DE2426024A1 - ROTATING FILTER WITH AUTOMATIC, CONTINUOUS DESludging for LIQUIDS CONTAINING FOREIGN MATERIALS - Google Patents
ROTATING FILTER WITH AUTOMATIC, CONTINUOUS DESludging for LIQUIDS CONTAINING FOREIGN MATERIALSInfo
- Publication number
- DE2426024A1 DE2426024A1 DE19742426024 DE2426024A DE2426024A1 DE 2426024 A1 DE2426024 A1 DE 2426024A1 DE 19742426024 DE19742426024 DE 19742426024 DE 2426024 A DE2426024 A DE 2426024A DE 2426024 A1 DE2426024 A1 DE 2426024A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filter
- drum
- liquids
- filtered
- foreign matter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 40
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 9
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 9
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 8
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims description 7
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 2
- 239000002173 cutting fluid Substances 0.000 description 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 244000228957 Ferula foetida Species 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
- B01D33/11—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for outward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
- B01D33/48—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
- B01D33/50—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/70—Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices
- B01D33/76—Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices for discharging the filter cake, e.g. chutes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Description
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
MANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOWMANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOW
München, den R 2009 - ErbMunich, the R 2009 - Erb
ESGIE NATIONALE DES USIFES HENAULT 8 - 10 Avenue Emile ZolaESGIE NATIONAL DES USIFES HENAULT 8-10 ave Emile Zola
92109 Boulogne-Billancourt, Frankreich92109 Boulogne-Billancourt, France
Kotierendes Filter mit automatischer, kontinuierlicher Sntschlammung für Fremdstoffe enthaltende FlüssigkeitenFloating filter with automatic, continuous sludge removal for liquids containing foreign matter
Die Erfindung betrifft ein rotierendes Filter mit automatischer, kontinuierlicher Sntschlammung für Fremdstoffe enthaltende Flüssigkeiten und insbesondere für Schneidflüssigkeiten von Werkzeugmaschinen.The invention relates to a rotating filter with automatic, continuous sludge removal for Liquids containing foreign matter and in particular for cutting fluids for machine tools.
Gewöhnlich werden bei derartigen Filtern die Fremdstoffe enthaltenden Flüssigkeiten axial in eine Filtriertrommel eingebracht, die horizontal angeordnet ist, und durchqueren diese Trommel von innen nach außen, wobei sich die Verunreinigungen auf der Innenfläche des Filters ablagern, die anschließend durch Abstreichen mittels einer Klinge entschlammt wird. Der Hauptnachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß sie unkontinuierlich arbeitet.Usually, in such filters, the liquids containing foreign matter are axially into a Filter drum placed horizontally, and traverse this drum from the inside to the outside, the impurities are deposited on the inner surface of the filter, which is then wiped off is desludged with a blade. The main disadvantage of this device is that it is discontinuous is working.
509812/0692 ~2"509812/0692 ~ 2 "
Bei einer besseren Ausführung dieser bekannten Vorrichtungen wird die Filtrierfläche bei sich drehender Trommel von außen durch eine Druckflüssigkeits-Zufuhreinrichtung bespült, die mit besonderen Düsen versehen ist. Die Verunreinigungen, die in der ihrer Ablagerung entgegengesetzten Richtung von diesem Flüssigkeitsstrom aufgenommen werden, werden in einem Trichter gesammelt, der sich im Inneren der Trommel befindet, und werden in dieser Flüssigkeit in Suspension über die Achse der Vorrichtung abgeführt. Diese Vorrichtung gestattet die Entschlammung des Filters kontinuierlich während der Betriebszeiten. Sie besitzt jedoch den Nachteil, daß sie eine Zufuhr von Flüssigkeit von außen erfordert, die entweder am Ausgang des rotierenden Filters als verloren betrachtet werden muß oder ihrerseits gefiltert werden muß, bevor sie in das Filter zurückgeleitet werden kann, wodurch in beiden Fällen die Betriebskosten der Vorrichtung erhöht werden. Zur Verringerung der Betriebskosten kann die Verwendung von Wasser als Entschlammungsflüssigkeit in Erwägung gezogen werden. Hierbei kann es jedoch im Inneren des Filters möglicherweise zu einer Mischung des Wassers mit der zur filtrierenden Flüssigkeit kommen, was die Eigenschaften dieser Flüssigkeit beeinträchtigen kann. Im Falle von umfangreichen oder schädlichen Verschmutzungen hat es sich ferner trotzdem als erforderlich herausgestellt, dieses Wasser vor seiner Abfuhr in die Natur zu filtrieren oder zu reinigen, damit es keine Verschmutzung verursacht. In a better embodiment of these known devices, the filter surface becomes when it rotates The drum is flushed from the outside by a hydraulic fluid supply device, which is provided with special nozzles is. The impurities moving in the opposite direction to their deposition from this liquid flow are collected in a funnel, which is located inside the drum, and are discharged in this liquid in suspension over the axis of the device. This device allows Continuous desludging of the filter during operating hours. However, it has the disadvantage that it requires a supply of liquid from the outside, either at the outlet of the rotating filter as must be considered lost or, in turn, must be filtered before they are fed back into the filter can, whereby the operating costs of the device are increased in both cases. To reduce the Operating costs, the use of water as desludging fluid can be considered. Here however, there may be a mixture of the water inside the filter with that to be filtered Liquid, which can affect the properties of this liquid. In the case of extensive or harmful soiling, it has also been found to be necessary anyway To filter or purify water before it is discharged into nature so that it does not cause pollution.
