DE2358310C1

DE2358310C1 - Safety device for tinder from explosive charges, in particular from jumping mines

Info

Publication number: DE2358310C1
Application number: DE19732358310
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Phys. Dr. 8891 Kuehback Held; Johann 8068 Pfaffenhofen Spies
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1973-11-23
Filing date: 1973-11-23
Publication date: 1979-12-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für Zünder von Sprengladungen, insbesondere von Springminen, mit einem von einer unwirksamen in eine wirksame Stellung und umgekehrt beweglichen Träger, insbesondere Schieber oder Schwenksegment, welcher die erforderlichen Anzünd-, Übertragungs-, Detonator- und/oder ähnliche Zündelemente trägt und welcher zwecks Bewegung von einer in die andere Stellung von mindestens einer Feder beaufschlagt wird.The invention relates to a safety device for detonators of explosive charges, in particular jumping mines, with a carrier that can be moved from an inoperative to an operative position and vice versa, in particular slide or swivel segment, which provides the necessary ignition, transmission, detonator and / or carries similar ignition elements and which for the purpose of moving from one to the other position of at least one spring is applied.

Durch die DE-OS 15 78 493 ist eine derartige Sicherungseinrichtung für einen Aufschlagzünder bekannt, die auf die axiale Beschleunigung eines Geschosses anspricht und erst beim Nachlassen der Beschleunigung den Zünder in die wirksame Stellung bringt. Hierdurch soll ein Ansprechen des Zünders während der Beschleunigungsphase eines Geschosses, d. h. beim Durchlaufen durch ein Rohr oder während der Startphase, verhindert werden. Sobald jedoch die Beschleunigungswirkung aufhört, wird das Geschoß scharf und verbleibt auch bis zur Auslösung, im allgemeinen bis zum Aufschlag, in diesem Zustand. Diese Funktionen werden im wesentlichen durch einen quer zur Zünderachse angeordneten Schieber gesteuert, der in einer zur Zünderachse parallelen Bohrung eine Zündpille enthält. Bei der Beschleunigungsphase nach dem Abschuß wird unter der Wirkung der Trägheitskräfte ein Bolzen verschoben, wodurch der Schieber beim Nachlassen der Beschleunigung durch Federkraft in die Scharfstellung gedrückt und dort durch einen Sperrstift festgehalten werden kann. Eine bei Blindgängern eventuell erwünschte Wiedersicherung ist nicht vorgesehen.From DE-OS 15 78 493 such a safety device for a percussion fuse is known, which responds to the axial acceleration of a projectile and only when the Acceleration brings the detonator into the effective position. This is intended to cause the detonator to respond during the acceleration phase of a projectile, d. H. when passing through a pipe or during the Start phase, can be prevented. However, as soon as the acceleration effect ceases, the projectile becomes sharp and remains in this state until triggered, generally until impact. These functions are essentially controlled by a slide arranged transversely to the fuse axis, which contains a detonator in a hole parallel to the detonator axis. After the acceleration phase When firing, a bolt is displaced under the action of inertial forces, causing the slide when the acceleration decreases by spring force pressed into focus and there by a Lock pin can be held. A re-securing that may be desired in the case of duds is not intended.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungseinrichtung der eingangs genannten Art soThe invention is based on the object of providing a safety device of the type mentioned at the outset

to auszubilden, daß bei einem Ausbleiben der Zündung der Sprengladung automatisch eine Wiedersicherung erfolgt. to train that in the absence of ignition of the Explosive charge is automatically re-secured.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Feder den Träger in der unwirksamen Stellung hält, daß eine Ladung vorgesehen ist, die nach ihrer Auslösung den Träger entgegen der Kraft der Feder in die wirksame Stellung bewegt und daß der Träger von dort mittels der Feder in die unwirksame Stellung zurückbewegbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the spring places the carrier in the inoperative position holds that a charge is provided, which after its release the carrier against the force of the spring in moves the operative position and that the carrier is moved from there by means of the spring into the inoperative position is movable back.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist die Treibladung durch ein Anzündhütchen anzündbar, und ihre Treibgase beaufschlagen über ein Gasführungsrohr und ein Ventil den Träger, oder der Träger ist durch die Treibgase der Ladung direkt beaufschlagbar, wobei die Treibgase über ein Ventil und ein Zündrohr der Treibladung zuführbar sind oder es sind je ein Anzündhütchen für das Zünden der Treibladung und für die Betätigung des Trägers angeordnet. Dabei ist nach einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung der Träger mit Spiel eingebaut.According to further features of the invention, the propellant charge can be ignited through a primer cap, and their propellant gases act on the carrier via a gas pipe and a valve, or the carrier is through the Propellant gases of the load can be acted upon directly, the propellant gases via a valve and an ignition tube of the Propellant charge can be supplied or there are per primers for igniting the propellant charge and for the actuation of the carrier arranged. It is according to a preferred embodiment of the invention the carrier built in with play.

