"Walzenstraße zum Herstellen von Draht" Die Erfindung bezieht sich
auf Walzenstraßen zum Herstellen von Draht aus Normal- und Edelstahl mit einer einadrigen
Vorstaffel, mehreren parallelen, gleichfalls einadrigen Fertigstaffeln mit je einer
vorgeordneten Zwischenstaffel sowie je einer Einrichtung zum Verteilen von aus der
Vorstaffel ausgelauSenem Walzgut auf die nachgeschalteten Staffeln und zum Speichern
von über die AuSnahmefähigkeit der nachgeschalteten Staffeln aus der Vorstaffel
ausgelauSenem Walzgut. "Roller Line for Making Wire" The invention relates to
on roller lines for the production of wire from normal and stainless steel with a single-core
Vorstaffel, several parallel, also single-core prefabricated seasons with one each
upstream intermediate relay as well as a facility for distributing from the
Rolling stock withdrawn from the preliminary series to the downstream series and for storage
of the ability of the downstream squadrons to be absorbed from the pre-season
leached rolled stock.
Benannte Walzenstraßen dieser Art dienen dazu, dem immer stärker werdenden
Bestreben nach Steigerung der Leistungsfähigkeit von Drahtwalzwerken durch Erhöhung
des Gewichts und der Querschnitte der Einsatzknüppel einerseits und der Bundgewichte
anderseits sowie durch Verkürzung der Durchlaufzeit Rechnung zu tragen, indem sowohl
die Vorstaffel wie die nachgeschalteten Staffeln mit optimalen Auslaufgeschwindigkeiten
betrieben werden Da das Ausbringen auch einadriger und mit einer relativ kleinen
Anzahl von Gerüsten ausgestatteter Vorstaffeln bei sachgerechter Ausnutzung genügt,
eine Mehrzahl von nachgeschalteten Zwischen- und Fertigstaffeln selbst dann mit
vorgewalztem Gut zu versorgen, wenn sie mit relativ hohen Einlaufgeschwindigkeiten
betrieben werden, dienen zwischengeschaltete
Verteiler- und Speichervorrichtungen
dazu, den notwendigen Ausgleich zwischen dem Ausbringen der Vorstaffel und der Aufnahmefähigkeit
der nachgeschalteten Staffeln zu schaffen0 Als Speichervorrichtungen sind bei einem
bekannten modernen Drahtwalzwerk zweiteilige Schlingentische großer Länge vorgesehen,
deren Teilen aus der Vorstaffel ausgelaufenes Walzgut über eine Weiche abwechselnd
zugeführt und von denen dieses Walzgut durch die Gerüste je einer Zwischenstaffel
und vor diesen angeordnete Umführungen einer von zwei parallel betriebenen Fertigstaffeln
zugeführt wird, Bei einem anderen gleichfalls bekannten modernen Drahtwalzwerk bestehen
die Speichervorrichtungen aus vier nebeneinander angeordneten Haspelöfen, denen
aus der Vorstaffel ausgelaufenes Walzgut abwechselnd über je eine Umführung und
einen Schlingenwerfer zugeführt und aus denen es nach Umkehr der Drehrichtung über
den Schlingenwerfer und eine weitere Umführung an je eine Fertigstraße abgegeben
wird0 Sowohl die Schlingentische wie die Haspelöfen setzen die Umformung der Einsatzknüppel
in der Vorstaffel zu Stäben relativ kleiner Querschnitte und entsprechend großer
Länge voraus, die ihrerseits außer einer größeren Anzahl von Vorstaffelgerüsten
auch besondere Maßnahmen und Einrichtungen zur thermischen Beeinflussung des Zwischenguts
notwendig machen,.damit den Zwischen- und Fertigstaffeln ein Vorgut von über seine
Länge gleichmäßiger Temperatur zugeführt werden kann. Schlingentische, Haspelöfen
und Umführungen erschweren zudem die Verarbeitung höher legierter Stähle oder schließen
sie sogar völlig aus0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Walzenstraße
zum Herstellen von Draht zu schaffen, die bei verringertem
Aufwand
an Raum und Betriebsmitteln eine optimale Ausnutzung der Walzgeschwindigkeiten sowohl
in der Vorstaffel wie in den nachgeschalteten Staffeln ein einadriges geradliniges
Auswalzen großdimensionierter Einsatzknüppel zu Draht entsprechend großer Länge
bei handelsüblichen Querschnitten gestattet Die Erfindung erreicht das bei einer
Walzenstraße der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß die Speichervorrichtung
aus einer Mehrzahl von geraden Speicherrinnen besteht, die sich von der der Vorstaffel
unmittelbar nachgeschalteten Verteilereinrichtung bis vor je eine Zwischenstaffel
erstrecken und jeweils einen vollen in der Vorstaffel aus einem Einsatzknüppel umgeformten
geraden Stab aufnehmen, und zum kontinuierlichen Strecken der den Zwischenstaffeln