Das rotierende Filter mit automatischer, kontinuierlicher Entschlammung für Fremdstoffe enthaltende Flüssigkeiten gemäß der Erfindung besteht aus einer sich ständig drehenden Filtriertrommel, bei der eine der beiden durch Stege miteinander verbundenen Abschluß-The rotating filter with automatic, continuous desludging for foreign matter Liquids according to the invention consists of a continuously rotating filter drum, in which a of the two terminal blocks connected to one another by bridges
-3--3-
50981 2/069250981 2/0692
wangen eine zentrale Eintrittsöffnung für die Fremdstoff e enthaltenden Flüssigkeiten besitzt und deren zylindrische Fläche aus einem Filtriersieb besteht, das von innen nach außen von den zu filtrierenden Flüssigkeiten durchquert wird und auf dessen Innenfläche sich die Verunreinigungen ablagern, und von außen durch eine mit geeigneten Düsen versehene Druckflüssigkeits-Zufuhreinrichtung bespült wird, die schräg über dem oberen aufsteigenden Sektor des Filtriersiebes etwa in Höhe der Winkelhalbierenden Ebene eines feststehenden Trichters angeordnet ist, der im Inneren der Filtriertrommel angeordnet ist und zum Auffangen der Verschlammungsrückstände dient, die in den Trichter durch Schwerkraft und durch Einwirkung des Druckes der Flüssigkeit der Entschiammungseinrichtung fallen.cheeks a central inlet opening for the foreign matter e containing liquids and whose cylindrical surface consists of a filter screen that is traversed from the inside to the outside by the liquids to be filtered and on its inner surface deposit the impurities, and from the outside through a hydraulic fluid supply device provided with suitable nozzles is rinsed, which is diagonally above the upper ascending sector of the filter sieve approximately in height the bisecting plane of a fixed funnel is arranged, which is arranged in the interior of the filter drum is and serves to collect the sludge residue that is in the hopper by gravity and through Action of the pressure of the liquid of the defoaming device fall.
Erfindungsgemäß sind die die Wangen der Filtriertrommel miteinander verbindenden Stege radial in Nähe der Innenfläche des Filtriersiebes gelegen und bilden Räumer, die die Mitnahme der das Filter verschlammenden Produkte über den Trichter erleichtern. Die der Gegenstromeinrichtung gelieferte Flüssigkeit ist zurückgeleitete filtrierte Flüssigkeit und die Entschlammungsrückstände werden von einer zur Trommel koaxialen Förderschnecke in Form einer archimedischen Schnecke aufgenommen, die durch die Trommel in Drehung versetzt wird und im unteren Teil des Trichters sitzt, dessen Boden zu diesem Zweck ausgebildet ist. Die der Trommel und der Förderschnecke gemeinsame Achse ist gegen die Horizontale leicht geneigt und steigt in der Richtung der Erzeugung der Spirale der Schnecke an, so daß durch diesen Höhenunterschied nur die Entschlammungsrückstände nach außen abgeführt werden, während die Flüssigkeiten, die bei dem durch die Schnecke erzeugten Rührvorgang abgetrennt werden, durch die Neigung in das Innere der Trommel fließen, um nach Filtrierung wieder benutzt zu werden.According to the invention, the webs connecting the cheeks of the filter drum to one another are radially in proximity located on the inner surface of the filter screen and form scrapers that take along the silting up the filter Ease products through the funnel. The countercurrent device The liquid supplied is the filtered liquid returned and the desludging residues are picked up by a screw conveyor coaxial to the drum in the form of an Archimedean screw, which is set in rotation by the drum and sits in the lower part of the funnel, its bottom to this Purpose is trained. The axis common to the drum and the screw conveyor is slightly relative to the horizontal inclines and rises in the direction of creation of the spiral of the screw, so that by this difference in height only the sludge residues are discharged to the outside, while the liquids that are in the stirring process generated by the screw are separated by the inclination into the interior of the drum flow to be used again after filtration.
5 0 3 8 12/0692 -4-5 0 3 8 12/0692 -4-
Bei einer abgewandelten Ausführungsform, die zum Filtrieren von Flüssigkeiten, die öle in Suspension enthalten, dienen, ist eine Entölungsscheibe aus Kunststoff, die mit ihrem unteren Teil in die gefilterte Flüssigkeit eintaucht, an der Außenfläche mindestens einer der Wangen der Filtriertrommel angebracht, um die filtrierten öle durch Oberflächenspannung zu sammeln, wobei diese öle anschließend zu dem oberen Teil der Scheibe durch Sinnen airuckgeleitet werden, die mit Räumern versehen sind, die jede Seitenfläche der Scheibe bestreichen.In a modified embodiment that is used to filter liquids containing oils in suspension contain, serve, is a plastic de-oiling disc, the lower part of which is immersed in the filtered liquid, at least on the outer surface placed on one of the cheeks of the filter drum to collect the filtered oils by surface tension, these oils are then airuck to the upper part of the disc by senses associated with Broaches are provided covering each side face of the disc coat.
