[go: up one dir, main page]

DE2424887A1 - AQUATIC DISPERSION AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - Google Patents

AQUATIC DISPERSION AND METHOD FOR MANUFACTURING IT

Info

Publication number
DE2424887A1
DE2424887A1 DE19742424887 DE2424887A DE2424887A1 DE 2424887 A1 DE2424887 A1 DE 2424887A1 DE 19742424887 DE19742424887 DE 19742424887 DE 2424887 A DE2424887 A DE 2424887A DE 2424887 A1 DE2424887 A1 DE 2424887A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solid
water
epoxy resin
dispersion
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19742424887
Other languages
German (de)
Inventor
James Lambert Bertram
Vernon George Constein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dow Chemical Co
Original Assignee
Dow Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dow Chemical Co filed Critical Dow Chemical Co
Publication of DE2424887A1 publication Critical patent/DE2424887A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J3/00Processes of treating or compounding macromolecular substances
    • C08J3/02Making solutions, dispersions, lattices or gels by other methods than by solution, emulsion or suspension polymerisation techniques
    • C08J3/03Making solutions, dispersions, lattices or gels by other methods than by solution, emulsion or suspension polymerisation techniques in aqueous media
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K23/00Use of substances as emulsifying, wetting, dispersing, or foam-producing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K23/00Use of substances as emulsifying, wetting, dispersing, or foam-producing agents
    • C09K23/16Amines or polyamines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2363/00Characterised by the use of epoxy resins; Derivatives of epoxy resins

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Epoxy Resins (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine wäßrige Dispersion und ein Verfahren zu ihrer Herstellung.The invention relates to an aqueous dispersion and a process for its preparation.

Bei der derzeitigen Aufmerksamkeit, die der Kontrolle von Emissionen geschenkt wird, sucht die Lackindustrie Mittel aufzufinden, um die Verwendung von organischen Lösungsmitteln in Überzugsmassen und dergleichen zu vermindern oder zu eliminieren.With the current attention being paid to controlling emissions, the coatings industry is seeking resources to find in order to reduce the use of organic solvents in coating compositions and the like or to eliminate.

Durch die Erfindung werden nun vorgebildete feste Substanzen in wäßrigen Dispersionen zur Verfügung gestellt, z.B. feste Epoxyharze in wäßriger Dispersion, Härtungsmittel für feste Epoxyharze in wäßrigen Dispersionen und GemischeThe invention now provides preformed solid substances in aqueous dispersions, e.g. solid epoxy resins in aqueous dispersion, curing agents for solid epoxy resins in aqueous dispersions and mixtures

409850/1193409850/1193

davon. Durch die Erfindung wird eine aufsprühbare, durch Walzen auftragbare oder aufbürstbare flüssige Überzugs- bzw. Beschichtungsmasse zur Verfügung gestellt, die beim Härten nur einen im wesentlichen von organischen Lösungsmitteln freien Wasserdampf an die Atmosphäre abgibt.of that. The invention is a spray-on, by Rollers, which can be applied or brushed on, are provided with a liquid coating or coating compound that is used in the Hardening only releases water vapor, which is essentially free of organic solvents, into the atmosphere.

Bei dem Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Dispersionen von wärmefließbaren oder in organischen Lösungsmitteln löslichen vorgebildeten festen wasserunlöslichen Substanzen gemäß der vorliegenden Erfindung geht man so vor, daß manIn the process for the preparation of aqueous dispersions of heat-flowable or in organic solvents Soluble preformed solid water-insoluble substances according to the present invention is so proceeded that man

1. in einer Hochscher-Mischeinrichtung einen ersten Strom, der Wasser und ein geeignetes Dispergierungsmittel enthält, mit einem zweiten Strom, der eine vorgebildete feste Substanz enthält, welche durch Erhitzen oder Auflösen in einem organischen Lösungsmittel verflüssigt worden ist, vermischt,1. a first stream in a Hochscher mixing device, containing water and a suitable dispersant, with a second stream being a pre-formed Contains solid substance which liquefies by heating or dissolving in an organic solvent has been mixed,

2. den resultierenden Strom, der Wasser, Dispergierungsmittel, organisches Lösungsmittel (wenn vorhanden) und die feste Substanz enthält, und den zweiten Strom durch die Hochscher-Mischeinrichtung zirkuliert, bis die Konzentration der dispergierten festen wasserunlöslichen Substanz den gewünschten Wert erreicht, und daß man2. the resulting stream, the water, dispersant, organic solvent (if any) and contains the solid substance, and circulates the second stream through the high shear mixer until the concentration the dispersed solid water-insoluble substance reaches the desired value, and that one

3. das organische Lösungsmittel, wenn dieses vorhanden ist, davon abtrennt,3. separates the organic solvent, if it is present, therefrom,

wodurch eine wäßrige Dispersion der festen Substanz gebildet wird, die im wesentlichen von einem organischen Lösungsmittel frei ist.whereby an aqueous dispersion of the solid substance is formed, consisting essentially of an organic solvent free is.

-3--3-

409850/1193409850/1193

Durch die Erfindung wird auch eine wäßrige Dispersion einer vorgebildeten festen Substanz in Betracht gezogen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie folgendes enthält:The invention also contemplates an aqueous dispersion of a preformed solid substance that thereby is marked that it contains the following:

1.2 bis 75 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 70 Gew.-%, am meisten bevorzugt 15 bis 60 Gew.-%, einer festen Substanz mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 1Ou, geeigneterweise von weniger als 5 η , vorzugsweise von 0,1 bis 3 », am meisten bevorzugt von 0,1 bis 2 u, mit der Maßgabe, daß - wenn die mittlere Teilchengröße oberhalb 5 η liegt - dann nicht mehr als 25 Gew.-% der Teilchen größer als 15 U sind,1.2 to 75% by weight, preferably 10 to 70% by weight, most preferably 15 to 60% by weight, of a solid substance with an average particle size of less than 10u, suitably less than 5 η , preferably 0 , 1 to 3 », most preferably from 0.1 to 2 u, with the proviso that - if the mean particle size is above 5 η - then not more than 25% by weight of the particles are greater than 15 U,

2. 98 bis 25.Gew.-96, vorzugsweise 90 bis 30 Gew.-%, am meisten bevorzugt 85 bis 40 Gew.-%, Wasser und2. 98 to 25% by weight, preferably 90 to 30% by weight, most preferably 85 to 40% by weight, water and

3. ein geeignetes Dispergierungsmittel.3. a suitable dispersant.

Die hierin verwendete Bezeichnung "festes Epoxyharz" soll auch die Bedeutung einschließen, daß das feste Epoxyharz ein Gemisch aus einem flüssigen Epoxyharz und einem festen Epoxyharz ist, solange das resultierende Gemisch bei Standardbedingungen fest ist. Solche Harze werden z.B. in der US-PS 3 772 228 besehrieben.As used herein, the term "solid epoxy resin" is intended to also include the meaning that the solid epoxy resin is a mixture of a liquid epoxy resin and a solid Epoxy resin is as long as the resulting mixture is under standard conditions is firm. Such resins are described, for example, in U.S. Patent 3,772,228.

Die hierin verwendete Bezeichnung "mittlere Teilchengröße" soll bedeuten, daß 50 Gew.-% der Teilchen eine Größe oberhalb und 50 Gew.-% eine Größe unterhalb des angegebenen Wertes haben.As used herein, the term "mean particle size" is intended to mean that 50% by weight of the particles have a size above and 50% by weight have a size below the specified value.

Die Bezeichnungen "vorgebildete feste Substanz, festes Epoxyharz und festes Härtungsmittel für die Epoxyharze" bedeuten, daß die feste Substanz, das Epoxyharz oder das Här-The terms "preformed solid substance, solid epoxy resin and solid curing agent for the epoxy resins" mean that the solid substance, the epoxy resin or the hardening

-4--4-

409850/119 3409850/119 3

tungsmittel bei Standardbedingungen der Temperatur und des Drucks, d.h. bei 25°C und 1 at, feste Stoffe sind und daß sie vor der Dispergierung hergestellt oder vorgebildet worden sind.medium under standard conditions of temperature and temperature Pressure, i.e. at 25 ° C and 1 at, are solid substances and that they have been produced or preformed before dispersion are.

Geeignete Epoxyharze, die für die Erfindung verwendet werden können, sind z.B. diejenigen Harze, die im wesentlichen wasserunlöslich sind. Beispiele für diese Harze sind diejenigen mit den folgenden Formeln:Suitable epoxy resins which can be used in the invention are, for example, those resins which essentially are insoluble in water. Examples of these resins are those having the following formulas:

I.I.

CHa-CH-CHa-CHa-CH-CHa-

OH _, CH2-CH-CHaOH _, CH 2 -CH-CHa

rf- Ο—ι ηrf- Ο-ι η

XXXXXXXX

II.II.

-CHa-CH-CHa-CHa-CH-CHa

worin jedes A unabhängig eine zweiwertige Kohlenwasserstoff gruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, -S, -S-S-, 0 0 0wherein each A is independently a divalent hydrocarbon group with 1 to 6 carbon atoms, -S, -S-S-, 0 0 0

Ii i! ηIi i! η

-S-, -S-, -0- oder -C-, jedes R unabhängig für Wasserstoff-S-, -S-, -0- or -C-, each R is independently hydrogen

0
oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht,
0
or an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms,

-5--5-

409850/1193409850/1193

jedes X unabhängig Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 "bis 6 Kohlenstoffatomen, Chlor oder Brom bedeutet, m einen Wert von 0 oder 1 besitzt und jedes η einen derartigen mittleren Wert aufweist, daß das Epoxyharz bei 25°C und 1 at ein Feststoff ist.each X is independently hydrogen, an alkyl group of 1 "to 6 carbon atoms, chlorine or bromine, m has a value of 0 or 1 and each η has such an average value Has the value that the epoxy resin is a solid at 25 ° C. and 1 atm.

Epoxyharze auf cvcloaliphatischer GrundlageEpoxy resins on a cycloaliphatic basis

III.III.

CHa-CH-CHaCHa-CH-CHa

(A)(A)

O-CHa-CH-CHa
ι
O-CHa-CH-CHa
ι

OHOH

(A)(A)

O-CHa-CH-CHaO-CHa-CH-CHa

HaC-CH-CHaHaC-CH-CHa

0 -0 -

0 00 0

n m n m

CHa-CH-CHa-O-C-Q-C-O-CHa-CH-ι CHa-CH-CHa-O-C-Q-C-O-CHa-CH-ι

OHOH

OHOH

CHa-CH-CHa -CHa-CH-CHa -

0-CHa -1 0-CHa - 1st

-6--6-

409850/1193409850/1193

ν.ν.

0-CH2-CH-CHa0-CH 2 -CH-CHa

worin A, X, R, m und η die Bedeutung gemäß den Formeln I und II haben und Jedes Q unabhängig den Rest einer zweibasischen aliphatischen oder aromatischen Carbonsäure oder eines Anhydrids davon bedeutet, der bei Entfernung der Hydroxylgruppen davon resultieren würde.in which A, X, R, m and η have the meaning according to the formulas I. and II and each Q independently have the residue of a dibasic aliphatic or aromatic carboxylic acid or means an anhydride thereof which would result upon removal of the hydroxyl groups therefrom.

Feste mit Qxazolidinon modifizierte EpoxyharzeSolid epoxy resins modified with qxazolidinone

VI.VI.

Ha-C-C-Z -Ha-C-C-Z -

t Ht H

C ιC ι

H tH t

H ιH ι

C-C ι ιC-C ι ι

OH HOH H

■Ν H-C-Z ' I■ Ν H-C-Z 'I

C-CHa tC-CHa t

worin Z den zweiwertigen organischen Rest eines Polyglycidyläthers einer Verbindung mit mehreren Hydroxylgruppen bedeutet, X für Sauerstoff oder Schwefel steht und η einen Wert von 1 bis 10 besitzt.wherein Z is the divalent organic radical of a polyglycidyl ether denotes a compound with several hydroxyl groups, X denotes oxygen or sulfur and η denotes one Has a value of 1 to 10.

-7--7-

409850/1193409850/1193

H-H-

V /O - C -^X* ^On -V / O - C - ^ X * ^ O n -

(A - C j TzM tCH-CH*)(A - C j TzM tCH-CH *)

-C-. ι-C-. ι

worin Z den Rest eines organischen Polyisocyanate oder eines organischen Polyisothiocyanats bedeutet, Z1 für den Rest eines Polyglycidyläthers einer Verbindung mit mehreren Hydroxylgruppen steht, A Sauerstoff oderSchwefel bedeutet und m einen mittleren Wert von 1 bis 5 aufweist.where Z is the residue of an organic polyisocyanate or an organic polyisothiocyanate, Z 1 is the residue of a polyglycidyl ether of a compound with several hydroxyl groups, A is oxygen or sulfur and m has an average value of 1 to 5.

Die Figur 1 ist ein schematisches Diagramm einer Anwendungsmethode des Verfahrens der vorliegenden Erfindung, um wäßrige Dispersionen von festen Epoxyharzen oder festen Härtungsmitteln für das Epoxyharz oder Gemischen davon oder einer anderen vorgebildeten festen Substanz herzustellen. Figure 1 is a schematic diagram of one method of application of the method of the present invention to produce aqueous dispersions of solid epoxy resins or solid To prepare curing agents for the epoxy resin or mixtures thereof or another pre-formed solid substance.

Bei der folgenden Beschreibung eines typischen Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung wird als feste Substanz, die dispergiert werden soll, ein Epoxyharz genannt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist aber genauso gut auf andere vorgebildete feste wasserunlösliche in organischen Lösungsmitteln lösliche oder durch Wärme fließbare Substanzen anwendbar.In the following description of a typical method according to the present invention, the solid substance, to be dispersed is called an epoxy resin. However, the method of the invention is just as good on others preformed solid water-insoluble substances soluble in organic solvents or flowable with heat applicable.