Entsprechend einer ersten Ausführungsform ist der Träger in bekannter Weise als Schieber ausgebildet und mittels zweier Bolzen in einer zum Schlagbolzen senkrechten Richtung längsverschieblich geführt, wobei auf die Bolzen aufgesetzte Druckfedern vorgesehen sind.According to a first embodiment, the carrier is designed in a known manner as a slide and guided longitudinally displaceably by means of two bolts in a direction perpendicular to the firing pin, wherein Compression springs placed on the bolts are provided.

Der Träger der Sicherungseinrichtung kann demnach auf verschiedene Weise in die wirksame Stellung bewegt werden. Je nach Ausführungsform als Längs^: The carrier of the safety device can accordingly be moved into the operative position in various ways. Depending on the embodiment as a longitudinal ^:

oder Drehschieber sind mehrfache Einsatzmöglichkeiten vorhanden, so daß die Sicherungseinrichtung der jeweiligen Gestaltung des Zünders oder der zu sichernden Munitionsart leicht angepaßt werden kann.or rotary valve are multiple possible uses present, so that the safety device of the respective design of the detonator or the securing ammunition can be easily adapted.

Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, daß durch die Einbautoleranz des Trägers der dem Entweichen der Treibgase dienende Querschnitt variiert werden kann. In Verbindung mit der Kraft der den Träger in die unwirksame Stellung verschiebbaren Federn kann die Zeitdauer bis zur Wiedersicherung der Sicherheitseinrichtung bestimmt werden. Vorteilhaft ist es auch, daß bei der automatischen Wiedersicherung keine Beschädigung der Sicherungseinrichtung auftritt, so daß sie nach Auswechseln des Anzündhütchens wieder verwendbar ist.Another advantage is that due to the installation tolerance of the support of the escape of the Propellant serving cross section can be varied. In conjunction with the power of the wearer in the Ineffective position of movable springs can increase the time until the safety device is re-secured to be determined. It is also advantageous that there is no damage during the automatic backup the safety device occurs so that it can be used again after replacing the primer cap is.

Die erfindungsgemäße Wiedersicherung ist bei Springminen von besonderem Vorteil. Solche Minen werden häufig als Objektschutzminen vor der eigenen Stellung verwendet. Wird eine solche Mine nach ihrer Auslösung nicht gezündet, so fällt sie zum Erdboden zurück und stellt mit ihrem scharfen Zünder eine ständige Gefahr für die eigene Truppe dar. Durch die automatische Wiedersicherung wird der Zünder gesperrt, so daß eine solche nicht gezündete Mine keine Gefahr darstellt und jederzeit geborgen und zur Wiederverwendung hergerichtet werden kann. Es sind jedoch auch andere Anwendungsmöglichkeiten für die Wiedersicherung, z. B. bei Flugkörperzündern, denkbar.The restoration according to the invention is of particular advantage in jumping mines. Such mines are often used as object protection mines in front of their own position. Will such a mine after her If the trigger is not ignited, it falls back to the ground and sets a with its sharp detonator constant danger for your own troops. The detonator is blocked by the automatic reloading, so that such a non-ignited mine poses no danger and can be recovered and used at any time Reuse can be made up. However, there are other uses for the Reinsurance, e.g. B. in missile detonators, conceivable.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind inSeveral embodiments of the invention are shown in FIG

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigtthe drawings and are described below. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch eine Splitter-Springmine mit eingebauter Sicherungseinrichtung und einem längsverschiebbaren Schieber,F i g. 1 shows a section through a splinter spring mine with a built-in safety device and a longitudinally displaceable slide,

F i g. 2 einen Schnitt durch die Sicherungseinrichtung entsprechend den Linien II-II der F i g. 1,F i g. 2 shows a section through the safety device according to lines II-II of FIG. 1,