Das erfindungsgemäße rotierende Filter gestattet somit mit einfachen Mitteln und infolgedessen unter niedrigen Herstellungs- und Betriebskosten die kontinuierliche Durchführung der Entschlammung und Abfuhr der Verunreinigungen während der Filtrierung der Fremdstoffe enthaltenden Flüssigkeiten. Diese Gleichzeitigkeit des kontinuierlichen Betriebs verursacht keinerlei Totzeit in der tatsächlichen Betriebszeit des Filters, was, verbunden mit der Tatsache, daß die Flüssigkeit, mit der das Filtriersieb im Gegenstrom gewaschen wird, aus einem Teil der filtrierten Flüssigkeit, die zurückgeleitet und anschließend wieder verwendet wird, besteht, ohne daß nach der Benutzung verlorene Flüssigkeit von außen zugeführt wird, eine zusätzliche Senkung der Betriebskosten dieser Vorrichtung gestattet.The rotating filter according to the invention thus allows simple means and consequently less low production and operating costs the continuous implementation of desludging and removal of the Contaminants during the filtration of liquids containing foreign matter. This simultaneity continuous operation does not cause any dead time in the actual operating time of the filter, which, combined with the fact that the liquid with which the filter sieve is washed in countercurrent, consists of a portion of the filtered liquid that is returned and then reused, without external fluid being added after use, an additional reduction in the Operating costs of this device allowed.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines rotierenden Filters mit automatischer, kontinuierlicher Entschlaramung für Fremdstoffe enthaltende Flüssigkeiten, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. In dieser Zeichnung zeigen:Further details of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment a rotating filter with automatic, continuous sludge removal for foreign matter containing liquids, reference being made to the accompanying drawings. In this Drawing show:
-5-50981 2/0692-5-50981 2/0692
Fig. Λ eine Ansicht eines erfindungsgemäßen rotierenden Filters, wobei Teile nach der Linie I-I von Fig.2 geschnitten sind,Fig. Λ a view of a rotating filter according to the invention, parts being cut along the line II of Fig.2,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II von Fig.1 undFIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG and
Fig. 3 eine axiale Ansüit gemäß der Linie IEI-III von Fig.1.FIG. 3 shows an axial view along the line IEI-III of FIG.
Die in diesen Figuren gezeigte Filtriertrommel besitzt zwei kreisförmige Wangen 1 und 2, deren Umfang eine innere Stufe aufweist, die von einem zur Ebene der Wange rechtwinkligen Schenkel 3 und einem zur Ebene dieser Wange parallelen Schenkel 4- gebildet wird. Die Wangen 1 und 2 sind durch Stege 5 niit rechteckigem Querschnitt miteinander verbunden, die an der Innenfläche der Wangen 1 und 2 und der Schenkel 3 dieser Wangen anliegend durch Schrauben 6 blockiert sind, die in die Enden der Stege 5 eingeschraubt sind. Die Filtrierfläche besteht aus einem zylindrischen Sieb 7, das an seinen Enden durch eine Armierung 8 in Form eines an dem Sieb befestigten Reifs versteift ist. Das Sieb 7 kann zwischen den Wangen Λ und 2 über den Umfang mittels elastischen Halteringen 9 gespannt gehalten werden, die dadurch, daß sie sich zusammenziehen, zwischen dLe Schenkeln 4- jeder Wange und die Armierung 8 des Siebs auf die in Fig. 1 gezeigte Weise eintreten. Das Sieb 7 wird hierbei aus einer ebenen Fläche gebildet, die um die Wangen 1 und 2 gerollt wird und deren Enden beispielsweise durch einen Reißverschluß miteinander verbunden werden, so daß das Sieb im Falle des Verschleißes oder einer Beschädigung leicht ausgetauscht werden kann. Das Sieb 7 kann auch an seinem Umfang an den Wangen 1 und 2 mittels Befestigungsklammern oder durch andere nicht dargestellte Einrichtungen befestigt werden.. The filter drum shown in these figures has two circular cheeks 1 and 2, the circumference of which has an inner step which is formed by a leg 3 at right angles to the plane of the cheek and a leg 4 parallel to the plane of this cheek. The cheeks 1 and 2 are connected to one another by webs 5 with a rectangular cross-section, which are blocked against the inner surface of the cheeks 1 and 2 and the legs 3 of these cheeks by screws 6 which are screwed into the ends of the webs 5. The filter surface consists of a cylindrical sieve 7, which is stiffened at its ends by a reinforcement 8 in the form of a hoop attached to the sieve. The sieve 7 can be held stretched between the cheeks Λ and 2 over the circumference by means of elastic retaining rings 9, which, in that they contract, between the legs 4- of each cheek and the reinforcement 8 of the sieve in the manner shown in FIG enter. The sieve 7 is formed here from a flat surface which is rolled around the cheeks 1 and 2 and the ends of which are connected to one another, for example by a zipper, so that the sieve can be easily replaced in the event of wear or damage. The sieve 7 can also be attached to its circumference on the cheeks 1 and 2 by means of fastening clips or other devices, not shown.