aus den Rinnen zugeführten Stäbe zum fertigen Draht die Zwischenstaffeln den Fertigstaffeln
in gerader Linie unmittelbar vorgeschaltet sind0 Das mit einem solchen Walzwerk
ermöglichte geradlinige Auswalzen von Knüppeln zum fertigen Draht, macht großräumige
Schlingentische sowie Umführungen zwischen Gerüsten der Zwischenstaffel ebenso entbehrlich,
wie Haspelöfen und diesen zugeordnete Schlingenwerfer, erlaubt die Verformung auch
hochlegierter Stähle ohne Verzicht auf die Ausnutzung vorhandener Gerüste und ohne
andere Rücksichtnahmen, führt wegen der relativ großen Querschnitte und geringen
Längen der zu speichernden Stäbe zu einem besonders günstigen Wärmehaushalt bei
geringstmöglichem Aufwand an Mitteln zum Temperaturausgleich über die Länge der
gespeicherten und abgerufenen Stäbe, erlaubt extrem hohe Walzgeschwindigkeiten auch
in der aus relativ wenigen Gerüsten bestehenden Vorstaffel, die nicht nur die Wärmeverluste
im Walzgut gering halten und eine Überhitzung der Walzen verhindern, sondern auch
die Anwendung einer besonders wirksamen und wirtschaftlichen
Preßwasser-Entzunderungsvorrichtung
in der Zuführung zur Vorstaffel gestatten, verhindertRückwirkungen von etwa in einer
nachgeschalteten Staffel auftretenden Betriebsstörungen auf den Betrieb der Vorstaffel
und hält die Auswirkungen solcher Störungen im ganzen gering, besonders wenn eine
automatische Vorrichtung zum Abruf von Knüppeln aus dem der Vor staffel vorgelagerten
Ofen in Abhängigkeit von der Aufnahmebereitschaft nachgeschalteter Staffeln vorgesehen
ist0 Eine solche Abrufvorrichtung ermöglicht auch die willkürliche Beschränkung
des Walzwerkbetriebs auf eine kleinere Anzahl von Zwischen-und Fertigstaffeln zwar
bei entsprechend herabgesetzter Ausnutzung der Vorstaffel, aber ohne Anhäufung von
nicht abgerufenem und thermischer Behandlung bedürftigem Speichergut.Named roller mills of this type are used to keep the increasingly stronger
Endeavor to increase the efficiency of wire rod mills by increasing them
the weight and cross-sections of the sticks on the one hand and the bundle weights
on the other hand as well as by shortening the lead time by both
the pre-season as well as the downstream seasons with optimal exit speeds
Since the application is also single-core and with a relatively small
The number of scaffolding equipped pre-echelons is sufficient if used properly,
a plurality of downstream intermediate and finishing relays even then
To supply pre-rolled material when they are at relatively high infeed speeds
are operated by intermediaries
Distribution and storage devices
in addition, the necessary balance between the deployment of the pre-season and the absorption capacity
of the downstream echelons to create0 As storage devices are at one
known modern wire rolling mill two-part loop tables of great length provided,
the parts of which rolled out from the pre-season alternately over a switch
fed and of which this rolling stock through the stands each to an intermediate relay
and bypasses arranged in front of these one of two finishing relays operated in parallel
is supplied, exist in another equally well-known modern wire rod mill
the storage devices consist of four coiler furnaces arranged next to one another, which
Rolled stock that has leaked out of the pre-season alternately via a bypass and
a loop thrower is fed and from which it is turned over after reversing the direction of rotation
the loop thrower and a further bypass are handed over to a finishing mill each
wird0 Both the loop tables and the reel furnaces set the forming of the insert billets
in the pre-season to rods with relatively small cross-sections and correspondingly larger ones
Length ahead, in turn, except for a larger number of Vorstaffelgerauten
also special measures and devices for the thermal influence of the intermediate material
make necessary, so that the intermediate and finished seasons a preliminary good of over his
Length of uniform temperature can be supplied. Loop tables, coiler ovens
and bypasses also make the processing of higher-alloy steels more difficult or close
they even completely aus0 The invention is based on the object of a roller train
for making wire to create that at reduced
expenditure
In terms of space and resources, optimal utilization of the rolling speeds is possible