Ein Gemisch aus Wasser und einem geeigneten Dispergierungsmittel wird aus dem Reservoir 4 durch die Leitung 7 zu der Ansaugseite.der Pumpe 1 und sodann zu der Abgabeseite einer Zentrifugalpumpe 2 von der Abgabeseite der Pumpe 1 durch die Leitung 8 geleitet. Hierauf gelangt das Gemisch vonA mixture of water and a suitable dispersing agent is from the reservoir 4 through the line 7 to the suction side of the pump 1 and then to the discharge side of a Centrifugal pump 2 passed through line 8 from the delivery side of pump 1. This is where the mixture comes from

-8--8th-

409850/1193409850/1193

der Ansaugseite der Zentrifugalpumpe 2 durch die Leitung 9 in einen Wärmeaustauscher 5 und in einen Behälter 4 durch die Leitung 10. Nachdem diese Zurückführung von Wasser und einem Dispergierungsmittel stabilisiert worden ist, wird sodann eine Lösung eines festen Epoxyharzes in einem geeigneten organischen Lösungsmittel aus dem Gefäß 6 durch die Leitung 10 in die Ansaugseite einer Pumpe 3 und von der Abgabeseite der Pumpe 3 in das Gehäuse der Zentrifugalpumpe 2 durch die Leitung 11 geleitet, worauf die Lösung des Epoxyharzes in dem organischen Lösungsmittel und das Gemisch aus Wasser und dem Dispergierungsmittel unter einer hohen Scherkraft aufgrund des Betriebs der Zentrifugalpumpe 2 miteinander in Berührung gebracht werden, wodurch feste Teilchen von Epoxyharz in Wasser und organisches Lösungsmittel gebildet und aus der Zentrifugalpumpe 9 durch die Leitung 10 in den Wärmeaustauscher 5 und in das Reservoir 4 durch die Leitung 10 geleitet werden. Die Lösung des festen Epoxyharzes in dem organischen Lösungsmittel wird kontinuierlich in das Gehäuse der Zentrifugalpumpe 2 - wie oben beschrieben - eingespeist, bis das gewünschte Verhältnis zwischen festem Epoxyharz und Wasser erhalten wird, wodurch eine wäßrige Dispersion des Epoxyharzes mit einer Teilchengröße von weniger als etwa 10 ii , geeigneterweise weniger als etwa 5 η und gewöhnlich von etwa 0,1 bis etwa 3 W gebildet wird. Sodann wird durch geeignete nicht gezeigte Haßnahmen, z.B. durch Destillation, Schnellverdampfung und dergleichen, das organische Lösungsmittel entfernt, wodurch eine Dispersion eines festen Epoxyharzes in Wasser zurückbleibt. Wenn ein höherer Gehalt an Feststoffen angestrebt wird, dann kann ein Teil des Wassers durch geeignete Maßnahmen entfernt werden. Der Zweck des Wärmeaustauschers 5 oder einer anderen geeigneten Erhitzungseinrichtung besteht darin, die Temperatur des Wassersthe suction side of the centrifugal pump 2 through line 9 into a heat exchanger 5 and into a container 4 through line 10. After this return of water and a dispersant has been stabilized, a solution of a solid epoxy resin in a suitable organic solvent is then removed from the vessel 6 passed through the line 10 into the suction side of a pump 3 and from the discharge side of the pump 3 into the housing of the centrifugal pump 2 through the line 11, whereupon the solution of the epoxy resin in the organic solvent and the mixture of water and the dispersant under a high Shear force due to the operation of the centrifugal pump 2 are brought into contact with each other, whereby solid particles of epoxy resin in water and organic solvent are formed and passed from the centrifugal pump 9 through the line 10 into the heat exchanger 5 and into the reservoir 4 through the line 10. The solution of the solid epoxy resin in the organic solvent is continuously fed into the housing of the centrifugal pump 2 - as described above - until the desired ratio between solid epoxy resin and water is obtained, whereby an aqueous dispersion of the epoxy resin with a particle size of less than about 10 ii, suitably less than about 5 η and usually from about 0.1 to about 3 watts. Then, by appropriate measures not shown, such as distillation, flash evaporation and the like, the organic solvent is removed, leaving a dispersion of a solid epoxy resin in water. If a higher solids content is desired, then some of the water can be removed by suitable measures. The purpose of the heat exchanger 5 or other suitable heating means is to control the temperature of the water

409850/1193409850/1193

und des Dispergierungsmittels durch Abkühlen oder Erhitzen auf einen gewünschten Wert zu kontrollieren.and controlling the dispersant to a desired value by cooling or heating.

Die Figur 2 zeigt eine Alternativ-Betriebsweise, bei der die Lösung in dem organischen Lösungsmittel in die Zentrifugalpumpe 2 durch die Leitung 11 eingeleitet wird, die kleiner ist als die Abgabe der Pumpe 2 und bei der das Gemisch mit dem Wasser und dem Dispergierungsmittel durch die Leitung 8 in ein T-Stück geleitet wird, das an der Abgabeseite der Pumpe 2 angeordnet ist.Figure 2 shows an alternative mode of operation in which the solution in the organic solvent into the centrifugal pump 2 is introduced through the line 11, which is smaller than the output of the pump 2 and in which the mixture is passed with the water and the dispersant through line 8 into a T-piece which is attached to the The delivery side of the pump 2 is arranged.

Bei einer anderen Methode zur Herstellung der wäßrigen Dispersionen der festen Epoxyharze werden feste Härtungsmittel für Epoxyharze und Gemische davon oder andere durch Wärme fließbar gemachte und/oder in organischen Lösungsmitteln lösliche vorgebildete feste Substanzen oder Gemische aus Wasser, einem geeigneten Dispergierungsmittel und einer festen Substanz bei einer solchen Temperatur vermischt, daß ein hochviskoses homogenes Gemisch erhalten wird. Die Temperatur wird im allgemeinen bei 200C unterhalb bis 500C oberhalb des Durran-Erweichungspunktes, des Schmelzpunktes oder der Wärmeverwerfungstemperatur, je nach dem, welcher Punkt für den zu dispergierenden Feststoff geeignet ist, gehalten. Nach dem Rühren dieses viskosen homogenen Gemisches über einen Zeitraum von etwa 30 min bis etwa 12 std oder mehr, je nach der verwendeten Masse, und unter Aufreehterhaltung dieser Temperatur wird weiteres Wasser langsam in das Gemisch eingerührt, bis der gewünschte Gehalt an Feststoffen erhalten wird, wodurch eine wäßrige Dispersion der festen Substanz erhalten wird.In another method of preparing the aqueous dispersions of the solid epoxy resins, solid curing agents for epoxy resins and mixtures thereof or other preformed solid substances or mixtures of water, a suitable dispersing agent and a solid substance which are made flowable by heat and / or are soluble in organic solvents are used in a mixed at such a temperature that a highly viscous homogeneous mixture is obtained. The temperature is generally kept at 20 ° C. below to 50 ° C. above the Durran softening point, the melting point or the heat distortion temperature, depending on which point is suitable for the solid to be dispersed. After stirring this viscous homogeneous mixture for a period of about 30 minutes to about 12 hours or more, depending on the mass used, and while maintaining this temperature, further water is slowly stirred into the mixture until the desired solids content is obtained, whereby an aqueous dispersion of the solid substance is obtained.

Die Bezeichnung "hochviskos11 bedeutet, daß die Viskosität so ist, daß die gewünschte Teilchengröße während des Ver-The designation "highly viscous 11 means that the viscosity is such that the desired particle size during the process

-10--10-

409850/1193409850/1193

mischens oder des Durchbewegens erhalten wird und daß die Viskosität aber genügend unterhalb derjenigen liegt, bei welcher eine Zusammenballung des Gemisches und ein Aufsteigen an der Welle des Rührers stattfinden würde.mixing or stirring is obtained and that the However, viscosity is sufficiently below that at which agglomeration of the mixture and rise would take place on the shaft of the stirrer.

Es kann jedes beliebige geeignete organische Lösungsmittel verwendet werden, solange der Feststoff oder das Gemisch der Feststoffe, das dispergiert werden soll, darin löslich ist. Geeignete organische Lösungsmittel sind z.B. Ketone, Alkohole, Amide, cyclische Amide, Glykoläther, chlorierte Kohlenwasserstoffe, Ester und aromatische Kohlenwasserstoffe, wie Aceton, Methanol, Äthanol, Butanol, Isopropanol, Propylenglykolmethyläther, Dipropylenglykolmethyläther, Tripropylenglykolmethyläther, Propylenglykolphenyläther, Äthylenglykolmethyläther, Äthylenglykoläthyläther, Methylenketon, Methylisobutylketon, Tetrahydrofuran, Benzol, Toluol, Methylenchlorid, Dichloräthan, Äthylacetat, Äthylenglykolbutyläther, Diäthylenglykolmethyläther, Diäthylenglykoläthyläther, Diäthylenglykolbutyläther, Äthylenglykolphenyläther, Äthylenglykolmonoäthylätheracetat, Diozan, Dimethylformamid, N-Methyl-2-pyrrolidon, Gemische davon und dergleichen. Any suitable organic solvent can be used as long as the solid or mixture the solids to be dispersed is soluble therein. Suitable organic solvents are e.g. ketones, Alcohols, amides, cyclic amides, glycol ethers, chlorinated hydrocarbons, esters and aromatic hydrocarbons, such as acetone, methanol, ethanol, butanol, isopropanol, propylene glycol methyl ether, dipropylene glycol methyl ether, tripropylene glycol methyl ether, Propylene glycol phenyl ether, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, methyl ketone, Methyl isobutyl ketone, tetrahydrofuran, benzene, toluene, methylene chloride, dichloroethane, ethyl acetate, ethylene glycol butyl ether, Diethylene glycol methyl ether, diethylene glycol ethyl ether, diethylene glycol butyl ether, ethylene glycol phenyl ether, Ethylene glycol monoethyl ether acetate, diozane, dimethylformamide, N-methyl-2-pyrrolidone, mixtures thereof, and the like.

Beispiele für geeignete wasserlösliche oder dispergierbare Dispergierungsmittel sind synthetische Gummis, die von Cellulose herrühren, Hydroxyalkylguargummi, Polyvinylalkohole mit nicht hydrolysieren Acetatgruppen und diejenigen wasserlöslichen oder dispergierbaren Netzmittel oder Bindekolloide, die anhängende und/oder endständige Ester-, 1- bis 4-C-Alkyläther-, Aralkyläther-, Phenoxyharz-, Amid- oder Amingruppen besitzen, wie z.B. Elvinol 52-22; Methocel 90 Hg, 100; Methocel 60 Hg, 50; Methocel 60 Hg, 4000; Elvinol 5-42; Elvinol 51-05; Elvinol 46-22; Elvinol 71-24;Examples of suitable water-soluble or dispersible dispersants are synthetic gums made by Cellulose, hydroxyalkyl guar, polyvinyl alcohols with acetate groups that do not hydrolyze, and those water-soluble or dispersible wetting agents or binding colloids, the pendant and / or terminal ester, 1- to 4-C-alkyl ether, aralkyl ether, phenoxy resin, amide or have amine groups such as Elvinol 52-22; Methocel 90 Hg, 100; Methocel 60 Hg, 50; Methocel 60 Hg, 4000; Elvinol 5-42; Elvinol 51-05; Elvinol 46-22; Elvinol 71-24;

-11--11-

409850/1193409850/1193

Igepal CO-430; Igepal CO-970; Igepal CO-530; Gelvatol 20-60} Jaguar HP-1; Jaguar HE-1 sowie Gemische davon und dergleichen. Igepal CO-430; Igepal CO-970; Igepal CO-530; Gelvatol 20-60} Jaguar HP-1; Jaguar HE-1 and mixtures thereof and the like.

Das Dispergierungsmittel wird in Mengen verwendet, die die Dispergierung der festen Substanz oder des Gemisches von solchen Substanzen in dem Wasser aufrechterhalten. Die jeweilige Menge variiert von Substanz zu Substanz, doch sind im allgemeinen 0,5 bis 25, vorzugsweise 1 bis 10 Gewichtsteile, bezogen auf das feste Harz, das diapergiert werden soll, geeignet.The dispersant is used in amounts that facilitate the dispersion of the solid substance or mixture of such substances are maintained in the water. The amount varies from substance to substance, but there are generally 0.5 to 25, preferably 1 to 10 parts by weight based on the solid resin which will be diapered should, suitable.

Unter einem geeigneten Dispergierungsmittel soll ein solches verstanden werden, das die Dispergierung der Mehrzahl der festen Teilchen in dem Wasser über einen signifikanten Zeitraum, z.B. von etwa 30 Tagen, aufrechterhält, wobei diejenigen Teilchen, die sich absetzen, ohne weiteres in dem Wasser durch eine einfache Durchbewegung oder dergleichen wieder dispergiert werden können.A suitable dispersant should be understood to mean one which disperses the majority of the solid particles is maintained in the water for a significant period of time, e.g., about 30 days, wherein those particles that settle readily into the water by a simple agitation or the like can be redispersed.

Die vorstehenden Ausführungen zeigen, daß härtbare Dispersionen hergestellt werden können, indem getrennte wäßrige Dispersionen eines festen Epoxyharzes und eines festen Härtungsmittels hergestellt werden und indem danach vermischt wird, um das gewünschte Verhältnis von Epoxyharz zu Härtungsmittel zu erzielen. Es kann auch eine einzige Dispersion hergestellt werden, indem ein organisches Lösungsmittelgemisch des Epoxyharzes und des Härtungsmittels bei der Herstellung der wäßrigen Dispersionen verwendet wird.The foregoing shows that curable dispersions can be prepared by using separate aqueous Dispersions of a solid epoxy resin and a solid curing agent are prepared and mixed thereafter to achieve the desired epoxy resin to curing agent ratio. It can also be a single one Dispersion can be prepared by adding an organic solvent mixture of the epoxy resin and the curing agent is used in the preparation of the aqueous dispersions.

