DE2361846A1

DE2361846A1 - DEVICE FOR LOCKING AN ELEMENT IN A REQUIRED USE POSITION

Info

Publication number: DE2361846A1
Application number: DE2361846A
Authority: DE
Inventors: Robert E Smith
Original assignee: Dayton Progress Corp
Current assignee: Dayton Progress Corp
Priority date: 1973-01-26
Filing date: 1973-12-12
Publication date: 1974-09-26
Also published as: JPS49109989A; US3797352A; IT997678B; CA997994A

Description

DR. MÜLLER-BORE dipi.-phys. DR MAMSTZ DiPf.-CHEM. DR. DEUFEL DlPL.-iNG. FiNSTERWALD DlPL.-iNG. GRÄMKOWDR. MÜLLER-BORE dipi.-phys. DR MAMSTZ DiPf.-CHEM. DR. DEUFEL DlPL.-iNG. FiNSTERWALD DlPL.-iNG. GRÄMKOW

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

München, den 12e12«,1973 ¥e/th - D 1486Munich, 12e12 «, 1973 ¥ e / th - D 1486

DAYTON PROGRESS GQEK)BA(EIQM 500 Progress Soaa
Dayton, Ohio, USADAYTON PROGRESS GQEK) BA (EIQM 500 Progress Soaa
Dayton, Ohio, USA

Vorrichtung zur Verriegelung eines Elementes in einer erforderlichenDevice for locking an element in a required

GebrauchssteilungDivision of use

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verkeilen und Verriegeln eines Elementes in einer genau erforderlichen Position in "bezug auf eine Halteeinrichtung_o Sie ist insbesondere und mit nennenswertem Vorteil in der Werkzeug- und Stanz-Sechnik anwendbar und wird nachfolgend ohne Begrenzung auf dieses Gebiet in dieser Anwendung beschrieben.,, Ein höchst wichtiger Anwendungsfall besteht darin, solche Elemente einer Stanzeinrichtung oder eines Gesenks wie Stanz stempel s die dazugehörige iiihrung und Gesenkbuchsen und andere ähnliche Elemente mit ähnlichen !funktionen zu verkeilen und zu verriegeln*.The invention relates to an arrangement for wedging and locking of an element in a precisely required position in "with respect to a holding means _o is particularly applicable with a significant advantage in the tool and stamping Sechnik and subsequently, without limitation to this field in this application “A very important application is to wedge and lock such elements of a punching device or a die as the punch, the associated guide and die bushings and other similar elements with similar functions *.

Obwohl viele Verfahren dazu verwendet werden, Perforator-Werkseuge oder Lochstanzwerkzeuge in bezug auf ihre ladeeinrichtung auszurichten und zu verriegeln_s so treten bei allen bekannten Maßnahmen Nachteile und ernsthafte Probleme auf _o Although many methods are used to align perforator Werkseuge or punching tools in relation to their loading device and _lock's as occurs with all known measures disadvantages and serious problems _o

Eine solche bekannte Methode ist die Biibel-Schlitz-Methpde. Bei der Anwendung dieses Verfahrens wird eine Bohrung für einen Dübel teilweise in den ¥erkzeugkopf, und zwar tangential zu seinem Körper, und teilweis© in die Handfläche d@r das Werkzeug aufnehmendenOne such well-known method is the Biibel-Schlitz method. at Applying this procedure will drill a hole for a dowel partially in the tool head, tangential to his Body, and partly © in the palm of the hand d @ r receiving the tool

Bohrung angebracht. Diese Maßnahme erfordert ein Vorbohren, ein Ausreiben und ein Leerenschleifen auf äußerst enge Toleranz. Es ist nicht nur die Art solcher Maßnahmen dazu geeignet, daß die Einrichtzeiten und die Maschinenkosten sehr hoch sind, sondern es erweist sich in der Praxis bei der Durchführung derartiger Maßnahmen als sehr schwierig, eine ordnungsgemäße Passung und bei der Wartung einer ordnungsgemäße Positionierung des Werkzeuges zu erreichen. Ein wichtiger Einwand gegen die Verwendung des Dübel-Schlitz-Verfahrens besteht darin, daß bei diesem Verfahren das Austauschen oder Ersetzen eines Werkzeuges äußerst schwierig ist. Dies wird offensichtlich, wenn man die Notwendigkeit beachtet, daß entweder in. einem Austauschwerkzeug ein Schlitz eingearbeitet werden muß, was höchst kritisch ist im Hinblick auf die Abmessung und die Ausrichtung, oder daß die gesamte Werkzeughalt eanordnung nachgearbeitet werden muß, um einen anderen Dübelstift aufzunehmen. Die letztere Vorgehensweise ist recht unpraktisch, und sie wirft Probleme auf, wenn Werkzeuge wie Perforatoren oder Lochstanseinrichtungen ohne Kopf in Betracht zu ziehen sind.Hole attached. This measure requires pre-drilling, reaming and blank grinding to an extremely tight tolerance. It is not only the nature of such measures that the set-up times and the machine costs are very high, but in practice it proves very difficult to achieve a proper fit when carrying out such measures and to achieve proper tool positioning during maintenance. An important objection to its use of the dowel-and-slot method is that in this method the exchange or replacement of a tool is extremely important is difficult. This becomes evident when one considers the need for a slot in either a replacement tool must be incorporated, which is highly critical in view of on the dimension and orientation, or that the entire tool holder The arrangement must be reworked in order to accommodate another dowel pin. The latter approach is right impractical and poses problems when considering tools such as perforators or non-headed punching devices are to be drawn.

