DE2300293A1

DE2300293A1 - NIGHT STORAGE STOVE

Info

Publication number: DE2300293A1
Application number: DE19732300293
Authority: DE
Inventors: Wilfried Durth
Original assignee: Burger Eisenwerke AG
Current assignee: Burger Eisenwerke AG
Priority date: 1973-01-04
Filing date: 1973-01-04
Publication date: 1974-07-18

Description

Nachtstromspeicherofen Die Erfindung betrifft einen Nachtstromspeichebofen, der als Saunaofen verwendbar ist. Night storage heater The invention relates to a night storage heater, which can be used as a sauna heater.

Ein Nachtstromspeicherofen hat den Vorteil, daß während der Niedrig-Tarif-Zeiten elektrische Energie aus dem Stromnetz entnommen und in Form von Wärme gespeichert werden kann. Im Bedarfsfalle wird dann diese gespeicherte Wärme dem Gerät entnommen. Es kann auf diese Weise mit erheblicn niedrigen Energiekosten geheizt werden. In der Regel enthalten derartige Geräte eine Wärmespeichermasse in Form von zusammengesetzten Steinen, die von Warmluftkanälen durchzogen sind.A night storage heater has the advantage that during the low tariff times electrical energy taken from the power grid and stored in the form of heat can be. If necessary, this stored heat is then taken from the device. In this way, it can be heated with considerably low energy costs. In Such devices usually contain a heat storage mass in the form of a composite Stones that are criss-crossed by hot air ducts.

Zur Wärmeentnahme wird dafür gesorgt, daß diese Warmluftkanäle von Luft durchströmt werden und die austretende Warmluft den Raum erwärmt. Ventilatoren können den Warmluftstrom zwangsläufig bewirken, und eine bessere Regelung der Wärmeentnahme ermöglichen.For heat extraction, it is ensured that these hot air ducts from Air flows through it and the emerging warm air heats the room. Fans can inevitably effect the flow of hot air, and better control of the heat extraction enable.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, dieses günstige Prinzip auch für einen Saunaofen nutzbar zu machen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die in der Wärmespeichermasse vorgesehenen Warmluftkanäle in einer oberen, die Aufgußsteine aufnehmenden muldenförmigen Abdeckung münden zu lassen.The invention is based on the task of this favorable principle as well to make it usable for a sauna heater. To solve this problem it is proposed that the hot air channels provided in the heat storage mass in an upper one, the infusion stones to let the receiving trough-shaped cover open.

Zweckmäßig bildet die muldenförmige Abdeckung einen Warmluftsammelraum, von welchem die Warmluft durch eine umlaufende Reihe von an der inneren seitlichenBegrenzung der Mulde vorgesehenen offhungen in die Mulde eintritt.The trough-shaped cover expediently forms a hot air collection space, from which the warm air passes through a circumferential row of on the inner side border The opening provided in the trough enters the trough.

Vorteilhaft ist es, die Mulde durch mindestens einen Mittelsteg zu unterteilen, um so eine gleichmäßigere und schnellere Erwärmung der Aufgußsteine zu erreichen.It is advantageous to close the trough by at least one central web subdivide, so that the infusion stones are heated more evenly and more quickly to reach.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Gerät aus zwei spiegelbildlich gleichen Hälften zusarWflen£esstzb. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders kompakte 3auweise.According to a further feature of the invention, the device is a mirror image of two Flatten the same halves together, for example. This results in a particularly compact one 3 design.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Es zeigen Fig. 1 einen senkrecnten Schnitt durch das Cerät und Fig. 2 eine Ansicht von oben Das Gerät wird von dem Außenmantel 1 umschlossen, der mit einer Wärmeisolation 2 versehen ist. Die obere Abdeckung 7 ist muldenförmig ausgebildet und dient so als Wanne für die Aufgußsteine 4. Eine Reihe von Luftaustrittsöffnungen 5 für die Heißluft ist am oberen Rand der inneren seitlichen 3egrenzung der Wanne vorgesehen. Durch den Mittelsteg 6 wird die Wanne unterteilt und so eine gleichmäßigere Erwärmung der Aufgußsteine 4 ermögliclt, weil über den Mittelsteg ebenfalls Warmluft zugeführt werden kann.1 shows a vertical section through the device, and FIG. 2 a view from above. The device is enclosed by the outer jacket 1, which with a thermal insulation 2 is provided. The top cover 7 is trough-shaped and thus serves as a tub for the infusion stones 4. A row of air outlet openings 5 for the hot air is on the upper edge of the inner side 3 boundary of the tub intended. The tub is divided by the central web 6 and thus a more even one The infusion stones 4 can be heated because the central web is also warm air can be fed.

In der aus Speichersteinen 7 zusammengesetzte Wärmespeichermasse befinden sich die Heizkörper 8 innernalb von Warmluftkanälen 9. Die Ventilatoren 10 bewirken eine Zwangsführung der bei 11 eintretenden Kaltluft durch die Warmluftkanäle 9.Located in the heat storage mass composed of storage stones 7 the radiators 8 inside hot air ducts 9. The fans 10 cause forced guidance of the cold air entering at 11 through the warm air ducts 9.

In Niedrig-Tarif-Zeiten werden die Speichersteine 7 erhitzt und im Bedarfsfalle durch Einschalten der Ventilatoren das Gerät in-Betrieb gesetzt. Dabei durchströmt die Luft die Warmluftkanäle 9, erwärmt sich dabei und tritt durch die Öffnungen 5 aus. Die befeuchteten Aufgußsteine 4 werden auf diese Weise erhitzt und der gewünschte Wasserdampf erzeugt.In low tariff times, the storage stones 7 are heated and in the If necessary, the device is put into operation by switching on the fans. Included the air flows through the hot air ducts 9, heats up and passes through the Openings 5 from. The moistened infusion stones 4 are heated in this way and generates the desired water vapor.

Durch die symmetrische Ausführung in Form zweier spieglbildlich gleicher Gerätehälften wird eine besonders kompakte und wirkungsvolle Baueinheit erreicht.Due to the symmetrical design in the form of two mirror images of the same Device halves a particularly compact and effective unit is achieved.

Es ist auch möglich mit dem Gerät lediglich den Aufstellungsraum zu temperieren.It is also possible to just close the installation room with the device temper.

Claims

1. @ ac @ tstromspeicherofen, with welc @ em the stored heat durc. Warm air ducts provided in the storage mass can be removed, so that they can It is not possible to use the hot air ducts as a sauna heater (9) open into an upper trough-shaped cover that accommodates the infusion stones.

2. @achtstromspeicherofen naci claim 1 d a d u r c h g e k e n n z e i c ii n e t that the upper trough-shaped cover has a warm air plenum forms and a circumferential row on the inner side boundary of the trough is provided by Luftdurciatrittsöffnungen.

3. @ ac @ tstromspeicherofen according to claims 1 and 2 d a d u r c t £ e k e n n e i c 11 n e t that the trough of the top cover by at least a central web (6) carrying hot air is divided.

4. Night storage heater according to claims 1 to 3, g e k e n n z e i c: 1 n e t d u r c; 1 two device halves that are mirror images of each other.

L e r s e i t e