Geeignete wasserunlösliche Härtungsmittel sind z.B. Umwandlungsharze, wie Harnstoff-Formaldehyd-Harze, Melamin-Form-Suitable water-insoluble hardeners are, for example, conversion resins, such as urea formaldehyde resins, melamine form

-12--12-

4 0 9.850/1 1934 0 9,850 / 1 193

aldehyd-Harze, alkoxylierte Harnstoff-Formaldehyd-Harze, alkoxylierte Melamin-Formaldehyd-Harze, Phenol-Formaldehyd-Harze, Polycarbonsäuren, Gemische davon und dergleichen. aldehyde resins, alkoxylated urea-formaldehyde resins, alkoxylated melamine-formaldehyde resins, phenol-formaldehyde resins, Polycarboxylic acids, mixtures thereof, and the like.

Wasserlösliche Härtungsmittel, wie z.B. methyloliertes und teilweise methyloliertes Harnstoff-Formaldehyd, methyloliertes und teilweise methyloliertes Melamin-Formaldehyd, Dicyandiamid, methyloliertes Phenol-Formaldehyd, Amine, Polycarbonsäuren, Imidazole, wie 2-Methylimidazol, und Lewis-Säuren, die mit Äthern oder Aminen einer Komplexbildung unterworfen sind, können in der wäßrigen Epoxyharzdispersion aufgelöst werden, um härtbare Massen zu bilden. Diese Härtungsmittel können in dem Wasser entweder vor der Bildung der wäßrigen Epoxyharzdispersion oder nach der Bildung dieser Dispersion aufgelöst werden.Water-soluble hardeners such as methylolated and partially methylolated urea-formaldehyde, methylolated and partially methylolated melamine-formaldehyde, dicyandiamide, methylolated phenol-formaldehyde, amines, Polycarboxylic acids, imidazoles such as 2-methylimidazole, and Lewis acids, which are subject to complex formation with ethers or amines, can be present in the aqueous epoxy resin dispersion be dissolved to form curable masses. These hardeners can be found in the water either upon formation of the aqueous epoxy resin dispersion or after formation of this dispersion.

Feuerhemmungsmittel, Fließkontrollmittel, Färbemittel, thixotropische Mittel, Antischaummittel, Netzmittel, Pigmente, Fungizide, UV-Stabilisatoren, Füllstoffe, Beschleuniger, Gemische davon und dergleichen können zugefügt werden, um die wäßrigen Dispersionen gemäß der Erfindung zu verbessern oder zu modifizieren.Fire retardants, flow control agents, colorants, thixotropic agents, antifoam agents, wetting agents, pigments, Fungicides, UV stabilizers, fillers, accelerators, mixtures thereof and the like can be added, to improve or modify the aqueous dispersions according to the invention.

Die wäßrigen Dispersionen aus den festen Epoxyharzen können, wenn sie mit einem geeigneten Härtungsmittel für das Epoxyharz vermischt sind, als Überzüge bzw. Überzugsmassen, Laminate und dergleichen verwendet werden.The aqueous dispersions of the solid epoxy resins, if mixed with a suitable curing agent for the Epoxy resin are mixed, used as coatings, laminates and the like.

Bei einem Verfahren zur Herstellung der wäßrigen Dispersionen der festen Epoxyharze oder von einer anderen wärmefließfähigen oder in einem organischen Lösungsmittel löslichen vorgebildeten festen Substanz kann die TemperaturIn a process for the preparation of the aqueous dispersions of the solid epoxy resins or other heat-flowable ones or preformed solid substance soluble in an organic solvent can be the temperature

-13--13-

409850/1193409850/1193

bei O bis 15O0C aufrechterhalten werden. Die Herstellung erfolgt jedoch im allgemeinen bei 5 bis 250C unterhalb des Durran-Erweichungspunkts, der Wärmeverwerfungstemperatur oder des Schmelzpunktes, entsprechend der festen Substanz, die dispergiert wird. Dies hängt jedoch etwas von der Konzentration des organischen Lösungsmittels in dem Wasser-Feststoff -System und dem Erweichungspunkt des Harzes, das dispergiert wird, ab. So kann z.B. bei einem Epoxyharz mit einem Durran-Erweichungspunkt von 113 bis 125°C die Temperatur während der Dispergierung etwa 95 bis etwa 1200C betragen, bis die Konzentration des organischen Lösungsmittels in dem Wasser-Feststoff-System etwa 10 Gew.-% erreicht, Bei diesem Punkt muß jedoch - sollte eine höhere Konzentration der Feststoffe gewünscht werden - ein Teil des organischen Lösungsmittels entfernt werden. Wenn jedoch ein organisches Lösungsmittel am Anfang zu dem Wasser (vor dem Beginn der Zugabe des Epoxyharzes oder des anderen Feststoffes, der dispergiert werden soll) mit einer Konzentration von etwa 7 bis 14% gegeben wird, dann kann die Temperatur etwa 25 bis etwa 45°C betragen, bis die Konzentration des organischen Lösungsmittels in dem Wasser-Feststoff-System etwa 17# erreicht. An diesem Punkt muß jedoch, wenn eine höhere Konzentration von Feststoffen gewünscht wird, ein Teil des organischen Lösungsmittels entfernt werdenβ at 0 to 15O 0 C are maintained. However, they are generally produced at from 5 to 25 ° C. below the Durran softening point, the heat distortion temperature or the melting point, depending on the solid substance that is being dispersed. However, this depends somewhat on the concentration of the organic solvent in the water-solid system and the softening point of the resin that is being dispersed. Thus, for example with an epoxy resin having a Durran softening point of 113-125 ° C, the temperature during the dispersion about 95 amount to about 120 0 C, until the concentration of the organic solvent in the water-solid system about 10 wt .-% However, at this point, should a higher concentration of solids be desired, some of the organic solvent must be removed. However, if an organic solvent is initially added to the water (prior to starting the addition of the epoxy resin or other solid to be dispersed) at a concentration of about 7-14%, then the temperature can be about 25 to about 45 ° C until the concentration of the organic solvent in the water-solid system reaches about 17 #. At this point, however, if a higher concentration of solids is desired, some of the organic solvent must be removed β

Bei einem Epoxyharz als weiterem Beispiel mit einem Durran-Erweichungspunkt von etwa 90 bis 950C kann die Temperatur während der Dispergierung etwa 70 bis 850C betragen, bis die Konzentration des organischen Lösungsmittels in dem Wasser-Feststoff-System etwa 10 Gew.-% erreicht. An diesem Punkt muß, sollte eine höhere Konzentration an Feststoffen angestrebt werden, ein Teil des organischen Lösungsmittels entfernt werden.When an epoxy resin as a further example having a Durran softening point of about 90 to 95 0 C the temperature may be up to 85 0 C during the dispersion about 70 until the concentration of the organic solvent in the water-solid system about 10 weight % achieved. At this point, if a higher concentration of solids is desired, some of the organic solvent must be removed.

-14-409850/1193 -14- 409850/1193

Es wird ersichtlich, daß die Konzentration des Lösungsmittels in dem Wasser-Feststoff-System kontrolliert werden kann, indem eine Maßnahme bzw. eine Einrichtung zur Entfernung des Lösungsmittels in Verbindung mit dem Reservoir 4 der Figur 1 verwendet wird, wie z.B. eine Fallfilmdestillationsvorrichtung, ein Ausspülen mit einem Inertgas oder dergleichen. In der Figur ist jedoch die Wiedergewinnungseinrichtung nicht gezeigt.It can be seen that the concentration of the solvent in the water-solid system can be controlled by a measure or device for removal of the solvent is used in connection with the reservoir 4 of Figure 1, such as a falling film still, purging with an inert gas or the like. In the figure, however, is the recovery device Not shown.

Aus den vorstehenden Ausführungen wird ersichtlich, daß wenn einmal der gewünschte Gehalt an Feststoffen in der Dispersion erreicht ist - dann der Dispergierungsprozeß kontinuierlich geführt werden kann, indem gleichzeitig die entsprechenden Verhältnismengen von Wasser, des Dispergierungsmittels und der festen Substanz eingeleitet werden, während gleichzeitig das Dispersionsprodukt entfernt wird.From the foregoing it will be seen that once the desired solids content in the Dispersion is achieved - then the dispersing process can be carried out continuously by simultaneously applying the appropriate proportions of water, the dispersant and the solid substance are introduced while removing the dispersion product.

Das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung ist ohne weiteres auf alle vorgebildeten festen Substanzen anwendbar, die in einem organischen Lösungsmittel löslich sind oder die bei der Temperatur des Dispergierungsprozesses eine fließbare Flüssigkeit bilden. Besonders gut geeignete feste Substanzen sind natürliche und synthetische harzartige Substanzen, wie feste Epoxyharze, feste Harnstoff-Formaldehyd-Harze, feste Melamin-Formaldehyd-Harze, feste Phenol-Formaldehyd-Harze, feste Polyvinylacetatharze, feste Nylon- (Polyamid-) Harze, feste Polyesterharze, feste Vinylesterharze, feste Polyacetalharze, feste Polyurethanharze, feste Polyvinylchloridharze und feste Polyvinylidenharze, feste Polycarbonatharze, feste Acrylatcopolymerharze und Gemische davon.The method according to the present invention is readily applicable to all preformed solid substances, which are soluble in an organic solvent or which are at the temperature of the dispersion process form a flowable liquid. Particularly suitable solid substances are natural and synthetic resinous Substances such as solid epoxy resins, solid urea-formaldehyde resins, solid melamine-formaldehyde resins, solid Phenol-formaldehyde resins, solid polyvinyl acetate resins, solid nylon (polyamide) resins, solid polyester resins, solid vinyl ester resins, solid polyacetal resins, solid polyurethane resins, solid polyvinyl chloride resins and solid polyvinylidene resins, solid polycarbonate resins, solid acrylate copolymer resins, and mixtures thereof.

Da eine der Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Dispersionen für Überzugszwecke ist, werden die Transportko-As one of the possible uses of the dispersions according to the invention is for covering purposes, the transport cases

-15-4098 50/1193 -15- 4098 50/1193

sten für den Hersteller der Überzugsmassen aufgrund der Transportkosten des Wassers gesteigert. Es wurde jedoch Überraschenderweise festgestellt, daß - wenn einmal die wäßrigen Dispersionen gemäß der vorliegenden Erfindung mit Ausnahme von solchen, die flüssige Härtungsmittel enthalten, hergestellt worden sind - dann der Wassergehalt auf einen Wert von weniger als etwa 10 Gew.-%, vorzugsweise weniger als etwa 5 Gew.-% verringert werden kann, wodurch ein trockenes oder halbfeuchtes teilchenförmiges Produkt erhalten werden kann, das an andere Orte transportiert werden kann. Dort kann Wasser bis zu der gewünschten Menge zugegeben werden und die Feststoffe können durch ein einfaches Durchbewegen wieder dispergiert werden. Daraus ergeben sich günstige wirtschaftlich sparsame Transportkosten. Die Dispersionen können durch geeignete Maßnahmen, wie Lufttrocknen, Vakuumtrocknen, Sprühtrocknen und dergleichen, getrocknet werden.most for the manufacturer of the coating compounds due to the Increased water transport costs. However, it was surprisingly found that - once the aqueous dispersions according to the present invention with the exception of those containing liquid hardening agents have been prepared - then the water content to a value of less than about 10 wt .-%, preferably less than about 5% by weight can be reduced to give a dry or semi-wet particulate Product can be obtained that can be transported to other places. There can water up to the desired Amount can be added and the solids can be redispersed with a simple agitation. This results in favorable, economical transport costs. The dispersions can be prepared by suitable measures, such as air drying, vacuum drying, spray drying and the like, can be dried.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher veranschaulichen. The following examples are intended to illustrate the invention in more detail.

Beispiel 1example 1

Unter Verwendung der Vorrichtung gemäß Figur 1 wurde eine Lösung von 7,0 g Polyvinylalkohol (Elvanol 52-22. Dabei handelt es sich um ein Produkt von DuPont mit einem Molekulargewicht von 50000 bis 100000, das zu 88 Mol-# hydrolysiert ist), gelöst in 400 ml Wasser, in das Reservoir 4 gegeben und die Lösung wurde durch die Pumpen 1 und 2, den Wärmeaustauscher 5 und zurück in das Reservoir zirkuliert, bis die Temperatur der Lösung 1000C erreicht hatte. Sodann wurden 204 g einer 85 gew.-%igen Lösung mit 800C eines Epoxyharzes auf der Grundlage von Bisphenol A undUsing the device according to FIG. 1, a solution of 7.0 g of polyvinyl alcohol (Elvanol 52-22. This is a product from DuPont with a molecular weight of 50,000 to 100,000, which is hydrolyzed to 88 mol #) was dissolved in 400 ml of water, in the reservoir 4 and the solution was circulated through the pumps 1 and 2, the heat exchanger 5 and back into the reservoir until the temperature of the solution had reached 100 ° C. Then 204 g of an 85 wt .-% solution with 80 0 C of an epoxy resin based on bisphenol A and

-16--16-

409850/1193409850/1193

Epichlorhydrin mit einem Epoxidäquivalentgewicht von etwa 1800 in Aceton aus dem Gefäß 6 über einen Zeitraum von 36 min zugefügt. Die resultierende Dispersion wurde auf Raumtemperatur abgekühlt und das Aceton wurde bei 3O0C (und 30 mm Hg Druck) entfernt. Die resultierende Dispersion enthielt 30 Gew.-% eines festen Epoxyharzes mit einer Teilchengröße von < 5 Ά und sie hatte eine Viskosität von 12 cps bei 250C. Nach 5-tägigem Stehenlassen bei Raumtemperatur hatten sich weniger als 1 Volumen-% der festen Teilchen am Boden abgesetzt. Diese Teilchen konnten durch Schütteln des Behälters leicht wieder dispergiert werden.Epichlorohydrin having an epoxide equivalent weight of about 1800 in acetone was added from vessel 6 over a period of 36 minutes. The resulting dispersion was cooled to room temperature and the acetone was removed at 3O 0 C (and 30 mm Hg pressure). The resulting dispersion contained 30 wt .-% of a solid epoxy resin having a particle size of <5 Ά and it had a viscosity of 12 cps at 25 0 C. After 5 days of standing at room temperature had less than 1% by volume of the solid particles deposited on the ground. These particles could be easily redispersed by shaking the container.