Ein weiteres bekanntes Verfahren ist das Flachkeilverfahren. Dies wird gegenwärtig häufig angewandt und erfordert, daß auf dem Kopf eines Perforators eine Anflächung geschliffen wird, beispielsweise tangential zu. seinem Körper. Bei einem entsprechenden Keil istjes erforderlich, daß eine Aufnahme ta sehe in der Wand der Bohrung der Halteeinrichtung angebracht wird, welche den Perforator aufnimmt. Wenn bei der Anwendung dieses Verfahrens irgendeine Veränderung in den Toleranzen des Durchmessers des Perforatorkörpers auftritt, so wirkt sie sich auf die Passung von der Kitte des Perforators zum Hand des entsprechenden Eeils hin aus. Da eine derartige Abweichung ©her die Hegel darstellt als die Ausnahme, muß jeder Keil speziell geschliffen werden, um einen Sitz und eine Preßpassung in der ausgearbeiteten. Tasche derart zu gewährleisten, daß der Perforator durch den EingriffAnother known method is the flat wedge method. This is widely used at present and requires that a flat surface is ground to the head of a perforator, for example tangentially. his body. With a corresponding Wedge is required that a recording ta see in the wall the bore of the holding device is attached, which receives the perforator. When using this procedure any change in the tolerances of the diameter of the perforator body will affect the fit from the putty of the perforator to the hand of the corresponding express out. Since such a deviation is the Hegel as the exception, each wedge must be specially ground to a seat and an interference fit in the worked out. Bag in such a way that the perforator is through the engagement

409839/0610409839/0610

seiner Anflächung exakt positioniert ist. ¥enn der Keil nach unten befestigt sein muß, muß er normalerweise ein Geifindeloch aufweisen, welches zur Aufnahme einer Schraube diente Demgemäß erfordert dieses Verfahren die Notwendigkeit, daß ein neuer Eeil jedesmal dann eingesetzt werden muß, wenn ein Werkzeug ersetzt oder ausgetauscht wird. Weiterhin bestehen grundsätzlich Schwierigkeiten, eine Tasche für jeden Keil auszuarbeiten. Wenn eine Anzahl von Werkzeugen wie Perforatoren in einer einzelnen Halteeinrichtung befestigt werden sollen, treten diese Probleme mehrfach auf. Die Bearbeitung wird offensichtlich schwieriger und kritischer, wenn die öffnungen zur Aufnahme von Perforatoren in einer einzelnen Halteeinrichtung eng nebeneinander liegen.its surface is exactly positioned. ¥ enn the wedge after If it has to be fastened at the bottom, it usually has to be a pitfall hole have, which was used to receive a screw Accordingly, this method requires the necessity that a new one Eeil must be used every time a tool is replaced or exchanged. Furthermore exist in principle Difficulty working out a pocket for each wedge. When a number of tools such as perforators in a single Holding device are to be attached, these problems occur several times. Editing will obviously be more difficult and more critical when the openings for receiving perforators in a single holding device are close to one another.

In dem Verfahren mit einer doppelten Anflächung gemäß dem Stand der Technik erfordert der Kopf eines Werkzeuges wie eines Perforators, daß exakt parallele Flächen geschaffen werden_e Weiterhin ist es erforderlich^ daß die entsprechenden Schlitze in der Wand der Werkzeugaufnahmebohrung exakt rechteckig ausgearbeitet sind. Durch dieses Verfahren wird der Werkzeugbereich in einer Halteeinrichtung begrenzt, was offensichtlich einen lachteil darstellt. Weiterhin müssen die flachen !lachen zunächst aus einem größeren Materialstück herausgearbeitet x-jerden, da für jeden Anwendungszweck eine spezielle Nacharbeitung eines Perforators erforderlich ist. Dies bedeutet, daß es unmöglich ist, die Verfahren bei der Anwendung auf Perforatoren oder auf ein beliebiges anderes Element zu standardisieren, \venn eine Halteeinrichtung nach einem solchen Verfahren arbeitet. Die Wartungskosten in der Praxis sind jedenfalls äußerst hoch.In the method with a double Anflächung according to the prior art requires the head of a tool such as a perforator that exactly parallel surfaces are created _e Further, it is necessary ^ that the respective slots are worked exactly rectangular in the wall of the tool receiving bore. With this method, the tool area is limited in a holding device, which is obviously a disadvantage. Furthermore, the flat surfaces must first be worked out from a larger piece of material, since a special reworking of a perforator is required for each application. This means that it is impossible to standardize the procedures when applied to perforators or to any other element if a holding device operates according to such a procedure. In any case, the maintenance costs in practice are extremely high.

Gemäß der Erfindung werden die grundlegenden Probleme und Nachteile gemäß dem Stand der Technik bei der Verriegelung von Elementen wie Perforatoren und Stanzwerkzeugen und Führungen und Gesenkbuchsen mit ihren Halteeinrichtungen in einer erforderlichen Gebrauchsstellung im wesentlichen überwunden.According to the invention, the basic problems and disadvantages become according to the state of the art in the locking of elements such as perforators and punches and guides and die bushings with their holding devices in a required Use position essentially overcome.

