Claims (1)
Patentanspruch: Abfallverdichter für Haushaltmüll mit einem in einem
Gehäuse angeordneten motorisch über eine Spindel angetriebenen Druckstempel, der
in einem Kugelgelenk aufgehängt eine Druckplatte mit Riffelung trägt, welche sich
rückseitig über mindestens eine Feder abstützt und durch einen Anschlagteller bezüglich
ihrer Kippbewegung begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatte (20)
durch gehäusefeste Anschläge in der Ausgangsstellung des Druckstempels (19, 23)
so geneigt gehalten ist, daß durch die Beschickungsöffnung (11) des Gehäuses (10)
die Stirnseite der Druckplatte (20) sichtbar ist. Claim: Waste compactor for household waste with one in one
Housing arranged motorized via a spindle-driven pressure ram, the
Suspended in a ball joint, a pressure plate with corrugation carries, which is
supported on the back by at least one spring and with respect to a stop plate
its tilting movement is limited, characterized in that the pressure plate (20)
by means of stops fixed to the housing in the initial position of the plunger (19, 23)
is held inclined so that through the loading opening (11) of the housing (10)
the face of the pressure plate (20) is visible.
Die Erfindung betrifft einen Abfaliverdichter für Haushaltmüll gemäß
dem Oberbegriff des Patentanspruches. The invention relates to a waste compactor for household waste according to
the preamble of the claim.
Derartige Abfallverdichter sind aus der GB-PS 6 61 796 und der OE-PS
54 139 zu entnehmen. Die abgefederte Druckplatte kann sich bei einer ungleichmäßigen
Belastung verstellen, wobei die Kippbewegung durch den Anschlagteller begrenzt ist.
Bei Verwendung einer Druckplatte mit Riffelung wird beim Pressen von Müll das Zertrümmern
von Flaschen, Dosen od. dgl. Such waste compactors are from GB-PS 6 61 796 and OE-PS
54 139 to be found. The spring-loaded pressure plate can move in the event of an uneven
Adjust the load, whereby the tilting movement is limited by the stop plate.
If a pressure plate with a corrugation is used, the garbage will be crushed when it is pressed
of bottles, cans or the like.
verbessert. Dies birgt jedoch die Gefahr in sich, daß an der Druckplatte
Müll hängen bleibt, der bei Entnahme des Müllbehälters im Gerät zurückbleibt und
zu unangenehmer Geruchsbelästigung führt. Dieser an der Druckplatte anhaftende Müll
wird nicht bemerkt.improved. However, this harbors the risk that on the pressure plate
Garbage sticks that remains in the device when the garbage can is removed and
leads to unpleasant odor nuisance. This garbage clinging to the printing plate
is not noticed.
Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Abfallverdichter der eingangs
erwähnten Art die Druckplatte so abzustützen, daß an ihr haftender Müll leicht erkannt
und vor allen Dingen schnell und leicht abgestreift werden kann. It is the object of the invention, in a waste compactor of the initially
mentioned type to support the printing plate so that clinging garbage is easily recognized
and, above all, can be stripped off quickly and easily.
Dies wird nach der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des
Anspruches aufgeführten Maßnahmen erreicht. This is according to the invention by the in the characterizing part of
The measures listed above are achieved.
Die Erfindung wird an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 im Schnitt einen Abfallverdichter
nach der Erfindung mit unterteiltem Druckstempel und allseitig kippbarer Druckplatte
und
F i g. 2 eine Teilansicht, die die Kipplagerung und Abstützung der Druckplatte
am Druckstempel deutlicher erkennen läßt. The invention is illustrated by means of one in the drawings
Embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 shows a trash compactor in section
according to the invention with a subdivided pressure stamp and an all-round tiltable pressure plate
and
F i g. 2 is a partial view showing the tilt mounting and support of the pressure plate
can be seen more clearly on the pressure stamp.