Beispiele 2 bis 17Examples 2 to 17

Die Arbeitsweise des Beispiels 1 wurde bei diesen Beispielen wiederholt. Die Reaktionsteilnehmer, die Reaktionsbedingungen und die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt:The procedure of Example 1 was followed in these examples repeated. The reactants, the reaction conditions and the results obtained are as follows Table compiled:

409850/1 193409850/1 193

Tabelle ITable I.

Harz oder Härtungsmittel, Typ/gResin or curing agent, type / g 22 33 44th Beispiele
5 6
Examples
5 6
D/370D / 370 77th 88th 99
Dispergierungsmittel, Typ/gDispersant, type / g A1/194A 1/194 D4/50D 4/50 D/71D / 71 D/86D / 86 56 B/1056 B / 10 H8/216H 8/216 I9/216I 9/216 Db/55,3D b / 55.3 Wasser, gWater, g B2/7B 2/7 E5/2,5E 5 / 2.5 F6/3F 6/3 ,13 G7/2,, 13 G 7/2 , 400400 B/7B / 7 B/7B / 7 B/1,4 kgB / 1.4 kg Lösungsmittel für das Harz oder
das Härtungsmittel, Typ/g
Solvent for the resin or
the hardener, type / g
400400 200200 250250 200200 C/70C / 70 400400 400400 45,4 kg45.4 kg
Temperatur der Lösung des Dis-
pergierungsmittels, 0C
Temperature of the dissolution
pergating agent, 0 C
C3/49C 3/49 C/12,5C / 12.5 C/17C / 17 ,8 C/37, 8 C / 37 100100 C/38C / 38 C/41C / 41 C/21,5C / 21.5
O
co
O
co
Temperatur der Lösung des Harzes
oder des Härtungsmittels, C
Temperature of the solution of the resin
or the curing agent, C
5555 100100 100100 6060 8080 8080 8080 100100
0000 Einspeisungszeit des Harzes ader
des Härtungsmittels, min
Feeding time of the resin vein
of the hardening agent, min
2525th 8080 8080 8080 36+36a 36 + 36 a 8080 8080 110110
CDCD Konzentration der resultierenden
Dispersion, Gew.-%
Concentration of the resulting
Dispersion, wt .-%
2828 1717th 2929 1919th 4848 28,528.5 2626th \
205 £
\
205 pounds
CJCJ Viskosität der resultierenden
Dispersion, cps bei 25 C
Viscosity of the resulting
Dispersion, cps at 25 ° C
32,732.7 2020th 2222nd 3030th N.B.C NB C 35 '35 ' 29,229.2 I
55
I.
55
Mittlere Teilchengröße der disper-
gierten Feststoffe, u
Mean particle size of the dispersed
yawed solids, u
12,512.5 2626th 3030th 273273 <5e <5 e 1515th 12,512.5 105105
<5e <5 e <5e <5 e <5e <5 e <5e <5 e <5e <5 e 5e 5 e <5e<5 e ^ «

a) 240 g der Lösung wurden über einen Zeitraum von 36 min eingeleitet. Sodann wurden 39 g Aceton aus dem Reservoir 4 entfernt, indem eine Vakuumabstreifung erfolgte. Die Beschickung wurde weitere 30 min weitergeführt.a) 240 g of the solution were introduced over a period of 36 minutes. Then there was 39 g of acetone removed from reservoir 4 by vacuum stripping. The loading was continued for another 30 minutes.

b) Bei diesem Beispiel wurde die Vorrichtung der Figur 2 verwendet und das Reservoir 4 wurde tinuierlich mit Stickstoff gespült, um eine kontinuierliche Entfernung des Lösungsmittels durchzuführen, so daß der Feststoffgehalt der Dispersion erhöht wurde. Die Pumpe 1 war eine Zentrifugalpumpe mit einem genügenden Abgabedruck, daß der Abgabedruck der Pumpe 2 überwunden wurde. Die Pumpe 3 wurde eliminiert und die Lösung des Epoxyharzes wurde in die Pumpe 2 ausb) In this example, the device of Figure 2 was used and the reservoir 4 was continuously flushed with nitrogen to ensure continuous removal of the solvent to be carried out so that the solids content of the dispersion was increased. Pump 1 was one Centrifugal pump with sufficient delivery pressure that the delivery pressure of pump 2 is overcome became. The pump 3 was eliminated and the solution of the epoxy resin was poured into the pump 2

dem Gefäß 6 unter einem Stickstoffdruck mittels eines nicht gezeigten Fließkontrollventils eingepreßt. pressed into the vessel 6 under nitrogen pressure by means of a flow control valve, not shown.

c) N.B. = nicht bestimmt -18-c) N.B. = not determined -18-

Fortsetzung Tabelle I co Continuation of table I co

Beispiele 10 11 12 13 14 15 16 17Examples 10 11 12 13 14 15 16 17

Harz oder Härtungsmittel, Typ/g D4/45 D/134 D/200 D/126 O15/1O1 P1°/202 Q1'/203 R18/192£ Dispergierungsmlttel, T3rp/g K11/8,0 L12/7,0 M13/7,0 N14/7,O B/7,0 B/7,Q B/7,0 B/7,0 Wasser, g 250Resin or curing agent, type / g D4 / 45 D / 134 D / 200 D / 126 O 15 / 1O1 P 1 ° / 202 Q 1 '/ R 18 203 / £ 192 Dispergierungsmlttel, T3rp / g K 11 / 8.0 L 12 / 7.0 M 13 / 7.0 N 14/7 , OB / 7.0 B / 7, QB / 7.0 B / 7.0 water, g 250

Lösungsmittel für das Harz oder das Härtungsmittel, Typ/g . C/15Solvent for the resin or curing agent, type / g. C / 15

o Temperatur der Lösung des Dlspergie- o Temperature of the solution of the fluid

co rungsmittels, 0C 100coring agent, 0 C 100

?? Temperatur der Lösung des Harzes oder o des Härtungsmittels, 0C 80?? Temperature of the solution of the resin or o of the curing agent, 0 C 80

***■ Einspeisungszeit des Harzes oder des*** ■ Feeding time of the resin or the

^ Härtungsmittels, min 15^ Hardener, min 15

*° Konzentration der resultierenden* ° concentration of the resulting

ω Dispersion, Gew.-# 15,2 ω dispersion, wt. # 15.2

Viskosität der resultierenden Dispersion, cps bei 25 C N.B.Viscosity of the resulting dispersion, cps at 25 C N.B.

Mittlere Teilchengröße der dispergierten Feststoffe, uAverage particle size of the dispersed solids, u

d) Bei diesem Beispiel wurde die Dispersion unter einem Stickstoffdruck von 2,91 at hergestellt.d) In this example, the dispersion was prepared under a nitrogen pressure of 2.91 atm.

e) Die mittlere Teilchengröße wurde mikroskopisch mit einer Vergrößerung von 600 χ bestimmt.e) The mean particle size was determined microscopically with a magnification of 600 χ.

f) Die mittlere Teilchengröße wurde unter Verwendung eines Coulter-Zählers (Modell TA) von Coulter Electronics, Inc. bestimmt.f) The mean particle size was determined using a Coulter Counter (Model TA) from Coulter Electronics, Inc. determined.

-19--19-

400400 400400 400400 400400 400400 400400 400400 C/36,6C / 36.6 C/36C / 36 C/36C / 36 C/18C / 18 C/35,6C / 35.6 C/35,8C / 35.8 C/34C / 34 100100 100100 100100 50-5250-52 ,5 76, 5 76 109d 109 d 7878 8080 8080 8080 5050 8080 8080 8080 3636 3636 3636 2020th 3636 3636 37,5 i37.5 i 2525th 33,333.3 3535 20,420.4 33,633.6 33,733.7 32,f. *32, f. * N.B.N.B. N.B.N.B. N.B.N.B. N.B.N.B. N.B.N.B. N.B.N.B. N.B.N.B. <5e <5 e <5β <5 β <5β <5 β 1,0f 1.0 f <5e <5 e <5e <5 e <5e <5 e

Fußnoten zu Tabelle IFootnotes to Table I.

1) Das Epoxyharz A war ein Epoxyharz des Diglycidyläthers des Bisphenol-A-Typs mit einem mittleren EEW-Wert von etwa 525.1) The epoxy resin A was a diglycidyl ether epoxy resin of the bisphenol A type with a mean EEW value of about 525.

2) Das Dispergierungsmittel B war (Elvinol 52-22) Polyvinylalkohol, mittleres Molekulargewicht 50000 bis 100000, 88 Mol-96 hydrolysiert, erhältlich von DuPont.2) The dispersant B was (Elvinol 52-22) polyvinyl alcohol, average molecular weight 50,000 to 100,000, 88 moles-96 hydrolyzed, available from DuPont.

3) Das Lösungsmittel C war Aceton.3) Solvent C was acetone.

4) Das Epoxyharz D war ein Epoxyharz des Diglycidyläthers des Bisphenol-A-Typs mit einem mittleren EEW-Wert von etwa 1800.4) The epoxy resin D was a diglycidyl ether epoxy resin of bisphenol A type with a middle one EEW value of around 1800.

5) Das Dispergierungsmittel E war ein Hydroxypropylmethylcellulosegummi mit einem Gelpunkt in einer 2%igen wäßrigen Lösung von 900C und einer Viskosität von 100 cps bei 25°C, erhältlich von The Dow Chemical Co. als Methocel 90 HG, 100.5) The dispersant E was a Hydroxypropylmethylcellulosegummi having a gel point in a 2% aqueous solution of 90 0 C and a viscosity of 100 cps at 25 ° C, available from The Dow Chemical Co. as Methocel 90 HG, 100th

6) Das Dispergierungsmittel F war ein Hydroxypropylmethylcellulosegummi mit einem Gelpunkt in 2%iger wäßriger Lösung von 600C und einer Viskosität von 50 cps bei 250C, erhältlich von The Dow Chemical Co. als Methocel 60HG, 50.6) The dispersant was a Hydroxypropylmethylcellulosegummi F with a gel point in a 2% aqueous solution of 60 0 C and a viscosity of 50 cps at 25 0 C, available from The Dow Chemical Co. as Methocel 60HG, 50th

7) Das Dispergierungsmittel G war ein Hydroxypropylmethylcellulosegummi mit einem Gelpunkt in 2%iger wäßriger Lösung von 60°C und einer Viskosität von 4000 cps bei 25°C, erhältlich von The Dow Chemical Co. als Methocel 60HG, 4000.7) The dispersant G was a hydroxypropylmethyl cellulose gum with a gel point in 2% aqueous solution of 60 ° C and a viscosity of 4000 cps at 25 ° C, available from The Dow Chemical Co. as Methocel 60HG, 4000.

8) Das Epoxyharz H war ein Diglycidyläther vom Bisphenol-A-Typ mit einem mittleren EEW-Wert von etwa 925,8) The epoxy resin H was a bisphenol A type diglycidyl ether with an average EEW value of around 925,

9) Das Epoxyharz I war ein vulkanisiertes kautschukmodifiziertes Epoxyharz mit einem Epoxidgehalt von9) The epoxy resin I was a vulcanized rubber modified epoxy resin with an epoxy content of

-20--20-

409850/1193409850/1193

5,5% und einem Erweichungspunkt von 86°C, hergestellt durch Umsetzung eines Diglycidyläthers eines Epoxyharzes vom Bisphenol-A-Typ mit einem mittleren EEW-Wert von etwa 190 mit 20 Gewichtsteilen, bezogen auf das Epoxyharz eines carboxylenthaltenden 7h% Butadien - 2696 Acrylnitril-Kautschuks mit 36,6 Teilen Bisphenol A und 0,33 Gewichtsteilen Dicumylperoxid als Vulkanisierungsmittel, welches 0,5 Gew.-% eines Fließkontrollmittels (Modaflow, erhältlich von Monsanto Co.) enthielt. 5.5% and a softening point of 86 ° C, produced by reacting a diglycidyl ether of an epoxy resin of the bisphenol A type with an average EEW value of about 190 with 20 parts by weight, based on the epoxy resin of a carboxyl-containing 7h% butadiene - 2696 acrylonitrile Rubber with 36.6 parts of bisphenol A and 0.33 parts by weight of dicumyl peroxide as a vulcanizing agent which contained 0.5% by weight of a flow control agent (Modaflow, available from Monsanto Co.).

10) Das Härtungsmittel J war ein butyliertes Harnstoff-Formaldehyd-Harz, erhältlich von Reichhold Chemicals Inc. als Beckamine P-196.10) Curing agent J was a butylated urea-formaldehyde resin, available from Reichhold Chemicals Inc. as Beckamine P-196.

11) Das Dispergierungsmittel K bestand aus 4,5 g Igepal CO-970 und 3,5 g Igepal CO-630. Dabei handelt es sich um eine Klasse von nicht-ionogenen Netzmitteln, die von der GAF Corporation erhältlich sind.11) The dispersant K consisted of 4.5 g Igepal CO-970 and 3.5 g Igepal CO-630. That’s what it’s about are a class of non-ionic surfactants available from GAF Corporation.

12) Das Dispergierungsmittel L war (Elvinol 50-42) Polyvinylalkohol, zu 88 Mol-% hydrolysiert, erhältlich von DuPont.12) The dispersant L was (Elvinol 50-42) polyvinyl alcohol, 88 mole percent hydrolyzed, available from DuPont.

13) Das Dispergierungsmittel M war ein Gemisch in gleichen Gewichtsteilen von Elvinol 52-22 und Elvinol 51-05, beide zu 88 Mol-% hydrolysiert, erhältlich von DuPont.13) The dispersant M was a mixture in equal parts by weight of Elvinol 52-22 and Elvinol 51-05, both 88 mole percent hydrolyzed, available from DuPont.

14) Das Dispergierungsmittel N war ein Gemisch in gleichen Gewichtsmengen von Elvinol 52-22 und Elvinol 50-42, beide zu 88 Mol-% hydrolysiert, erhältlich von DuPont.14) Dispersant N was an equal weight mixture of Elvinol 52-22 and Elvinol 50-42, both 88 mole percent hydrolyzed, available from DuPont.