409839/0610409839/0610

Gemäß der Erfindung wird das Element, beispielsweise ein Perforator, welches in eine Bohrung einer Halteeinrichtung eingesetzt und in einer erforderlichen Gebrauchslage festgelegt werden soll, mit einer Anflächung auf seinem Kopfende ausgestattet. Diese Anflächung braucht jedoch nicht mit einer engen Toleranz ausgeführt zu werden. In Verbindung mit dem abgeflachten Teil des Perforators werden zwei speziell ausgebildete Stifte verwendet, die ebenfalls flache Flächen aufweisen. Die Bohrungswand wird in demjenigen Bereich, welcher den abgeflachten Kopf des Perforators aufnehmen soll, durch ein Paar von in Umfangsrichtung auf Abstand voneinander angeordneten, axial gerichteten Öffnungen geschnitten, die in die Halteeinrichtung hineingebohrt und ausgerieben sind. Diese Öffnungen nehmen die oben genannten Stifte auf, und an den Stellen, an welchen die Bohrungswand von ihnen geschnitten wird, erstrecken sich Teile der äußeren Oberfläche der Stifte in das Innere der Bohrung. Wenn der Perforator in seine Bohrung eingesetzt wird, wird die Anflächung auf seinem Kopfende etwa parallel zu den Öffnungen angeordnet, die sich in die Bohrung hinein öffnen, worauf die Stifte eingesetzt und zur Einstellung derart gedreht werden können, daß sie zur Anlage an die Anflächung auf dem Perforator gelangen, während sie in ihre erforderliche Gebrauchslage einjustiert werden. Wenn die Stifte in ihre öffnungen hineingetrieben werden, wird der Perforator exakt verriegelt, und zwar in seiner erforderlichen Ausrichtung und an der entsprechenden gewünschten Stelle. Die Stifte sind derart ausgebildet, daß sie sich leicht in ihre erforderliche Gebrauchsstellung bringen lassen.According to the invention, the element, for example a perforator, which are inserted into a bore of a holding device and set in a required position of use should, equipped with a flat on its head end. However, this flattening does not need to have a narrow tolerance to be executed. In connection with the flattened part of the perforator, two specially designed pins are used, which also have flat surfaces. The bore wall is in the area that has the flattened head of the Perforator designed to accommodate, through a pair of circumferential axially directed openings arranged at a distance from one another, which are drilled into the holding device and rubbed out are. These openings take the above-mentioned pins, and at the points where the bore wall of them is cut, portions of the outer surface of the pins extend into the interior of the bore. When the perforator is in its hole is used, the flat on its head end is arranged approximately parallel to the openings that are in open the hole in, whereupon the pins can be inserted and rotated for adjustment so that they come to rest against get the flat surface on the perforator while they are adjusted in their required position of use. When the pens are driven into their openings, the perforator is locked exactly, in its required orientation and at the corresponding desired location. The pins are designed so that they can easily be inserted into their required Have the position of use brought.

Die Anordnung ist derart getroffen, daß die Perforatoren mit im wesentlichen standardisierten Anflächungen hergestellt werden können, während die verwendeten billigen Stifte in ähnlicher Form hergestellt werden können, jedoch in verschiedenen Größen, um eine weite Vielfalt von Anwendungen abzudecken. Bei diesem Konzept ist es nicht erforderlich, eine Preßpassungstoleranz zwischenThe arrangement is made such that the perforators with im substantial standardized flattening can be produced, while the cheap pens used in a similar shape can be made but in different sizes to cover a wide variety of applications. With this concept it is not necessary to have an interference fit tolerance between

409839/0610409839/0610

einem Perforatorkörper und seiner Bohrung eng einzuhalten.closely adhere to a perforator body and its bore.

Natürlich ist die Bezugnahme auf einen Perforator rein zur Anschauung gewählt, da die Erfindung auf ein beliebiges anderes Element ebenso anwendbar ist, welches dazu dient, in ähnlicher Weise an seiner Halteeinrichtung verriegelt zu werden.Of course, the reference to a perforator is purely illustrative chosen because the invention is based on any other Element is also applicable, which serves to be locked in a similar manner to its holding device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zum Verkeilen und "Verriegeln eines Werkzeuges und von Stanzelementen gegenüber ihren Haiteeinrichtungen zu schaffen, die wirtschaftlich herstellbar ist* i^m Gebrauch mit verbessertem Wirkungsgrad zuverlässig arbeitet,/viele Anwendungsfälle geeignet ist und gegen Störungen besonders sicher ist.The invention has for its object to provide an arrangement for wedging and "locking a tool and punch members towards their Haiteeinrichtungen which is economical to manufacture * i ^m use with improved efficiency is reliable, / many applications is suitable and is against disorders particularly safe .

Weiterhin soll gemäß der Erfindung eine Einrichtung geschaffen werden, um einen zylindrischen Gegenstand gegenüber einer Halteeinrichtung in einer vorgegebenen Gebrauchslage zu verkeilen»Furthermore, according to the invention, a device is to be created to wedge a cylindrical object against a holding device in a given position of use »

Weiterhin soll gemäß der Erfindung eine Einrichtung geschaffen werden, um Lochstanz- und Formstanz-Werkzeuge und ihre Führungen mit ihren Halte einrichtungen zu verkeilen, indem ein Stift als keilähnliche Positionierungseinrichtung verwendet wird.Furthermore, according to the invention, a device is to be created about hole punching and shape punching tools and their guides wedge with their holding devices by using a pin as wedge-like positioning device is used.

Weiterhin soll gemäß der Erfindung eine Stiftanordnung geschaffen werden, welche dazu verwendbar ist, um den Kopf oder den Körper eines Werkzeuges effektiver mit der entsprechenden Halteeinrichtung zu verkeilen, wobei zugleich die Notwendigkeit entfallen soll, daß besonders kritische Abmessungen und besonders schwierige Herstellungsverfahren angewandt werden, um eine ordnungsgemäße. Passung und eine entsprechende Positionierung des Werkzeuges zu err eichen οA further aim of the invention is to create a pin arrangement which can be used for this purpose around the head or the body to wedge a tool more effectively with the corresponding holding device, at the same time eliminating the need is intended that particularly critical dimensions and particularly difficult manufacturing processes are used to ensure proper. To achieve a fit and a corresponding positioning of the tool ο

Weiterhin soll gemäß der Erfindung die Notwendigkeit vermieden werden, daß ein Anwender Werkzeug- und Gesenkteile bearbeiten und einpassen muß, um solche Teile an einer entsprechenden Halteeinrichtung ordnungsgemäß anzubringen.Furthermore, according to the invention, the need for a user to machine tool and die parts should be avoided must fit in order to properly attach such parts to a corresponding holding device.

