DE2360284A1

DE2360284A1 - Lifting table safety device - has connection between contacts broken on safety strip striking obstruction

Info

Publication number: DE2360284A1
Application number: DE2360284A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Altmann; Josef Losleben
Original assignee: Trepel AG
Current assignee: Trepel AG
Priority date: 1973-12-04
Filing date: 1973-12-04
Publication date: 1975-06-05

Abstract

A safety grip runs round under the edge of the table and moves towards it on hitting an obstruction, actuating a switch stopping table movement. There are a series of contacts between table and strip, insulated from both, connected to opposite poles of a fail-safe transistor relay of the micro-ampere type. When the strip moves towards the table, these contact part, and stop the table drive. The equipment operates irrespective of whether or not the contacts are dirty. Typically a non conducting sleeve projects downwards from the lower part of a U-shaped framework its length being approx. half that of the spacing between this lower frame member and the safety strip. A contact ring is at the lower end of this sleeve. A further sleeve extends up from the safety strip with a contact ring at its upper end.

Description

Anmelderin: Trepel AG, 62 Wl-Schierstein, Alte Schmelze 22Applicant: Trepel AG, 62 Wl-Schierstein, Alte Schmelze 22

Sicherheitsvorrichtung für Hebetische Zusatz zu Patent . ... .-.„"( AZ:. P 23 20 724.1)Safety device for lifting tables Addendum to patent. ... .-. "" (AZ :. P 23 20 724.1)

Das Hauptpatent Nr. . ...- ( .Aktenzeichen P 23 20 724.1)The main patent no. ...- (. File reference P 23 20 724.1)

betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für Hebetische, bestehend aus einer unter dem Rand der Tischplatte angeordneten, ganz oder teilweise umlaufenden, beim Anfahr-en gegen ein Hindernis sich gegen die Tischplatte bewegenden Sicherheitsleiste und aus von der sich gegen die Tischplatte bewegenden Sicherheitsleiste betätigten, dann den Antrieb des Tisches stillsetzenden Schaltern, bei der die Sicherheitsleiste elektrisch isoliert und gegen die Tischplatte beweglich unter dem Rand der Tischplatte aufgehängt ist, bei der an der Tischplatte und/oder an der Sicherheitsleiste elektrisch leitend mit dieser verbunden, bei sich gegen die Tischplatte bewegender Sicherheitsleiste sich schließende Kontakte angeordnet sind und bei der die Tischplatte mit dem einen und die Sicherheitsleiste mit dem and-eren Pol eines bei geschlossenen Kontakten den Antrieb des R Tisches stillsetzende, eigensichere, in Micro-Ampere-Bereich arbeitende Transistirrelais verbunden sind.relates to a safety device for lifting tables, consisting of one arranged under the edge of the table top, completely or partially circumferential when starting against an obstacle against the tabletop moving safety bar and from the against the Operated the tabletop moving safety strip, then the drive of the table shutdown switches, in the the safety edge is electrically isolated and against the The table top is movably suspended under the edge of the table top is, in the case of the table top and / or on the safety strip connected to it in an electrically conductive manner, with itself against the tabletop moving safety strip closing contacts are arranged and in which the tabletop with one pole and the safety edge with the other pole of the drive when the contacts are closed of the R table, intrinsically safe, in micro-ampere range working transistor relays are connected.

Sind die Kontakte einer solchen Sicherheitsvorrichtung insbesondere nach längeren Betriebszeiten, verschmutzt, oxydiert oder dergleichen, besteht die Gefahr, daß sie sich nicht mehr schließen,: wenn die Sicherheitsleiste gegen denAre the contacts of such a safety device especially after long periods of operation, dirty, oxidized or the like, there is a risk that they will no longer close: if the safety strip against the