in the pre-season as in the subsequent seasons a single-core straight line
Rolling out large-sized insert billets into wire of a correspondingly large length
allowed with commercially available cross-sections. The invention achieves this in a
Roller train of the type mentioned at the outset according to the invention in that the storage device
consists of a plurality of straight storage channels, which differ from that of the Vorstaffel
immediately downstream distribution device up to one intermediate relay each
extend and each formed a full in the Vorstaffel from a stick
straight rod, and for the continuous stretching of the intermediate seasons
rods fed from the channels to the finished wire, the intermediate stages, the finishing stages
are connected directly upstream in a straight line0 That with such a rolling mill
enabled straight rolling of billets to the finished wire, makes large-scale
Loop tables as well as bypasses between scaffolding of the intermediate relay are also dispensable,
such as reel ovens and their associated loop throwers, also allows deformation
high-alloy steels without renouncing the use of existing scaffolding and without
other considerations, leads because of the relatively large and small cross-sections
Lengths of the rods to be stored contribute to a particularly favorable heat balance
lowest possible expenditure on means for temperature compensation over the length of the
stored and retrieved bars, allows extremely high rolling speeds too
in the Vorstaffel consisting of relatively few scaffolding, which not only reduces the heat losses
keep it low in the rolling stock and prevent overheating of the rolls, but also
the application of a particularly effective and economical
Press water descaling device
in the feed to the pre-season, prevents repercussions of about one
Any operational disruptions that occur downstream of the season will affect the operation of the pre-season
and keeps the effects of such disturbances small on the whole, especially if one
automatic device for retrieving billets from the one upstream of the previous relay
Oven provided depending on the readiness of downstream relays
ist0 Such a retrieval device also enables the arbitrary restriction
of the rolling mill operation to a smaller number of intermediate and finishing stages
with correspondingly reduced utilization of the pre-season, but without an accumulation of
Storage goods that have not been called up and require thermal treatment.
Ein Ausführungsbeispiel für die Walzenstraße nach der Erfindung ist
in der Zeichnung schematisch dargestellt. Diese Walzenstraße besteht im wesentlichen
aus der Vorstaffel 1, vier untereinander gleichen und parallel nebeneinander aufgestellten
Endstaffeln 2 mit je einer vorgeschalteten Zwischenstaffel 7 und vier sich strahlenförmig
zwischen einer der Vorstaffel 1 nachgeschalteten Verteilerweiche 4 und den Zwischenstaffeln
3 erstreckenden geraden Speicherrinnen 50 In der Zuführung 6 vom Knüppelofen 7 zur
Vorstaffel 1 ist eine Preßwasser-Entzunderungsvorrichtung 8 vorgesehen; Im Zuge
jeder Speicherrinne 5 ist ein angetriebenes Rollenpaar 9 vorgesehen, mit dessen
Hilfe wahlweise die aus der Vorstaffel 1 in die Speicherrinnen abgegebenen Stäbe
auf die Einlaufgeschwindigkeit der nachgeschalteten Zwischenstaffel abgebremst oder
vorübergehend stillgesetzt und später in das Einlaufgerüst der Zwischenstaffel eingeführt
werden können.An embodiment for the roller train according to the invention is
shown schematically in the drawing. This rolling train essentially consists
from pre-season 1, four identical and set up parallel next to each other
End seasons 2 each with an upstream intermediate seasons 7 and four radiating out
between a distribution switch 4 downstream of the pre-relay 1 and the intermediate relay
3 extending straight storage channels 50 in the feed 6 from the billet furnace 7 to
Vorstaffel 1 is a press water descaling device 8 is provided; In the course of
each storage channel 5 is a driven pair of rollers 9 is provided with the
You can choose to use the rods delivered from Vorstaffel 1 into the storage channels
decelerated to the infeed speed of the downstream intermediate stack or
temporarily shut down and later introduced into the infeed frame of the intermediate stack
can be.