403839/0610403839/0610

Weiterhin soll gemäß der Erfindung eine einfache Einrichtung und eine entsprechende Anordnung zur Standardisierung von Werkzeugen und anderen Elementen geschaffen werden, die in vorgegebenen Stellungen für eine geeignete Anwendung festgelegt sein müssen.Furthermore, according to the invention, a simple device and a corresponding arrangement for standardizing tools and other elements are created that must be fixed in predetermined positions for a suitable application.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The invention is explained below, for example, with reference to the drawing described; in this show:

ffig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Gesenkanordnung, welche die erfindungsgemäße Vorrichtung enthält,ffig. 1 is a partial perspective view of a die assembly; which contains the device according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Einrichtung zum Festkeilen, die einen Stift aufweist,Fig. 2 is a side view of a device according to the invention for wedging, which has a pin,

i'ig. 3 eine perspektivische Ansicht des Stiftes der Fig. 2,i'ig. 3 is a perspective view of the pin of FIG. 2,

Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht des Kopfendes einer Perforationseinrichtung, die gemäß der Darstellung in der Fig. 1 in einer Halteeinrichtung festgekeilt ist,FIG. 4 shows an enlarged view of the head end of a perforation device which, according to the representation in FIG. 1 in FIG a holding device is wedged,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 der Fig. 4-,Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Fig. 4-,

Fig. 6 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 5, welche die Erfindung in ihrer Anwendung auf Einsätze für ein Gesenk und eine Führung ohne Kopf darstellt, undFig. 6 is a representation similar to Fig. 5 illustrating the invention in their application to inserts for a die and a headless guide, and

Fig. 7 eine Stirnansicht der Anordnung gemäß Fig. 6.FIG. 7 shows an end view of the arrangement according to FIG. 6.

Gleiche Teile sind in den verschiedenen Figuren der Zeichnung durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet.The same parts are identified by the same reference symbols in the various figures of the drawing.

Gemäß Fig. 1 weist eine Gesenkanordnung, die nur zum Teil dargestellt ist, eine Halteplatte 10 für Stanzelemente auf, hat weiterhin eine Grundplatte 12 und besitzt schließlich eine dazwischenAccording to FIG. 1, a die assembly is shown only in part is, a holding plate 10 for punching elements, furthermore has a base plate 12 and finally has one in between

409839/0610409839/0610

angeordnete Abstreifplatte 14·. Gemäß der schematischen Darstellung sind an der Platte 10 in fester Beziehung zu derselben eine Vielzahl von Perforatoren 16 in Form von Stanzwerkzeugen in vertikaler Richtung mit den Führungen 18 fluchtend befestigt, wobei die Führungen '18 in entsprechenden Bohrungen in der Abstreifplatte 14- und die Buchsen 20 in entsprechenden Öffnungen in der Platte 12 angeordnet sind.arranged stripping plate 14 ·. According to the schematic representation a plurality of perforators 16 in the form of punching tools are on the plate 10 in fixed relation to the same vertical direction fixed in alignment with the guides 18, the guides '18 in corresponding bores in the stripping plate 14- and the sockets 20 in corresponding openings are arranged in the plate 12.

Im Betrieb ist die Stanzplatte 10 an dem Kopf eines hin- und herbewegbaren Stempels befestigt, so daß ein (nicht dargestellter) oberer Gesenkschuh gebildet ist, und die Platte 12 wird an einer Grundplatte befestigt, welche den (nicht dargestellten) unteren Gesenkschuh bildet. Die Abstreifplatte 14- ist natürlich an der Stanzplatte 10 in einer geeigneten Weise elastisch aufgehängt. Damit ist der Umgebungsbereich für die erfindungsgemäße Einrichtung erläutert. Natürlich ist nur derjenige Teil des Gesenks in der Zeichnung dargestellt, der zum Verständnis der Erfindung erforderlich ist.In operation, the punch plate 10 is attached to the head of a reciprocating punch so that a (not shown) upper die shoe is formed, and the plate 12 is attached to a base plate, which the (not shown) lower Forms die shoe. The stripping plate 14- is of course resiliently suspended from the punching plate 10 in a suitable manner. This explains the surrounding area for the device according to the invention. Of course, only that is part of the die shown in the drawing, which is necessary to understand the invention.

Gemäß der Darstellung sind die Perforatoren 16 in Form von Stanzelementen ebenso wie die Führungen 18 jeweils gemäß der Erfindung in ihrer Halter eingesetzt und dort verriegelt«, Da das Konzept in jedem Falle dasselbe ist, sollte die Beschreibung des Festkeilens und des Verriegeins für einen einzigen Perforator ausreichen, um die Erfindung zu verstehen.According to the illustration, the perforators 16 in the form of punched elements as well as the guides 18 are each inserted in their holder according to the invention and locked there. Since the concept is the same in each case, the description of the wedging and locking should be for a single perforator sufficient to understand the invention.

Jeder Perforator oder Stanzer, wie er in den Fig. 1 bis 5 dargestellt ist, weist einen Kopf auf. Dies bedeutet, daß das Kopfende seines Körpers 16 durch einen nach außen vorstehenden ringförmigen Flansch 22 erweitert ist. Der Flansch 22 ist mit einer Anflächung 24 ausgestattet. Diese Anflächung 24- ist durch einen Schnitt gebildet, der den Flansch in einer Ebene schneidet, die den Körper des Perforators tangential berührt. Für diese Anflächung braucht keine enge Toleranz eingehalten zu werden.Any perforator or punch as shown in FIGS. 1-5 is, has a head. This means that the head end of his body 16 by an outwardly protruding annular Flange 22 is expanded. The flange 22 is equipped with a flat surface 24. This surface 24- is through a Section formed that intersects the flange in a plane that is tangential to the body of the perforator. For this flattening there is no need to adhere to a tight tolerance.