F i g. 3 und 4 Schnitte entsprechend den F i g. 1 und 2 mit abgewandelter Zündung einer Sprengladung,F i g. 3 and 4 sections corresponding to FIGS. 1 and 2 with a modified ignition of an explosive charge,

F i g. 5 und 6 Schnitte entsprechend den F i g. 1 und 2 mit geänderter Anzündung einer Treibladung,F i g. 5 and 6 sections corresponding to FIGS. 1 and 2 with modified ignition of a propellant charge,

F i g. 7,7a und 8 Schnitte entsprechend den F i g. 1 und 2 mit einer abgewandelten Treibgasführung zur Verschiebung des Schiebers,F i g. 7, 7a and 8 cuts corresponding to FIGS. 1 and 2 with a modified propellant gas guide for moving the slide,

Fig.9 einen Schnitt entsprechend Fig.2 für ein drehbares Schwenksegment9 shows a section corresponding to FIG. 2 for a rotatable swivel segment

Der Minenkörper z.B. einer Splitter-Springmine weist einen alle Einzelteile enthaltenden Mantel 1 auf, der durch einen Deckel 2 abgeschlossen ist. Im unteren Teil des Minenkörpers sind auf einem Spulenkörper 3 elektrische Leitungen 4 und 5 aufgewickelt, die zu einer nicht dargestellten Spannungsquelle führen. Daran ist mit Schleifkontakten 6 ein in einem Formstück 7 gelagertes elektrisches Anzündhütchen 8 angeschlossen. Über dem Formstück 7, das durch eine Sicke im Mantel 1 gehalten wird, ist eine Treibladung 9 angeordnet Darüber befindet sich eine Sprengladung 10 mit einer Splitterhülle 11, die vornehmlich aus vorgeformten Splittern besteht. In einer axialen Bohrung 12 der Sprengladung 10 befindet sich eine Abreißzündvorrichtung 13, die beim Spannen eines unter der Sprengladung 10 aufgewickelten Zugdrahtes 14 einen Schlagbolzen 15 freigibt. Darüber liegt die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung 20. Die Sprengladung 10 mit der Splitterhülle 11 und die Sicherungseinrichtung 20 werden durch eine Hülle 16 zusammengehalten, die auf einem weiteren Formstück 17 aufliegt.The mine body, e.g. of a fragmentation spring mine, has a casing 1 containing all the individual parts, which is closed by a cover 2. In the lower part of the mine body 3 are on a bobbin wound electrical lines 4 and 5, which lead to a voltage source, not shown. It is with sliding contacts 6 an electrical primer 8 mounted in a molded piece 7 is connected. A propellant charge 9 is located above the shaped piece 7, which is held by a bead in the jacket 1 Arranged above it is an explosive charge 10 with a fragment casing 11, which is primarily made of preformed splinters. In an axial bore 12 of the explosive charge 10 there is one Demolition ignition device 13, which when tensioning a pull wire wound under the explosive charge 10 14 releases a firing pin 15. The safety device 20 according to the invention lies above it The explosive charge 10 with the fragmentation casing 11 and the safety device 20 are surrounded by a casing 16 held together, which rests on a further fitting 17.

Die Sicherungseinrichtung 20 arbeitet mit zwei Entsicherungskriterien und hat außerdem eine Wiedersicherung, so daß, falls aus irgendwelchen Gründen die Sprengladung 10 nicht zur Detonation kommt, die Mine nicht als »Stolpermine« herumliegen kann. Die Sicherungseinrichtung 20 besteht aus einem Schieber 21 mit einem Anstich-Anzündhütchen 22 und einem Flammendetonator 23. Anstich-Anzündhütchen 22 und Flammendetonator 23 können — wie unten bei der Beschreibung der Wirkungsweise erläutert wird — in der Scharfstellung der Sicherungseinrichtung 20 durch einen Kanal 24 verbunden werden. Der Schieber 21 wird. in der Sicherstellung mit seiner Stirnseite 25 durch Druckfedern 26 gegen segmentförmige Füllstücke 27 gedruckt und im Mantel 1 gehalten. Die Druckfedern 26 werden durch Bolzen 28 geführt, über die der Schieber 21 mit seinen Absätzen 29 entlanggleitet. An der Stirnseite 25 des Schiebers 21 befindet sich eine Druckkammer 30 mit einem elektrischen Anzündhütchen 31 und — falls notwendig — mit einer nicht dargestellten kleinen Treibladung 32, die ebenfalls in der Druckkammer 30 angeordnet würde. Das Anzündhütchen 31 ist durch eo Leitungen 33 mit der nicht dargestellten Spannungsquelle verbunden. The securing device 20 works with two unlocking criteria and also has a re-securing, so that if for any reason the explosive charge 10 does not detonate, the mine cannot lie around as a "stumbling block". The safety device 20 consists of a slide 21 with a piercing percussion cap 22 and a flame detonator 23. piercing percussion cap 22 and a flame detonator 23 can - as explained below in the description of the mode of operation - in the focus the safety device 20 are connected by a channel 24. The slide 21 is. in the Securing with its end face 25 pressed against segment-shaped filler pieces 27 by compression springs 26 and held in the coat 1. The compression springs 26 are guided by bolts 28, via which the slide 21 with his paragraphs 29 slides along. A pressure chamber 30 is located on the end face 25 of the slide 21 an electric percussion cap 31 and - if necessary - with a small one, not shown Propellant charge 32, which would also be arranged in the pressure chamber 30. The primer cap 31 is indicated by eo Lines 33 are connected to the voltage source, not shown.