S09823/0I94S09823 / 0I94

— 0 —■- 0 - ■

Tisch bewegt wird,ζ.B. weil sie gegen einen Gegenstand, z.B. einen Fuß fährt.Table is moved, ζ.B. because they are against an object, e.g. drives one foot.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Sicherheitsvorrichtung nach dem Hauptpatent derart zu gestalten, daß der Antrieb des Tisches immer stillgesetzt wird, wenn die Sicherheitsleiste gegen die Tischplatte bewegt wird und völlig unabhängig davon, ob die Kontakte verschmutzt sind oder nicht.The object of the present invention is to provide a safety device to design according to the main patent in such a way that the drive of the table is always stopped when the safety strip is moved against the table top and completely regardless of whether the contacts are dirty or not.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherheitsvorrichtung für Hebetische, bestehend aus einer unter dem Rand der Tischplatte angeordneten, ganz oder teilweise umlaufenden, beim Anfahren gegen ein Hindernis sich gegen die Tischplatte bewegenden Sicherheitsleiste und aus von der sich gegen die Tischplatte bewegende Sicherheitsleiste betätigten, dann den Antrieb des Tisches stillsetzenden Schaltern, bei der die Sicherheitsleiste gegen die Tischplatte beweglich unter dem Rand der Tischplatte aufgehängt ist, gelöst, bei der zwischen Tischplatte und Sicherheitsleiste, elektrisch gegen diese isoliert, Kontakte in Reihe hintereinander angeordnet sind, deren eines Ende mit dem einen und deren anderes Ende mit dem anderen Pol eines eigensicheren, im Micro- Ampere - Bereich arbeitenden Transistorrelais verbunden sind. Nach Patent (Aktenzeichen: P 23 20 724.1 ) mit ansich geschlossenen, bei sich gegen die Tischplatte bewegender Sicherheitsleiste sich öffnende Kontakte und mit ein bei geöffneten Kontakten den Antrieb des Tisches stillsetzendes Transistorrelais,This task is accomplished by a safety device for lifting tables, consisting of one under the edge of the table top arranged, wholly or partially circumferential, moving against the table top when approaching an obstacle Safety bar and actuated from the safety bar moving against the table top, then the drive of the table stopping switches, in which the safety strip is movable against the table top under the Edge of the table top is suspended, solved, in the case of the between the table top and the safety strip, electrically isolated from them, Contacts are arranged in series one behind the other, one end of which with the one and the other end with the connected to the other pole of an intrinsically safe transistor relay operating in the micro-ampere range. According to patent (File number: P 23 20 724.1) with a self-contained safety bar that moves against the table top opening contacts and with a transistor relay that shuts down the drive of the table when the contacts are open,

Fährt bei einem solchen Hebetisch die Sicherheitsleiste gegen einen Gegenstand, z.B. einen Fuß, wird sie gegen die Tischplatte bewegt. Dabei öffnen sich die Kontakte und der Antrieb des Tisches wird stillgesetzt.If the safety strip on such a lifting table hits an object, e.g. a foot, it will hit the table top moves. The contacts open and the table drive is stopped.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung derFurther features of the invention are in the description of the

-3--3-

Figur und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Eihzelmerkmäle und Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Figure and shown in the subclaims, it being noted that all individual features and combinations of individual features are essential to the invention.

Die Figur zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Ran<^des Tisches und durch'die Sicherheitsleiste parallel einer Tischseite ohne daß die"Erfindung auf diese Art der Aufhängung und der Gestaltung der Kontakte beschränkt ist.The figure shows a vertical section through the Ran <^ des Table and through the safety strip parallel to one side of the table without affecting the "invention on this type of suspension and the design of the contacts is limited.