409839/0610409839/0610

Zum Einsetzen wird der Körper des Perforators 16 in eine Bohrung 26 der Platte 10 eingesetzt. Eine Gegenbohrung 28 in der Oberseite der Platte 10 ist dazu bestimmt, das obere Eide der Bohrung 26 zu erweitern, um eine Unterbringung für den Flansch 22 am Kopfende des Perforatorkörpers zu ermöglichen. Eine Preßsitztoleranz zwischen dem Perforatorkörper 16 und der Bohrung 26 braucht nicht starr eingehalten zu sein.For insertion, the body of the perforator 16 is in a bore 26 of the plate 10 is used. A counterbore 28 in the top of the plate 10 is intended to be the upper end of the bore 26 to allow accommodation for the flange 22 at the head end of the perforator body. A press fit tolerance between the perforator body 16 and the bore 26 need not be rigidly adhered to.

Die Umfangswand des mit der Gegenbohrung ausgestatteten Teils der Bohrung 26 ist an ihrer einen Seite von zwei parallelen Schlitzen durchbrochen, die eng benachbart angeordnet sind. Biese Schlitze sind durch zwei axial gerichtete, verhältnismäßig nahe beieinander liegende öffnungen 29 festgelegt, die senkrecht zu der Oberfläche der Platte 10 gebohrt sind. Die öffnungen 29 sind parallel zu der Bohrung 26 gerichtet und können ganz oder teilweise durch die Platte hindurehgebohrt sein. Jedenfalls ist die Tiefe jeder Öffnung größer als diejenige des Flansches 22, um gemäß der Zeichnung einen Stift $0 aufnehmen zu können. Im Querschnitt weist der Stift 30 eine Umfangskonfiguration eines Kreises auf, der durch eine Sehne unterbrochen ist. Dabei ist der Bogen in einem gleichförmigen fiadius ausgebildet und hat eine Umfangsausdehnung von mehr als 180°. Der Querschnitt wird dadurch erreicht, daß an einem zylindrischen Stift eine Anflächung 36 auf einer Seite angebracht wird, die sich über die gesamte Länge des Stiftes erstreckt. Wie aus den Fig. und 3 ersichtlich ist, weist der Stift einen Führungsabschnitt 34- auf, dessen Querschnitt in bezug auf den übrigen Körper des Stiftes verhältnismäßig vermindert ist, wobei der Körper des Stiftes mit 32 bezeichnet ist. Es ist zu bemerken, daß die Anflächung 36 leicht konisch geschliffen ist, beispielsweise mit einem Konus von 1/1000 entlang dem Stift. Dadurchwird der Abstand von der Anfläcliung zum Mittelpunkt des Stiftes verändert;, und dieser Abstand ist am Führungsende des Stiftes am geringsten« Dies führt zu der Möglichkeit, Toleranzunterschiede im PerforatorThe peripheral wall of the part equipped with the counterbore the bore 26 is pierced on one side by two parallel slots which are arranged closely adjacent. These slots are defined by two axially directed, relatively close together openings 29, which are drilled perpendicular to the surface of the plate 10. The openings 29 are directed parallel to the bore 26 and can be drilled completely or partially through the plate. In any case, the depth of each opening is greater than that of the flange 22 to receive a pin $ 0 as shown in the drawing to be able to. In cross section, the pin 30 has a circumferential configuration of a circle, which is interrupted by a chord. The arch is formed with a uniform fiadius and has a circumferential extent of more than 180 °. The cross-section is achieved in that on a cylindrical pin a flat 36 is attached on one side, which extends over the entire length of the pen. As can be seen from FIGS. And 3, the pin has a guide section 34-, the cross-section of which in relation to the rest of the body of the The pen is relatively reduced, the body of the pen being denoted by 32. It should be noted that the flattening 36 is ground slightly conically, for example with a 1/1000 taper along the pin. This changes the distance from the surface to the center of the pen ;, and this distance is smallest at the leading end of the pin «This leads to the possibility of tolerance differences in the perforator

A09839/0610A09839 / 0610

zu kompensieren und eine Drehbewegung desselben zu ermöglichen. Wenn die Öffnung 29 eine blinde Öffnung oder eine Ausnehmung ist, so besitzt der blinde Teil eine Öffnung zum Einsetzen eines Werkzeuges, damit der darin befindliche Stift erforderlichenfalls ausgeworfen werden kann. . "to compensate and to allow a rotary movement of the same. If the opening 29 is a blind opening or a recess, the blind part has an opening for inserting one Tool so that the pin located in it can be ejected if necessary. . "

Beim Zusammensetzen des Perforators wird dieser zunächst in seine Bohrung 26 derart eingebracht, daß der Plansch 22 an der Schulter anliegt, die darin durch die Gegenbohrung 28 gebildet ist. In Drehrichtung wird die Anordnung so getroffen, daß die Anflächung 24 im allgemeinen parallel zu der Ebene verläuft, welche durch die Öffnungen oder Ausnehmungen (was von ihrer Tiefe abhängt) 29 festgelegt ist. Ein für diesen Zweck in seiner Größe geeigneter Stift 30 wird in jede Öffnung 29 eingesetzt, wobei das Einführen durch das schmalere Führungsende erleichtert wird. Die Lage der Öffnungen 29 in bezug auf die Umfangswand der Gegenbohrung 28 ermöglicht es, daß die dadurch gebildeten Schlitze breiter sind als die Anflächungen 36 auf den Stiften, und ein nennenswerter Teil der Stifte einschließlich der Anflächungen befindet sich im Bereich der Gegenbohrung. Wie aus der Fig. 4 ersichtlich ist, lassen sich die Stifte 30 ebenso wie der Perforator drehen, um den Perforator genau zu justieren, und zwar in bezug auf die zugehörige Führung 18 sowie die Stanzbuchse 20. Wenn diese Einstellung erfolgt ist, liegen im dargestellten Beispiel die Anflächungen 36 auf den Stiften 30 im allgemeinen an der Anflächung 24 an, worauf sie eingetrieben werden, um den Perforator in seiner Stellung zu verriegeln, und zwar in seiner Gebrauchsstellung. Die Stifte können soweit eingetrieben werden,, bis die Köpfe mit der Oberfläche der Platte 10 fluchten, oder auch tiefer, wenn dies erforderlich ist, einen entsprechenden Raum zwischen ihren Anflächungen und der Anflächung 24 zu haben.When assembling the perforator, this is initially in its bore 26 is introduced in such a way that the puddle 22 rests against the shoulder which is formed therein by the counterbore 28 is. In the direction of rotation, the arrangement is made so that the surface 24 runs generally parallel to the plane which is defined by the openings or recesses (which depends on their depth) 29. One for that purpose in its size appropriate pin 30 is inserted into each opening 29, wherein insertion is facilitated by the narrower leading end. The position of the openings 29 in relation to the peripheral wall of the counterbore 28 allows the slots thereby formed to be wider than the flats 36 on the pins, and a A significant part of the pins including the flattening is located in the area of the counterbore. As from FIG. 4 As can be seen, the pins 30 as well as the perforator Turn to adjust the perforator precisely in relation to the associated guide 18 and the punch sleeve 20. When this setting has been made, in the example shown, the surfaces 36 are generally in contact with the pins 30 the surface 24, whereupon they are driven to the To lock the perforator in its position, namely in its position of use. The pins can be driven in so far, until the heads are flush with the surface of the plate 10, or even deeper, if necessary, a corresponding one To have space between their flats and the flat 24.