Nachfolgend wird die Wirkungsweise der Splitter-Springmine beschrieben:The following describes how the Splitter Springmine works:

Bei einem genügend hohen Spannungsstoß über die Leitungen 4 und 5 werden die beiden Anzündhütchen 8 und 31 angefeuert Das Anzündhütchen 8 entflammt die Treibladung 9, die die Sprengladung 10 mit der Splitterhülle 11 und die Sicherungseinrichtung 20 ausstößt, wobei die Bördelung des Mantels 1 aufgebogen und der Deckel 2 mit herausgeworfen wird. Dabei wird der Zugdraht 14 abgewickelt und betätigt — sobald er straff ist — die Abreißzündvorrichtung 13 und gibt den Schlagbolzen 15 frei.In the event of a sufficiently high voltage surge across the lines 4 and 5, the two percussion caps 8 and 31 fired The percussion cap 8 ignites the propellant charge 9, which the explosive charge 10 with the Splinter casing 11 and the safety device 20 ejects, the flanging of the jacket 1 being bent open and the lid 2 is thrown out with it. The pull wire 14 is unwound and actuated - as soon as it is taut - the detonator 13 and releases the firing pin 15.

Das Anzündhütchen 31 — und, falls dieses selbst nicht genübend Gas entwickelt, die kleine, nicht dargestellte Treibladung 32 in der Druckkammer 30, die von dem Anzündhütchen 31 mit angefeuert würde — erzeugen einen Gasdruck, der auf die Stirnseite 25 des Schiebers 21 drückt. Der Schieber 21 kann sich jedoch gegen die Druckfedern 26 nur bewegen, wenn die Sicherungseinrichtung 20 den Mantel 1 verlassen hat. Ist dieses erfolgt, drückt der Gasdruck den Schieber 21 entgegen der Kraft der Druckfedern 26 in Richtung eines Pfeiles 35 bis zu Anschlägen 36, wodurch das Anstich-Anzündhütchen 22 unter den Schlagbolzen 15 gelangt, während der Flammendetonator 23 über der Sprengladung 10 zum Stehen kommt. Die Sicherungseinrichtung befindet sich somit in Scharfstellung. Der Schlagbolzen 15 zündet jetzt das Anstich-Anzündhütchen 22, dessen Treibgase über den Kanal 24 den Flammendetonator 23 anzünden. Der Flammendetonator 23 zündet die Sprengladung 10, die die kleinen Splitter der Splitterhülle 11 in vorgesehener Weise im Umkreis verstreutThe primer cap 31 - and, if it does not develop gas itself, the small one, not shown Propellant charge 32 in the pressure chamber 30, which would be fired by the percussion cap 31 with - generate a gas pressure which presses on the end face 25 of the slide 21. The slide 21 can, however, against the Move compression springs 26 only when the safety device 20 has left the jacket 1. Once this has happened the gas pressure presses the slide 21 against the force of the compression springs 26 in the direction of an arrow 35 up to stops 36, whereby the tap percussion cap 22 comes under the firing pin 15, during the Flame detonator 23 comes to a stop above the explosive charge 10. The safety device is located thus in focus. The firing pin 15 now ignites the primer cap 22, its propellant gases Light the flame detonator 23 via the channel 24. The flame detonator 23 ignites the explosive charge 10, which scattered the small fragments of the fragment casing 11 in the intended manner in the vicinity

