DE2405970A1

DE2405970A1 - PENCIL WITH INK INJECTION DEVICE

Info

Publication number: DE2405970A1
Application number: DE19742405970
Authority: DE
Inventors: Edward Bok
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-19
Filing date: 1974-02-08
Publication date: 1974-08-22
Also published as: FR2218202A1; JPS5030628A; FR2218202B1; US3905709A; AU6556274A

Description

Schreibstift mit Tinten-InjektionseinrichtungPen with ink injection device

Die Erfindung betrifft einen Schreibstift mit einem kompressibien freien Tintenreservoir, einem geschlossenen Tintenreservoir, einer mit dem geschlossenen Tintenreservoir in Verbindung stehenden Schreibspitze, einem Entlüftungssystem zwischen dem geschlossenen Tintenreservoir und der Atmosphäre, einem das freie Tintenreservoir und das geschlossene Tintenreservoir verbindenden Kanal zur periodischen Oberführung von Tinte aus dem freien Tintenreservoir in das geschlossene Tintenreservoir und einem System zur wirksamen Steuerung der Tintenmenge und des Druckes in dem geschlossenen Tintenreservoir.The invention relates to a pen with a compressible free ink reservoir, a closed ink reservoir, one communicating with the closed ink reservoir Writing tip, a venting system between the closed ink reservoir and the atmosphere, one the free one Ink reservoir and the closed ink reservoir connecting channel for the periodic transfer of ink from the free Ink reservoir in the closed ink reservoir and a system for effective control of the amount of ink and the pressure in the closed ink reservoir.

In der USA-Patentanmeldung Nr. 396 149 vom 11. September 1973 des Anmelders der vorliegenden Anmeldung ist ein Schreibstift beschrieben, der ein erstes Tintenreservoir aufweist und bei dem die Konusendkammer als zweites Tintenreservoir ausgebildet ist, wobei ein nicht hydraulisch wirkender Injektionskanal funktionsmässig den unteren Teil des ersten Tintenreservoirs mit dem unteren Teil des zweiten Tintenreservoirs verbindet.U.S. Patent Application No. 396,149 filed September 11, 1973 by the applicant of the present application, a pen is described which has a first ink reservoir and at which the cone end chamber is designed as a second ink reservoir, with a non-hydraulically acting injection channel functionally connects the lower part of the first ink reservoir to the lower part of the second ink reservoir.

409834/0789409834/0789

-Blatt 2--Page 2-

Ein Entlüftungssystem erstreckt sich vom unteren Ende des zweiten Reservoirs aus nach oben und weist einen Pufferraum zum Speichern von Tinte auf, wobei dieser Pufferraum außerdem auch als Verschlußeinrichtung dient, die das Austreten von Tinte aus dem Entlüftungssystem in die Entlüftungsöffnung verhindert. A vent system extends upward from the lower end of the second reservoir and has a buffer space for storing ink, this buffer space also serving as a closure device that prevents the leakage of Prevents ink from entering the vent from the vent system.