Gemäß der Erfindung können Stifte verschiedener Größe vorgesehen sein, mit verschieden breiten Anflächungen und mit einem variablenAccording to the invention, pens of various sizes can be provided be, with different widths and with a variable

408839/0610408839/0610

Abstand der Anflächung von der Mitte des Stiftes. Dies "bedeutet, daß keine Toleranz der Öffnung oder Bohrung eng einzuhalten ist, und die Stifte können selektiv eingesetzt werden, um für die jeweilige Anwendung genau zu passen, damit bei der Verriegelung des Perforators eine genaue Positionierung der Anflächung 24 gewährleistet ist. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß wegen der Form der Stifte ein erheblicher Bereich zur Verfügung steht, um Verschiebungen beim Einpassen des Perforators aufzufangen, und die Stifte selbst lassen sich einfach drehen, wenn dies erforderlich ist, daß ein Teil von ihnen einen gesicherten Haltekontakt mit der Anflächung 24 in der erforderlichen Stellung hat. Gemäß der Darstellung ist die optimale Positionierung jedoch dann erreicht, wenn die Anflächungen 36 und 24 fluchtend anliegen, und dies kann normalerweise durch eine vernünftige Veränderung der Toleranzen erreicht werden, die in jedem Falle nicht kritisch einzuhalten sind. Die Aufmerksamkeit sei auch auf die Tatsache gelenkt, daß die Stifte 30 sicher in den Öffnungen 29 angeordnet sind, wodurch gewährleistet ist, daß im Gebrauch eine feste und zuverlässige Halterung sichergestellt ist. Die wesentlichen Portschritte des erfindungsgemäßen Festkeil-Verriegelungs-Systems sind an sich offensichtlich. Die Anordnung der öffnungen 29 bildet zwischen diesen Öffnungen eine Art Gitter oder Netz, durch welches die Verkeilstruktur in der Halteplatte maßgebend verstärkt wird. Weiterhin besteht für den Perforator die Möglichkeit, daß er herausgenommen werden kann, ohne daß notwendigerweise die Stifte 30 herausgenommen werden, wenn dies erforderlich sein sollte. Eine vorgegebene Beziehung der zwei Öffnungen 29 und der Perforatorbohrung kann zunächst einmal vorab durch Band gesteuert sein. Dadurch werden in sehr einfacher Weise kritische Steuerpunkte erzeugt, und es wird weiterhin gewährleistet, daß.die Öffnungen oder Bohrungen nur gebohrt und ausgerieben werden müssen. Die Toleranzen können 0,005 mm und mehr betragen. Beispielsweise kann eine Abweichung von - 0,0127 um von der Mittellinie des Perforators und zwischen den zwei Stiften bestehen. DadurchwirdDistance of the flat from the center of the pin. This "means that there is no tight tolerance of the opening or bore, and the pins can be selectively inserted to precisely fit the particular application to ensure accurate positioning of the flat 24 when the perforator is locked. However, it is It should be noted that the shape of the pins allows a considerable amount of space to accommodate displacement in fitting the perforator, and the pins themselves are easily rotatable if it is necessary for any portion of them to make secure, retaining contact with the flat 24 According to the illustration, however, optimum positioning is achieved when the surfaces 36 and 24 are flush, and this can normally be achieved by a reasonable change in the tolerances, which in any case are not critical also draw attention to the fact that the pins 30 are secure are arranged in the openings 29, whereby it is ensured that a firm and reliable support is ensured in use. The essential port steps of the fixed-wedge locking system according to the invention are per se obvious. The arrangement of the openings 29 forms a type of grid or network between these openings, by means of which the wedge structure in the holding plate is decisively reinforced. It is also possible for the perforator to be removed without necessarily removing the pins 30, should this be necessary. A predetermined relationship between the two openings 29 and the perforator bore can first of all be controlled in advance by tape. This creates critical control points in a very simple manner, and it is also ensured that the openings or holes only have to be drilled and rubbed out. The tolerances can be 0.005 mm and more. For example, a deviation of - 0.0127 to exist from the center line of the perforator and between the two pins. This will

409839/0610409839/0610

das System wirtschaftlich, und die verwendeten Einzelteile können als Standardteile hergestellt und auf Lager genommen werden.the system economical, and the individual parts used can be manufactured as standard parts and placed in stock.