Wird die Sprengladung 10 aus irgendeinem Grunde nicht gezündet, so kann der Gasdruck zwischen dem Schieber 21 und den Füllstücken 27 entweichen. Außerdem kühlen sich die heißen Gase ab, so daß nach relativ kurzer Zeit die Druckfedern 26 den Schieber 21 entgegen der Richtung des Pfeiles 35 wieder mit seiner Stirnseite 25 gegen die Füllstücke 27 in die Sicherstellung bewegen. Auf diese einfache Art und Weise wird eine Wiedersicherung bei einem eventuellen Blindgänger erreicht.If the explosive charge 10 is not ignited for any reason, the gas pressure between the Slide 21 and the filler pieces 27 escape. In addition, the hot gases cool down, so that after relatively short time the compression springs 26 the slide 21 against the direction of arrow 35 again with his Move the end face 25 against the filler pieces 27 in the safe position. In this simple way it will a backup is achieved in the event of a dud.

In den Fig.3 und 4 wird eine andere Zündkette dargestellt. Statt eines Anstichzündhütchens 22 mit Flammendetonator 23 wird hier lediglich ein im Schieber 21 befindlicher Anstichdetonator 40 verwendet, der sich in der Sicherstellung außerhalb des Schlagbolzens 15 befindet. Die Sprengladung 10 weist hier eine Ausnehmung 41 auf und eine über der Sicherungseinrichtung 20 befindliche Sprengstoffplatte 42 hat ebenfalls eine Ausnehmung 43. Der Schieber 21 ist in Füllstücken 44 gelagert, die jedoch nicht das gesamte Segment umfassen, sondern von Sprengladungs-Segmentstücken 45 der Sprengladung 10 eingefaßt sind. — Die Wirkungsweise ist ähnlich der oben anhand der F i g. 1 und 2 beschriebenen, nur daß hier in Scharfstellung der Anstichdetonator 40 durch den Schlagbolzen 15 gezündet wird, wobei dieser die Sprengstoffplatte 42 initiiert, welche dann über den Sprengladungs-Segmentstücken 45 die Sprengladung 10 zur Detonation bringt.Another ignition chain is shown in FIGS. Instead of a primer cap 22 with Flame detonator 23 only a piercing detonator 40 located in slide 21 is used here, which is in the safeguard outside the firing pin 15. The explosive charge 10 has here a recess 41 and an explosive plate located above the safety device 20 42 also has a recess 43. The slide 21 is mounted in filler pieces 44, which, however, are not encompass the entire segment, but rather enclosed by explosive charge segment pieces 45 of the explosive charge 10 are. The mode of operation is similar to that given above with reference to FIGS. 1 and 2, except that here in Focusing the tapping detonator 40 is ignited by the firing pin 15, this being the Explosive plate 42 initiated, which then over the explosive charge segment pieces 45 the explosive charge 10 detonates.

In den Fig.5 und 6 ist an einem weiteren Ausführungsbeispiel gezeigt, daß bei entsprechender Konstruktion anstelle von zwei Anzündhütchen 8 für die Treibladung 9 und 31 und die Sicherungseinrichtung 20 das Anzündhütchen 31 allein — außer zur Verschiebung des Schiebers 21 in die Richtung des Pfeiles 35 — auch für die Anfeuerung der Treibladung 9 ausreicht: Hierbei öffnet der Gasdruck des Anzündhütchens 31 ein Ventil, das aus einer Kegeldichtung mit einem Kolben 50, einer Abschlußplatte 51 und einer sich an einer Rohrverengung 52 abstützenden Druckfeder 53 besteht Das Ventil läßt den Druck des Anzündhütchens 31 durch und hinter dem Ventil durchströmen die Treibgase ein ZündrohrIn Figures 5 and 6 it is shown in a further embodiment that with a corresponding Construction instead of two percussion caps 8 for the propellant charge 9 and 31 and the safety device 20 the percussion cap 31 alone - except for moving the slide 21 in the direction of arrow 35 - also is sufficient for firing the propellant charge 9: Here, the gas pressure of the percussion cap 31 opens a valve, that consists of a cone seal with a piston 50, an end plate 51 and a constriction of the pipe 52 supporting compression spring 53 consists The valve lets the pressure of the primer cap 31 through and behind the propellant gases flow through an ignition tube