In der Figur ist die Sicherheitsleis-be 1 mittels der Mutterbolzen 2 unter dem Rahmen 3 der Tischplatte 4"aufgehängt. Unter dem unteren Schenkel des zweckmäßig U-förmigen Rahmens 3 ist um den Mutterbolzen '2 eine Hülse 5 aus elektrisch nicht leitendem Material befestigt, deren Länge etwa die Hälfte des Abstandes zwischen "dem unteren Schenkel des Rahmens-3 und der Sicherheitsleiste 1 beträgt. Am unteren Ende trägt die Hülse auf der Außenseite einen metallischen Kontaktring 8. Auf der Sicherheitsleiste 1 ist um den Mutterbdlzen 2 eine untere Hülse 9 gelegt, deren Innendurchmesser dem' Außendurch.-messer der oberen Hülse 5 entspricht. Am oberen Ende trägt diese untere Hülse 9 einen Kontaktring 10, der am Kontkaktring 8 am unteren Ende der oberen Hülse 5 anliegt. Die Länge der unteren Hülse 9 ist entsprechend bemessen. Abwechselnd sind die Kontaktringe 8 am unteren Ende der oberen Hülse 5 mit der Leitung 11 und die Kontakthülsen 10 am oberen Ende der ,unteren^Hülse 9 ." * mit der Leitung 12 miteinander verbunden. Das eine Ende der Leitung mit den so hintereinander angeordneten Kontakten führt zu dem einen Pol des im Micro-Ampere-Bereich arbeitenden Transis— torrel-rais und das andere Ende^u dem anderen Pol. 6 ist eine auf da.s obere Ende der Bolzen 2 geschraubte Mutter, die auf der Oberfläche des unteren Schenkel des U-förmigen Rahmens 3 aufliegt. Die S'icherheitsleiste 1 liegt auf der oberen Ringfläche der Köpfe 7 der Bolzen 2 auf.Fährt die Sicherheitsleiste beim Senken der Tischplatte gegen ein Hindernis, z.B. den Fuß einer Bedienungsperson, wird die Sicherheitsleiste 1 gehobenIn the figure, the safety rail is 1 by means of the nut bolts 2 suspended under the frame 3 of the table top 4 ". Under the The lower leg of the appropriately U-shaped frame 3 is a sleeve 5 made of electrically non-conductive around the nut bolt '2 Material attached, the length of which is about half the distance between "the lower leg of the frame-3 and the Safety strip 1 is. At the lower end, the sleeve carries a metallic contact ring 8 on the outside Safety strip 1 is a lower sleeve around the mother studs 2 9, the inside diameter of which corresponds to the 'outside diameter of the upper sleeve 5 corresponds. At the upper end, this lower sleeve 9 carries a contact ring 10, which is attached to the contact ring 8 at the lower end End of the upper sleeve 5 rests. The length of the lower sleeve 9 is dimensioned accordingly. The contact rings 8 alternate at the lower end of the upper sleeve 5 with the line 11 and the contact sleeves 10 at the upper end of the, lower ^ sleeve 9. "* connected to one another by line 12. One end of the Lead with the contacts arranged one behind the other to one pole of the transistor operating in the micro-ampere range torrel-rais and the other end ^ u the other pole. 6 is a on da.s upper end of the bolt 2 screwed nut, which on the Surface of the lower leg of the U-shaped frame 3 rests. The safety strip 1 lies on the upper ring surface of the heads 7 of the bolts 2. The safety bar drives at When the table top is lowered against an obstacle, e.g. the foot of an operator, the safety strip 1 is raised

-4--4-

und soweit gegen die Tischplatte gelegt, bis die Kontaktringe 8 und 10 an den freien Enden der Hülsen 5 und 9 voneinander gelitten sind. Sobald die Sicherheitsleiste soweit hochgehoben ist, wird der Stromkreislauf der Sicherheitsleiste unterbrochen. Die in diesem Stromkreislauf angeordneten Elemente setzen den Antrieb des Tisches still.and placed against the table top until the contact rings 8 and 10 suffered from each other at the free ends of the sleeves 5 and 9. As soon as the safety bar has been raised this far, the electrical circuit of the safety edge is interrupted. The elements arranged in this circuit set the drive the table is still.

503823/0194503823/0194

Claims

Patent claim:

Safety device for lifting tables, consisting of a lower the edge of the table top, wholly or partially circumferential, when approaching an obstacle; against the Tabletop moving safety edge and off from the against the tabletop moving safety strip actuated, then the drive of the table shutdown switches, in which the Safety strip against the table top movable under the Edge of the table top is suspended, characterized in that between the table top and safety strip electrically against these isolated contacts are arranged in series one behind the other, one end with the one and the other end with the other pole of an intrinsically safe working in the micro-ampere range Transistor relay is connected, according to patent .......

(File number: P 23 20 724.1), with self-contained, at safety strip moving against the table top opening contacts and by an open contact Drive of the table stopping transistor relay.

509823/0194

Blank page