Ein wesentliches Ergebnis des erfindungsgemäßen Systems und der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Zuverlässigkeit und die Reproduzierbarkeit der Ausrichtung, die innerhalb von 0,0025 mm und 0,005 mm in der Breite der Anflächung auf dem Perforator liegt. Dies ist gut innerhalb der erforderlichen Toleranzen, die für einen erneuten ordnungsgemäßen Zusammenbau bei der Wartung notwendig sind.An essential result of the system according to the invention and the device according to the invention are the reliability and the Alignment reproducibility within 0.0025mm and 0.005 mm in the width of the flat on the perforator lies. This is well within the required tolerances for proper reassembly Maintenance are necessary.

Während die Erfindung in bezug auf das Einsetzen und Verriegeln eines Perforators oder Stanzwerkzeuges beschrieben wurde, ist dieses Konzept offensichtlich in der gleichen Weise auf ein beliebiges anderes Element anwendbar, welches dazu dient, verriegelt und in einer Halterung genau positioniert zu werden.While the invention has been described with respect to inserting and locking a perforator or punch tool, is Obviously this concept can be applied in the same way to any other element which serves to locked and precisely positioned in a holder.

Die Fig. 6 und 7 der Zeichnung veranschaulichen die Art der Anwendung auf ein Element ohne Kopf, wie es beispielsweise ein Perforator ohne Kopf ist. In diesem Falle ist das Kopfende des Perforators 16' (der keinen Flansch hat) zurückgesehnitten₉ um eine Anf lächung 24' zu bilden, die von dem äußeren Umfang her .eingesetzt wird. Diese Anflächung wird beim Einsetzen des Perforators in eine Bohrung 26' der Platte 10', welche der Platte 10 entspricht, nach oben gerichtet. An ihrem obersten Ende und an ihrer einen Seite ist die Bohrung 26' durch einen bogenförmigen Ausschnitt erweitert, und zwar in ihrer Wand, was der Tiefe der Anflächung 24' entspricht. Dadurch wird ein abgesetztes bogenförmiges Wandsegment 45 erzeugt, welches einen Radius aufweist, der kleiner ist als derjenige der Bohrung 26", deren Enden mit der Wand der Bohrung durch kurze, abgesetzte Wandsegmente 45 verbunden sind, die durch kleine Löcher 41 entstehen, welche in die Oberfläche der Platte 10' gebohrt sind. Der Zweck dieser Anordnung wird nachfolgend erläutert.Figures 6 and 7 of the drawings illustrate the manner of application to a headless element such as a headless perforator. In this case, the head end of the perforator 16 '(which has no flange) is cut back ₉ to form a face 24' which is inserted from the outer circumference. When the perforator is inserted into a bore 26 'of the plate 10', which corresponds to the plate 10, this flattening is directed upwards. At its uppermost end and on its one side, the bore 26 'is widened by an arcuate cutout, specifically in its wall, which corresponds to the depth of the flat surface 24'. This creates a stepped arcuate wall segment 45 which has a radius which is smaller than that of the bore 26 ", the ends of which are connected to the wall of the bore by short, stepped wall segments 45, which are created through small holes 41 which are in the Surface of the plate 10 'The purpose of this arrangement is explained below.

409839/0610409839/0610

In diesem Falle sind die Locker 29' (welche den oben genannten Öffnungen 29 entsprechen) in die Oberfläche der Halteplatte 10' hineingebohrt, um parallele Schlitze zu bilden, die sich in die Bohrung im Bereich zwischen benachbarten Enden der Wandsegmente 43 und 45 öffnen.In this case the lockers 29 '(which correspond to the above Openings 29) are drilled into the surface of the retaining plate 10 'to form parallel slots which extend into the Open the hole in the area between the adjacent ends of the wall segments 43 and 45.

Wenn der Perforator 16' in die Bohrung 26* eingesetzt wird, wird er so gedreht, daß seine Anflächung 24' dazu gebracht wird, der durch die beiden Löcher 29' festgelegten Ebene gegenüberzustehen. Die Stifte 30', welche den oben genannten Stiften 30 entsprechen, werden gemäß der obigen Beschreibung in Löcher 29¹ eingesetzt, und zwar derart, daß ihre abgeflachten Teile 36' der Anf lächung 24' gegenüberstehen, worauf ein flacher Keil 44 dazwischengesetzt wird. In diesem Falle steht der Keil 44 über die Oberfläche der Anflächung 24' vor, und die Stifte 30* stellen auf Abstand einen Kontakt damit in der Weise her, wie es oben unter Bezug auf die Anflächung 24 bereits beschrieben wurde.When the perforator 16 'is inserted into the bore 26 *, it is rotated so that its surface 24' is brought to face the plane defined by the two holes 29 '. The pins 30 ', which correspond to the above-mentioned pins 30, are ^{inserted into holes 29 1} as described above in such a way that their flattened parts 36' face the face 24 ', whereupon a flat wedge 44 is placed therebetween. In this case, the wedge 44 protrudes above the surface of the flat 24 'and the pins 30 * make contact therewith at a distance in the manner already described above with reference to the flat 24.

Gemäß Fig. 7 ist die Ausdehnung der Bohrung 26' in ihrem oberen Endbereich ausreichend, um die Enden des Keiles 44 in Ausnehmungen aufzunehmen, die in der Bohrungswand durch die Wandsegmente 45 vorgesehen sind, wobei ein ausreichender Abstand dazu dient, daß sich der Perforator drehen kann, und zwar derart, daß die Anflächung exakt positioniert werden kann. Darüber hinaus können die Stifte 30' auch selektiv eingesetzt werden, und zwar in einer für die Jeweilige Anwendung passenden Größe. Sie können auch in ihren Öffnungen gedreht werden, um einen Stützkontakt mit dem Keil 44 zu schaffen, damit dieser und der Perforator jeweils in seiner Lage festgelegt ist. Wenn der Keil und die Stifte gleichzeitig in die Platte 10' eingetrieben werden, so kommt es zu einer entsprechenden Keilwirkung. Dadurch wird eia Perforator einfach und genau in seiner Lage festgelegt.According to Fig. 7, the extent of the bore 26 'is in its upper End area sufficient to receive the ends of the wedge 44 in recesses which are formed in the bore wall by the wall segments 45 are provided, with a sufficient distance to allow the perforator to rotate, in such a way that the Flattening can be positioned exactly. In addition, the pins 30 'can also be used selectively, in fact in one suitable size for the respective application. They can also be rotated in their openings for support contact with the To create wedge 44 so that this and the perforator is each fixed in its position. When the wedge and the pins at the same time are driven into the plate 10 ', so there is a corresponding wedge effect. This creates a perforator simply and precisely set in its location.