In dem Gehäuse 10 ist über die Beschickungsöffnung 11 der Müllbehälter
12 zugänglich, in den der zu verdichtende Müll 27 eingeworfen wird. Wie F i g. 1
zeigt, ist in dem Gehäuse 10 ein Antriebsmotor 14 untergebracht, der vorzugsweise
über einen Antriebsriemen 15 eine Gewindemuffe 16 in Drehbewegungen versetzt. Je
nach Drehrichtung dieser Gewindemuffe 16 wird der als Spindel ausgebildete Druckstempel
23 von oben nach unten bzw. von unten nach oben verstellt. Der Druckstempel 23 läuft
am unteren Ende in einen Anschlagteller 17 und einen Kugelzapfen 18 aus. Dieser
Kugelzapfen 18 ist in einer Kugelpfanne 19 der kappenartigen Druckplatte 20 gelagert,
die damit allseitig kippbar am Druckstempel 23 festgelegt ist. Die Druckplatte 20
ist zusätzlich über eine Feder 21 abgestützt, die in einer Ringnut 22 um die Kugelpfanne
19 geführt ist. Das andere Ende der Feder 21 stützt sich an einer Stützplatte 24
ab, die über eine Führungsaufnahme 25 am Druckstempel 23 kippbar, aber axial unverschiebbar
festgelegt ist. Dadurch wird die Druckplatte 20 federnd am Druckstempel 23 gehalten,
so daß sich die mit einer waffelartigen Riffelung 26 versehene Unterseite der Druckplatte
20 automatisch an die ungleiche Schüttung des eingebrachten Mülls 27 anpassen kann. In the housing 10 is via the loading opening 11 of the garbage container
12 accessible, into which the garbage to be compacted 27 is thrown. Like F i g. 1
shows, a drive motor 14 is housed in the housing 10, which is preferably
A threaded sleeve 16 is set in rotary movements via a drive belt 15. Ever
after the direction of rotation of this threaded sleeve 16, the pressure ram, which is designed as a spindle, becomes
23 adjusted from top to bottom or from bottom to top. The plunger 23 runs
at the lower end in a stop plate 17 and a ball stud 18 from. This
Ball pin 18 is mounted in a ball socket 19 of the cap-like pressure plate 20,
which is thus fixed on the plunger 23 such that it can be tilted on all sides. The pressure plate 20
is additionally supported by a spring 21, which is in an annular groove 22 around the ball socket
19 is performed. The other end of the spring 21 is supported on a support plate 24
from, which can be tilted via a guide receptacle 25 on the plunger 23, but is axially immovable
is fixed. As a result, the pressure plate 20 is resiliently held on the pressure stamp 23,
so that the underside of the pressure plate, which is provided with a waffle-like corrugation 26
20 can automatically adapt to the uneven bulk of the introduced garbage 27.
Die ungleichmäßig auf die belastete Druckplatte 20' einwirkenden Kräfte
werden über die Feder 21 zentriert, so daß sie gleichmäßig auf die Lagerstelle zwischen
der Kugelpfanne 19 und dem Kugelzapfen 18 des Druckstempels 23 übertragen werden.
Der am Druckstempel 23 starr angebrachte Anschlagteller 17 begrenzt die Kippbewegung
der Druckplatte 20, wie aus F i g. 2 deutlich zu erkennen ist.The unevenly acting forces on the loaded pressure plate 20 '
are centered on the spring 21 so that they are evenly on the bearing between
the ball socket 19 and the ball stud 18 of the plunger 23 are transferred.
The stop plate 17 rigidly attached to the plunger 23 limits the tilting movement
of the pressure plate 20, as shown in FIG. 2 can be clearly seen.
Durch gehäusefeste Anschläge wird die Druckplatte 20 gleichbleibend
in der Ausgangsstellung in einer bestimmten Lage schräggestellt. Die Schrägstellung
ist dabei so gewählt, daß die Stirnseite der Druckplatte 20 von der Beschickungsöffnung
11 aus gut sichtbar ist. Es ist dann sofort erkennbar, wenn an der Druckplatte 20
Müllgegenstände haften geblieben sind. Diese Schrägstellung hat darüber hinaus noch
den Vorteil, daß stehende Flaschen, Dosen od. dgl. vor dem Preßvorgang umgestoßen
und so viel leichter zusammengedrückt werden können. The pressure plate 20 is made constant by stops fixed to the housing
inclined in the starting position in a certain position. The inclination
is chosen so that the end face of the pressure plate 20 from the loading opening
11 is clearly visible from. It is then immediately recognizable when the pressure plate 20
Garbage objects have stuck. This inclination also has
the advantage that standing bottles, cans or the like knocked over before the pressing process
and can be squeezed together so much more easily.