15) Das Vinylesterharz 0 war ein Vinylesterharz, das das Reaktionsprodukt eines Diglycidyläthers eines Epoxyharzes des Bisphenol~A-Typs mit einem mittle-15) The vinyl ester resin 0 was a vinyl ester resin which is the reaction product of a diglycidyl ether Bisphenol A-type epoxy resin with a medium

-21--21-

409850/1 193409850/1 193

ren EEW-Wert von 525 und von Methacrylsäure in einem Molverhältnis von etwa 1 : 1 war. Dieses Vinylesterharz hatte einen Durran-Erweichungspunkt von 70°C.Ren EEW value of 525 and methacrylic acid in one Molar ratio was about 1: 1. This vinyl ester resin had a Durran softening point of 70 ° C.

16) Das Epoxyharz P war der Polyglycidyläther des Reaktionsproduktes eines niederfunktionellen Epoxynovolakharzes (2,05 bis 2,1f)"mit einem niederfunktionellen Novolakharz (2,05 bis 2,1f), wodurch ein Epoxynovolakharz mit einem mittleren EEW-Wert von 802 und einem Durran-Erweichungspunkt von 89°C erhalten wurde. Dieses Harz enthielt auch 0,5 Gew.-% eines Fließkontrollmittels, erhältlich von Monsanto Chemical Co. als Modaflow.16) The epoxy resin P was the polyglycidyl ether of the reaction product of a low-function epoxy novolak resin (2.05 to 2.1f) "with a low-function Novolak resin (2.05 to 2.1f), making an epoxy novolak resin with a mean EEW of 802 and a Durran softening point of 89 ° C. This resin also contained 0.5% by weight of one Flow control agent available from Monsanto Chemical Co. as Modaflow.

17) Das Epoxyharz Q war ein Epoxyharz des Diglycidyläthers des Bisphenol-A-Typs, das teilweise mit t-Butylphenol blockiert war und das einen mittleren EEW-Wert von 3553 und einen Durran-Erweichungspunkt von 1250C hatte.17) The epoxy resin Q was an epoxy resin of the diglycidyl ether of bisphenol-A-type, which was partially blocked with t-butyl phenol and had an average EEW of 3553 and a Durran softening point of 125 0 C.

18) Das Epoxyharz R war der Diglycidyläther des Reaktionsproduktes des Diglycidyläthers von 2,2'-Bis(4hydroxycyclohexyl)propan mit einem Gemisch aus 20 Mol-% Adipinsäure und 80 Mol-96 Isophthalsäure. Das resultierende Epoxyharz hatte einen mittleren EEW-Wert von 1344 und einen Durran-Erweichungspunkt von 8418) The epoxy resin R was the diglycidyl ether of the reaction product of the diglycidyl ether of 2,2'-bis (4hydroxycyclohexyl) propane with a mixture of 20 mol% adipic acid and 80 mol-96 mol isophthalic acid. The resulting Epoxy resin had a mean EEW of 1344 and a Durran softening point of 84

bis 89.to 89.

Beispiele 18 bis 31Examples 18 to 31

Bei diesen Beispielen wurde die Arbeitsweise des Beispiels mit der Ausnahme der folgenden Modifikationen wiederholt. Das Reservoir 4 des Beispiels 1 wurde durch einen Glaszylinder mit den Abmessungen 63,5 mm χ 76,2 cm ersetzt. Eine Düse wurde an der Oberseite dieses Zylinders derart in-In these examples, the procedure of the example was repeated with the exception of the following modifications. The reservoir 4 of Example 1 was replaced by a glass cylinder with the dimensions 63.5 mm × 76.2 cm. One Nozzle was placed on the top of this cylinder in such a way

-22--22-

409850/1193409850/1193

stalliert, daß das zirkulierende Gemisch aus der Leitung 10 als kontinuierlicher gleichförmiger Film die Wände des Zylinders herunterfließen mußte. Diese Vorrichtung wirkte mit einem kleinen Stickstoffstrom, der durch die Kolonne strömte, als Fallfilmdestillationsvorrichtung, wodurch das organische Lösungsmittel kontinuierlich während des Dispergierungsprozesses entfernt werden konnte. Die Stickstoffspülungs- und Harz/Lösungsmittel-Beschickungsgeschwindigkeit wurden allgemein so eingestellt, daß der Gehalt an dem organischen Lösungsmittel bei höchstens etwa 1,0 Gew.-% der wäßrigen Phase gehalten wurde. Das Wasser, das mit dem organischen Lösungsmittel gemeinsam abdestillierte, wurde abgetrennt und in den Dispergierungsprozeß zurückgeschickt. Wenn einmal die gewünschte Harzmenge in das System eingeleitet worden war, dann wurde die Harzzufuhr unterbrochen und die resultierende Dispersion wurde durch die Fallfilmdestillationseinrichtung zirkuliert, bis das organische Lösungsmittel entfernt worden war. Hierdurch wurde eine Dispersion des Harzes in Wasser erhalten, die von dem organischen Lösungsmittel frei war.installed that the circulating mixture from the line 10 as a continuous uniform film the walls of the Cylinder had to flow down. This device operated with a small stream of nitrogen flowing through the column flowed as a falling film still, causing the organic solvent to flow continuously during the dispersing process could be removed. The nitrogen purge and resin / solvent feed rate were generally adjusted so that the content of the organic solvent was at most about 1.0% by weight of the aqueous phase was maintained. The water which distilled off together with the organic solvent was separated off and sent back to the dispersing process. Once the desired amount of resin has been introduced into the system the resin supply was stopped and the resulting dispersion was passed through the falling film still circulated until the organic solvent was removed. This made a dispersion of the resin in water free from the organic solvent.

In Tabelle II sind die Reaktionsteilnehmer, die Reaktionsbedingungen und die Ergebnisse zusammengestellt. Table II shows the reactants, the reaction conditions and the results.

-23--23-

409850/1193409850/1193

- 23 Tabelle II- 23 Table II

ro *■* ro * ■ *

1818th

1919th

2020th

Beispiele
21 22
Examples
21 22

2323

H750 Η/300 A5/122 U°/212,8 V7/300 W8/300 Z9/29,7Η H750 / 300 A 5/122 U ° / 212.8 V7 / 300 W 8/300 Z 9 / 29.7

Β2/16 Β/12 Β/12 Β/12 Β/12 Β/12 Β/16Β 2/16 Β / 12 Β / 12 Β / 12 Β / 12 Β / 12 Β / 16

S3/0,2 S/0,03 S/0,03 S/0,03 S/0;03 S/0,03 S/0,03S 3 / 0.2 S / 0.03 S / 0.03 S / 0.03 S / 0; 03 S / 0.03 S / 0.03

400 300 300 300 300 300 300 ,400 300 300 300 300 300 300,

Harz oder Härtungsmittel, Typ/g Dispergierungsmittel, Typ/g Netzmittel, Typ/g Wasser, g Lösungsmittel für das Harz oder das Härtungsmittel, Typ/gResin or curing agent, type / g dispersant, type / g Wetting agent, type / g water, g solvent for the resin or curing agent, type / g

Temperatur der Lösung des Dispergierungsmittels, CDispersant solution temperature, C

Temperatur der Lösung des Harzes oder des Härtungsmittels, CTemperature of solution of resin or curing agent, C

Einspeisungszeit des Harzes oder des Härtungsmittels, minFeed time of resin or curing agent, min

Konzentration der resultierenden Dispersion, Gew.-%Concentration of the resulting dispersion,% by weight

Mittlere Teilchengröße der dispergierten Feststoffe, ηa Mean particle size of the dispersed solids, η a

a) Die mittlere Teilchengröße wurde unter Verwendung eines Coulter-Zählers (Modell TA) von Coulter Electronics, Inc. bestimmt.a) The mean particle size was determined using a Coulter Counter (Model TA) from Coulter Electronics, Inc. determined.

b) Bei diesem Beispiel war die Versuchstemperatur so, daß eine fließfähige Flüssigkeit ohne die Zuhilfenahme eines organischen Lösungsmittels erhalten wurde.b) In this example, the test temperature was such that a flowable liquid without the With the aid of an organic solvent was obtained.

C1VC 1 V 10,6 T*733,10.6 T * 733, 3 keines3 none wC/23,6 w C / 23.6 C/75C / 75 C/33,3C / 33.3 Y/29,7Y / 29.7 100100 9T09T0 65-9565-95 8080 65-7065-70 82,582.5 100-105100-105 8080 100100 100100 100100 2525th 9090 100100 2020th 7070 100100 9090 190190 7575 2020th 11,111.1 50,050.0 28,928.9 41,541.5 50,050.0 50,050.0 9,09.0 0,80.8 1,01.0 2,52.5 1,61.6 1,01.0 1,01.0 3,03.0

Fortsetzung Tabelle IITable II continued

2525th

2626th

2727

Beispiele
28 29
Examples
28 29

3030th

Harz oder Härtungsmittel, Typ/g D1O/134 D/174 D/174 Z2 1Vi5,8 D/185 D/400Resin or curing agent, type / g D 1O / 134 D / 174 D / 174 Z 2 1 Vi5.8 D / 185 D / 400

B/7,0 B/7,0 B/7,0 B/12 B/7. B/16W / 7.0 W / 7.0 W / 7.0 W / 12 W / 7. B / 16

** Dispergierungsmittel, Typ/g to Netzmittel, Typ/g
2J Wasser, g
** Dispersing agent, type / g to wetting agent, type / g
2J water, g

400400

rungsmittels, Cagent, C

Temperatur der Lösung des Harzes oder des Härtungsmittels, C 86Resin or curing agent solution temperature, C 86

Einspeisungszeit des Harzes oder des Härtungsmittels, min 32Resin or curing agent feed time, min 32

Konzentration der resultierenden Dispersion, Gew.-% 25Concentration of the resulting dispersion,% by weight 25

Mittlere Teilchengröße der dispergierten Feststoffe, ua 1,25Average particle size of the dispersed solids, and a 1.25

H/300 B/16H / 300 B / 16

keines keines keines S/0,03 Z^16/O,O5 S/O,04 S/0,03none none none S / 0.03 Z ^ 16 / O, 05 S / O, 04 S / 0.03

400 400400 400

° Lösungsmittel für das Harz oder das ΛΛ Λ0 ^ Härtungsmittel, Typ/g YM/34 Z'^/43° Solvent for the resin or the ΛΛ Λ0 ^ hardener, type / g Y M / 34 Z '^ / 43

~» Temperatur der Lösung des Dispergie-300 400 400 300 Z3 15/36,8 C17/30,6 C/44,4 Zq18/42,8~ »Temperature of the solution of the Dispergie-300 400 400 300 Z 3 15 / 36.8 C 17 / 30.6 C / 44.4 Zq 18 / 42.8

100100 100100 70-8070-80 100100 105-110105-110 87,5-9087.5-90 8888 100100 9090 100100 100100 8080 2929 3030th 6060 3636 6565 66 ^66 ^ 3030th 3030th N.B.N.B. 31,731.7 50,050.0 50,0 % 50.0 % 0,80.8 <5C <5 C 3,23.2 <5C <5 C 1,11.1 1,01.0

c) Die mittlere Teilchengröße wurde mikroskopisch mit einer Vergrößerung von 600 χ bestimmt.c) The mean particle size was determined microscopically with a magnification of 600 χ.

242488?242488?

Fußnoten zu Tabelle IIFootnotes to Table II

1) vgl. Epoxyharz H, beschrieben in Fußnote 8) der Tabelle I.1) see epoxy resin H, described in footnote 8) of table I.

2) vgl. Dispergierungsmittel C, beschrieben in Fußnote 2) der Tabelle I.2) See dispersant C, described in footnote 2) of Table I.

3) Das Netzmittel S war 2,4,7,9-Tetramethyl-5-decyn-4,7-diol, erhältlich von Air Chemicals Inc. als Surfynol 104. '3) The wetting agent S was 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyn-4,7-diol, available from Air Chemicals Inc. as Surfynol 104. '

4) Das Lösungsmittel T war Methyl!sobutylketon.4) Solvent T was methyl isobutyl ketone.

5) . vgl. Epoxyharz A, beschrieben in Fußnote 1) der Ta5). See epoxy resin A, described in footnote 1) of Ta

belle I. .belle I..

6) Das Harz U war ein Phenol/Formaldehyd-Harz, erhalten durch Umsetzung von 2,5/1 Äquivalenten von p-t-Butylphenol/Formaldehyd. Das Harz hatte einen Durran-Erweichungspunkt von 96,00C und es ist von Union Carbide als UCC-CKM-1734 erhältlich.6) Resin U was a phenol / formaldehyde resin, obtained by reacting 2.5 / 1 equivalents of pt-butylphenol / formaldehyde. The resin had a Durran softening point of 96.0 0 C and it is available from Union Carbide as UCC CKM 1734th

7) Das Epoxyharz V war ein Epoxyharz des Diglycidyläthers von Tetrabrombisphenol A mit einem mittleren EEW-Wert von 480, einem Durran-Erweichungspunkt von 76°C und einem Bromgehalt von 19%.7) The epoxy resin V was an epoxy resin of diglycidyl ether of tetrabromobisphenol A with an average EEW value of 480, a Durran softening point of 76 ° C and a bromine content of 19%.

8) Das Harz W war ein Gemisch aus 1. 70% von dem Reaktionsprodukt, erhalten durch Umsetzung von 18% eines Polyglycidyläthers auf der Grundlage von Phenol/Formaldehyd mit einem mittleren EEW-Wert von 178, und 52% eines Diglycidyläthers auf der Grundlage von Bisphenol A mit einem mittleren EEW-Wert von 188, umgesetzt mit 30% Bisphenol A, wodurch ein Polyepoxid mit einem mittleren EEW-Wert von 900 erhalten wurde, und 2. 30% von dem Reaktionsprodukt von 2 Äquivalenten8) Resin W was a mixture of 1. 70% of the reaction product, obtained by converting 18% of a Polyglycidyl ethers based on phenol / formaldehyde with an average EEW value of 178 and 52% of a diglycidyl ether based on bisphenol A with an average EEW value of 188 with 30% bisphenol A, whereby a polyepoxide with an average EEW value of 900 was obtained, and 2. 30% of the reaction product of 2 equivalents

-26--26-

409850/1193409850/1193

242488?242488?