54, von dem sie auf die Treibladung 9 treffen und diese anfeuern. Ab einem einstellbaren Restdruck der Treibgase schließt das Ventil automatisch das Zündrohr 54 ab. Das Anzündhütchen 31 wird bei dieser Ausführungsform von der nicht dargestellten Spannungsquelle über die Leitungen 4, 5 und 33 alleine angezündet Die übrige Ausführung und Wirkungsweise entsprechen derjenigen der F i g. 1 und 2.54, from which they hit the propellant charge 9 and fire it. From an adjustable residual pressure of the Propellant gases, the valve automatically closes the ignition tube 54. The primer cap 31 is in this Embodiment of the voltage source, not shown, via lines 4, 5 and 33 alone lighted The rest of the design and mode of operation correspond to those in FIG. 1 and 2.

Die Fig.7, 7a und 8 zeigen in einer weiteren Ausführungsform — unter Fortlassung des Anzündhütchens 31 — wie der Schieber 21 der Sicherungseinrichtung 20 durch die Treibgase der Treibladung 9 verschoben werden kann. Nach Anzündung des Anzündhütchens 8 und der Treibladung 9 werden die Treibgase über ein Gasführungsrohr 60 und ein Ventil 61 in die Druckkammer 30 geleitet, wobei sie — nach Herausschleudern der Sprengladung 10 mit der Sicherungseinrichtung 20 — den Schieber 21 zum Scharfmachen der Mine verschieben können. Das Ventil 61 besteht nach dem Detail entsprechend F i g. 7a aus einer Blattfeder 62 mit einer daran angebrachten Kegeldichtung 63, die in der gezeigten unwirksamen Stellung das Gasführungsrohr 60 abdichtet. Die übrige Ausführung der Sicherungseinrichtung 20 und die Wirkungsweise entsprechen der anhand der Fig. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsform.7, 7a and 8 show in a further Embodiment - omitting the primer cap 31 - like the slide 21 of the safety device 20 can be moved by the propellant gases of the propellant charge 9. After lighting the Percussion cap 8 and the propellant charge 9 are the propellant gases via a gas guide tube 60 and a valve 61 passed into the pressure chamber 30, where they - after ejecting the explosive charge 10 with the Safety device 20 - can move the slide 21 to arm the mine. The valve 61 consists according to the detail according to FIG. 7a consists of a leaf spring 62 with one attached thereto Cone seal 63, which seals the gas guide tube 60 in the inoperative position shown. The rest The design of the securing device 20 and the mode of operation correspond to those with reference to FIGS. 1 and 2 described embodiment.

Die F i g. 9 zeigt den Schnitt durch eine Sicherungseinrichtung 70 ähnlich der Fig.2 mit einem anderen Ausführungsprinzip der Erfindung, wobei anstelle eines längsbeweglichen Schiebers 21 ein drehbares Schwenksegment 71 verwendet wird. Das Schwenksegment 71 ist dabei in einem Gehäuse 72, das in der unwirksamen Stellung vom Mantel 1 der Springmine umschlossen ist, auf einer Achse 73 gelagert. Das Schwenksegment 71 ist gegenüber der Achse 73 abgedichtet und hat in der Berührungsfläche 74 zwischen seinem kreisförmig gebogenen Arm und dem Gehäuse 72 eine definierte Undichtheit. In einem Druckraum 30 zwischen dem Gehäuse 72 und dem geraden Teil des Schwenksegments 71 ist das Anzündhütchen 31 mit Leitungen 33 angeordnet. In dem geraden Teil des Schwenksegments 71 sind das Anstich-Anzündhütchen 22 und der Flammendetonator 23 eingesetzt, die an der Unterseite des Schwenksegments 71 durch einen in der Zeichnung gestrichelt wiedergegebenen Kanal 75 verbunden sind.The F i g. 9 shows the section through a securing device 70 similar to FIG. 2 with another one Principle of execution of the invention, with a rotatable swivel segment instead of a longitudinally movable slide 21 71 is used. The pivot segment 71 is in a housing 72, which is ineffective in the Position is enclosed by the jacket 1 of the jumping mine, mounted on a shaft 73. The pivot segment 71 is sealed with respect to the axis 73 and has in the contact surface 74 between its circular bent arm and the housing 72 a defined leak. In a pressure chamber 30 between the Housing 72 and the straight part of pivot segment 71 is primer cap 31 with lines 33 arranged. In the straight part of the pivot segment 71 are the piercing percussion cap 22 and the Flame detonator 23 used, which is on the underside of the pivot segment 71 by one in the drawing Channel 75 shown in dashed lines are connected.