509812/0692 ~6~509812/0692 ~ 6 ~
Das Gefüge der Maschen des Siebes 7 nmß natürlich an den gewünschten Filtergrad angepaßt sein. Wenn dieses G-efüge nämlich zu weit ist, wird die Flüssigkeit nur unvollkommen gefiltert, wenn das Gefüge dagegen zu eng ist, neigt das Filter zu einer zu schnellen Verschlammung und geht ein großer Teil der durch die Erfindung erreichten Vorteile verloren.The structure of the mesh of the sieve 7 was natural be adapted to the desired degree of filtering. If this connection is too wide, the fluid becomes only imperfectly filtered, but if the structure is too narrow, the filter tends to become silted up too quickly and much of the advantages achieved by the invention are lost.
Die Filtriertrommel wird durch einen Elektromotor 10, der mit einem Untersetzungsgetriebe 11 versehen ist, in Drehung versetzt. Diese beiden Organe werden von einer Konsole 12 getragen, die ihrerseits durch Schrauben an Trägern 13 befestigt ist, die mit dem Behälter des Filters (nicht dargestellt) fest verbunden sind. Die Bewegung wird durch eine außerhalb des Behälters befindliche Kette 14 übertragen, die ein an der Austrittswelie des Untersetzungsgetriebes 11 befestigtes Zahnrad/mit einem zweiten Zahnrad 16 verbindet, das eine zylindrische Muffe 17 besitzt, die mit ihrem den Antriebszähnen entgegengesetzten Ende an der Wange 2 der Filtriertrommel durch Verschweißen oder auf andere Weise befestigt ist. Zu diesem Zweck besitzt die Wage 2 eine zentrale Aussparung mit abgewinkelten Rändern 18.The filter drum is powered by an electric motor 10, which is provided with a reduction gear 11, rotated. These two organs are of a bracket 12 carried, which in turn is fastened by screws to brackets 13 that are connected to the container of the Filters (not shown) are firmly connected. The movement is carried out by an outside of the container Chain 14 transferred to the one at the exit shaft of the reduction gear 11 fixed gear / connects to a second gear 16, which is a cylindrical The sleeve 17 has the opposite end to the drive teeth on the cheek 2 of the filter drum attached by welding or otherwise. For this purpose the balance 2 has a central one Cut-out with angled edges 18.
Die Muffe 17 ci.es Zahnrades 16 bildet ein radiales und axiales Lager für die Filtriertrommel. Sie besitzt nämlich eine zentrale Bohrung 19 ohne Schulter, mittels welcher sie sich auf dem Außenumfang eines Sohrs 21 dreht, wobei Reibungsringe 20 dazwischengesetzt sind. Das Rohr 21 ist bezüglich geradliniger Verschiebung fest angebracht, ist bezüglich Drehung durch Bügel 22 an der unteren Fläche der Konsole 12 blockiert und durchquert axial die Filtriertrommel. Eines der Enden des Rohrs 21 befindet sich unter der Konsole 12, also außerhalb der Filtriertrommel, und das andere Ende befindet sich im Inneren der Filtriertrommel in NäheThe sleeve 17 ci.es gear 16 forms a radial and axial bearing for the filter drum. This is because it has a central bore 19 without a shoulder, by means of which it rotates on the outer circumference of a socket 21, with friction rings 20 being interposed. The tube 21 is fixed with respect to rectilinear displacement, is locked in rotation by bracket 22 on the lower surface of the bracket 12 and axially traverses the filter drum. One of the ends of the tube 21 is located under the console 12, outside the filter drum, and the other end is located inside the filter drum in the vicinity
509812/0692 -7-509812/0692 -7-
copycopy
der Wange 1.the cheek 1.
Das Zahnrad 16 und seine Muffe 17 und damit die Filtriertrommel sind bezüglich axialer Verschiebung blockiert, und zwar auf der Seite der Filtriertrommel durch einen Hing 23, der durch Verschweißen oder auf andere Weise an dem Außenumfang des Eohrs 21 angebracht ist und ferner ein Element zur Abdichtung der Achse der Filtriertrommel bildet, und auf der Seite des Betriebes durch eine äußere Achsensicherung 24, die in einer äußeren Nut des Rohrs 21 sitzt, wobei eine Reibungsscheibe 25 zwischen die Seitenfläche des Zahnrades 16 und die Achsensicherung 24 eingesetzt ist. Auf diese Weise erhält man ein äußerst einfaches Lager, das jedoch angesichts der niedrigen DrehgeschwindigkeitThe gear 16 and its sleeve 17 and thus the filter drum are with respect to axial displacement blocked, on the side of the filter drum by a Hing 23, which by welding or on other way is attached to the outer circumference of the Eohr 21 and also an element for sealing the axis the filter drum forms, and on the side of the operation by an outer axle lock 24, which seated in an outer groove of the tube 21, with a friction washer 25 between the side surface of the gear 16 and the axle lock 24 is inserted. In this way an extremely simple bearing is obtained, However, in view of the low rotation speed
vollkommen
der Einheit/ausreichende Qualitäten besitzt.completely
who has unity / sufficient qualities.