Bisphenol A mit 1 Äquivalent eines Diglycidyläthers auf der Grundlage von Bisphenol A mit einem mittleren EEW-Wert von 188.Bisphenol A with 1 equivalent of a diglycidyl ether based on bisphenol A with a medium EEW value of 188.

9) Das Harz Zq war ein Copolymeres aus 70% Äthylen und Acrylsäure mit einem Schmelzindex von 30 g Fluß9) Resin Zq was a copolymer of 70% ethylene and acrylic acid with a melt index of 30 g flow

pro 10 min bei 1900C.per 10 min at 190 0 C.

10) vgl. Epoxyharz D, beschrieben in Fußnote 4) der Tabelle I.10) see epoxy resin D, described in footnote 4) of table I.

11) Das Lösungsmittel Y war Tetrahydrofuran.11) Solvent Y was tetrahydrofuran.

12) Das Lösungsmittel Z war Äthylacetat.12) Solvent Z was ethyl acetate.

13) Das Lösungsmittel Z^ war Toluol.13) The solvent Z ^ was toluene.

14) Das Harz Zg war ein Polyamidharz mit einem Fisher-Johns-Schmelzpunkt von 1570C, erhäfclich von DuPont als Elvamide 8063.14) The resin was Zg a polyamide resin with a Fisher-Johns melting point of 157 0 C, erhäfclich from DuPont as Elvamide 8063rd

15") Das Lösungsmittel Z, war Äthanol.15 ") The solvent Z was ethanol.

16) Das Netzmittel Z^ war ein Silikonentschäumer, im Handel erhältlich von Dow Corning als Antifoam A.16) The wetting agent Z ^ was a silicone defoamer, im Commercially available from Dow Corning as Antifoam A.

17) Das Lösungsmittel C war Aceton.17) Solvent C was acetone.

18) Das Lösungsmittel Zg war Methylenchlorid.18) The solvent Zg was methylene chloride.

Beispiel 32Example 32

Ein 1-1-Harzkessel, ausgerüstet mit einem Paddelrührer und einem Rückflußkühler, wurde mit 10 g Polyvinylalkohol (Elvanol 52-22, erhältlich von DuPont), 0,025 g eines Netzmittels, Surfynol 104, erhältlich von Air Products and Chemicals, und 50 g Wasser beschickt. Zu dieser Lösung wurden 250 g eines Epoxyharzes auf der Grundlage des Diglycidyläthers von Bisphenol A und von Tetrabrombisphenol AA 1-1 resin kettle equipped with a paddle stirrer and a reflux condenser, 10 g of polyvinyl alcohol (Elvanol 52-22, available from DuPont), 0.025 g of a wetting agent, Surfynol 104, available from Air Products and Chemicals, and 50 grams of water. To this solution 250 g of an epoxy resin based on the diglycidyl ether of bisphenol A and tetrabromobisphenol A were obtained

409850/1193409850/1193

mit einem Epoxyäquivalentgewicht von etwa 475 und einem Bromgehalt von 18 bis 2096 gegeben. Unter gutem Rühren wurde das Gemisch auf 900C erhitzt und dort 30 bis 45 min lang gehalten. Sodann wurde die Temperatur auf 800C absinken gelassen und bei dieser Temperatur gehalten, während 255 g Wasser langsam mit einer Geschwindigkeit von etwa 3 g/min zugefügt wurden. Nach der Zugabe des Wassers wurde das Gemisch auf Umgebungstemperatur abgekühlt und es wurde eine wäßrige Epoxydispersion mit einer mittleren Teilchengröße von 1,Ou und einem Gehalt an nicht-flüchtigen Stoffen von h5% erhalten.with an epoxy equivalent weight of about 475 and a bromine content of 18-2096. The mixture was heated to 90 ° C. with thorough stirring and held there for 30 to 45 minutes. The temperature was then allowed to drop to 80 ° C. and held at this temperature while 255 g of water were slowly added at a rate of about 3 g / min. After the addition of the water, the mixture was cooled to ambient temperature and an aqueous epoxy dispersion having an average particle size of 1.0u and a non-volatile content of h5% was obtained.

Beispiele 33 und 34Examples 33 and 34

Die Arbeitsweise des Beispiels 32 wurde bei diesen Beispielen wiederholt. In der Tabelle III sind die Reaktionsteilnehmer, die Reaktionsbedingungen und die Ergebnisse zusammengestellt.The procedure of Example 32 was repeated in these examples. In Table III are the reactants, the reaction conditions and the results compiled.

-28--28-

409850/1193409850/1193

Tabelle IIITable III

Beispiel . Beispiel 33 34Example . Example 33 34

Harz oder Härtungsmittel, Typ/g Z= /250 Zg γ80Resin or hardening agent, type / g Z = / 250 Zg γ80

Dispergierungsmittel, Typ/g B^/15 B/6Dispersant, type / g B ^ / 15 B / 6

Netzmittel, Typ/g S3/0,025 Z? 5/0,2Wetting agent, type / g S 3 / 0.025 Z ? 5 / 0.2

js Wasser in der Anfangscharge, g 75 25js water in the initial batch, g 75 25

^ Reaktionstemperatur, 0C 80 95-100^ Reaction temperature, 0 C 80 95-100

<» Zweite Wasserzugabe, g/Zugabezeit, min 230/90 60/45<»Second addition of water, g / addition time, min 230/90 60/45

ο Konzentration der resultierenden Dispersion, Gew.-# 45 48,5 A^ο Concentration of the resulting dispersion, wt .- # 45 48.5 A ^

a ** a **

mittlere Teilchengröße der dispergierten Feststoffe, μ 0,9 1,0 ο· romean particle size of the dispersed solids, μ 0.9 1.0 ο · ro

ω a) Die mittlere Teilchengröße wurde unter Verwendung eines Coulter-Zählers (Modell TA) vonω a) The mean particle size was determined using a Coulter counter (model TA) from

Coulter Electronics, Inc. bestimmt.Coulter Electronics, Inc. determines.

Fußnoten zu Tabelle IIIFootnotes to Table III

1) Der Vinylester Z1- war ein Vinylesterharz, das das Reaktionsprodukt eines Diglycidyläthers eines Bisphenolepoxyharzes des Α-Typs mit Methacrylsäure und Maleinsäure war. Es hatte einen Durran-Erwei-1) The vinyl ester Z 1 - was a vinyl ester resin which was the reaction product of a diglycidyl ether of a bisphenol epoxy resin of the Α-type with methacrylic acid and maleic acid. It had a Durran extension

cfcungspunkt von 710C.ccfcation point of 71 0 C.

2) vgl. Dispergierungsmittel B, beschrieben in Fußnote 2) der Tabelle I.2) See dispersant B, described in footnote 2) of Table I.

3) vgl. Netzmittel S, beschrieben in der Fußnote 3) der Tabelle II.3) see wetting agent S, described in footnote 3) of table II.

r) Das Harz Zg war ein wärmehärtendes Phenolharz mitr) Resin Zg was a thermosetting phenolic resin with

einem Capillarerweichungspunkt von 65 bis 75°C, erhältlich von Reichhold Chemicals, Inc. als Varcum 5416.a capillary softening point of 65 to 75 ° C, available from Reichhold Chemicals, Inc. as Varcum 5416.

5) Das Netzmittel Z1, war ein Gemisch aus gleichen Gewi chtsmengen des Netzmittels S, beschrieben in Fußnote 3) der Tabelle II, und eines Silikonprodukts, erhältlich von Dow Corning Corp. als DC-840.5) The wetting agent Z 1 was a mixture of equal amounts by weight of the wetting agent S, described in footnote 3) of Table II, and a silicone product available from Dow Corning Corp. than DC-840.

Beispiel 35Example 35

Die wäßrige Epoxydispersion, hergestellt gemäß Beispiel 30, wurde in eine Pfanne aus Aluminiumfolie gegossen, bis eine Flüssigkeitsschicht mit einer Dicke von etwa 3,175 mm gebildet worden war. Nach 24-stündigem Trocknen an der Luft wurde der zurückgebliebene Feststoff zu kleinen Flokken mit den ungefähren Abmessungen 6,35 mm χ 6,35 mm χ 3,175 mm aufgebrochen. Die Analyse zeigte, daß die Teilchen einen Gehalt an nicht-flüchtigen Stoffen von 98,696 hatten.The aqueous epoxy dispersion, prepared according to Example 30, was poured into an aluminum foil pan until a layer of liquid about 3.175 mm thick had been formed. After air drying for 24 hours, the remaining solid became small flakes broken open with the approximate dimensions 6.35mm 6.35mm χ 3.175mm. Analysis showed that the particles had a non-volatile content of 98,696.

-30--30-

409850/1193409850/1193

Diese getrockneten Teilchen (10,0 g) wurden mittels eines Magnetrührers ungefähr 2 bis 3 std mit 10,0 g Wasser gemischt. Die Teilchen konnten ohne weiteres wieder dispergiert werden, wodurch eine stabile Dispersion mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von 1,1 u erhalten wurde· These dried particles (10.0 g) were mixed with 10.0 g of water using a magnetic stirrer for approximately 2 to 3 hours. The particles could be easily redispersed, creating a stable dispersion with a average particle size of 1.1 µ was obtained

Beispiel 36 . Example 36 .

ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Harzdispersionen zu demonstrieren, wurde die exakte Verfahrensweise mit Einschluß der Verhältnismengen der Reaktionsteilnehmer gemäß Beispiel 19 der Tabelle II angewendet. Als jedoch die Konzentration der Dispersion 50% erreicht hatte, wurde die Harzzufuhr nicht wie im Beispiel abgebrochen. Bei diesem Beispiel wurde Wasser, welches 4 phr Elvanol 52-22 enthielt, in die Dispersion mit einer gleichen Geschwindigkeit wie die Harzbeschickung eingespeist, Die wäßrige Dispersion mit einer Konzentration von 5096 wurde sodann kontinuierlich aus dem Prozeß entfernt, wie mehr Wasser, Elvanol und Harz in den Prozeß eingespeist wurden. Die entfernte Dispersion wurde durch eine Fallfilmdestillationseinrichtung zirkuliert, um das restliche organische Lösungsmittel zu entfernen. Auf diese Weise wurde eine wäßrige Harzdispersion, die von dem organischen Lösungsmittel frei war, erhalten. Dieser Prozeß wurde ablaufen gelassen, bis 2286 g der Dispersion erhalten worden waren.Demonstrating a continuous process for the preparation of aqueous resin dispersions was the exact one Procedure with inclusion of the proportions of the reactants according to Example 19 of Table II used. However, when the concentration of the dispersion reached 50% the resin feed was not stopped as in the example. In this example water, which is 4 phr Elvanol 52-22 fed into the dispersion at the same rate as the resin feed, The aqueous dispersion with a concentration of 5096 was then continuously removed from the process as more water, elvanol, and resin were fed into the process. The removed dispersion was circulated through a falling film still to remove the residual organic Remove solvent. In this way, an aqueous resin dispersion made from the organic solvent was free, received. This process was allowed to proceed until 2286 g of the dispersion was obtained.

Harz H, g 1142,8Resin H, g 1142.8

Dispergierungsmittel B, g 45,7Dispersant B, g 45.7

Netzmittel, g 0,03Wetting agent, g 0.03

Wasser, g 1142,8Water, g 1142.8

Lösungsmittel C, g 127Solvent C, g 127

-31--31-

409850/1193409850/1193

Harzbeschickungszeit, min 200Resin loading time, min 200

Konzentration an nicht-flüchtigen Stoffen in der resultierenden Dispersion, Gew.-% 50Concentration of non-volatile substances in the resulting dispersion, Wt% 50

mittlere Teilchengröße der dispergierten Feststoffe, u 0,8mean particle size of the dispersed solids, u 0.8

Beispiel 57Example 57

Es wurde die Arbeitsweise des Beispiels 1 angewendet, mit der Ausnahme, daß zwei Ströme in das Gehäuse der Zentrifugalpumpe 2 eingeleitet wurden. Ein Strom war eine 8596ige Lösung von Epoxyharz D in Aceton und der andere Strom war eine 9O#ige Lösung des Härtungsmittels J in Äthanol. Das Verhältnis der zwei Ströme war so, daß ein Verhältnis des Härtungsmittels für das Epoxyharz : Epoxyharz von 30 : erzielt wurde. Die Harz-Härtungsmittel-Beschickungen wurden über einen Zeitraum von 28 min bei Temperaturen von 80 bzw. 250C zu einer rezirkulierenden Lösung von 10 g des Dispergierungsmittels B in 400 ml Wasser, das auf eine Temperatur von 1000C erhitzt worden war, zugegeben. Die gemeinsame Dispersion Harz-Härtungsmittel hatte nach der Entfernung des Acetone und des Äthanols eine mittlere Teilchengröße von <5 η , eine Viskosität bei 25°C von 22,5 cps und eine Feststoff-in-Wasser-Konzentration von 38 Gew.-%.The procedure of Example 1 was followed except that two streams were introduced into the centrifugal pump 2 housing. One stream was an 8596% solution of Epoxy Resin D in acetone and the other stream was a 90% solution of Curing Agent J in ethanol. The ratio of the two streams was such that a curing agent ratio for the epoxy resin: epoxy resin of 30: was achieved. The resin-hardener charges were added over a period of 28 minutes at temperatures of 80 and 25 ° C. to a recirculating solution of 10 g of dispersant B in 400 ml of water which had been heated to a temperature of 100 ° C. . After the acetone and the ethanol had been removed, the joint resin-hardening agent dispersion had an average particle size of <5 η , a viscosity at 25 ° C. of 22.5 cps and a solids-in-water concentration of 38% by weight.