Nach der vorliegenden Erfindung ist der Schreibstift mit einem freien Tintenreservoir versehen, während das untere Ende des Stifts als geschlossenes Tintenreservoir ausgebildet ist. Die Schreibspitze steht in Verbindung mit dem geschlossenen Tintenreservoir. Ein nicht hydraulisch wirkender Injektionskanal verbindet wirkungsmässig den unteren Teil des freien Tintenreservoirs mit dem unteren Teil des geschlossenen Tintenreservoirs derart, daß das freie Tintenreservoir kompressibel ist, um periodisch über den Injektionskanal eine begrenzte Tintenmenge in das geschlossene Reservoir zu überführen. Das Entlüftungssystem erstreckt sich nach oben in den oberen Bereich des geschlossenen Tintenreservoirs und über den Quer-Entlüftungskanal, welcher die Entlüftungsöffnung in der Seitenwand des Schreibstifts mit dem Entlüftungssystem verbindet. In dem geschlossenen Tintenreservoir sind Kapillar-Tinten-Pufferkanäle vorgesehen, die als Teil des Entlüftungssystems mit dem Entlüftungskanal des Entlüftungssystems in Verbindung stehen. Der Quer-Entlüftungskanal ist mit dem Entlüftungskanal verbunden. Ein Teil der Tinten-Pufferkanäle kann in stärkerem Maße kapillar sein, unter der möglichen Verwendung eines Tampons, wodurch diese Tinten-Pufferkanäle kapillar mit dem Tintenkanal der Schreibstiftspitze verbunden sind. Da der Entlüftungskanal weniger kapillar ist als die Tinten-Pufferkanäle, bleibt dieser Kanal, und zwar speziell in Nähe des Quer-Entlüftungskanals, frei von Tinte. Während Veränderungen der Lage des Schreibstifts fließt keine Tinte durch diesen Kanal hindurch, sondern wird vielmehr aus diesem angesaugt durch die Kapillarwirkung der angeschlossenen Pufferkanäle. Nach jeder Tinteninjektion in das geschlossene Tintenreservoir werden die Puffer-According to the present invention, the pen is provided with a free ink reservoir, while the lower end of the Pen is designed as a closed ink reservoir. The writing tip is in communication with the closed ink reservoir. A non-hydraulic injection channel effectively connects the lower part of the free ink reservoir with the lower part of the closed ink reservoir such that the free ink reservoir is compressible to periodically to transfer a limited amount of ink into the closed reservoir via the injection channel. The vent system extends up into the upper area of the closed ink reservoir and over the cross vent channel, which the Ventilation opening in the side wall of the pen connects to the ventilation system. In the closed ink reservoir Capillary ink buffer channels are provided as part of the Ventilation system with the ventilation duct of the ventilation system stay in contact. The cross ventilation duct is with the Vent channel connected. Some of the ink buffer channels may be capillary to a greater extent, with possible use of a tampon, whereby these ink buffer channels are capillary connected to the ink channel of the pen tip. Since the Vent channel is less capillary than the ink buffer channels, this channel remains, especially in the vicinity of the transverse ventilation channel, free of ink. During changes in the position of the pen, no ink flows through this channel, rather, it is sucked out of it by the capillary action of the connected buffer channels. After every ink injection in the closed ink reservoir the buffer

409834/0789409834/0789

240597Q240597Q

-Blatt 3--Leaf 3-

kanäle mit frischer Tinte gespeist, die sich mit der Resttinte vermischt. Auf diese Weise bleibt die Tinte in den Pufferkanälen in flüssigem Zustand und kann teilweise verdampfen, wodurch in dem Entlüftungssystem dampfgesättigte Luft erhalten werden kann, so daß unter normalen Bedingungen hierin keine Verstopfung mit Tinte eintreten kann. Dieses Merkmal ermöglicht es, daß das Entlüftungssystem und der Tinten-Injektionskanal Teil des Schreibstifts sind, ohne daß eine periodische Reinigung derselben erforderlich ist, und außerdem auch die Verwendung von großen, preisgünstigen Wegwerf-Tintepatronen, die an einem der- ■ artigen Schreibstift zu befestigen sind. Außerdem ist das untere Ende des Tinten-Injektionskanals mit den Tinten-Pufferkanälen verbunden, wodurch nach der Injektion von Tinte durch das anschliessende automatische Ansaugen von Tinte und Luft die Rückkehr von nicht eingeschlossener Tinte aus diesen Kanälen in das freie Tintenreservoir ermöglicht w.ird. Als Ergebnis davon enthält das geschlossene Tintenreservoir keine freie Tinte, mit idealen Konstruktionen für Füllfederhalter und andere Schreibstifte mit geschlitzten Schreibspitzen, stylografische Federn mit Federn großer Stärke und Halter mit faserförmigen Schreibstiftspitzen. channels fed with fresh ink, which are filled with the remaining ink mixed. In this way, the ink in the buffer channels remains in a liquid state and can partially evaporate, causing in Steam-saturated air can be obtained in the ventilation system, so that under normal conditions there is no clogging with it Ink can enter. This feature enables the venting system and ink injection channel to be part of the Pen are without the need for periodic cleaning, and also the use of large, inexpensive disposable ink cartridges attached to one of the- ■ like pen are to be attached. In addition, the lower end of the ink injection channel is with the ink buffer channels connected, whereby after the injection of ink through the subsequent automatic suction of ink and air prevents the return of non-entrapped ink from these channels into the free ink reservoir enables w. As a result of this it contains the closed ink reservoir no free ink, with ideal constructions for fountain pens and other pens with slotted writing tips, stylographic nibs with nibs of great strength and holder with fibrous pen tips.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Figur 1 ist ein vertikaler Schnitt durch einen Schreibstift nach der Erfindung.Figure 1 is a vertical section through a pen according to the invention.

Figur 2 ist ein Querschnitt entlang der in Figur 1 eingetragenen Linie 2-2.FIG. 2 is a cross section along line 2-2 drawn in FIG.

Figur 3 ist ein Querschnitt entlang der Linie 3-3 in Figur 1.FIG. 3 is a cross section taken along line 3-3 in FIG.

Figur 4 ist ein Querschnitt durch den Schreibstift entlang der Linie 4-4 in Figur 1.FIG. 4 is a cross-section through the stylus taken along line 4-4 in FIG.

409834/0789409834/0789

-Blatt 4--Leaf 4-

Figur 5 ist ein vergrößerter Querschnitt durch den Tinten-Puffer.Figure 5 is an enlarged cross-section through the ink buffer.

Figur 6 ist ein Querschnitt durch den Schreibstift entlang der Linie 6-6 in Figur 1.FIG. 6 is a cross section through the stylus taken along line 6-6 in FIG.

Figur 7 ist ein vertikaler Schnitt eines anderen Ausführungsbeispiels des unteren Endes des Schreibstifts.Figure 7 is a vertical section of another embodiment the lower end of the pen.

Figur 8 ist ein Querschnitt durch den Schreibstift entlang der Linie 8-8 in Figur 7.FIG. 8 is a cross section through the stylus taken along line 8-8 in FIG.

Figur 9 ist ein vertikaler Schnitt durch das untere Ende eines v/eiteren Ausführungsbeispiels eines Schreibstifts mit Faserspitze. Figure 9 is a vertical section through the lower end of a further embodiment of a fiber-tipped pen.

In Figur 1 ist der Schreibstift nach der Erfindung insgesamt mit 10 bezeichnet; er besteht aus einem Halter 12 mit Konusende 14 und Schreibspitze 16. Mittels Schraubgewinde 18 ist an dem Halter 12 die Wegwerf-Tintenpatrone 20 befestigt, die als freies Tintenreservoir dient. Am unteren Ende des Halters ist eine Schutzkappe 22 befestigt.In Figure 1, the pen according to the invention is designated as a whole by 10; it consists of a holder 12 with a cone end 14 and writing tip 16. By means of screw thread 18, the disposable ink cartridge 20 is attached to the holder 12, the serves as a free ink reservoir. A protective cap 22 is attached to the lower end of the holder.

Wie in den Figuren 1 und 4 gezeigt, befindet sich in dem Halter 12 eine Kammer 24, in der ein Pufferblock 26 befestigt ist. Dieser Pufferblock 26 enthält eine gros3e Anzahl von kapillaren Tinten-Pufferkanälen 28, wie dies im einzelnen in Figur 5 gezeigt ist, welche an ihren oberen Enden 30 in einer Verbindungskamuier 32 enden.As shown in Figures 1 and 4, a chamber 24 is located in the holder 12, in which a buffer block 26 is attached is. This buffer block 26 contains a large number of capillary ink buffer channels 28, as detailed in FIG FIG. 5, which terminate in a connecting chamber 32 at their upper ends 30.

Innerhalb des flexiblen Konusendes 14 ist eine Vielzahl von Tintennuten 34 vorgesehen, wie dies in Figur 6 dargestellt ist, welche über die zentralen Tintennuten 36 die Tinten-Pufferkanäle 28 mit dem Tintenkanal 38 der Metal 1-Schreibstiftspitze verbinden.A plurality of ink grooves 34 are provided within the flexible cone end 14, as shown in FIG. which via the central ink grooves 36 the ink buffer channels 28 with the ink channel 38 of the Metal 1 pen tip associate.

409834/0789409834/0789

-Blatt 5--Leaf 5-

Die Schreibspitze 16 ist mit ihrem oberen Ende in eine entsprechende Mut 40 der inneren Kerbe 42 des Halters 12 eingepreßt, wodurch die Seiten 44 der Spitze entlang dem unteren Ende 46 der Kerbe 42 geführt sind, wie Figur 4 erkennen läßt. Auf diese Weise und auch durch den Kanal 48 der Schreibspitze durch den Boden 50 des Konusendes wird eine exzellente Befestigung der Schreibspitze 16 am Halter 12 erzielt.The writing tip 16 is with its upper end in a corresponding Mut 40 pressed into the inner notch 42 of the holder 12, causing the sides 44 of the tip along the lower The end 46 of the notch 42 are guided, as can be seen in FIG. In this way and also through the channel 48 of the nib the bottom 50 of the cone end provides an excellent attachment the writing tip 16 on the holder 12 is achieved.

In der oberen Kammer 52 des Halters 12 ist der Injektionsblock 54 angeordnet. Dieser Injektionsblock 54 ist mit einer Spiralnut 56 versehen, deren Trennwände 58 sich gegen die innere Seitenwand 60 der Kammer 52 andrücken, wodurch das Injektionskanal-Segment 62 gebildet wird, das mit seinem unteren Ende 64 in Wirkungsverbindung steht mit dem in der Kerbe 42 vorgesehenen .Injektionskanal-Segment 66. Das obere Ende des Kanal-Segments 66 ist mit dem zentralen Injektionskanal-Segment 70 verbunden, das in der oberen Verlängerung des Injektionsblocks 54 vorgesehen ist.The injection block 54 is arranged in the upper chamber 52 of the holder 12. This injection block 54 is with a Provided spiral groove 56, the partition walls 58 press against the inner side wall 60 of the chamber 52, whereby the Injection channel segment 62 is formed, the lower end 64 of which is in operative connection with that in the notch 42 provided .Injection channel segment 66. The upper end of the Channel segment 66 is with the central injection channel segment 70 connected, which is provided in the upper extension of the injection block 54.

Die leckfreie Abdichtung der Innenseite des Blocks 54 wird bewirkt durch Flanschen 74 und 76, die an die innere Seitenwand 60 der oberen Kammer 52 gepreßt werden.The leak-free sealing of the inside of the block 54 is effected by flanges 74 and 76 which are attached to the inner side wall 60 of the upper chamber 52 are pressed.

Im Boden 78 der Tintenpatrone 20 befindet sich ein zentraler Kanal 80, in den eine Dichtungskugel 82 eingepreßt ist, deren Lage mit (82) bezeichnet ist. Wenn die Tintenpatrone 20 auf den Halter 12 aufgeschraubt wird, so bewegt sich der Vorsprung 72 im Kanal 80 nach oben unter entsprechender Verschiebung der Kugel 82 nach oben, bis diese sich aus dem Kanal 80 herausbewegt hat.In the bottom 78 of the ink cartridge 20 there is a central one Channel 80 into which a sealing ball 82 is pressed, the position of which is denoted by (82). When the ink cartridge 20 is up the holder 12 is screwed on, the projection 72 moves upward in the channel 80 with a corresponding displacement of the Ball 82 upwards until it has moved out of channel 80.

Als Ergebnis hiervon steht dann das geschlossene Tintenreservoir 24 über den Injektionskanal 66, 56, 70 in Wirkungsverbindung mit der Innenseite der als freies Tintenreservoir dienenden Tintenpatrone 20.As a result of this, the closed ink reservoir 24 is then in operative connection via the injection channel 66, 56, 70 with the inside of the as a free ink reservoir serving ink cartridge 20.

409834/0789409834/0789

-Blatt 6--Leaf 6-

Die Seitenv/and 84 der Tintenpatrone 20 ist flexibel und derart profiliert, daß zwei Wandsegmente 86 und 88 gebildet werden, wie dies aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist. Die Wandsegmente 86 und 88 sind mit Begrenzungsanschlägen 90 und 92 versehen, welche die maximal mögliche Zusatnmenpressung der Wandsegmente 86 und 88 aufeinander zu begrenzen.The Seitenv / and 84 of the ink cartridge 20 is flexible and profiled in such a way that two wall segments 86 and 88 are formed, as can be seen from FIGS. 2 and 3. The wall segments 86 and 88 are provided with limit stops 90 and 92 provided, which limit the maximum possible compression of the wall segments 86 and 88 to one another.

Im folgenden soll nun die Arbeitsweise des Schreibstifts beschrieben werden. Nach der Befestigung der Tintenpatrone 20 an dem Halter 12 werden die Seitenwandsegmente 86 und 88 in Richtung aufeinander zu nach einwärts gedrückt, wodurch das Volumen der Tintenpatrone 20 verringert v/ird. Die mit 94 bezeichnete Tinte wird aus der Tintenpatrone 20 über die Injektionskanäle 70, 56, 66 in die Tintentransportnuten 34 gedrückt und von hieraus durch Kapillarwirkung in die Tinten-Pufferkanäle 28 gesaugt.The operation of the pen will now be described below will. After the ink cartridge 20 is attached to the holder 12, the side wall segments 86 and 88 are shown in FIG Are pushed inward toward each other, thereby reducing the volume of the ink cartridge 20. The one labeled 94 Ink is drawn from the ink cartridge 20 via the injection channels 70, 56, 66 into the ink transport grooves 34 pressed and from there by capillary action into the ink buffer channels 28 sucked.

Da das Kompressionsvolumen der Tintenpatrone 20 nur geringfügig größer ist als das Puffervolumen des Injektionskanals 66, 56, 70, ist auch das Volumen der injizierten Tinte begrenzt auf Mengen von etwa 150 mm^, während die gesamte Tinten-Aufnahmefähigkeit der Kanäle 28 etwa 400 mm beträgt. So wird nach der ersten Tinteninjektion der Tintenspiegel 96 erreicht, während nach einer nachfolgenden, jedoch nicht notwendigen, Tinteninjektion ein Tintenspiegel 98 erreicht wird. Nach einer weiteren Tinteninjektion sind die Kanäle 28 restlos gefüllt, und etwas Tinte tritt in den zentralen Entlüftungskanal 100 über, Jedoch ist die maximale Lange der Tintensäule in diesem Kanal in einem derartigen Maße begrenzt, daß der Tintenspiegel den Quer-Entlüftungskanal 102 nicht erreichen kann. Wenn in der Tinten-Injektionsstellung - die auch die normale Gebrauchsstellung des Schreibstifts ist - nach einer solchen Tinteninjektion die Ausübung der Kompressionskraft auf die Seitenwandsegmente 86 und 88 beendigt wird, so kehrt die Wand 84 infolge ihrer Elastizität in ihre Normallage zurück. Hierdurch wirdSince the compression volume of the ink cartridge 20 is only slightly is greater than the buffer volume of the injection channel 66, 56, 70, the volume of the injected ink is also limited to amounts of about 150 mm ^, while the total ink absorption capacity of the channels 28 is about 400 mm. After the first ink injection, the ink level 96 is reached, while after a subsequent, but not necessary, Ink injection an ink level 98 is achieved. After another ink injection, the channels 28 are completely filled, and some ink overflows into the central vent 100, However, the maximum length of the ink column in this channel is limited to such an extent that the ink level is the Transverse vent channel 102 can not reach. If in the Ink injection position - which is also the normal use position of the pen is the exertion of the compressive force on the sidewall segments after such an ink injection 86 and 88 is terminated, the wall 84 returns to its normal position due to its elasticity. This will

409834/0789409834/0789

-Blatt 7--Leaf 7-

sämtliche freie Tinte in dem Ent!Uftungskanal 100 automatisch durch Saugwirkung entfernt, und nur hiernach kann das Ansaugen von Entlliftungsluft in das freie Tintenreservoir 20, zwecks Ersetzung der injizierten Tintenmenge, stattfinden. Infolgedessen kann also keine freie Tinte in dem geschlossenen Tintenreservoir 24 zurückbleiben.all free ink in the vent channel 100 automatically removed by suction, and only then can the suction of de-lifting air into the free ink reservoir 20, for the purpose of Replacement of the amount of ink injected. As a result, there can be no free ink in the closed ink reservoir 24 lag behind.

Der Tintentransportkanal 38 in der Schreibspitze 16 ist in einem stärkeren Maße kapillar als der größte Teil der Tinten-Pufferkanäle 28 und der Tinten-Transportnuten 34 und 36, Dies hat während der Benutzung des Schreibstifts die Folge, daß Tinte aus den Kanälen 28 über den Kanal 38 und die Tinten-Transportnuten 36 abgesaugt wird.The ink transport channel 38 in the nib 16 is capillary to a greater extent than most of the ink buffer channels 28 and the ink transport grooves 34 and 36, this has the consequence during the use of the pen that Ink is sucked out of the channels 28 via the channel 38 and the ink transport grooves 36.

Da der Halter 12 aus transparentem Werkstoff hergestellt ist, kann man den Tintenspiegel in den,äußeren Kanälen 28 klar sehen, und auf diese Weise kann die richtige Menge der Tinteninjektion bestimmt werden.Since the holder 12 is made of transparent material, the ink level in the outer channels 28 can be seen clearly and in this way the correct amount of ink injection can be determined.

Da nur eine einzige Tinteninjektion für eine lange Benutzungsdauer des Schreibstifts erforderlich ist, kann die verbleibende Pufferkapazität der Kanäle 28 als Puffer zur Ansammlung von Tinte dienen, die während extremen Temperatursteigerungen oder Drucksteigerungen aus der Tintenpatrone 20 herausgedrückt wird.Since only a single injection of ink is required for a long period of pen use, the remaining Buffer capacity of the channels 28 serve as a buffer for the accumulation of ink during extreme temperature increases or Pressure increases from the ink cartridge 20 is pushed out.

Die Abdichtung der Entlüftungsöffnung 108 in der Seitenwand des Halters 12 und des Tinten-Transportkanals 38 in der Schreibspitze 16 werden erzielt durch die Schutzkappe 22,- die, wenn sie in ihrer Befestigungslage gegenüber dem Halter 12 ist, mit ihrem Flansch 110 dichtend gegen den flexiblen Flansch 112 des Konusendes 14 gedrückt wird, während ihr Seitenwandsegment 114 gegen den die Entlüftungsöffnung 108 umgebenden Flansch gedrückt wird.The sealing of the vent opening 108 in the side wall the holder 12 and the ink transport channel 38 in the writing tip 16 are achieved by the protective cap 22, - which, when it is in its fastening position opposite the holder 12, with its flange 110 is pressed sealingly against the flexible flange 112 of the cone end 14, while its side wall segment 114 is pressed against the flange surrounding the vent opening 108.

£09834/0789£ 09834/0789

-Blatt 3--Leaf 3-

Nach der Anbringung der Schutzkappe 22 kann die darin befindliche Luft über die öffnung 118 in der Seitenwand der Kappe 22 entweichen.After the protective cap 22 has been attached, the air contained therein can escape via the opening 118 in the side wall of the cap 22.

Im Erfindungsunifang liegen auch andere Methoden zur Befestigung der Kappe und für die Abdichtsysteme.Other methods of attachment are also within the scope of the invention the cap and for the sealing systems.

Außerdem kann ein Teil der Kapillarkanäle 28 eine stärkere Kapillarwirkung haben als die übrigen dieser Kanäle. Es können diese ausgewählten Kapillarkanäle 28, möglicher Weise auch alle derselben, aus Kapillar-Fasermaterial oder Tamponmaterial gebildet werden. Dies ist in Figur 9 dargestellt, welche eine aus Fasermaterial gebildete Schreibspitze 130 zeigt, die sich nach oben bis in das untere Ende 132 eines kapillaren Tampons 134 erstreckt.In addition, some of the capillary channels 28 can have a stronger one Have capillary action than the rest of these channels. These selected capillary channels 28, possibly also all of the same, made of capillary fiber material or tampon material are formed. This is shown in FIG. 9, which has a writing tip 130 formed from fiber material which extends upward into the lower end 132 of a capillary tampon 134.

In Figur 7 ist das untere Ende einer Stylographie-Zeichenfeder 10' gezeigt, wobei das Konusende 14' mit der Schreibspitze 16' lösbar an dem Halter 12' befestigt ist, um ein Ersetzen oder Reinigen des Halters 12¹ zu ermöglichen.In FIG. 7, the lower end of a stylography drawing pen 10 'is shown, the conical end 14' with the writing tip 16 'being releasably attached to the holder 12' in order to enable ^{the holder 12 1 to be replaced or cleaned.}

Ein Reinigungsdraht 120 ist im Tintenkanal 33' der Schreibspitze 16' angeordnet und ist durch eine Schüttelbewegung des Nadelgewichts 122 verschiebbar. Durch eine Platte 124 ist dieses Nadelgewicht 122 in der Endkonuskammer 126 gehalten. In dieser Platte 124 sind die Tintentransportnuten 34' und 36' in der in Figur 8 gezeigten Art und Weise angebracht; sie verbinden die Kapillarkanäle 28' mit dem Injektionskanal Segment 66' und außerdem die Kanäle 28' mit der das Nadelgewicht 122 umgebenden Kapillarkammer 128.A cleaning wire 120 is in the ink channel 33 'of the writing tip 16 ′ and is displaceable by a shaking movement of the needle weight 122. Through a plate 124 this needle weight 122 is held in the end cone chamber 126. In this plate 124, the ink transport grooves 34 'are and 36 'mounted in the manner shown in Figure 8; they connect the capillary channels 28 'to the injection channel segment 66 'and also the channels 28' with the capillary chamber 128 surrounding the needle weight 122.

Im Rahmen der Erfindung kann in Betracht gezogen werden, den Halter 12' und das freie Tintenreservoir 20 als Teil einer Wegwerfeinheit auszubilden. Außerdem kann die stylografischeWithin the scope of the invention, it can be envisaged that the holder 12 'and the free ink reservoir 20 are part of a Form disposable unit. In addition, the stylographic

409834/0789409834/0789

-Blatt 9--Leaf 9-

Schreibstiftspitze innerhalb des Rahmens der Erfindung abgewandelt werden, beispielsweise in Form einer Spitze, mittels derer die Nadel seitlich verschiebbar ist, und es kann für eine solche Spitze ein flexibles Material benutzt werden. Dadurch kann das untere Ende der Nadel mit einer Kugel versehen werden, um eine leichte Bewegung der Nadel über die Schreibfläche zu ermöglichen. Außerdem können auch der Halter, die Schreibspitze und das freie Tintenreservoir zu einer Wegwerfeinheit gehören.Modified pen tip within the scope of the invention are, for example in the form of a tip, means which the needle is laterally displaceable, and a flexible material can be used for such a tip. This allows a ball to be attached to the lower end of the needle to allow easy movement of the needle over the Allow writing surface. In addition, the holder, the nib and the free ink reservoir into one Disposable unit belong.

409834/0789409834/0789

Claims

-Sheet 10-

Claims

© Pen with ink injection device, marked through a free ink reservoir (20), a closed ink reservoir (24), one with the closed ink reservoir related writing tip (16, 16 '), a ventilation device (102) leading from the closed ink reservoir to the atmosphere and an injection device (54) for transferring ink (94) from the free ink reservoir into the closed ink reservoir.

2. pen according to claim 1, characterized in that the closed ink reservoir (24) below the free Ink reservoir (20) is arranged.

3. pen according to claim 2, characterized in that the injection device (54) is operated by hand.

4. pen according to claim 3, characterized in that the closed ink reservoir (24) with devices is provided to remove accumulated ink in such a way that that the ventilation device (102) is sealed.

5. pen according to claim 4, characterized by one between the free ink reservoir (20) and the closed one Ink reservoir (24) provided injection channel (70, 56, 66/66 ') and by means of the injection of ink into the closed ink reservoir, the return of at least a portion of the freely movable Allow ink into the free ink reservoir.