Der im Inneren der Filtriertrommel gelegene Teil des Rohrs 21 besitzt im wesentlichen auf seiner ganzen Länge einen ausgesparten Sektor 26, der sich gegenüber dem oberen aufsteigenden Sektor 27 des Siebs 7 befindet und dessen Winkelöffnung im wesentlichen der dieses Sektors 27 entspricht (die Drehrichtung der Filtri'ertrommel ist mit dem Pfeil F von Fig. 2 dargestellt· Ein Trichter 28, der sich ebenfalls im Inneren der Filtriertrommel gegenüber dem oberen aufsteigenden Sektor 27 des Siebs 7 befindet, schließt mit seiner Basis in Höhe des ausgesparten Sektors 26 an das Rohr 21 an, so daß das Rohr 21 den Boden dieses Trichters 28 bildet. Die Seitenflächen dieses Trichters 28 bildenThe part of the tube 21 located inside the filter drum has substantially all of it Length of a recessed sector 26 which is located opposite the upper ascending sector 27 of the sieve 7 and whose angular opening corresponds essentially to that of this sector 27 (the direction of rotation of the Filtri'ertrommel is shown with the arrow F of Fig. 2. A funnel 28, which is also located inside the The filter drum is located opposite the upper ascending sector 27 of the sieve 7, closes with his Base at the level of the recessed sector 26 to the tube 21, so that the tube 21 the bottom of this funnel 28 forms. The side surfaces of this funnel 28 form
-8--8th-
50981 2/069250981 2/0692
copycopy
einen gegen die Vertikale geneigten Sektor, so daß sie mit ihrem unteren Teil an den ausgesparten Sektor 26 des itohrs 21 anschließen und mit ihrem oberen Teil in Form eines Kreisbogens beinahe mit der Innenfläche der Wagen 1 und 2 bündig sind, wobei der Radius dieses Kreisbogens so bestimmt ist, daß er einen maximalen Wert hat, ohne daß diese Flächen jedoch mit der Innenfläche der Stege 5, die auch Räumer bilden, in Kontakt treten.a sector inclined to the vertical so that its lower part adjoins the recessed sector 26 of the itohrs 21 and with its upper part in the form of an arc of a circle are almost flush with the inner surface of the carriages 1 and 2, the radius of which Circular arc is determined so that it has a maximum value, without these surfaces, however, with the inner surface of the webs 5, which also form scrapers, come into contact.
Die Breite der Längsflächen 29 und 30 dieses Trichters 28, die ebenfalls einen öffnungswinkel, derThe width of the longitudinal surfaces 29 and 30 of this Funnel 28, which also has an opening angle that
cht im wesentlichen dem des Sektors 27 des Siebs ψ, 6XXd"en, ist in Abhängigkeit von dem Radius des Kreisbogens am oberen Ende der Seitenflächen des Trichters bestimmt. Dadurch, daß der Trichter 28 an das Rohr 21 angeschlossen ist, das durch die Bügel 22 bezüglich Drehung blockiert ist, ist der Trichter 28 im Inneren der rotierenden Trommel unbeweglich. Die Stellung des Trichters und die Neigung seiner Wände ermöglichen es, daß ein Maximum an Verschlammungsrückständen aufgefangen werden kann.is essentially that of the sector 27 of the sieve ψ, 6XXd "en, is determined as a function of the radius of the circular arc at the upper end of the side surfaces of the funnel is blocked from rotation, the hopper 28 is immovable inside the rotating drum, the position of the hopper and the inclination of its walls allow a maximum of sludge residue to be collected.
Die Außenfläche des Siebes 7 wird durch eine Druckflüssigkeits-Zufuhreinrichtung 31 bespült, die mit geeigneten Düsen versehen ist und schräg über dem SektorThe outer surface of the screen 7 is rinsed by a pressure fluid supply device 31, which with suitable nozzles are provided and diagonally above the sector
27 etwa in Höhe der Winkelhalbierenden Ebene des Trichters27 approximately at the height of the bisector plane of the funnel
28 angeordnet ist. Diese Zufuhreinrichtung 31 wird mit gefilterter Flüssigkeit gespeist, die dem unter der Filtriertrommel befindlichen Behälter entnommen wird, die also in einem nicht dargestellten Kreis zurückgeleitet wird, und zwar ohne äußere Flüssigkeitszufuhr.28 is arranged. This feed device 31 is with filtered liquid is fed, which is taken from the container located under the filter drum, which is thus returned in a circuit not shown, without external liquid supply.