Beispiel 38Example 38

Es wurde die Arbeitsweise des Beispiels 1 angewendet, mit der Ausnahme, daß 6,8 g von Dicyandiamid, eines wasserlöslichen Härtungsmittels, zu der Lösung von Wasser und dem Dispergierungsmittel zugefügt wurden, welches rezirkuliert und auf 8O0C erhitzt wurde, bevor 182 g einer 80%igen Lösung von Epoxyharz I in Aceton mit einer Tempera-It was used the procedure of Example 1, except that 6.8 g of dicyandiamide, a water-soluble curing agent, were added to the solution of water and the dispersing agent, which has been recirculated and heated to 8O 0 C before 182 g of a 80% solution of epoxy resin I in acetone with a temperature

-32--32-

4 0 9 8 5 0/11934 0 9 8 5 0/1193

tür von 8O0C über einen Zeitraum von 27 min zugefügt wurden. Das resultierende Produkt nach der Entfernung des Acetons war eine Dispersion eines festen Epoxyharzes in Wasser, das darin auch ein wasserlösliches Epoxyharz-Härtungsmittel enthielt und das 27,5% Epoxyharz plus Dicyandiamid enthielt. Die mittlere Teilchengröße des festen Epoxyharzes betrug etwa < 5 » .door was added of 8O 0 C over a period of 27 min. The resulting product after removal of the acetone was a dispersion of a solid epoxy resin in water which also contained therein a water-soluble epoxy resin curing agent and which contained 27.5% epoxy resin plus dicyandiamide. The mean particle size of the solid epoxy resin was about <5 ».

Beispiel 59Example 59

Die Arbeitsweise des Beispiels 1 wurde angewendet, mit der Ausnahme, daß das Reservoir 4 12 g des Dispergierungsmittels B, 72 g eines methylolierten Harnstoff-Formaldehyds, erhältlich von American Cyanamid Co. als Beetle 65, ein wasserlösliches Epoxyharz-Härtungsmittel, enthielt. Nachdem die Temperatur der umlaufenden Wasserlösung 10O0C erreicht hatte, wurden 255 g einer 84,5%igen Lösung mit 8O0C von Epoxyharz D in Aceton über einen Zeitraum von 37 min bei 8O0C zugefügt. Das resultierende Produkt war eine Dispersion eines festen Epoxyharzes in Wasser, die ein wasserlösliches Epoxyharz-Härtungsmittel enthielt. Die mittlere Teilchengröße des Epoxyharzes war<5 »und die Konzentration des Epoxyharzes plus Härtungsmittel betrug 38 Gew.-%.The procedure of Example 1 was followed except that reservoir 4 contained 12 grams of Dispersant B, 72 grams of a methylolated urea formaldehyde available from American Cyanamid Co. as Beetle 65, a water soluble epoxy curing agent. After the temperature of the circulating water solution had reached 10O 0 C was added 255 g of a 84.5% solution of 8O 0 C of epoxy resin D in acetone over a period of 37 min added at 8O 0 C. The resulting product was a dispersion of a solid epoxy resin in water containing a water-soluble epoxy resin curing agent. The mean particle size of the epoxy resin was <5 »and the concentration of the epoxy resin plus curing agent was 38% by weight.

Beispiel 40Example 40

Die Arbeitsweise des Beispiels 1 wurde angewendet, mit der Ausnahme, daß die Lösung von Wasser und dem Dispergierungsmittel zirkuliert und auf 75°C erhitzt wurde, bevor eine 90%ige Lösung des Härtungsmittels J in Äthanol von 25°C im Verlauf von 42 min zugefügt wurde. Das resultierende Produkt war eine Dispersion eines festen Epoxyhärtungsmittels in Wasser und es hatte eine Feststoffkonzentration von 30 Gew.-56 und eine mittlere Teilchengröße von <5 η .The procedure of Example 1 was followed except that the solution of water and dispersant was circulated and heated to 75 ° C before a 90% solution of Hardener J in ethanol at 25 ° C was added over 42 minutes became. The resulting product was a dispersion of a solid epoxy curing agent in water and it had a solids concentration of 30% by weight and an average particle size of <5 η .

409850/1193409850/1193

Beispiel 41Example 41

Eine Überzugsmasse, die von organischen Lösungsmitteln frei war, wurde hergestellt, indem 33,3 g des Harzes gemäß Beispiel 1 im gründlichen Gemisch mit 4,3 g Beetle 65 verwendet wurden. Die resultierende Masse wurde auf Stahlplatten Q mit einer Beschichtungsdicke von 2,54 bis 12,70 η aufgebracht. Der Überzug wurde 30 min bei 1750C gehärtet. Der Überzug wurde auf die Lösungsmittelbeständigkeit, die Schlagfestigkeit und die Flexibilität untersucht. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt.A coating composition which was free of organic solvents was prepared by using 33.3 g of the resin according to Example 1 in a thorough mixture with 4.3 g of Beetle 65. The resulting mass was applied to steel plates Q with a coating thickness of 2.54 to 12.70 η. The coating was cured at 175 ° C. for 30 minutes. The coating was tested for solvent resistance, impact resistance and flexibility. The results obtained are shown in Table IV.

Beispiel 42Example 42

Eine Überzugsmasse, die von organischen Lösungsmitteln frei war, wurde aus 33,3 g der Dispersion gemäß Beispiel 1 hergestellt, indem damit 2,0 g eines methylolierten Melamin-Formaldehyd-Harzes, erhältlich von American Cyanamid Co. als Cymel 370, vermischt wurden. Das Gemisch wurde auf Aluminiumplatten Q zu einer Beschichtungsdicke von 2,54 bis 12,70 U aufgebracht. Die Überzüge wurden 30 min bei 175°C gehärtet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zus ammenge steilt.A coating composition which was free of organic solvents was prepared from 33.3 g of the dispersion according to Example 1, by using it 2.0 g of a methylolated melamine-formaldehyde resin available from American Cyanamid Co. as Cymel 370. The mixture was on aluminum plates Q applied to a coating thickness of 2.54 to 12.70 U. The coatings were left at 175 ° C for 30 minutes hardened. The results obtained are summarized in Table IV.

Beispiel 43Example 43

Eine Überzugsmasse, die von organischen Lösungsmitteln frei war, wurde hergestellt, indem 11,5 g der Dispersion gemäß Beispiel 7 mit 8 g einer Lösung vermischt wurden, die 2,0 Gew.-% Dicyandiamid und 0,125 Gew.-% Benzyldimethylamin in Wasser enthielt. Diese Beschichtungslösung wurde auf Aluminiumplatten Q zu einer Dicke von 2,54 bis 12,70 u aufgebracht und 30 min bei 2000C gehärtet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt.A coating composition, which was free of organic solvents was prepared by mixing 11.5 g of the dispersion according to Example 7 with 8 g of a solution were mixed, the 2.0 wt -.% Of dicyandiamide and 0.125 wt .-% benzyldimethylamine contained in water . This coating solution was applied to aluminum plates Q to a thickness of 2.54 to 12.70 μm and cured at 200 ° C. for 30 minutes. The results obtained are shown in Table IV.

409850/1193409850/1193

Beispiel 44Example 44

Eine Überzugsmasse, die von organischen Lösungsmitteln frei war, wurde hergestellt, indem 13,7 g der Dispersion gemäß Beispiel 8 mit 8 g einer Lösung vermischt wurden, die 2,0 Gew.-5<» Dicyandiamid und 0,125 Gew.-% Benzyldimethylamin in Wasser enthielt. Die Beschichtungslösung wurde auf Aluminiumplatten Q mit einer Dicke von 2,54 bis 12,70 u aufgebracht und bei 40 bis 5O0C 5 bis 10 min und sodann 30 min bei 2000C gehärtet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt.A coating composition which was free of organic solvents was prepared by mixing 13.7 g of the dispersion according to Example 8 with 8 g of a solution containing 2.0% by weight of dicyandiamide and 0.125% by weight of benzyldimethylamine in Contained water. The coating solution was applied to aluminum plates and Q having a thickness from 2.54 to 12.70 and to 5O 0 C for 5 to 10 minutes at 40 and then cured 30 min at 200 0 C. The results obtained are shown in Table IV.

Beispiel 45Example 45

Eine Überzugsmasse, die von organischen Lösungsmitteln frei war, wurde hergestellt, indem 12,3 g einer Dispersion gemäß Beispiel 2 mit 8 g einer Lösung vermischt wurden, die 20 Gew.-% Dicyandiamid und 0,125 Gew.-# Benzyldimethylamin in Wasser enthielt. Die Beschichtungslösung wurde auf Aluminiumplatten Q mit einer Dicke von 2,54 bis 12,70 si auf-.gebracht und bei 40 bis 500C 5 bis 10 min und sodann 30 min bei 200°C gehärtet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt.A coating composition which was free from organic solvents was prepared by mixing 12.3 g of a dispersion according to Example 2 with 8 g of a solution which contained 20% by weight of dicyandiamide and 0.125% by weight of benzyldimethylamine in water. The coating solution was si .gebracht on-Q on aluminum plates having a thickness from 2.54 to 12.70 and up to 10 min at 40 to 50 0 C 5 and then cured for 30 minutes at 200 ° C. The results obtained are shown in Table IV.

Beispiel 46Example 46

Aluminiumplatten Q wurden mit der härtbaren Masse gemäß Beispiel 38 mit einer Dicke von 2,54 bis 12,70 u beschichtet und 5 bis 10 min bei 40 bis 500C und sodann 30 min bei 200°C gehärtet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt .Q aluminum plates were coated with the curable composition of Example 38 having a thickness from 2.54 to 12.70 u and cured for 5 to 10 minutes at 40 to 50 0 C and then 30 minutes at 200 ° C. The results obtained are shown in Table IV.

Beispiel 47Example 47

Aluminiumplatten Q wurden mit der härtbaren Masse gemäß Bei-Aluminum plates Q were mixed with the hardenable mass according to

-35-409850/1193 -35-409850 / 1193

spiel 37 mit einer Dicke von 2,54 bis 12,70 u beschichtet und 30 min bei 1750C gehärtet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt.game 37 coated with a thickness of 2.54 to 12.70 u and cured at 175 0 C for 30 min. The results obtained are shown in Table IV.

Beispiel 48Example 48

Stahlplatten Q wurden mit der härtbaren Dispersion gemäß Beispiel 39 mit einer Dicke von 2,54 bis 12,70 u beschich tet und bei 1750C 30 min lang gehärtet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammengestellt.Steel plates Q were coated with the curable dispersion according to Example 39 with a thickness of 2.54 to 12.70 μm and cured at 175 ° C. for 30 minutes. The results obtained are shown in Table IV.

Tabelle IVTable IV

Beispiel Lösungsmittel- Umkehrschlag- Dornflexibilität Nr. bes£ändigkeit festigkeit-* mmExample solvent reverse twist mandrel flexibility No. resistance strength- * mm

In-lbsIn-lbs

411 mäßig- >10 >16O 38,141 1 moderate->10> 16O 38.1

422 gut - 40 40 38,142 2 good - 40 40 38.1

432 gut - >50 40 12,743 2 good -> 50 40 12.7

442 gut - >60 40 12,744 2 good -> 60 40 12.7

452 gut - >50 40 12,745 2 good -> 50 40 12.7

462 gut - />50 40 · 6,3546 2 good - /> 50 40 6.35

47 ausgezeichnet47 excellent

..- >50 40 38,1..-> 50 40 38.1

481 mäßig - >10 >16O 38,148 1 moderate ->10> 16O 38.1

1) Die Platte, auf die die Überzugsmasse aufgebracht wurde, war aus kaltgewalztem Stahl.1) The plate to which the coating compound was applied was made of cold rolled steel.

2) Die Platte, auf die die Überzugsmasse aufgebracht wurde, war unbehandeltes Aluminium.2) The panel to which the coating was applied was untreated aluminum.

3) Anzahl der Reibungen mit einem lösungsmittelgesättigten Baumwollappen unter Handdruck bis zum Versagen des Überzugs.3) Number of rubs with a solvent-saturated Cotton rag under hand pressure until the coating fails.

4) schlecht: keine Adhäsion, Anlaufen4) bad: no adhesion, tarnishing

-36--36-

409850/1193409850/1193

mäßig: etwas Adhäsionsverluste, Anlaufen, gut: keine Adhäsionsverluste, etwas Anlaufen, ausgezeichnet: keine Adhäsionsverluste, kein Anlaufen. moderate: some loss of adhesion, tarnishing, good: no loss of adhesion, some tarnishing, excellent: no loss of adhesion, no tarnishing.

5) Schlagfestigkeit, bestimmt gemäß Gardner Bulletin IG-1100 unter Verwendung eines Gardner Mandrel Impact Schlagfestigkeitstesters Nr. IG-1125.5) Impact strength as determined in accordance with Gardner Bulletin IG-1100 using a Gardner Mandrel Impact Impact strength tester No. IG-1125.

6) Dornflexibilitätstest gemäß Gardner Bulletin IG-1100 unter Verwendung eines Gardner Mandrel Impact Testers Nr. IG-1125.6) Mandrel Flexibility Test according to Gardner Bulletin IG-1100 using a Gardner Mandrel Impact Tester No. IG-1125.