409839/0610409839/0610

Im wesentlichen sind alle oben genannten Vorteile gemäß der Erfindung mit Elementen ohne Kopf erreichbar. Es dürfte offensichtlich sein, daß der zum Einsetzen des als zusätzliches Teil vorhandenen Keils 44 nicht kritisch ist. Sobald für eine bestimmte Anwendung eine Standardkeilgröße festgelegt ist, wird eine mögliche Toleranzbreite wiederum durch eine entsprechende Auswahl der Anordnung und der Verriegelungsstifte 30' in geeigneter Größe kompensiert.Essentially all of the above advantages can be achieved according to the invention with elements without a head. It should be obvious be that for inserting the existing as an additional part wedge 44 is not critical. Once for a specific If a standard wedge size is specified, a possible tolerance range is in turn determined by a corresponding selection of the assembly and the locking pins 30 'in a suitable manner Size compensated.

Aus der obigen Beschreibung dürfte deutlich geworden sein, daß die Erfindung eine beträchtliche Bedeutung dafür besitzt, daß schwierige Bearbeitungsmethoden, die Probleme mit sich bringen, und die Anfangskosten sowie die Wartungskosten beträchtlich erhöhen, gemäß der Erfindung vermieden werden. Weiterhin dient die Erfindung auch dem generellen Ziel, Teile für verschiedene Anwendungszwecke zu standardisieren»From the above description it should be clear that the invention has considerable importance for difficult machining methods that create problems and significantly increase initial and maintenance costs, be avoided according to the invention. Also serves the invention also has the general aim of producing parts for various To standardize application purposes »

- Patentansprüche -- patent claims -

409039/0610409039/0610

Claims

λ device for locking an element in a required Use position within a bore or a recess of a holding device, characterized in that on one side of the into the bore or recess of the element to be used a flattening it is provided that the holding device has a plurality of openings or cavities which extend into the bore or open recess in the area of the flat that continues a device is present which can be received in each of the openings or cavities, of which at least one Part extends into the bore or recess in order to come to rest against the smile that continues the above Parts of the device in the openings or cavities for a selective and multiple engagement of the surface is used on relatively spaced-apart surface parts to the smile and the element exactly to position, in a required position of use, and that the device within the openings or Cavities to a fastening device for the element its place by a locking engagement with the flat guaranteed.

2. Apparatus according to claim Λ , characterized in that the openings are directed generally parallel in the axial direction and that the device received therein has a pin-like shape.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that that two openings are provided, the axes of which are generally parallel to the axis of the bore or recess are directed that the device has a pin-like shape surface parts which laterally into the bore

409839/0610

or protrude recess, and that by, a rotary movement the same is achieved that they come into engagement with selected parts of the surface on the element to this to align and fix in its position.

4. Apparatus according to claim 3? characterized, that the device with a pin-like shape has a conically tapering surface part in the longitudinal direction has, which is the introduction of the same into the openings facilitated, and that their cross-section is determining to what extent the surface parts laterally into the Protrude hole or recess «

5. Apparatus according to claim A-, characterized in that that the device with a pen-like shape has flattened surface parts that are inside the Bore or recess can be arranged in order to abut with surface parts arranged at a distance from one another to get to the flattening.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the element is a die, the head part of which has an outer flange which is complementary in one enlarged part of the bore or recess is seated that the flat surface is formed on the flange and that the Device which is received in each opening or cavity, has flattened parts which the tool Fix it by a corresponding relationship to the flat on the flange.

7. Device for locking an element in a required Position of use within a bore or a recess of a holding device, with part of the element is arranged within the bore or recess, characterized in that the holding device is a

409839/0610

Has plurality of openings or cavities, parts of which open into the bore or recess that continues a device is provided which is partly in the bore or recess and in the openings or cavities is arranged to a positioning and locking of the element relative to the holding device in a required To ensure use position, and that the device has a pair of pins whose positions for the defined position of the element are decisive.

8. Apparatus according to claim 7 »characterized in that that the openings or cavities have a pair of laterally spaced apart openings or cavities, and that the pins are arranged partly therein and partly in the bore or recess to direct the element through Position and fix engagement with the spaced parts.

9. Apparatus according to claim 7 »characterized in that that a side part of the element has a flattened part, that the pins have a non-circular cross-section and that the element and the pins are rotatable such that the required relationship therebetween both parts is guaranteed to determine the desired fixed position of the element.

10. The device according to claim 9, characterized in that that a plate-like insert is arranged between the pins and the flattened part of the element is to lock the element in its holding device.

11. The device according to claim 7 »characterized in that that the pins are generally parallel and spaced apart and are non-circular in cross-section

409839/0610

in "with respect to at least those parts that lead to Part in the openings or cavities and partly in the Bore or recess are arranged, and that their rotation at a distance from each other "located points within the Recess or cavity defines the required position of the element in relation to the holding device determine"

12 * Device according to claim 7> characterized in that that the element is an insert intended for operation in a tool or a die plate, that the flat is formed thereon and that the pins have flattened areas that are functionally related to the flat are related to the rotational position of the same in the bore or recess in the holding device steer.

409839/0810409839/0810

LeerseiteBlank page