Im Inneren des Rohrs 21 ist eine Förderschnecke 32 vorgesehen, deren Länge etwa gleich der des Rohrs ist. Diese Förderschnecke 32 wird direkt durch dieInside the tube 21, a screw conveyor 32 is provided, the length of which is approximately equal to that of the tube is. This screw conveyor 32 is directly through the
5 0 9 8 12/0692 -9-5 0 9 8 12/0692 -9-
Filtriertrommel in Drehung versetzt, und zwar über einen Halter 33j der einerseits an der Wange 1 und andererseits hinsichtlich Drehung und axialer Verschiebung an der Achse 3^ der Förderschnecke 32 durch eine beliebige Befestigungseinrichtung (nicht dargestellt) befestigt ist. Die Achse 34- der Förderschnecke 32 ist deshalb über dem Halter 33 mit der Wange 1 der Filtriertrommel fest verbunden, weil diese Wange 1 eine kreisförmige zentrale Öffnung 35 mit großem Durchmesser besitzt, durch welche die zu filtrierenden, Fremdstoffe enthaltenden Flüssigkeiten in die Trommel eingeführt werden.Filtration drum set in rotation, namely via a holder 33j on the one hand on the cheek 1 and on the other hand with regard to rotation and axial displacement on the axis 3 ^ of the screw conveyor 32 by any Fastening device (not shown) is attached. The axis 34 of the screw conveyor 32 is therefore Firmly connected to the cheek 1 of the filter drum via the holder 33, because this cheek 1 is circular has central opening 35 with a large diameter, through which the foreign matter to be filtered containing liquids are introduced into the drum.
Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Die Fremdstoffe enthaltenden Flüssigkeiten werden über die Öffnung 35 der Wange 1 in die rotierende Trommel eingeführt.The device works as follows: The liquids containing foreign substances are over the opening 35 of the cheek 1 is inserted into the rotating drum.
Sie durchqueren das Sieb 7 von innen nach außen, wobei sich die Verunreinigungen auf der Innenfläche des Siebs ablagern. Die Stege 5» die Räumer bilden, nehmen diese Verunreinigungen periodisch bis in die Höhe des Trichters 28 mit, inden sie durch Schwerkraft und durch die Einwirkung des Druckes der Flüssigkeit der Zuführeinrichtung 31 fallen, wodurch die Verunreinigungen, die sich in den Maschen des Siebes 7 ansetzen und dieses dadurch verstopfen können, im Gegenstrom entfernt werden. Die Achse der Vorrichtung ist bei normaler Benutzung gegen die Horizontale leicht geneigt, obwohl dies in den Figuren nicht erkennbar ist, und steigt in Richtung der Erzeugung der Schnecke der archimedischen Schraube 32 nach oben. Die Verunreinigungen, die in den Boden des Trichters 28 fallen,They cross the sieve 7 from the inside to the outside, the contaminants depositing on the inner surface of the screen. The webs 5 »form the scrapers, periodically take these impurities up to the height of the funnel 28 with them by gravity and fall by the action of the pressure of the liquid of the supply device 31, whereby the impurities, which attach themselves to the mesh of the sieve 7 and thereby clog it, in countercurrent removed. The axis of the device is slightly against the horizontal in normal use inclines, although this cannot be seen in the figures, and rises in the direction of the creation of the screw the Archimedean screw 32 upwards. The impurities which fall into the bottom of the funnel 28,
-10-509812/0692 -10-509812 / 0692
- ίο -- ίο -
werden also durch die Förderschnecke zu dem höher gelegenen Ende 36 des Rohrs 21 mitgenommen, das sich unter der Konsole 12 befindet, und werden somit aus dem rotierenden Filter herausbefördert, während die zum Waschen des Siebes durch Gegenstrom benutzte Flüssigkeit sowie die Flüssigkeiten, die bei dem durch die Förderschnecke 32 bewirkten Rührvorgang abgetrennt werden, infolge der Neigung zu demtiefer gelegenen Endeare therefore taken by the screw conveyor to the higher end 36 of the tube 21, which is located under the console 12, and are thus conveyed out of the rotating filter, while the liquid used to wash the screen by countercurrent, as well as the liquids used in the Conveyor screw 32 caused stirring process are separated, due to the inclination to the lower end
37 des Rohrs 21, das sich im Inneren der Filtriertrommel in Nähe der Wange 1 befindet, fließen und in die Trommel fallen, wo sie wieder filtriert werden. Auf diese Weise erreicht man einen minimalen Flüssigkeit sverlust.37 of the tube 21, which is located inside the filter drum located near the cheek 1, flow and fall into the drum, where they are filtered again. In this way, a minimal loss of fluid is achieved.