409850/1193409850/1193

Claims (18)

PatentansprücheClaims 1. Wäßrige Dispersion einer festen Substanz, dadurch gekennzeichnet, daß sie folgendes enthält:1. Aqueous dispersion of a solid substance, characterized in that it contains the following: (1) 2 bis 75 Gewichtsteile einer festen Substanz mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 10 u mit der Maßgabe, daß, wenn die mittlere Teilchengröße größer als 5 » ist, nicht mehr als 25 Gew.-% der Teilchen eine mittlere Größe von mehr als 15 Ji haben,(1) 2 to 75 parts by weight of a solid substance having an average particle size of less than 10µ with the proviso that when the average particle size is greater than 5 », not more than 25% by weight of the particles have an average size of more than have 15 Ji , (2) 98 bis 25 Gewichtsteile Wasser und(2) 98 to 25 parts by weight of water and (3) ein geeignetes Dispergierungsmittel.(3) a suitable dispersant. 2. Dispersion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dispersion 10 bis 70 Gewichtsteile der Komponente (1) mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 5 W und 90 bis 30 Gewichtsteile der Komponente (2) enthält.2. Dispersion according to claim 1, characterized in that the dispersion has 10 to 70 parts by weight of component (1) with an average particle size of less than 5 W and 90 to 30 parts by weight of component (2). 3. Dispersion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dispersion 15 bis 60 Gewichtsteile der Komponente (1) und 85 bis AO Gewichtsteile der Komponente (2) enthält und daß die Komponente (1) eine mittlere Teilchengröße von weniger als 5 » aufweist.3. Dispersion according to claim 1, characterized in that the dispersion 15 to 60 parts by weight of component (1) and 85 to AO parts by weight of the Contains component (2) and that component (1) has an average particle size of less than 5 ». 4. Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Komponente (1) ein festes Epoxyharz, ein festes Epoxyharz-Härtungsmittel oder ein Gemisch davon ist.4. Dispersion according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that component (1) is a solid epoxy resin, a solid epoxy resin curing agent or is a mixture of these. -38--38- 409850/1193409850/1193 5. Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Komponente (1) ein fester Diglycidyläther von Bisphenol A ist.5. Dispersion according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component (1) is a solid diglycidyl ether of bisphenol A. 6. Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Komponente (1) ein festes Epoxynovolakharz ist.6. Dispersion according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component (1) is a is solid epoxy novolak resin. 7. Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente (1) ein festes Epoxyharz der Formel:7. Dispersion according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component (1) is a solid epoxy resin of the formula: B1C-CH-CHB 1 C-CH-CH - -CHa-CH-CHa-O-C-Q-C-(MJHa-CH-ι ι - -CHa-CH-CHa-OCQC- (MJHa-CH- ι ι "- OH OH"- OH OH CHa-CH-CHaCHa-CH-CHa 0-CHa '0-CHa ' ist, worin jedes A unabhängig eine zweiwertige Kohlenwasserstoff gruppe Bit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, -S-, -S-S-, 0 0 0is where each A is independently a divalent hydrocarbon group bit 1 to 6 carbon atoms, -S-, -S-S-, 0 0 0 NNNNNN -S-, -S-, -C- oder -0- bedeutet, jedes X unabhängig für-S-, -S-, -C- or -0- means, each X is independently for Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, Chlor oder Brom steht, jedes Q unabhingig der Rest einer zweibasischen aliphatischen oder aromatischen Carbonsäure oder eines Anhydrids davon ist, der durch Entfernung der Hydroxylgruppen davon erhalten würde, m einen Wert von 0 oder 1 hat und η einen solchen mittleren WertIs hydrogen, an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, chlorine or bromine, each Q independently of the remainder a dibasic aliphatic or aromatic carboxylic acid or anhydride thereof which would be obtained by removing the hydroxyl groups therefrom is m one Has a value of 0 or 1 and η has such an average value -39--39- 409850/1193409850/1193 hat, daß das Epoxyharz bei 25°C und 1 at ein Feststoff ist.has that the epoxy resin is a solid at 25 ° C and 1 atm. 8. Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente (1) ein festes wasserunlösliches alkyliertes Harnstoff-Formaldehyd-Harz ist.8. Dispersion according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that component (1) is a solid water-insoluble alkylated urea-formaldehyde resin is. 9. Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Komponente (1) ein festes wasserunlösliches alkyliertes Melamin-Formaldehyd-Harz ist.9. Dispersion according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component (1) is a solid water-insoluble alkylated melamine-formaldehyde resin is. 10. Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Komponente (1) ein festes wasserunlösliches Phenol-Formaldehyd-Harz ist.10. Dispersion according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component (1) is a is solid, water-insoluble phenol-formaldehyde resin. 11. Härtbare, von organischen Lösungsmitteln freie Masse, dadurch gekennzeichnet, daß sie die wäßrige Dispersion nach Anspruch 1, wobei die Komponente (1) ein festes Epoxyharz ist, welche darin gelöst ein wasserlösliches Epoxyhärtungsmittel enthält, umfaßt.11. Hardenable masses free of organic solvents, characterized in that it uses the aqueous dispersion according to claim 1, wherein the component (1) is a solid epoxy resin containing dissolved therein a water-soluble epoxy curing agent. 12. Härtbare Masse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Epoxyharz-Härtungsmittel ein Dicyandiamid ist.12. Curable composition according to claim 11, characterized in that the epoxy resin curing agent is a dicyandiamide. 13. Wasserdispergierbare feste Substanz, dadurch gekennzeichnet, daß sie weniger als 10 Gew.-96 Wasser enthält und daß sie durch Entfernung von Wasser aus der Masse nach Anspruch 1 oder 4 erhalten worden ist.13. Water-dispersible solid substance, characterized in that it contains less than 10% by weight Contains water and that it has been obtained by removing water from the composition according to claim 1 or 4. 14. Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Dispersionen von in organischen Lösungsmitteln löslichen oder durch14. Process for the preparation of aqueous dispersions of soluble in organic solvents or by -40--40- 409850/1193409850/1193 Wärme fließbar zu machenden, vorgebildeten festen Substanzen, dadurch gekennzeichnet, daß manPreformed solid substances which can be made flowable, characterized in that one (1) in einer Hochscher-Mischeinrichtung einen ersten Strom, der Wasser und ein geeignetes Dispergierungsmittel enthält, mit einem zweiten Strom, der eine vorgebildete feste Substanz enthält, welche durch Erhitzen oder Auflösen in einem organischen Lösungsmittel verflüssigt worden ist, vermischt,(1) a first in a high shear mixer Stream containing water and a suitable dispersant with a second stream being one Contains pre-formed solid substance which can be obtained by heating or dissolving in an organic solvent has been liquefied, mixed, (2) den resultierenden Strom, der Wasser, Dispergierungsmittel, organisches Lösungsmittel (wenn vorhanden) und die feste Substanz enthält, und den zweiten Strom durch die Hochscher-Mischeinrichtung zirkuliert, bis die Konzentration der dispergierten festen wasserunlöslichen Substanz den gewünschten Wert erreicht, und daß man(2) the resulting stream, the water, dispersant, organic solvent (if any) and the solid substance, and the second stream circulated through the high shear mixer until the concentration of the dispersed solid water-insoluble Substance reaches the desired value, and that one (3) das organische Lösungsmittel, wenn dieses vorhanden ist, davon abtrennt,(3) separating the organic solvent, if present, therefrom, wodurch eine wäßrige Dispersion der festen Substanz gebildet wird, die im wesentlichen von einem organischen Lösungsmittel frei ist.whereby an aqueous dispersion of the solid substance is formed, consisting essentially of an organic solvent free is. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß man als Mischeinrichtung eine Zentrifugalpumpe verwendet und daß der Fluß durch die Pumpe in einer Richtung erfolgt, die entgegengesetzt zu der vorgesehenen Bewegungsrichtung des Flügelrades der Pumpe liegt, und daß das Flügelrad in der vorgesehenen Richtung sich dreht.15. The method according to claim 14, characterized in that there is a centrifugal pump as the mixing device is used and that the flow through the pump is in a direction opposite to that provided Direction of movement of the impeller of the pump is, and that the impeller in the intended direction turns. -41--41- 409850/ 1 193409850/1 193 16. Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Dispersionen von vorgebildeten, durch Wärme fließfähig zu machenden oder in organischen Lösungsmitteln löslichen festen Substanzen mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 10 li, dadurch gekennzeichnet , daß man16. Process for the preparation of aqueous dispersions of preformed, heat-flowable or solid substances soluble in organic solvents with an average particle size of less than 10 li, characterized in that one (1) eine Mischung, die Wasser, ein geeignetes Dispergierungsmittel und die feste Substanz enthält, bei einer Temperatur vermischt, daß ein hochviskoses homogenes Gemisch erhalten wird,(1) a mixture containing water, a suitable dispersant and the solid substance contains, mixed at a temperature that a highly viscous homogeneous mixture is obtained, (2) das resultierende hochviskose homogene Gemisch bei einer solchen Temperatur 30 min bis 12 std hält und daß man(2) hold the resulting highly viscous homogeneous mixture at such a temperature for 30 minutes to 12 hours and that one (3) langsam Wasser zu dem Gemisch gibt, bis der gewünschte Feststoffgehalt erhalten wird,(3) slowly add water to the mixture until the desired one Solids content is obtained, wodurch eine wäßrige Dispersion der festen Substanz erhalten wird.whereby an aqueous dispersion of the solid substance is obtained will. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch g e k e η η -17. The method according to claim 16, characterized in that g e k e η η - πι _πι _ zeichnet, daß die emperatur 20 C unterhalb bis 500C oberhalb des Durran-Erweichungspunktes, des Schmelzpunktes oder der Wärmeverwerfungstemperatur liegt.shows that the temperature is 20 C below to 50 0 C above the Durran softening point, the melting point or the heat distortion temperature. 18. Verfahren nach Anspruch 14 oder 16, dadurch g e ^ kennzeichnet , daß man als feste Substanz ein festes Epoxyharz, ein festes Epoxyharz-Härtungsmittel oder ein Gemisch davon verwendet.18. The method according to claim 14 or 16, characterized ge ^ indicates that a solid epoxy resin, a solid epoxy resin curing agent or a mixture thereof is used as the solid substance. 409850/1193409850/1193 LeerseiteBlank page
DE19742424887 1973-05-23 1974-05-22 AQUATIC DISPERSION AND METHOD FOR MANUFACTURING IT Withdrawn DE2424887A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US36322373A 1973-05-23 1973-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2424887A1 true DE2424887A1 (en) 1974-12-12

Family

ID=23429342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742424887 Withdrawn DE2424887A1 (en) 1973-05-23 1974-05-22 AQUATIC DISPERSION AND METHOD FOR MANUFACTURING IT

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5048045A (en)
BE (1) BE815417A (en)
BR (1) BR7404243D0 (en)
CA (1) CA1026189A (en)
CH (1) CH603722A5 (en)
DE (1) DE2424887A1 (en)
FR (1) FR2230699B1 (en)
GB (1) GB1466292A (en)
NL (1) NL7406898A (en)
SE (1) SE403791B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4115328A (en) * 1977-01-07 1978-09-19 Ciba-Geigy Corporation Process for making stable solvent-free, aqueous epoxy resin dispersions

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9204600D0 (en) * 1992-03-03 1992-04-15 Dow Deutschland Inc Method of reducing the concentration of a liquid resin in an aqueous composition
US5500461A (en) * 1995-04-19 1996-03-19 Shell Oil Company Stable waterborne epoxy resin dispersion containing micronized DICY
DE19652813A1 (en) * 1996-12-18 1998-06-25 Basf Coatings Ag Aqueous powder coating dispersion
WO2011043802A1 (en) * 2009-10-07 2011-04-14 Dow Global Technologies Inc. Methods of making solid epoxy resin
CN101899163B (en) * 2010-08-14 2012-07-25 武汉工程大学 Method for preparing self-emulsifiable non-ionic water-borne novolac epoxy resin emulsion
WO2014004358A2 (en) * 2012-06-29 2014-01-03 Dow Global Technologies Llc An epoxy resin blend dispersion and a process for preparing the dispersion
CN104520356B (en) * 2012-06-29 2016-12-21 陶氏环球技术有限公司 The method preparing stable aqueous epoxy resins dispersion

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3879324A (en) * 1968-04-29 1975-04-22 Robert D Timmons Solvent-free, aqueous resin dispersion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4115328A (en) * 1977-01-07 1978-09-19 Ciba-Geigy Corporation Process for making stable solvent-free, aqueous epoxy resin dispersions

Also Published As

Publication number Publication date
BE815417A (en) 1974-11-22
BR7404243D0 (en) 1975-09-30
CA1026189A (en) 1978-02-14
NL7406898A (en) 1974-11-26
CH603722A5 (en) 1978-08-31
GB1466292A (en) 1977-03-02
JPS5048045A (en) 1975-04-28
FR2230699A1 (en) 1974-12-20
SE403791B (en) 1978-09-04
FR2230699B1 (en) 1977-09-30
AU6916674A (en) 1975-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68903592T2 (en) BINDING AGENT FOR GRATING PIGMENTS CONTAINING QUATERNAIRE AMMONIUM AND TERNAERE SULFONIUM GROUPS.
DE3314378C2 (en) Epoxy resin composition
DE69109450T2 (en) Water-thinnable hardener for epoxy resins.
DE2926001C3 (en) Lacquer system for cathodic electrodeposition painting
EP0770635B1 (en) Reactive solvent containing epoxy and epoxy-polyacrylate dispersions, process for their preparation and their use
DE3003710A1 (en) WATER-BASED COATING COMPOSITION MADE FROM EPOXY RESIN, POLYMERIC ACID AND TERTIA AMINE
DE3509565A1 (en) COMPOSITION FOR IMPREGNATING LAMINATES
DE3884980T2 (en) Process for electrocoating.
DE3611158A1 (en) EPOXY RESIN COATING
DE2422043B2 (en) Process for the production of copolymers
DE1745795B2 (en) Process for the preparation of epoxy group-containing reaction products
DE2213051B2 (en) Stable aqueous emulsion of an epoxy resin
DE69208834T2 (en) Aqueous resin dispersions
DE2424887A1 (en) AQUATIC DISPERSION AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE1520897B2 (en) Process for the production of an epoxy ether
DE68927208T2 (en) Aqueous dispersion of cationic, crosslinked resin particles and their use
DE2008620A1 (en) Polyurethane resins dispersible in water
DE3535770A1 (en) AN EPOXY RESIN MODIFIED WITH A VINYL OR ACRYLIC POLYMER
EP0225530B1 (en) Binder water dilutable by protonation with an acid, its manufacture and use
EP0768348A2 (en) Aqueous coating composition based on solvent-poor modified epoxy resin dispersions
EP0272427B1 (en) Binders water-dilutable by protonation with an acid
DE2441622A1 (en) POWDER-SHAPED COATING COMPOUND
DE2917444C2 (en)
DE2013471C3 (en) Crosslinkable polymer-monomer mixture
EP0286904B1 (en) Epoxyresin compositions having an improved storage stability

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination