[go: up one dir, main page]

DE2320859A1 - PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION - Google Patents

PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION

Info

Publication number
DE2320859A1
DE2320859A1 DE19732320859 DE2320859A DE2320859A1 DE 2320859 A1 DE2320859 A1 DE 2320859A1 DE 19732320859 DE19732320859 DE 19732320859 DE 2320859 A DE2320859 A DE 2320859A DE 2320859 A1 DE2320859 A1 DE 2320859A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow
plates
vertical
velocity
successive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19732320859
Other languages
German (de)
Inventor
Jacob Pielkenrood
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pielkenrood Vinitex BV
Original Assignee
Pielkenrood Vinitex BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL7205561A external-priority patent/NL7205561A/en
Priority claimed from NL7215309A external-priority patent/NL7215309A/en
Application filed by Pielkenrood Vinitex BV filed Critical Pielkenrood Vinitex BV
Publication of DE2320859A1 publication Critical patent/DE2320859A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281Installations for water purification using chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Solid Fuels And Fuel-Associated Substances (AREA)

Description

Verfahren und Einrichtung zur Herbeiführung von Partikelwachstum in einer strömenden Flüssigkeitssuspension.Method and device for inducing particle growth in a flowing liquid suspension.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren.zur Herbeiführung
von Partikelwachstum in einer strömenden Flüssigkeitssuspension als Vorbereitung für eine nachfolgende Trennung der gewachsenen Partikel von der Flüssigkeit.
The invention relates to a method for inducing
of particle growth in a flowing liquid suspension in preparation for a subsequent separation of the grown particles from the liquid.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens.The invention also relates to a device for carrying out this of the procedure.

Wenn eine Flüssigkeit, in. der separate Partikel sich in Suspension befinden, für einige Zeit stagnierend bleibt, so zeigt sich, dass, abgesehen von einer Trennung (entweder Ablagerung oder
Flotation), auch ein Wachstum der Partikel stattfindet. Dies ist eine Folge der Tatsache, dass, wenn eine gewisse Differenz in der natürlichen Trennungsgeschwindigkeit zwischen Teilchen besteht,
If a liquid in which separate particles are in suspension remains stagnant for some time, it appears that apart from a separation (either deposit or
Flotation), a growth of the particles also takes place. This is a consequence of the fact that if there is some difference in the natural rate of separation between particles,

303845/0942303845/0942

beispielsweise als Folge verschiedener Grosse der Partikel, da eine gewisse Wahrscheinlichkeit besteht, dass zwei Teilchen sich einander überholen und dabei miteinander vereinigen werden.for example as a result of different sizes of the particles, since there is a certain probability that two particles will overtake each other and thereby unite with each other.

Bei Laboratoriumsgeräten ist es bekannt, dass solch1 ein Partikelwachstum durch Rühren beschleunigt werden kann, so dass dann die Verweilzeit in einem Abscheidegefäss reduziert werden kann. Dies wird durch Einführung von Geschwindigkeitsunterschieden zwischen verschiedenen Teilen der Flüssigkeit verursacht, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass Teilchen sich überholen, grosser wird. Entsprechend, wie die Abmessungen der Partikel zunehmen, sollte die Rührgeschwindigkeit reduziert werden,'um zu verhüten, dass das Wachstum der Teilchen durch den Schereffekt zwischen Flüssigkeitsschichten vernichtet wird«. Da der Geschwindigkeitsgradient im wesentlichen in unmittelbarer Nähe des Rührers vorhanden ist, hat Rühren im Dauerlauf keine oder* nur eine geringe Wirkung.In laboratory devices, it is known that such 1 particle growth can be accelerated by stirring so that the residence time can then be reduced in a separating vessel. This is caused by the introduction of speed differences between different parts of the liquid, which increases the likelihood that particles will overtake each other. Correspondingly, as the dimensions of the particles increase, the stirring speed should be reduced 'in order to prevent the growth of the particles from being destroyed by the shear effect between layers of liquid'. Since the speed gradient is essentially in the immediate vicinity of the stirrer, continuous stirring has little or no effect.

Zur Behandlung grosser Flüssigkeitsmengen ist Rühren nicht geeignet. Für diesen Zweck sind jedoch bereits Einrichtungen bekannt, die eine Anzahl von parallelen Stauplatten in gestaffelter Anordnung aufweisen, welche der durch die Einrichtung geführten Flüssigkeit schroffe Richtungswechsel verleihen, wobei in dieser Einrichtung, als Folge von Zentrifugalkräften, ein Wachstum der Partikel aufgrund von Geschwindigkeitsunterschieden stattfinden wird. Zur Erreichung einer ausreichenden Wirkung sollten jedoch die Abmessungen einer solchen Einrichtung wie auch die Verweilzeit der Flüssigkeit in der Einrichtung sehr gross sein.Stirring is not suitable for handling large amounts of liquid. However, facilities are already known for this purpose which have a number of parallel baffle plates in a staggered arrangement, whichever is guided through the device Liquid give abrupt changes of direction, in this device, as a result of centrifugal forces, a growth of the Particles will take place due to differences in speed. To achieve a sufficient effect, however, should the dimensions of such a device as well as the residence time the fluid in the facility can be very large.

Zweck der Erfindung ist, diese Nachteile zu beheben.The purpose of the invention is to remedy these disadvantages.

Demgemäss betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Einrichtung zur Behandlung grosser Mengen einer Flüssigkeitssuspension in kontinuierlicher Strömung als Vorbereitung für Accordingly, the invention relates to a method and a device for the treatment of large quantities of a liquid suspension in continuous flow in preparation for

3 0 98-45/09 A 23 0 98-45 / 09 A 2

. 2320853. 2320853

eine wirksame Abscheidung der in Suspension befindlichen Komponenten in einer geeigneten Trennvorrichtung. Das gemäss der Erfindung erreichte beträchtliche Partikelwachstum wird zu einer wesentlich vergrösserten Trennung bei gleicher Kapazität führen, so dass der Wirkungsgrad der genannten Vorrichtung vergrössert wird und die Abmessungen eines Trennsystems, von dem die Trennvorrichtung ein Teil ist, verkleinert werden können, während seine Ausbeute vergrössert werden kann.effective separation of the components in suspension in a suitable separating device. The considerable particle growth achieved according to the invention becomes one lead significantly increased separation with the same capacity, so that the efficiency of the device is increased and the dimensions of a separation system of which the separation device is a part can be reduced while its Yield can be increased.

Das Verfahren gemäss der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit in einer vertikalen Richtung geführt wird, dass die durchschnittliche Strömungsgeschwindigkeit während der ganzen Behandlung auf einem solchen Wert aufrechterhalten wird, dass im wesentlichen alle Partikel im Strom vorwärts mitgeschleppt werden, und dass die Verweilzeit in diesem vertikalen Strom so gross gewählt wird, dass, als eine Folge von Unterschieden in der Strömungsgeschwindigkeit der Partikel in bezug auf die Flüssigkeitsströmung, ein Wachstum der Partikel durch Vereinigung derselben erhalten und dadurch die Trennung in einer nachfolgenden Behandlungsstufe gefördert wird.The method according to the invention is characterized in that the liquid is guided in a vertical direction, that the average flow velocity is maintained at such a value throughout the treatment, that essentially all of the particles in the stream are dragged forward and that the dwell time in this vertical stream is chosen so large that, as a result of differences in the flow velocity of the particles in relation to the liquid flow, a growth of the particles through Conservation of the same and thereby the separation is promoted in a subsequent treatment stage.

Die Einrichtung für kontinuierliche Durchströmung zur Ausführung des Verfahrens ist gekennzeichnet durch eine Einfassung zur Begrenzung mindestens eines im wesentlichen vertikalen Strömungsweges zwischen einem Einlass und einem Auslass, die Verbindung oder Verbindbarkeit dieser beiden mit einer Zuleitung für die zu behandelnde Suspension, bzw. der Einlasseite einer Trennvorrichtung, sowie durch Mittel zur Aufrechterhaltung einer Flüssigkeitsströmung auf diesem Strömungswege.The device for continuous through-flow for carrying out the method is characterized by an enclosure for Bounding at least one essentially vertical flow path between an inlet and an outlet, the connection or connectability of these two with a feed line for the suspension to be treated, or the inlet side of a separating device, as well as means for maintaining fluid flow on this flow path.

Im besonderen kann die Vertikalströmung in eine Anzahl aufeinanderfolgender Ströme mit abwechselnder Strömungsrichtung unterteilt sein, wobei die für das Partikelwachstum geeignete Strömungsgeschwindigkeit und Verweilzeit durch eine geeignete AuswahlIn particular, the vertical flow can be consecutive in a number of Streams with alternating flow directions can be subdivided, with the flow velocity suitable for particle growth and residence time by an appropriate selection

309845/0942 " .309845/0942 ".

des Querschnittes dieser Teilströme eingestellt werden kann, und, ferner die Strömungsgeschwindigkeit der für die nachfolgende Trennvorrichtung gewünschten Eintrittsgeschwindigkeit angepasst werden kann. Der natürliche Geschwindigkeitsgradient zwischen dem Zentrurr des Stromes und den Stromteilen in Nähe der Begrenzungswände kann durch Trennplatten, die den genannten Strom in parallele Teilströme unterteilen, vergrössert werden, wobei diese Platten erforderlichenfalls mit Wellen oder ähnlichen Profilen versehen werden und z.B. gegenseitig verschiebbar sein können, so dass die Stromverteilung nach Belieben beeinflusst werden kann.the cross-section of these partial flows can be adjusted, and, also the flow rate for the subsequent separating device desired entry speed can be adjusted. The natural velocity gradient between the centrurr of the flow and the flow parts in the vicinity of the boundary walls can be through separating plates, which the said flow in parallel partial flows subdivide, enlarged, these plates provided with corrugations or similar profiles if necessary and e.g. can be mutually displaceable so that the power distribution can be influenced as desired.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 eine Einrichtung in .vereinfachter schematischer Darstellung, in einem vertikalen Längsschnitt,1 shows a device in a simplified schematic representation. in a vertical longitudinal section,

Fig. 2 eine andere Ausführung der Einrichtung, in einem vertikalen Längsschnitt,Fig. 2 shows another embodiment of the device, in a vertical one Longitudinal section,

Fig. 3 eine weitere Ausführung der Einrichtung, in einem Vertikalschnitt, 3 shows a further embodiment of the device, in a vertical section,

Fig. 4 eine Kammer der Einrichtung mit verschiedener Anordnung von Hilfsplatten, in je einer Ansicht von unten, und eine Anzahl solcher Platten von verschiedener Länge, im Querschnitt, 4 shows a chamber of the device with different arrangements of auxiliary plates, each in a view from below, and one Number of such plates of different lengths, in cross-section,

Fig. 5 gewellte Hilfsplatten in zwei verschiedenen Stellungen, im Längsschnitt,Fig. 5 corrugated auxiliary plates in two different positions, in longitudinal section,

Fig. 6 verstellbare Streifen anstelle der Hilfsplatten nach Fig. 5, in schematischer Darstellung,Fig. 6 adjustable strips instead of the auxiliary plates according to Fig. 5, in a schematic representation,

309845/0942309845/0942

Fig. 7 eine Einrichtung in Verbindung mit einer Trennvorrichtung, in einer räumlichen Ansicht, und7 shows a device in connection with a separating device, in a three-dimensional view, and

Fig. 8 die Einrichtung nach Fig. 7, in einem vertikalen Längsschnitt. 8 shows the device according to FIG. 7, in a vertical longitudinal section.

Wie schon erwähnt, beruht die Erfindung auf der Einsicht, dass ein Partikelwachstum stattfinden wird, wenn es in Suspension befindlichen Partikeln ermöglicht wird, sich einander zu überholen. Dies wird besonders in einer vertikalen Flüssigkeitssäule eintreten als Folge von Unterschieden in der Absetz- oder Flotationsgeschwindigkeit, unabhängig von der Tatsache, ob diese Säule stationär ist oder sich in vertikaler Richtung bewegt. In einer sich bewegenden Säule wird ausserdem die Strömungsgeschwindigkeit in Nähe der Begrenzungsw'ände wegen der Reibung kleiner sein als im Zentrum des Stromes, so dass sich, als Resultat des Geschwindigkeitsgefälles, Geschwindigkeitsunterschiede zwischen benachbarten Flüssigkeitsschichten entwickeln werden, was die Wahrscheinlichkeit, dass sich Teilchen treffen, vergrössert. Während für das anfängliche Wachstum grosse Geschwindigkeitsunterschiede günstig sind, wird während des allmählichen Weiterwachsens eine Grenze erreicht werden, weil die Scherwirkung zwischen benachbarten Stromschichten mit verschiedenen Geschwindigkeiten zur Auflösung der zusammengewachsenen Partikel führen wird. Um ein allmähliches Wachstum der Teilchen zu erreichen, sollten solche Geschwindigkeitsunterschiede verringert werden, jedoch wird dann die TreffWahrscheinlichkeit ebenfalls abnehmen, so dass es mehr Zeit braucht, bis dasselbe Anwachsen der Dimensionen erreicht ist, wie mit dem früheren steileren Geschwindigkeitsgradienten. As already mentioned, the invention is based on the insight that a Particle growth will take place when suspended particles are allowed to overtake one another. this will occur especially in a vertical column of liquid as a result of differences in settling or flotation speed, regardless of whether this column is stationary or moving in a vertical direction. In a moving In addition, the flow velocity in the vicinity of the boundary walls will be lower than in the center of the column because of the friction Current, so that, as a result of the speed gradient, speed differences between adjacent liquid layers will develop, which increases the likelihood that Hit particles, enlarged. While large differences in speed are favorable for the initial growth, during the gradual further growth a limit can be reached because the shear between adjacent current layers with different Velocities will lead to the dissolution of the coalesced particles. To achieve a gradual growth of the particles, such speed differences should be reduced, but then the hit probability will also decrease, so that it takes more time to achieve the same increase in dimensions as with the earlier steeper velocity gradient.

Andererseits ist die Strömungsgeschwindigkeit durch die Bedingung begrenzt, dass die Schleppgeschwindigkeit grosser sein sollte alsOn the other hand, the flow speed is limited by the condition that the towing speed should be greater than

309845/0942309845/0942

die natürliche Geschwindigkeit der Trennung (Absetzen oder Flotation), wenn die Strömung entgegengesetzt zu dieser Geschwindigkeit gerichtet ist. Ferner ist die Verweilzeit in solch1 einem Strom durch die Abmessungen des Stromweges begrenzt, die ihrerseits wieder auf den gewünschten Geschwindigkeitsgradienten bezogen sind, wie auch durch das gewünschte Stromvolumen pro Zeiteinheit. Deshalb ist es im allgemeinen nicht sehr gut möglich, in einer Passage mit beträchtlichen Dimensionen ein Partikelwachstum zu erreichen, welches für eine wesentliche Verbesserung einer nachfolgenden Trennung in einer Trennvorrichtung ausreicht.the natural speed of separation (settling or flotation) when the flow is opposite to that speed. Further, the residence time in such a stream 1 is limited by the dimensions of the current path, which in turn are related back to the desired velocity, as well as by the desired volume of flow per unit time. Therefore it is generally not very possible to achieve a particle growth in a passage of considerable dimensions which is sufficient for a substantial improvement of a subsequent separation in a separation device.

In Fig. 1 ist eine Einrichtung dargestellt, die im Prinzip auf den vorangehenden Ueberlegungen beruht. Mittels einer Zuleitung wird die zu behandelnde Suspension unter einem gegebenen Druck zugeführt, nämlich dem statischen Druck eines höher gelegenen Flüssigkeitsbehälters oder dem Druck einer Speisepumpe. Die Geschwindigkeit der Flüssigkeit in der Zuleitung 1 ist genügend hoch, um darin einer Trennung von suspendierten Teilchen entgegenzuwirken. In Fig. 1 a device is shown, which is based in principle on the above considerations. By means of a supply line the suspension to be treated is fed under a given pressure, namely the static pressure of a higher one Liquid container or the pressure of a feed pump. the The speed of the liquid in the feed line 1 is sufficiently high to counteract a separation of suspended particles therein.

Die Einrichtung enthält einen Behälter 2 mit einer vorderen und hinteren Stirnwand 3 sowie Seitenwänden 4. In diesem Behälter 2 sind parallel zu den Stirnwänden 3 verlaufende Trennwände 5 vorgesehen, die an den Boden des Behälters 2 angeschlossen sind und in einiger Distanz von der Oberkante des Behälters enden, und zwischen diesen Trennwänden 5 sind andere Trennwände 6 vorgesehen, die über den normalen Flüssigkeitsspiegel im Behälter 2 hinausragen und mit ihrem unteren Ende in einiger Entfernung vom Boden des Behälters 2 enden. Auf diese Weise sind aufeinanderfolgende Kammern 7 gebildet, die durch Durchtrittsöffnungen 8 entweder oberhalb der Trennwände 5 oder unterhalb der Trennwände 6 miteinander verbunden sind. Die Zuleitung 1 ist an die UnterseiteThe device includes a container 2 with a front and rear end wall 3 and side walls 4. In this container 2, partitions 5 running parallel to the end walls 3 are provided, which are connected to the bottom of the container 2 and end at some distance from the upper edge of the container, and between these partitions 5 other partitions 6 are provided, which protrude above the normal liquid level in container 2 and terminate with their lower end at some distance from the bottom of the container 2. This way they are consecutive Chambers 7 formed by passage openings 8 either are connected to one another above the partition walls 5 or below the partition walls 6. The lead 1 is on the underside

30 98457 094230 98 457 0942

- J .,rdU* c - J. , RdU * c

der ersten Kammer 7 angeschlossen, und in der rückwärtigen Stirnwand 5, welche die letzte Eammer 7 begrenzt, ist eine Austrittsöffnung 9 vorgesehen, die mit der Einlaßöffnung einer in Pig. 1 nicht gezeigten Trennvorrichtung zum Abtrennen der suspendierten Teilchen in Verbindung steht.connected to the first chamber 7, and in the rear End wall 5, which delimits the last Eammer 7, an outlet opening 9 is provided, which is connected to the inlet opening one in Pig. 1 separating device, not shown, for separating of the suspended particles is in communication.

In den ungeraden Kammern 7 strömt die Flüssigkeit aufwärts, in den geraden Kammern abwärts. Maßnahmen sollten getroffen werden, um sicherzustellen, daß die Aufwärtsgeschwindigkeit in den ungeraden Kammern 7 größer ist als die natürliche Absetzgeschwindigkeit der sich nach unten absetzenden Komponenten, und/oder daß die Abwärtsgeschwindigkeit in den geraden Kammern 7 größer ist als die natürliche Flotationsgeschwindigkeit der einer !Flotation unterworfenen Komponenten, je nachdem es der Pail ist, und die Strömung in den Durchtrittsöffnungen 8 sollte so groß sein, daß sie einer Separation in diesen Teilchen entgegenwirkt.In the uneven chambers 7 the liquid flows upwards, in the even chambers it flows downwards. Measures should be taken to ensure that the upward speed is in the odd Chambers 7 is greater than the natural settling speed of the components settling down, and / or that the downward speed in the straight chambers 7 is greater is considered to be the natural flotation rate of the components subject to flotation, as the pail is, and the flow in the passage openings 8 should be so great that it allows a separation in these particles counteracts.

Der Querschnitt der ersten Kammer 7 ist so gewählt, daß die Geschwindigkeit der die Zuleitung 1 verlassenden Flüssigkeit genügend verringert wird, um eine gewisse Yerweilzeit in dieser Kammer zu erhalten, und andererseits die Begrenzungswände dieser Kammer einen solchen Geschwindigkeitsgradienten erzeugen, daß ein Partikelwachstum zu einem beträchtlichen Ausmaß eingeleitet wird. Außerdem sorgt diese erste Kammer 7 für eine Anpassung des die relativ enge Zuleitung 1 verlassenden Stromes an die größere Breite des Behälters 2.The cross section of the first chamber 7 is chosen so that the speed of the liquid leaving the feed line 1 is sufficiently reduced to obtain a certain dwell time in this chamber, and on the other hand the boundary walls of this Chamber produce such a velocity gradient that particle growth is initiated to a considerable extent will. In addition, this first chamber 7 ensures an adaptation of the flow leaving the relatively narrow feed line 1 to the larger width of the container 2.

Um ein steileres Geschwindigkeitsgefälle ohne beträchtliche Querschnittsverringerung, die einen ungünstigen Einfluß auf die Yerweilzeit haben würde, zu erhalten, ist die Distanz zwischen der ersten Trennwand 5 und der vorderen Stirnwand kleiner als die Breite der Wand 3 gewählt, so daß der Geschwindigkeitsgradient imTo achieve a steeper speed gradient without a considerable reduction in cross-section, which has an unfavorable influence on the dwell time would have to be obtained is the distance between the first partition wall 5 and the front end wall selected smaller than the width of the wall 3, so that the speed gradient in

309845/0942309845/0942

•"•'ft —• "• 'ft -

wesentlichen durch die Trennwand 5 und die Stirnwand 3 bestimmt wird und dennoch ein genügender Querschnitt erhalten wird.essentially determined by the partition 5 and the end wall 3 and yet a sufficient cross-section is obtained.

Die Abstände zwischen den Trennwänden 5 und 6 werden in den aufeinanderfolgenden Kammern 7 im allgemeinen grosser, so dass in diesen Kammern eine Abnahme des Geschwindigkeitsgradienten erreicht wird, um auf diese Weise der Vernichtung des Wachstums durch Scherwirkung entgegenzuwirken. Dies hat ein Anwachsen des Querschnitts und damit auch der Verweilzeit zur Folge, was für die Aufrechterhaltung eines allmählichen Partikelwachstums günstig ist. Ausserdem nimmt die durchschnittliche Strömungsgeschwindigkeit in den aufeinanderfolgenden Kammern 7 ab, wobei die Geschwindigkeitsabnahme irisbesondere derart gewählt ist, dass die Geschwindigkeit in Nähe der Austrittsöffnung 9 der gewünschten Zuleitungsgeschwindigkeit für die Trennvorrichtung, die mit dem Behälter 2 in Verbindung steht und in der die gewachsenen Partikel aus der Flüssigkeit abgeschieden werden, im wesentlichen gleich ist. Eine solche Trennvorrichtung ist z.B. ein Plattenseparator mit gewellten Platten.The distances between the partitions 5 and 6 are in the successive Chambers 7 are generally larger, so that a decrease in the velocity gradient is achieved in these chambers in order to counteract the destruction of the growth by shear in this way. This has an increase in the cross section and thus also the dwell time, what for the Maintaining gradual particle growth is beneficial. In addition, the average flow velocity increases in the successive chambers 7, wherein the decrease in speed is particularly selected such that the speed in the vicinity of the outlet opening 9 of the desired feed line speed for the separating device, which is connected to the container 2 and in which the particles grown from the liquid are deposited is essentially the same. Such a separator is, for example, a corrugated plate separator Plates.

Die Lage der Austrittsöffnung 9 ist als solche willkürlich, und diese Oeffnung kann (abweichend von Fig. 1) z.B. auch in Nähe des Bodens des Gefässes 2 gelegen sein, wenn dies für die Verbindung mit der Trennvorrichtung günstiger sein würde. Auch die Lage der Zuleitung 1 mag nach Belieben geändert werden.The position of the outlet opening 9 is arbitrary as such, and this opening can (deviating from Fig. 1) e.g. also be located near the bottom of the vessel 2, if this is for the connection would be cheaper with the separator. The position of the supply line 1 can also be changed at will.

Wenn, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, die Trennwände 5 und 6 schräg verlaufen, so wird eine allmähliche Verringerung der Geschwindigkeit und des Geschwindigkeitsgradienten erreicht. Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform mit koaxialen Trennwänden 5 und 6, die es ermöglicht, eine Arbeitsweise zu erhalten, welche jener der Einrichtung nach Fig. 1 entspricht. Wenn die koaxialen Trennwände kegelstumpfförmig gestaltet sind, wird eine Arbeitsweise wie in Fig. 2 erhalten.If, as shown in Fig. 2, the partition walls 5 and 6 are inclined, the speed is gradually reduced and the speed gradient is achieved. Fig. 3 shows an embodiment with coaxial partitions 5 and 6, the it makes it possible to obtain a mode of operation which corresponds to that of the device of FIG. When the coaxial partitions are frustoconical, a working method as in Fig. 2 obtained.

309845/0942309845/0942

Der Geschwindigkeitsgradient kann, unter Aufrechterhaltung der Geschwindigkeitsverteilung in den aufeinanderfolgenden Kammern 7 und der durchschnittlichen Geschwindigkeit in jeder dieser Kammern/ durch Unterteilung derselben mittels Hilfsplatten in einander parallele Teilkammern vergrössert werden, so dass, während der Durchströmquerschnitt in einer Kammer 7 aufrechterhalten wird, der Wandabstand verringert und somit der Geschwindigkeitsgradient erhöht wird.The speed gradient can, while maintaining the speed distribution in the successive chambers 7 and the average speed in each of these chambers / by subdividing them into one another by means of auxiliary plates parallel sub-chambers are enlarged so that, while the flow cross-section is maintained in a chamber 7, the distance from the wall is reduced and thus the speed gradient is increased.

Gemäss Fig. 4A können die dort mit 10 bezeichneten Hilfsplatten parallel zur Stirnwand 3 und deshalb auch parallel zu den Trennwänden 5 und 6 angeordnet sein, während Fig. 4B gleiche Platten 10 zeigt, die' sich parallel zu den Seitenwänden 4 erstrecken. Im Falle der Fig. 2 können entweder fächerartig divergierende oder aber einander parallele dreieckige, der Kammerform angepasste Platten verwendet werden. Im Falle der Fig. 3 können die Hilfsplatten zylindrisch sein oder sie können in Ebenen liegen, die durch die Achse des Apparates gehen.According to FIG. 4A, the auxiliary plates designated there with 10 parallel to the end wall 3 and therefore also parallel to the partition walls 5 and 6, while FIG. 4B shows the same plates 10 shows, which 'extend parallel to the side walls 4. In the event of 2 can either fan-like diverging or parallel triangular plates adapted to the shape of the chamber be used. In the case of Fig. 3, the auxiliary plates can be cylindrical or they can lie in planes that go through the Axis of the apparatus go.

Die Hilfsplatten 10 werden sich im allgemeinen über die ganze Höhe der betreffenden Kammer 7 erstrecken, und es sollten Massnahmen getroffen werden, die gewährleisten, dass die Flüssigkeitsströmung in der benachbarten Durchtrittsöffnung 8 nicht behindert wird. In der Anordnung nach Fig. 4B können diese Platten sich auch in die Durchtrittsöffnungen 8 hinein erstrecken und dort mit entsprechenden Platten in der benachbarten Kammer 7 zusammentreffen. Indessen ist es auch möglich, die Hilfsplatten 10 nur in einem Teil der Kammer 7 vorzusehen. Ferner besteht gemäss Fig. 4C die Möglichkeit, einige der Platten 10 kürzer als die übrigen Platten zu machen, so dass eine Abnahme des durch diese Platten vorgesehenen Wandeffektes bereits innerhalb der Kammer 7 selbst erreicht wird. Auch ist es möglich, einige der Hilfsplatten 10 verschiebbar zu machen, um eine gewisse Regelungsmöglichkeit zu erhalten.The auxiliary plates 10 will generally extend over the entire height the relevant chamber 7 extend, and measures should be taken to ensure that the liquid flow is not hindered in the adjacent passage opening 8. In the arrangement of Fig. 4B, these plates can also be in the Passage openings 8 extend into it and meet there with corresponding plates in the adjacent chamber 7. In the meantime it is also possible to provide the auxiliary plates 10 only in part of the chamber 7. Furthermore, according to FIG. 4C, there is the possibility of to make some of the panels 10 shorter than the remaining panels, so that a decrease in the wall effect provided by these panels is already reached within the chamber 7 itself. It is also possible to make some of the auxiliary plates 10 displaceable to a to get a certain amount of regulation.

309845/0942309845/0942

In Pig. 5 ist eine andere Methode zur Einführung von Geschwindigkeitsunterschieden in den Strom gezeigt. Hier sind Wellplatten 11 vorgesehen, deren Wellen quer zu der in Fig. 5 durch einen Pfeil bezeichneten Strömungsrichtung verlaufen. In Fig. 5A befinden sich die Wellen zweier benachbarter Platten 11 in entgegengesetzter Phase der Wellenlinien, so dass die in der Mitte zwischen den beiden Platten liegende Passage abwechselnd sich verengende und sich erweiternde Partien aufweist. Dadurch werden nicht nur in Querrichtung, sondern auch in Längsrichtung Geschwindigkeitsunterschiede erzeugt, wodurch eine zusätzliche Förderung des Partikelwachstums erreicht wird. Wenn die beiden Platten 11 gegenseitig um eine halbe Wellenlänge versetzt sind, wird die Situation gemäss Fig. 5B erreicht. In diesem Falle ist die lichte Weite der Durchlasswege überall dieselbe, so dass im wesentlichen der gleiche Effekt wie mit ebenen Platten erreicht, jedoch die Weglänge vergrössert wird. Indessen werden die sich wiederholenden*Richtungswechsel auch im letzteren Fall zu zusätzlichen Geschwindigkeitsunterschieden führen, so dass in der Situation gemäss Fig. 5B der Wachstumseffekt grosser sein wird als im Falle ebener Platten.In Pig. Figure 5 shows another method of introducing velocity differentials into the stream. Here are corrugated sheets 11 provided, the waves of which run transversely to the flow direction indicated by an arrow in FIG. 5. In Fig. 5A are the waves of two adjacent plates 11 in opposite phase of the wave lines, so that the one in the middle between the two Passage lying flat has alternating narrowing and widening parts. As a result, not only in the transverse direction, but also generates speed differences in the longitudinal direction, which additionally promotes particle growth is achieved. If the two plates 11 are mutually offset by half a wavelength, the situation becomes as shown Fig. 5B is reached. In this case, the clear width of the passageways is the same everywhere, so that essentially the same Effect as achieved with flat plates, but the path length is increased. Meanwhile, the repetitive * changes of direction also lead to additional speed differences in the latter case, so that in the situation according to FIG Growth effect will be greater than in the case of flat plates.

Solche Wellplatten können wiederum nach Art von Fig. 4A oder Fig. 4B angeordnet sein. Der Strom in den äusseren Passagen, die von einer Wellplatte 11 und einer ebenen Wand begrenzt sind, ist verschieden von dem Strom zwischen zwei Wellplatten 11. Bei der Anordnung gemäss Fig. 4B ist der Einfluss der äusseren Passagen, im ganzen betrachtet, viel geringer. Bei geeigneter Wahl des Abstandes von der ebenen Wand oder der Weite der äusseren Wellplatten 11 ist es möglich zu erreichen, dass der Effekt der äusseren Durchtrittswege nicht zu sehr vom durchschnittlichen Effekt der übrigen Passagen abweicht.Such corrugated sheets can in turn in the manner of FIG. 4A or FIG. 4B be arranged. The stream in the outer passages, fed by a Corrugated sheet 11 and a flat wall are limited is different of the flow between two corrugated plates 11. In the arrangement according to FIG. 4B, the influence of the outer passages, considered as a whole, is much lower. With a suitable choice of the distance from the flat wall or the width of the outer corrugated sheets 11, it is possible to achieve that the effect of the outer passageways is not too great differs from the average effect of the other passages.

Es ist auch möglich, die in Rede stehenden Wände mit entsprechenden Wellen zu versehen, und es besteht ferner die Möglichkeit, gewellte und ebene Platten abwechselnd vorzusehen. Im letzteren Fall ist der Reguliereffekt gemäss Fig. 5 nicht mehr möglich, jedoch ist dann der Reguliereffekt, zurückgeführt auf die Anordnung gemäss Fig. 4C ,It is also possible to match the walls in question with To provide waves, and there is also the possibility of corrugated and alternately provide flat plates. In the latter case is the The regulating effect according to FIG. 5 is no longer possible, but then the regulating effect, attributed to the arrangement according to FIG. 4C,

309845/0942309845/0942

noch möglich.still possible.

Die Anordnung von ebenen und insbesondere gewellten Platten füb.rt zu einer Zunahme des Strömungswiderstandes der betreffenden Kammer 7, und außerdem wird der Strömungswiderstand im Falle der Pig. 5A größer sein als im Falle der Pig. 5B. Der Strömungswiderstand zeigt sieb, am Unterschied im Flüssigkeitsspiegel aufeinanderfolgender Kammern 7· Dieser Niveauunterschied ist ein Maß für die Kraft, die zur Überwindung des Strömungswiderstandes aufgenommen wird. Aus den Gleichungen für die Flüssigkeitsströmung in einem zwangsweise begrenzten Durchströmweg läßt sich die folgende Beziehung ableiten:The arrangement of flat and especially corrugated plates füb.rt leads to an increase in the flow resistance of the chamber 7 concerned, and also the flow resistance in the case the pig. 5A will be greater than in the case of the Pig. 5B. The flow resistance shows the difference in the liquid level successive chambers 7 · This difference in level is a measure of the force needed to overcome the flow resistance is recorded. From the equations for the liquid flow in a constrained flow path the following relationship can be derived:

/«2 · ν / «2 · ν

wobei mit ν der durchschnittliche Geschwindigkeitsgradient quer zur Strömungsrichtung, mit P die zugeführte Kraft, mit^ die Viskosität und mit V das Volumen · der Flüssigkeit bezeichnet ist. Daraus folgt ^h als Niveau-Unterschied:where with ν the average velocity gradient across to the direction of flow, with P the applied force, with ^ the Viscosity and with V the volume · of the liquid is designated. From this follows ^ h as the level difference:

ρ __ρ __

P ce (Ah) , und somit ν cd (Ah).P ce (Ah), and thus ν cd (Ah).

Wenn, beispielsweise durch Versuche, ein geeigneter Wert für ν bestimmt worden ist, so kann der letztere durch Verlegen der Platten derart eingestellt werden, daß Δ h den entsprechenden Wert erhält. Dies kann selbstverständlich auch selbsttätig erreicht werden, und zwar insbesondere dann, wexra die Aufrechterhaltung eines gegebenen Geschwindigkeitsgradienten ν gewünscht wird.If, for example by means of tests, a suitable value for ν has been determined, the latter can be adjusted by laying the plates in such a way that Δ h is given the corresponding value. This can of course also be achieved automatically, in particular when the maintenance of a given speed gradient ν is desired.

Die Verringerung des Strömungswiderstandes, insbesondere durch Beseitigung von Platten, kann außerdem zur Erhaltung eines starken Flüssigkeitsstromes für die Durchflutung der Einrichtung verwendet werden.Reducing the flow resistance, in particular by eliminating plates, can also help maintain a strong Liquid flow can be used for flooding the facility.

309845/0942309845/0942

Im Falle einer Kammer 7, welche durch eine ziemlich geringe Zahl von Wellplatten unterteilt ist, wird eine Zunahme des Strömungswiderstandes der inneren Passagen durch Verlegung von Wellplatten dazu führen, dass der Strom durch die äusseren Durchlasswege vergrössert wird, so dass in den letzteren eine Zunahme des Geschwindigkeitsgradienten eintreten wird, obgleich die Verweilzeit kürzer werden wird. Andererseits wird eine Abnahme des Strömungswiderstandes in den inneren Durchlasswegen dazu führen, dass der Strom durch die äusseren Passagen verringert wird, so dass der Geschwindigkeitsgradient ebenfalls verringert, hingegen die Verweilzeit vergrössert wird. Dieser mehr oder weniger widerstreitende Effekt in den inneren gegenüber den äusseren Passagen hat zur Folge, dass Lastschwankungen bis zu einem gewissen Grade ausgeglichen werden. Dies ist ein Vorteil dieser an sich einfachen Bau"-weise. In the case of a chamber 7 which is divided by a rather small number of corrugated sheets, there will be an increase in flow resistance of the inner passages by laying corrugated sheets lead to the fact that the flow through the outer passageways increases so that in the latter there is an increase in the speed gradient will occur although the dwell time will become shorter. On the other hand, there will be a decrease in flow resistance in the inner passageways lead to the fact that the flow through the outer passages is reduced, so that the The speed gradient is also reduced, while the dwell time is increased. This more or less conflicting one The effect in the inner compared to the outer passages has the consequence that load fluctuations are compensated to a certain extent. This is an advantage of this inherently simple design.

Anstelle von Wellplatten können auch Platten mit anderen Profilen, z.B. dreieckigen oder trapezförmigen Profilen, oder Platten mit querverlaufenden Rippen oder dgl. verwendet werden.Instead of corrugated sheets, sheets with other profiles, e.g. triangular or trapezoidal profiles, or plates with transverse ribs or the like. can be used.

Fig. 6 zeigt eine andere Lösung, bei der in parallelen Reihen angeordnete Streifen 12 benutzt werden und zumindest die Streifen in abwechselnden Reihen um eine Längsachse 13 gedreht werden können, wie dies in Fig. 6 mit gestrichelt gezeichneten Linien veranschaulicht ist. Auf diese Weise können die Wirkungen der Ausführungen nach Fig. 5A und 5B nachgeahmt werden. Ausserdem sind die Passagen dann untereinander verbunden, so dass Lastunterschiede ausgeglichen werden. Dies ist auch durch Anordnung von Oeffnungen in den Platten 10 oder 11 möglich.Fig. 6 shows another solution in which strips 12 arranged in parallel rows are used and at least the strips in alternating rows can be rotated about a longitudinal axis 13, as illustrated in Fig. 6 with dashed lines is. In this way, the effects of the embodiments of FIGS. 5A and 5B can be mimicked. Also are the passages then connected to one another so that load differences are balanced out. This is also due to the arrangement of openings in the plates 10 or 11 possible.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Wellplatten 11 der Fig. 5 derart anzuordnen, dass sich die Wellen in Strömungsrichtung erstrecken. In diesem Falle werden keine Geschwindigkeitsunterschiede in Strömungsrichtung erhalten. There is also the possibility of using the corrugated sheets 11 of FIG to be arranged in such a way that the waves extend in the direction of flow. In this case, no speed differences are obtained in the direction of flow.

309845/0942309845/0942

In der Praxis wird die erste Kammer 7 der Einrichtung nach Fig. 1 für eine gleichmässige Einführung und Verteilung in seitlicher Richtung des aus der Zuleitung 1 austretenden Flüssigkeitsstromes verwendet werden. Diese Kammer kann z.B. mit einer Wellplatte versehen sein, die zur Vorderwand 3 und der benachbarten Trennwand 5 parallel verläuft. Die nachfolgenden Kammern sind z.B. mit Wellplatten in der Anordnung gemäss Fig. 4 oder 5 versehen, wobei diese verstellbar sein können. Die letzte Kammer 7 ist z.B. nicht mit Wellplatten versehen, und sie kann einen kleineren Querschnitt als die vorangehende Kammer 7 aufweisen, da dann in der letzten Kammer nur die Wirkung der Begrenzungswände benutzt wird. Indessen kann es günstig sein, in der letzten Kammer 7 Leitwände vorzusehen, die einen gleichmässigen Uebergang zur Austrittsöffnung 9 hin bewirken. In practice, the first chamber 7 of the device according to FIG for a uniform introduction and distribution in the lateral direction of the liquid flow emerging from the feed line 1 be used. This chamber can for example be provided with a corrugated sheet facing the front wall 3 and the adjacent partition wall 5 runs parallel. The following chambers are e.g. provided with corrugated sheets in the arrangement according to Fig. 4 or 5, these can be adjustable. The last chamber 7 is not provided with corrugated sheets, for example, and it can have a smaller cross-section than the preceding chamber 7, since then only the effect of the boundary walls is used in the last chamber. In the meantime, it can be advantageous to provide guide walls in the last chamber 7 which cause a uniform transition to the outlet opening 9.

Ausserdem kann es vorteilhaft sein, zusammengebaute Trennwände und Platten in separaten Einheiten zu vereinigen, die z.B. aus Kunstharzpressstoff hergestellt und in einen robusten Metallbehälter 2 eingebaut sind. Auf diese Weise wird die Montage solch1 einer Einrichtung vereinfacht, und ausserdem können solche Zusammenbaueinheiten zwecks Reinigung und Reparatur leicht aus dem Behälter entfernt werden, und sie können erforderlichenfalls auch durch andere Einheitein ersetzt werden.In addition, it can be advantageous to combine assembled partition walls and panels in separate units, which are made, for example, from synthetic resin molding and built into a robust metal container 2. In this way, assembly is simplified such a device 1, and can also such assembly units for cleaning and repair easily be removed from the container and they can if necessary be replaced by other Einheitein.

In der vorstehenden Beschreibung wurde angenommen, dass die Flüssigkeit der ersten Kammer 7 von unten her zugeführt wird, jedoch ist es auch möglich, die Flüssigkeit von oben her zuzuführen. Dies wird z.B. von der Anzahl der Kammern und der Tatsache abhängen, ob die Umstände es gestatten, die Zuleitung 1 in der in Fig. 1 gezeigten Weise zu montieren.In the above description it was assumed that the liquid is supplied to the first chamber 7 from below, however it is also possible to supply the liquid from above. This will depend e.g. on the number of chambers and the fact whether the circumstances allow the supply line 1 to be mounted in the manner shown in FIG.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Kombination eines Plattenabscheiders und einer einfachen Ausführungsform der Einrichtung nach der7 and 8 show a combination of a plate separator and a simple embodiment of the device according to FIG

309845/0942309845/0942

. Erfindung. Dieser Abscheider besteht aus einem Behälter 14, in den eine Anzahl von einander parallelen, zur Vertikalen geneigten Wellplatten 15 eingebaut ist, wobei die korrespondierenden Wellenberge und Wellentäler der besagten Wellplatten in im wesentlichen vertikal verlaufenden Ebenen liegen. Eine Seitenwand dieses Behälters 14 ist mit einer Eintrittsöffnung 16 versehen, während die gegenüberliegende Seitenwand eine Austrittsöffnung 17 aufweist, so dass eine im wesentlichen horizontale Flüssigkeitsströmung in den Passagen zwischen den Platten 15 erhalten wird. Die Passagen zwischen den Platten 15 stehen an ihren unteren Enden mit einem Sammeltrichter 18 in Verbindung, der zur Aufnahme des in den Wellentälern der Platten 15 abwärts gleitenden Sedimentes nach erfolgter Abscheidung aus dem Flüssigkeitsstrom in den genannten Passagen dient. Aufschwimmende Komponenten der Flüssigkeit werden in den Wellenbergen dieser Platten gesammelt werden und sich aufwärts bewegen, wobei sie dann am oberen Ende der Platten 15 auf geeignete Weise entfernt werden können. Die Austrittsöffnung 17 steht mit einer Auslasskammer 19 für die Trägerflüssigkeit in Verbindung. . Invention. This separator consists of a container 14 into which a number of parallel corrugated sheets 15 inclined to the vertical are installed, the corresponding corrugation peaks and wave troughs of said corrugated sheets lie in substantially vertical planes. A side wall of this Container 14 is provided with an inlet opening 16 while the opposite side wall has an outlet opening 17, so that a substantially horizontal flow of liquid in the passages between the plates 15 is obtained. The passages between the plates 15 are at their lower ends with a Collecting funnel 18 in connection, the one for receiving the sediment sliding down in the wave troughs of the plates 15 used separation from the liquid flow in the passages mentioned. Floating components of the liquid become are collected in the wave crests of these plates and move upwards, then at the upper end of the plates 15 can be removed in a suitable manner. The outlet opening 17 is in communication with an outlet chamber 19 for the carrier liquid.

Die erfindungsgemässe Einrichtung enthält in der Ausführungsform gemäss Fig. 7 und 8 nur zwei Kammern 7. Die Zuleitung 1 mündet in das obere Ende der ersten Kammer 7, und die Austrittsöffnung 9 der zweiten und letzten Kammer 7 steht mit einer Verbindungskammer 20 in Verbindung, die ihrerseits mit der Eintrittsöffnung 16 des Plattenabscheiders 14 in Verbindung steht. In der zweiten Kammer 7 sind Platten 10 mit gestrichelt gezeichneten Linien angedeutet (vgl» Fig. 8). Die oberen Enden dieser Platten 10 sind in vertikaler Richtung zueinander versetzt, um eine gleichmässige Verteilung der Flüssigkeit über den ganzen Querschnitt der Austrittsöffnung 9 zu erhalten. The device according to the invention contains in the embodiment According to FIGS. 7 and 8, only two chambers 7. The feed line 1 opens into the upper end of the first chamber 7 and the outlet opening 9 the second and last chamber 7 is connected to a connecting chamber 20 in connection, which in turn is connected to the inlet opening 16 of the plate separator 14. In the second chamber 7 plates 10 are indicated with dashed lines (see »Fig. 8). The upper ends of these plates 10 are vertical Offset towards one another in order to obtain a uniform distribution of the liquid over the entire cross section of the outlet opening 9.

In die Verbindungskammer 20 können Leitmittel für die Strömung eingesetzt werden, um die Gleichmässigkeit der StromverteilungIn the connecting chamber 20, guide means for the flow can used to ensure the uniformity of power distribution

309845/0942309845/0942

. - 15 -. - 15 -

zu verbessern. Diese Leitorgane können z.B. aus quer laufenden Streifen oder Jalousien bestehen, die erforderlichenfalls verstellbar sein können, oder sie können aus einem räumlichen Gitter mit sich wechselseitig kreuzenden Stangen bestehen. Vorzugsweise werden solche Leitelemente als separate, in sich geschlossene Einheiten gebaut, die herausnehmbar in Führungen der Wände der Verbindungskammer eingesetzt werden können. Wie aus Fig. 7 und 8 hervorgeht, weist die Verbindungskamraer 20 einen abwärts geneigten Boden auf, um in dieser Kammer bereits abgeschiedene Sedimente zum Sammeltrichter 18 hin zu führen. Auch die Auslasskammer 19 weist für den gleichen Zweck solch1 einen geneigten Boden auf.to improve. These guide elements can consist, for example, of transverse strips or blinds which, if necessary, can be adjustable, or they can consist of a spatial grid with mutually crossing rods. Such guide elements are preferably built as separate, self-contained units which can be inserted removably in guides in the walls of the connecting chamber. As can be seen from FIGS. 7 and 8, the connecting chamber 20 has a downwardly inclined floor in order to guide sediments which have already been deposited in this chamber to the collecting funnel 18. The outlet chamber 19 has such a sloped floor 1 for the same purpose.

Selbstverständlich kann die Anzahl der Kammern 7 in diesem Fall auch grosser gewählt werden, und auch in der ersten Kammer 7 können Platten 10 vorgesehen sein. In manchen Fällen mag bereits eine einzige Kammer 7 ausreichen, und dann wird die Zuleitung 1 am unteren Ende der Kammer angeschlossen, wie dies in Fig. 7 mit 1' angedeutet ist.Of course, the number of chambers 7 can also be selected to be greater in this case, and also in the first chamber 7 plates 10 can be provided. In some cases a single chamber 7 may be sufficient, and then the supply line 1 connected at the lower end of the chamber, as indicated in Fig. 7 with 1 '.

Es wird einleuchten, dass mancherlei Abänderungen im Rahmen der Erfindung möglich sind. Eine Einrichtung gemäss der Erfindung kann beispielsweise mit einer gleichen Einrichtung in Serienschaltung verbunden werden, wenn die Wirkung einer einzigen solchen Einrichtung nicht ausreicht und der Bau einer besonderen Einrichtung mit einer entsprechend grösseren Anzahl von Kammern nicht wirtschaftlich ist.It will be evident that various modifications are possible within the scope of the invention. A device according to the invention can for example, be connected in series with the same device if the action of a single such device is not sufficient and the construction of a special facility with a correspondingly larger number of chambers is not economical is.

309845/0942309845/0942

Claims (33)

. - 16 - 2320853 Patentansprüche. - 16 - 2320853 claims 1. Verfahren zur Herbeiführung von Partikelwachsturn in einer strömenden Flüssigkeitssuspension als Vorbereitung für eine nachfolgende Trennung der gewachsenen Partikel von der Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit in einer vertikalen Richtung geführt wird, dass die durchschnittliche Strömungsgeschwindigkeit während der ganzen Behandlung auf einem solchen Wert aufrechterhalten wird, dass im wesentlichen alle Partikel im Strom vorwärts mitgeschleppt werden, und dass die Verweilzeit in diesem vertikalen Strom so gross gewählt wird, dass, als eine Folge von Unterschieden in der Strömungsgeschwindigkeit der Partikel in bezug auf die Flüssigkeitsströmung, ein Wachstum der Partikel durch Vereinigung derselben erhalten und dadurch die Trennung in einer nachfolgenden Behandlungsstüfe gefördert wird.1. Process for inducing particle growth in one flowing liquid suspension in preparation for a subsequent separation of the grown particles from the liquid, characterized in that the liquid is guided in a vertical direction that the average The flow rate is maintained throughout the treatment at such a value that essentially all particles are dragged forward in the flow, and that the dwell time in this vertical flow is chosen to be so large will that, as a result of differences in flow velocity of the particles in relation to the flow of liquid, a growth of the particles by their union obtained and thereby the separation is promoted in a subsequent treatment stage. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Strom in eine Anzahl aufeinanderfolgender Ströme mit abwechselnder Strömungsrichtung unterteilt wird, dass die Strömungsgeschwindigkeit in den Aufwärts- und Abwärtsströmen grosser als die natürliche Absetz- oder Flotationsgeschwindigkeit der Partikel in diesen Strömen gewählt wird, und dass die Geschwindigkeit in den horizontalen Verbindungen zwischen den aufeinanderfolgenden vertikalen Strömen ausreichend ist, um eine Trennung in diesen Verbindungen zu verhüten.2. The method according to claim 1, characterized in that the vertical stream is divided into a number of successive streams with alternating flow direction that the Flow velocity in the upward and downward currents greater than the natural settling or flotation velocity of the particles in these streams is chosen, and that the velocity in the horizontal connections between the successive vertical flows is sufficient to prevent separation in these connections. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit in den vertikalen Strömen in einem gegebener Punkt kleiner ist als die Geschwindigkeit, bei der das Partikelwachstum in diesem Punkt durch Scherwirkung als eine Folge eines Geschwindigkeitsgradienten im Strom in der Nachbarschaft dieses Punktes vernichtet werden würde.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the velocity in the vertical streams at a given point is less than the velocity at which the particle growth is at this point by shear as a consequence of a velocity gradient in the stream in the vicinity of this Point would be destroyed. 309845/0942309845/0942 4. Verfahren nach Anspruch 3/ dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit in mindestens einer Anzahl von aufeinanderfolgenden Stromteilen allmählich oder stufenweise verringert wird.4. The method according to claim 3 / characterized in that the Reduced speed in at least a number of successive stream parts gradually or in steps will. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet/ dass die Endgeschwindigkeit des Stromes im wesentlichen gleich der Anfangsgeschwindigkeit für die nachfolgende Trennungsbehandlung gemacht wird.5. The method according to claim 4, characterized / that the The final velocity of the stream is essentially the same as the initial velocity for the subsequent separation treatment is made. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche .3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass Geschwindigkeitsunterschiede zwischen den Partikeln zur Förderung eines zusätzlichen Partikelwachstums in den vertikalen Strom eingeführt werden.6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that that speed differences between the particles encourage additional particle growth be introduced into the vertical stream. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Geschwindigkeitsunterschiede in aufeinanderfolgenden vertikalen Teilen des Stromes entweder allmählich oder stufenweise verringert werden.7. The method according to claim 6, characterized in that the additional speed differences in successive vertical parts of the current can be reduced either gradually or in stages. 8. Verfahren nach den Ansprüchen 4 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die abnehmenden Geschwindigkeitsunterschiede entweder durch eine allmähliche oder eine stufenweise Verbreiterung des vertikalen Stromes erzeugt werden.8. The method according to claims 4 and 7, characterized in that the decreasing speed differences either be generated by a gradual or a stepwise broadening of the vertical current. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Geschwindigkeitsunterschiede durch Unterteilung mindestens eines Teiles des vertikalen Stromes in eine Anzahl paralleler Ströme mit kleinerem Querschnitt erzeugt werden, und dass der Gesamtquerschnitt dieser Teilströme der Ausbeute und Strömungsgeschwindigkeit angepasst wird. 9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the additional speed differences are generated by dividing at least part of the vertical flow into a number of parallel flows with a smaller cross-section, and that the total cross-section of these partial flows is adapted to the yield and flow rate . 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Geschwindigkeitsunterschiede 10. The method according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the additional speed differences 309845/0942309845/0942 ■ - 18 -■ - 18 - durch Herbeiführung von Aenderungen im Querschnitt und/oder in der Richtung des Stromes mit abwechselnd entgegengesetztem Strömungssinn in den Teilströmen eingeführt werden.by bringing about changes in the cross-section and / or in the direction of the current with alternating opposites Sense of flow are introduced in the partial flows. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Geschwindigkeitsunterschiede durch Veränderungen der Länge und/oder der Gestalt der Teilströme geregelt oder eingestellt werden. < 11. The method according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the additional speed differences are regulated or adjusted by changing the length and / or the shape of the partial flows. < 12. Verfahren nach den Ansprüchen 2 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Regelung bzw. Einstellung der zusätzlichen Geschwindigkeitsunterschiede eine gegebene Druckdifferenz zwischen aufeinanderfolgenden vertikalen Stromteilen geregelt oder eingestellt wird.12. The method according to claims 2 and 11, characterized in that that a given pressure difference for regulating or setting the additional speed differences is regulated or adjusted between successive vertical flow parts. 13. Einrichtung für kontinuierliche Durchströmung zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine Einfassung zur Begrenzung mindestens eines im wesentlichen vertikalen Strömungsweges zwischen einem Einlass und einem Auslass, die Verbindung oder Verbindbarkeit dieser beiden mit einer Zuleitung für die zu behandelnde Suspension, bzw. der Einlasseite einer Trennvorrichtung, sowie durch Mittel zur Aufrechterhaltung einer Flüssigkeitsströmung auf diesem Strömungswege.13. Facility for continuous flow for execution of the method according to any one of claims 1 to 12, characterized by a border to limit at least one im essential vertical flow path between an inlet and an outlet, the connection or connectivity these two with a feed line for the suspension to be treated, or the inlet side of a separation device, as well by means of maintaining a flow of liquid on this flow path. 14. Einrichtung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch Trennwände innerhalb der Einfassung zur Begrenzung einer Anzahl aufeinanderfolgender Kammern, in welchen der Strömungssinn abwechselnc entgegengesetzt ist.14. Device according to claim 13, characterized by partition walls within the enclosure for delimiting a number of successive ones Chambers in which the direction of flow is alternately opposite. 15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt mindestens einer Anzahl von aufeinanderfolgenden Kammern in Strömungsrichtung zunimmt.15. Device according to claim 14, characterized in that the cross section of at least a number of successive chambers increases in the direction of flow. 309845/0942309845/0942 16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, gekennzeichnet durch schräg verlaufende Begrenzungswände und/oder Trennwände zur Begrenzung einer oder mehrerer Kammern mit in
Strömungsrichtung allmählich zunehmendem Querschnitt.
16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized by inclined boundary walls and / or partition walls for delimiting one or more chambers with in
Direction of flow gradually increasing cross-section.
17. Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine quer verlaufende Dimension einer
Kammer oder Passage beträchtlich grosser ist als die andere, um unter Beibehaltung eines bestimmten Querschnitts in Richtung der kleineren Dimension einen wesentlichen Geschwindigkeitsgradienten zu erhalten.
17. Device according to one of claims 13 to 16, characterized in that a transverse dimension is a
Chamber or passage is considerably larger than the other in order to obtain a substantial velocity gradient while maintaining a certain cross section in the direction of the smaller dimension.
18. Einrichtung nach den Ansprüchen 14 und 17, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Kammern in Richtung der
kleinsten Dimension nebeneinandergestellt sind.
18. Device according to claims 14 and 17, characterized in that the various chambers in the direction of
smallest dimension are juxtaposed.
19. Einrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch
gekennzeichnet, dass die aufeinanderfolgenden Kammern durch
im wesentlichen koaxiale Wände von gekrümmtem oder polygonem Querschnitt begrenzt sind.
19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized
characterized in that the successive chambers by
substantially coaxial walls of curved or polygonal cross-section are delimited.
20. Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 19, gekennzeichnet durch eine oder mehrere sich im wesentlichen vertikal
erstreckende Platten, die in einem Strömungsweg angeordnet
sind und diesen in eine Anzahl nebeneinanderliegender Teilpassagen mit kleinerem Querschnitt unterteilt.
20. Device according to one of claims 13 to 19, characterized by one or more extending substantially vertically
extending plates arranged in a flow path
and these are divided into a number of adjacent partial passages with a smaller cross-section.
21. Einrichtung nach Anspruch 20, gekennzeichnet durch Garnituren von in Strömungsrichtung aufeinanderfolgenden Platten, wobei die Distanz zwischen den Platten gegenseitig und zwischen
äusseren Platten und den benachbarten Begrenzungswänden in
den aufeinanderfolgenden Garnituren allmählich zunimmt.
21. Device according to claim 20, characterized by sets of plates following one another in the direction of flow, the distance between the plates being mutually and between
outer panels and the adjacent boundary walls in
gradually increases with the successive sets.
309845/0942309845/0942
22. Einrichtung nach den Ansprüchen 16 und 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanz zwischen den Platten gegenseitig und zwischen den äusseren Platten und den benachbarten Begrenzungswänden in Ströniungsrichtung allmählich zunimmt.22. Device according to claims 16 and 20 or 21, characterized characterized in that the distance between the plates is mutual and between the outer plates and the neighboring ones Boundary walls gradually increasing in the direction of the flow. 23. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Platten und erforderlichenfalls der benachbarten Begrenzungswände mit sich wiederholenden Profilen versehen sind.23. Device according to one of claims 20 to 22, characterized marked that at least part of the plates and if necessary, the adjacent boundary walls are provided with repeating profiles. 24. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten sich in Richtung der kleineren Dimension des betreffenden Strömungsweges erstrecken.24. Device according to one of claims 20 to 23, characterized characterized in that the plates extend in the direction of the smaller dimension of the flow path in question. 25. Einrichtung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die profilierten Platten mit ebenen Platten abwechseln.25. Device according to claim 23 or 24, characterized in that the profiled plates alternate with flat plates. 26. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass abwechselnde Platten in ihrer Längsrichtung verschiebbar sind.26. Device according to one of claims 20 to 25, characterized in that alternating plates in their longitudinal direction are movable. 27. Einrichtung nach Anspruch 26, gekennzeichnet durch Reguliermittel für selbsttätige Verstellung der verschiebbaren Platten.27. Device according to claim 26, characterized by regulating means for automatic adjustment of the displaceable plates. 28. Einrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Reguliermittel in Uebereinstimmung mit dem Druckunterschied zwischen aufeinanderfolgenden Kammern arbeiten.28. Device according to claim 27, characterized in that the Regulating means work in accordance with the pressure difference between successive chambers. 29. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 28, gekennzeichnet durch in einem Behälter angeordnete Zusammenbaueinheiten von Trennwänden und/oder Platten.29. Device according to one of claims 14 to 28, characterized by assembly units of partition walls and / or panels arranged in a container. 30. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 29, dadurch30. Device according to one of claims 20 to 29, characterized gekennzeichnet, dass die Platten der letzten Kammer verschie-marked that the plates of the last chamber are different 309845/0942309845/0942 23208532320853 dene Länge besitzen und ihre Enden vor der Auslassöffnung für eine gleichmässige Stromverteilung in dieser Oeffnung auf verschiedenen Höhen liegen.have their length and their ends in front of the outlet opening for an even current distribution in this opening different heights. 31. Einrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 30, gekennzeichnet durch in mindestens einem Teil der Platte angeordnete Lochungen.31. Device according to one of claims 20 to 30 , characterized by perforations arranged in at least one part of the plate. 32. Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 31., gekennzeichnet durch eine an den Auslass angeschlossene, im wesentlichen horizontale Verbindungskammer, die mit einer nachfolgenden Trennvorrichtung verbunden oder verbindbar ist.32. Device according to one of claims 13 to 31, characterized through a substantially horizontal connecting chamber connected to the outlet, which is connected to a subsequent Separating device is connected or connectable. 33. Einrichtung nach Anspruch 32, gekennzeichnet durch in der Verbindungskammer angeordnete Strömungsleitmittel.33. Device according to claim 32, characterized by in the Connection chamber arranged flow guide means. 12.4.1973April 12, 1973 Jr/ip *Jr / ip * 309845/0942309845/0942
DE19732320859 1972-04-25 1973-04-25 PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION Ceased DE2320859A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7205561A NL7205561A (en) 1972-04-25 1972-04-25 Plate type separator - with inlet manifold chamber acting as matching section
NL7215309A NL7215309A (en) 1972-11-12 1972-11-12 Promoting growth of suspended particles - before sepn from flowing liq suspension

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2320859A1 true DE2320859A1 (en) 1973-11-08

Family

ID=26644763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732320859 Ceased DE2320859A1 (en) 1972-04-25 1973-04-25 PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5755444B2 (en)
AR (1) AR205435A1 (en)
AT (1) AT337719B (en)
BE (1) BE798661A (en)
CA (1) CA1018902A (en)
CH (1) CH595879A5 (en)
DE (1) DE2320859A1 (en)
FR (1) FR2182042B1 (en)
GB (1) GB1433171A (en)
IT (1) IT982799B (en)
MY (1) MY7700189A (en)
NO (1) NO147822C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2701560A1 (en) * 1976-01-28 1977-08-04 Pielkenrood Vinitex Bv PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE840717A (en) * 1976-04-14 1976-08-02 DRINKING WATER PREPARATION PLANT
DE3208113C1 (en) * 1982-03-06 1983-10-13 Carl Kurt Walther Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Container for treating the waste water that occurs during vibratory vibratory grinding
AT380863B (en) * 1982-06-16 1986-07-25 Sera Aquaristik Gmbh METHOD AND DEVICE FOR THE BIOLOGICAL ANAEROBIC DENITRIFICATION OF AQUARIUM WATER
NL8204412A (en) * 1982-11-12 1984-06-01 Pielkenrood Vinitex Bv CROSS-FLOW SEPARATOR.
FR2557092B1 (en) * 1983-12-23 1988-10-14 Rech Prod Agents Chimi Et PLANT FOR THE COAGULATION AND FLOCCULATION TREATMENT OF LIQUIDS CONTAINING COLLOIDAL AND / OR NON-COLLOIDAL MATERIALS
PL183418B1 (en) * 1995-09-13 2002-06-28 Unicon Beton Holding As Apparatus for separating particles for particles containing liquids and method of cleaning such apparatus
US6638424B2 (en) 2000-01-19 2003-10-28 Jensen Enterprises Stormwater treatment apparatus
DE19730246A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-21 Buerener Maschf Gmbh Separator treating cutting emulsions from machine tools
US6350374B1 (en) 2000-01-19 2002-02-26 Jensen Enterprises, Inc. Stormwater treatment apparatus
US7638065B2 (en) 2000-01-19 2009-12-29 Jensen Precast Stormwater treatment apparatus and method
DE10134945B4 (en) * 2001-07-23 2006-07-27 Klaus Hoffmann Sedimentation filter system with improved settling performance
JP5917587B2 (en) * 2014-03-31 2016-05-18 株式会社東芝 Solid-liquid separation system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2413375A (en) * 1943-05-22 1946-12-31 Darwin Kirschman H Method of and apparatus for treating liquids
JPS4422053Y1 (en) * 1966-03-04 1969-09-18

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2701560A1 (en) * 1976-01-28 1977-08-04 Pielkenrood Vinitex Bv PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION

Also Published As

Publication number Publication date
MY7700189A (en) 1977-12-31
NO147822B (en) 1983-03-14
IT982799B (en) 1974-10-21
FR2182042A1 (en) 1973-12-07
CA1018902A (en) 1977-10-11
CH595879A5 (en) 1978-02-28
FR2182042B1 (en) 1977-04-29
ATA357073A (en) 1976-11-15
NO147822C (en) 1983-06-22
JPS5755444B2 (en) 1982-11-24
JPS4954276A (en) 1974-05-27
GB1433171A (en) 1976-04-22
AR205435A1 (en) 1976-05-07
AT337719B (en) 1977-07-11
BE798661A (en) 1973-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1642871C2 (en) Inclined clarifier for separating sludge from liquids
DE1230398B (en) Device for gassing fluids in a container
DE1947564A1 (en) Device for separating material suspended in liquid
DE2030618B2 (en) Inclined clarifier
DE2320859A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR INDUCING PARTICLE GROWTH IN A FLOWING LIQUID SUSPENSION
DE1544087A1 (en) Method and device for degassing a viscous liquid
DE2251173C2 (en) Separation device
DE3403718C2 (en)
DE2532528C3 (en) Method for setting a specific distribution law of the flow in a medium flow, device for carrying out the method and use of the method or the device
DE3132530C2 (en)
DE3021822C2 (en) Flotation cell
DE1542385B2 (en) Manifold for an emulsion treatment device
EP0678583B1 (en) Process for solid-liquid extraction and extraction tower for carrying out this process
DE19649814C2 (en) Sedimentation basin with a rectangular layout for separating sludge from waste water
DE2801494A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCES FLUSHED IN A LIQUID
DE2460521A1 (en) SEPARATOR DEVICE
DE651085C (en) Device for washing, mixing or dissolving of grainy substances, e.g. B. Salts
DE1920572A1 (en) Crystallizer with heating plates
DE202020103582U1 (en) Flow straightener and sand trap with such a flow straightener
DE3707285A1 (en) Process for separating off light liquids, predominantly from flowing waters
DE2408113A1 (en) AUXILIARY SEPARATOR FOR A SELLING BASIN
DE903080C (en) Clarifier basin for separating specifically heavy suspended matter from a liquid
DE717433C (en) Device for dewatering Trueben
DE688772C (en) Device for distributing heavy and other fluids
DE534796C (en) Stream channel washer with channel cross-section adjustable by auxiliary walls

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8131 Rejection