ίο Im Gehäuse 72 sind unterhalb des Schwenksegments 71 der Schlagbolzen 15 und eine Übertragungsladung 76 angeordnet.ίο In the housing 72 are below the swivel segment 71 the firing pin 15 and a transfer charge 76 are arranged.

Nachfolgend wird die Wirkungsweise dieser drehbaren Sicherungseinrichtung 70 beschrieben.The mode of operation of this rotatable safety device 70 is described below.

In der unwirksamen Ruhestellung wird das Schwenksegment 71 durch eine Spiralfeder 77 in seiner Lage gehalten. Wenn durch die Zündung der Treibladung 9 (siehe Fig. 1) zugleich das Anzündhütchen 31 angefeuert und die Sicherungseinrichtung 70 aus dem Mantel 1 herausgeworfen wird, können die Treibgase des Anzündhütchens 31 entgegen der Kraft der Spiralfeder 77 das Schwenksegment 71 in Richtung eines Pfeiles 78 herausschwenken bis sein gerader Teil gegen einen im Gehäuse 72 eingesetzten Stift 79 stößt. In dieser Stellung befinden sich das Anstich-Anzündhütchen 22 über dem Schlagbolzen 15 und der Flammendetonator 23 über der Übertragungsladung 76. Findet keine Zündung statt, so entweicht durch die Undichtheit an der Berührungsfläche 74 das Treibgas, und die Spiralfeder 77 dreht nach einer vorbestimmbaren Zeit das Schwenksegment 71 in seine in der F i g. 9 gezeigte sichere Ausgangsstellung zurück. Auch bei dieser Ausführungsform dient das Schwenksegment 71 ebenso wie der Schieber 21 in der unwirksamen Stellung zugleich als Transportsicherung für die Zündeinrichtung. ■ · In the inoperative rest position, the pivot segment 71 is in its position by a spiral spring 77 held. When igniting the propellant charge 9 (see Fig. 1) at the same time the percussion cap 31 is fired and the safety device 70 is thrown out of the jacket 1, the propellant gases of the Percussion cap 31 counteracts the force of the spiral spring 77 and moves the pivot segment 71 in the direction of an arrow 78 Swing out until its straight part abuts against a pin 79 inserted in the housing 72. In this Position are the piercing percussion cap 22 over the firing pin 15 and the flame detonator 23 above the transfer charge 76. If there is no ignition, the leakage causes it to escape the contact surface 74 the propellant gas, and the spiral spring 77 rotates after a predetermined time the pivot segment 71 in its in the F i g. 9 shown safe starting position back. Even with this one Embodiment serves the pivot segment 71 as well as the slide 21 in the inoperative position at the same time as a transport lock for the ignition device. ■ ·

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Safety device for detonators of explosive charges, especially of jumping mines, with one from an ineffective into an effective position and vice versa movable carrier, in particular slide or swivel segment, which the required Carrying ignition, transmission, detonator and / or similar ignition elements and which is acted upon by at least one spring for the purpose of moving from one position to the other, characterized in that the spring (26, 77) the carrier (21, 71) in the inoperative Holds position that a charge (9,31) is provided which, after being triggered, the carrier against the Force of the spring moved into the effective position and that the carrier from there by means of the spring in the ineffective position can be moved back.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the propellant charge (9) through a primer cap (8) can be ignited and its propellant gases via a gas guide tube (60) and a The valve (61) pressurize the carrier (21) (Figs. 7 to 8).

3. Safety device according to claim 1, characterized in that the carrier (21) through the Propellant gases of the charge (percussion cap 31) can be acted upon directly and that the propellant gases via a Valve (50 to 53) and an ignition tube (54) can be fed to the propellant charge (9) (FIGS. 5 to 6).

4. Safety device according to claim 1, characterized in that one primer cap (8, 31) are arranged for igniting the propellant charge (9) and for actuating the carrier (21) (FIG. 1 to 4).

5. Safety device according to claims 1 to 4, characterized in that the carrier (21, 71) is built in with play.