Wenn die zu filtrierenden, Fremdstoffe enthaltenden Flüssigkeiten Öle in Suspension enthalten, so ist an der Filtriertrommel eine EntolungsscheibeIf the liquids to be filtered and containing foreign matter contain oils in suspension, there is a deoling disc on the filter drum
38 aus Kunststoff befestigt, die mit ihrem unteren Teil in die filtrierte Flüssigkeit eintaucht. Und zwar ist diese Entolungsscheibe durch die Befestigungsschrauben 6 der Stege 5 an der Außenfläche der Wange 2 befestigt. Diese Entolungsscheibe sammelt die filtrierten und gegebenenfalls mit einer Lauge behandelten öle durch Oberflächenspannung auf. Die Öle werden anschließend im oberen Teil dieser Scheibe 28 durch Rinnen 39 aufgefangen, die Abstreifer 40 besitzen, die jede Seitenfläche der Scheibe 38 bestreichen (Fig.1 und 3). Im Fall von Flüssigkeiten, die viel öl enthalten, kann auch jeder Wange der Filtriertrommel eine Entolungsscheibe beigegeben werden.38 made of plastic, the lower part of which is immersed in the filtered liquid. and although this Entolungsscheibe is through the fastening screws 6 of the webs 5 on the outer surface of the cheek 2 attached. This deoling disc collects the filtered ones and optionally oils treated with an alkali by surface tension. The oils are subsequently caught in the upper part of this disc 28 by grooves 39 which have scrapers 40, which coat each side surface of the disc 38 (Figures 1 and 3). In the case of liquids that contain a lot of oil, each cheek of the filter drum can also have a deoling disc be added.
Das erfindungsgemäße rotierende Filter gestattet automatisch und kontinuierlich die Entschlammung seiner Filtrierfläche sowie die Abfuhr der VerunreinigungenThe rotating filter according to the invention allows it to be desludged automatically and continuously Filtration surface and the removal of impurities
-11-509812/0692 -11-509812 / 0692
während des Filterns der Fremdstoffe enthaltenden Flüssigkeiten, die es reinigen soll, und zwar unter minimalen Herstellungs-und Betriebskosten und mit maximaler Zuverlässigkeit. Obwohl es ursprünglich zum Filtern von Schneidflüssigkeiten von Werkzeugmaschinen vorgesehen war, ist es auch auf alle anderen zu filtrierenden Flüssigkeiten, beispielsweise auf Abwasser von industriellen Waschmaschinen, anwendbar.while filtering the liquids containing foreign matter that it is intended to purify, namely under minimal manufacturing and operating costs and with maximum reliability. Although it was originally used for filtering of cutting fluids from machine tools was intended, it is also to be filtered on all others Liquids, for example on waste water from industrial washing machines, applicable.
509812/0692509812/0692
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7332834A FR2243010B1 (en) | 1973-09-12 | 1973-09-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2426024A1 true DE2426024A1 (en) | 1975-03-20 |
Family
ID=9124941
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19742426024 Withdrawn DE2426024A1 (en) | 1973-09-12 | 1974-05-30 | ROTATING FILTER WITH AUTOMATIC, CONTINUOUS DESludging for LIQUIDS CONTAINING FOREIGN MATERIALS |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE815101A (en) |
| DE (1) | DE2426024A1 (en) |
| ES (1) | ES426784A1 (en) |
| FR (1) | FR2243010B1 (en) |
| GB (1) | GB1469310A (en) |
| IT (1) | IT1014329B (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1988004570A1 (en) * | 1986-12-15 | 1988-06-30 | Ingenjörsfirman Per-Oskar Persson Ab | Filter for liquids |
| EP0240027A3 (en) * | 1986-04-03 | 1988-09-07 | Kitamura Machinery Co.,Ltd. | Apparatus for separating an oily liquid |
| DE19514596A1 (en) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Huber Hans Gmbh Maschinen Und | Separator removing material from fluid feed has rotating, perforated separation drum |
| FR2764819A1 (en) * | 1997-06-19 | 1998-12-24 | Gec Alsthom Sapag | Rotary drum effluent filter operating under gravity, at low pressure differential for high filtration efficiency |
| US7344637B2 (en) | 2003-04-04 | 2008-03-18 | Hans Huber Ag Maschinen-Und Anlagenbau | Apparatus for removing fine material from a liquid |
| CN119280931A (en) * | 2024-12-11 | 2025-01-10 | 陕西银禾油气工程技术服务有限公司 | A self-cleaning oil filter device and a composite oil pumping joint |
| CN120515146A (en) * | 2025-07-21 | 2025-08-22 | 山西厦普赛尔食品饮料股份有限公司 | A pear juice ultrafiltration device with automatic impurity cleaning function |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011102073B4 (en) * | 2011-05-19 | 2013-06-20 | Passavant - Geiger Gmbh | Device for removing screenings from a liquid |