409834/0789

-Sheet 11-

6. pen according to claim 5, characterized in that the venting device has an upwardly extending Main ventilation duct (100) and a cross ventilation duct (102), the latter comprising the main ventilation duct with a ventilation opening (108) in the side wall of the pen connects.

7. pen according to claim 6, characterized in that the main ventilation duct (100) extends upwards to over the opening of the transverse ventilation duct (102) extends out.

8. pen according to claim 7, characterized by a Ink buffer (26) that connects to the main ventilation channel (100) communicates.

9. pen according to claim 8, characterized in that at least part of the ink buffer (26) with the ink injection device (54) is in connection.

10. Writing pen according to claim 9, characterized in that at least part of the ink buffer (26) with the ink channel (48) in the conical end (14) of the pen in Connection.

11.Schreibstift according to claim 10, characterized in that the ink buffer (26) extends from the lower end of the closed ink reservoir (24) upwards to over the opening of the transverse ventilation duct (102) into the main ventilation duct (100) extends.

12. Writing pen according to claim H _3, characterized in that the ink buffer (26) consists of at least one, in the longitudinal direction of the pen (10) extending capillary ink channel (28, 28 ").

409834/0789

-Sheet 12-

13. Pen according to claim 12, characterized in that the channel (28) is provided in a buffer block (26) Ink buffer groove is.

14. pen according to claim 13, characterized in that the open side of the groove in the main ventilation duct (100) opens into it.

15. Pen according to claim 14, characterized in that the groove extends upwards to the upper end of the main ventilation channel (100) extends.

16. pen according to claim 15, characterized in that a plurality of ink buffer grooves are provided in the side wall of the main vent channel (100) and this Main ventilation duct in that part of the side wall of the vent channel opens, which is not of the ink buffer grooves is taken.

17. A pen according to claim 12, characterized in that part of the ink buffer device (26) is more capillary is than their rest.

18. pen according to claim 17, characterized in that at least part of the buffer device (26) consists of one Tampon (134).

19. pen according to claim 18, characterized in that the upper end of the tampon (134) with the upper end of the Main ventilation channel (100) is in communication.

20. pen according to claim 19, characterized in that the writing tip (130) consists of fibers and extends upwards into the tampon (134).

409834/0789

-Leaf 13-

21. pen according to claim 20, characterized in that the upper casing of the fiber tip (130) in the Tampon (134) extends into it.

22. pen according to claim 1, characterized in that the greater part of the injection device (54) on the Top of the closed ink reservoir (24) is arranged.

23. A pen according to claim 22, characterized in that the closed ink reservoir (24) is part of a holder (12) and an ink injection block (54) is arranged in an upper chamber (52) of the holder, which chamber through a partition from the closed ink reservoir is divided. ·

24. A pen according to claim 23, characterized in that a spiral-shaped one in the side wall of the injection block (54) Injection groove (56) is provided and the partition wall against the inner side wall (60) of the upper chamber (52) is pressed.

25. pen according to claim 24, characterized in that the upper end of the spiral groove (55) with the free Ink reservoir (20) connected and in the holder (12) an injection channel segment (62) is provided, which the spiral courage with the lower end of the closed Ink reservoirs (24) connects.

26. Pen according to claim 25, characterized in that the free ink reservoir (20) is attached to the holder (12) is.

409834/0789

-Sheet 14-

27. A pen according to claim 26, characterized in that in the lower connecting channel (80) as free The ink cartridge (20) used for the ink reservoir has a sealing ball (82) inserted and the holder (12) with an upper projection (72) is provided which, after removal of the ball, extends into this connecting channel extends into it.

28. Pen according to claim 1, characterized in that the side wall (84) of the free ink reservoir (20) by means of two oppositely arranged Compression wall segments (86, 88) is compressible.

29. pen according to claim 28, characterized in that the compression wall segments (86, 88) with a stop (90, 92) are provided to limit the compression movement.

30. Pen according to claim 7, characterized by a protective cap (22) with means for separate sealing both the vent (108) and the ink channel (48) in the tapered end of the pen tip.

31. A pen according to claim 30, characterized by an opening (118) lying between the two sealing systems in the side wall (114) of the protective cap (22).

409834/0789