Die Speicherrinnen sind thermisch isoliert und können mit einer regelbaren
Heizung versehen sein. Aus gut isolierten Rohren bestehende und entsprechend vorgewärmte
Speicherrinnen bewirken im allgemeinen einen genügenden Wärmeausgleich über die
Länge der Stäbe, so daß eine Zusatzheizung auf ihre den Zwischenstaffeln benachbarten
Teile beschränkt sein oder auch ganz entfallen kann. The storage channels are thermally insulated and can be controlled with a
Heating must be provided. Consisting of well-insulated pipes and appropriately preheated
Storage channels generally cause a sufficient heat balance over the
Length of the rods, so that an additional heating on their adjacent to the intermediate stages
Parts can be limited or can be omitted entirely.
Den Fertigstaffeln sind in üblicher Weise Wasserkühlstrekken 10 und
Schlingenwerfer nachgeschaltet, die über Treibapparate und Luftkühlstrecken mit
Schlingensammlern und -bindemaschinen verbunden sind.The prefabricated relays are water cooling sections 10 and in the usual way
Loop thrower connected downstream, via driving apparatus and air cooling sections
Loop collectors and tying machines are connected.
Im gezeichneten Beispiel ist die aus vier in H-V-Anordnung hintereinander
aufgestellten Duo-Gerüsten mit um 450 gegen die mittlere vertikale Walzebene gezeigten
Walzenachsen bestehende Vorstaffel 1 zum Strecken von Vierkantknüppeln mit etwa
140 mm Kantenabstand zu Vierkantstäben mit etwa 85 mm Kantenabstand bestimmt.In the example shown is the one from four in a H-V arrangement one behind the other
erected duo stands with 450 against the middle vertical rolling plane shown
Roller axles existing Vorstaffel 1 for stretching square billets with about
140 mm edge distance to square bars with approx. 85 mm edge distance determined.
In der Zwischenstaffel 3 werden diese Stäbe in zwei H-V-Gerüsten vor-
und in 10 mit Drei-Walzengerüsten zu Sechskantstäben weitergestreckt, die in der
Endstaffel 2 zu Runddrähten bis herab zu etwa 5,0 mm Durchmesser verarbeitet werden0
Die Zwischen- und Fertigstaffeln können kontinuierlich mit Auslaufgeschwindigkeiten
bis zu 50 m/s und darüber betrieben werden.In intermediate season 3, these rods are pre-prepared in two H-V stands.
and in 10 with three-roll stands stretched to form hexagonal bars, which in the
End season 2 can be processed into round wires down to about 5.0 mm in diameter0
The intermediate and finishing relays can be run continuously at discharge speeds
can be operated up to 50 m / s and above.
Obwohl der Verwendung mehrerer unabhängig voneinander betriebener
einadriger Zwischen- und Fertigstaffeln wegen der geringeren Auswirkungen von Betriebs
störungen und wegen des drallfreien Walzens der Vorzug gegeben wird, schließt die
Erfindung die ohne Schwierigkeiten mögliche Ausrichtung der Speicherrinnen auf die
Einlaufkaliber mehradriger Zwischen- und Fertigstaffeln nicht aus0 In diesem
Falle
können auch die nahe nebeneinanderliegenden Speicherrinnen zu einem einzigen Speicherkanal
mit Führungen für die Stäbe zusammengefaßt sein,Although the use of several independently operated
single-core intermediate and finished relays because of the lower impact of operations
disruptions and given preference because of the twist-free rolling, closes the
Invention, the possible without difficulty alignment of the storage channels on the
Inlet caliber of multi-core intermediate and finished units not from 0 in this one
Cases
can also convert the closely adjacent storage channels into a single storage channel
be combined with guides for the bars,