| NL1039223C2 (en) * | 2011-12-07 | 2013-06-10 | Advies En Ingenieursbureau Daut B V | DRUM FILTER. |
| CN112892037B (en) * | 2021-02-01 | 2022-08-23 | 兴富生物科技(广东)有限公司 | Filtering process of toning lotion |
| CN114318478B (en) * | 2022-01-26 | 2023-11-28 | 日照盛华坤板业有限公司 | Automatic electroplating production line |
| CN115571935B (en) * | 2022-09-29 | 2024-05-14 | 程军 | Building water supply and drainage system |
| CN117643967B (en) * | 2024-01-29 | 2024-03-26 | 淄博永鼎工贸有限公司 | High-purity aluminum hydroxide granulation iron removal screening device and use method |
-
1973
- 1973-09-12 FR FR7332834A patent/FR2243010B1/fr not_active Expired
-
1974
- 1974-05-16 BE BE144370A patent/BE815101A/en unknown
- 1974-05-30 DE DE19742426024 patent/DE2426024A1/en not_active Withdrawn
- 1974-05-30 ES ES426784A patent/ES426784A1/en not_active Expired
- 1974-06-19 IT IT68934/74A patent/IT1014329B/en active
- 1974-07-30 GB GB3367174A patent/GB1469310A/en not_active Expired
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0240027A3 (en) * | 1986-04-03 | 1988-09-07 | Kitamura Machinery Co.,Ltd. | Apparatus for separating an oily liquid |
| US4797205A (en) * | 1986-04-03 | 1989-01-10 | Kitamura Machinery Co., Ltd. | Apparatus for separating oily cutting liquid |
| WO1988004570A1 (en) * | 1986-12-15 | 1988-06-30 | Ingenjörsfirman Per-Oskar Persson Ab | Filter for liquids |
| US4921602A (en) * | 1986-12-15 | 1990-05-01 | Ingenjorsfirman Per-Oskar Persson Ab | Filter for liquids |
| DE19514596A1 (en) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Huber Hans Gmbh Maschinen Und | Separator removing material from fluid feed has rotating, perforated separation drum |
| FR2764819A1 (en) * | 1997-06-19 | 1998-12-24 | Gec Alsthom Sapag | Rotary drum effluent filter operating under gravity, at low pressure differential for high filtration efficiency |
| US7344637B2 (en) | 2003-04-04 | 2008-03-18 | Hans Huber Ag Maschinen-Und Anlagenbau | Apparatus for removing fine material from a liquid |
| CN119280931A (en) * | 2024-12-11 | 2025-01-10 | 陕西银禾油气工程技术服务有限公司 | A self-cleaning oil filter device and a composite oil pumping joint |
| CN120515146A (en) * | 2025-07-21 | 2025-08-22 | 山西厦普赛尔食品饮料股份有限公司 | A pear juice ultrafiltration device with automatic impurity cleaning function |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2243010B1 (en) | 1977-02-25 |
| IT1014329B (en) | 1977-04-20 |
| ES426784A1 (en) | 1976-07-16 |
| FR2243010A1 (en) | 1975-04-04 |
| BE815101A (en) | 1974-11-18 |
| GB1469310A (en) | 1977-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2436080C3 (en) | Device for separating oil from water and solid particles | |
| DE69304281T2 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SOLIDS AND LIQUIDS | |
| DE3782563T2 (en) | DRUM FILTER DEVICE. | |
| DE1552413A1 (en) | Filter system | |
| DE2254660A1 (en) | HYDRAULIC GRINDING PROCESS | |
| DE2426024A1 (en) | ROTATING FILTER WITH AUTOMATIC, CONTINUOUS DESludging for LIQUIDS CONTAINING FOREIGN MATERIALS | |
| DE2260406A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS AND SOLIDS | |
| DE1241802B (en) | Filter apparatus | |
| DE102020207163A1 (en) | Filter device for the filtration of microplastics | |
| EP4115966A1 (en) | Filter system and method for cleaning a filter surface | |
| EP0289875A1 (en) | Method and device for cleaning work pieces | |
| DE69119077T2 (en) | FILTER DEVICE FOR MACHINE TOOL COOLING LIQUIDS | |
| DE3223689C1 (en) | Process and apparatus for the recovery of metallic parts from combustion and/or pyrolysis residues, especially from rubbish incineration | |
| EP2228114A1 (en) | Cleaning assembly | |
| DE3341666A1 (en) | Apparatus for continuous filtration of liquids laden with solids | |
| DE3687513T2 (en) | FILTER APPARATUS. | |
| EP3900804A1 (en) | Filter and filter device for filtering an aqueous liquid containing solid particles | |
| EP1205225A1 (en) | Process and filtering system for cleaning lubricating and cooling fluid | |
| DE3616426A1 (en) | DEVICE FOR TREATING POLLUTION, RESIDUES AND / OR AGING PRODUCTS WITH LIQUIDS | |
| DE1953403A1 (en) | Screening device and method | |
| EP0988825B1 (en) | Screen filter for a water leading machine | |
| DE964322C (en) | Method and device for filtering liquids | |
| DE2548205A1 (en) | SOCKET SUCTION FILTER | |
| AT208222B (en) | Photographic reaction tank | |
| EP0972553B1 (en) | Separator device for use in the manufacture of printed circuit boards |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OF | Willingness to grant licences before publication of examined application | ||
| 8141 | Disposal/no request for examination |