiene as a major part, b) 10 bis 150 Gewichtsteile Styrol oder Styrolderivat je 100 Gewichtsteile 1,2-Polybutadien,b) 10 to 150 parts by weight of styrene or styrene derivative per 100 parts by weight of 1,2-polybutadiene, c) 15 bis 150 Gewichtsteile 2,4,6-TribromphenyI-acrylat je 100 Gewichtsteile des Gemisches von 1,2-Polybutadien und Styrol oder Styrolderivat undc) 15 to 150 parts by weight of 2,4,6-tribromophenyl acrylate per 100 parts by weight of the mixture of 1,2-polybutadiene and styrene or styrene derivative and d) 100 bis 300 Gewichtsteile Talkpulver je 100 Gewichtsteile 2,4,6-Tribromphenylacrylat enthält.d) 100 to 300 parts by weight of talc powder per 100 parts by weight of 2,4,6-tribromophenyl acrylate contains. 2. Elektrisches Isoliermaterial nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß es zu einem harter Harz durch Erwärmen bei einer Temperatur iibei 100" C in Gegenwart eines Peroxids gehärtet worden ist.2. Electrical insulating material according to claim 1, characterized in that it becomes a hard one Resin has been cured by heating at a temperature of 100 "C in the presence of a peroxide is. 3. Elektrisches Isoliermaterial nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das 1,2-Polybutadien ein mittleres Molekulargewicht von 2000 bis 5000 hat.3. Electrical insulating material according to claim 1, characterized in that the 1,2-polybutadiene has an average molecular weight of 2000 to 5000. 4. Elektrisches Isoliermaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Styrolderivat Chlorstyrol, Divinylbenzol, Vinyltoluol oder Athylvinylbenzol ist.4. Electrical insulating material according to claim 1, characterized in that the styrene derivative Chlorostyrene, divinylbenzene, vinyltoluene or ethylvinylbenzene is.
DE19742433832 1973-07-20 1974-07-11 Electrical insulating material Expired DE2433832C3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8180473A JPS5321433B2 (en) 1973-07-20 1973-07-20
JP8180473 1973-07-20
JP8180773 1973-07-20
JP8180773A JPS5032241A (en) 1973-07-20 1973-07-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2433832A1 DE2433832A1 (en) 1975-02-06
DE2433832B2 DE2433832B2 (en) 1976-08-26
DE2433832C3 true DE2433832C3 (en) 1977-04-07

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1961241C3 (en) Unsaturated polyester
DE1569172C3 (en) Process for the production of curable polyester-epoxy compounds
DE2728233C3 (en) Arc-resistant electrical insulation compound
DE69125532T2 (en) Bituminous mixtures
DE69615737T2 (en) Process for the production of electrically insulated coils
DE2433832C3 (en) Electrical insulating material
DE959327C (en) Plastic mass made of polyethylene
DE1908665U (en) ELECTRICAL DEVICE WITH A SOLID INSULATING LAYER BETWEEN PARTS OF DIFFERENT POTENTIALS.
DE2321744A1 (en) ASPHALT
DE2243860A1 (en) HARDABLE RESIN COMPOUNDS AND METHOD OF HARDENING THEREOF
DE1719183B2 (en) Sealing and potting compounds
CH367330A (en) Process for the production of hardened silicon-containing synthetic resins
DE2433832B2 (en) ELECTRICAL INSULATING MATERIAL
DE1241983B (en) Manufacture of molded parts from polyester molding compounds which contain ethylene polymers
DE943722C (en) Process for the production of solid synthetic resins
US1299847A (en) Molded composition and method of making the same.
DE961831C (en) Process for curing silicone resins, especially silicone resin varnishes
DE940911C (en) Method for producing a multilayer wire insulation
DE1569568A1 (en) Curable molding and molding compounds
DE670815C (en) Method of making the insulation of electrical cables with a mixture of bitumen and rubber
DE2156664C3 (en) Impregnating compound for glass fiber mats
DE1645246C (en) Molding compound based on unsaturated hydrocarbon resins
DE1694638B2 (en) Process for the production of laminated bodies
DE1720074A1 (en) Laminates with synthetic resins that can be hardened by addition of polydiene, their manufacture and use
DE1594051A1 (en) caulk