DE2352649A1

DE2352649A1 - METHOD AND DEVICE FOR REPLACING COIL POTS

Info

Publication number: DE2352649A1
Application number: DE19732352649
Authority: DE
Inventors: Toshinori Taniguchi; Yasuo Yamada; Toshio Yoshizawa
Original assignee: Toyoda Automatic Loom Works Ltd
Current assignee: Toyota Industries Corp
Priority date: 1972-10-19
Filing date: 1973-10-19
Publication date: 1974-05-02
Also published as: JPS5022626B2; CH570934A5; DE2352649B2; JPS4962736A; US3884026A; GB1387536A

Description

246o3 246o 3

Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, City of Kariya, Aichi Prefecture / JapanKabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, City of Kariya, Aichi Prefecture / Japan

Verfahren und Vorrichtung zum Austauschen von SpulentöpfenMethod and device for exchanging bobbin pots

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Austausch, von Spulentöpfen in einer Spinnmaschine, bei v;elcher in Spulentöpfen enthaltene Faserbänder direkt den in Reihe angeordneten Spinneinheiten der Spinnmaschine zugeführt v/erden, und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for exchanging Bobbin pots in a spinning machine, at v; elcher in bobbin pots V / earth contained slivers directly to the spinning units arranged in series of the spinning machine, and a Apparatus for carrying out this process.

In der letzten Zeit wurde die Spinnfähigkeit von Spinnmaschinen stark verbessert und es wurde ermöglicht, ein Bündel f'aserbandähnlicher Fasern in einem einzigen Verfahrensschritt zu einem Garnstrang zu spinnen. Daher ist das direkte Zuführen von während eines Streckens mit Faserbändern gefüllten Spulentöpfen zur Spinnmaschine ins Rampenlicht geraten.In recent times the spinning ability of spinning machines has been increasing much improved and it was made possible to make a bundle of fiber ribbon-like Spinning fibers into a strand of yarn in a single process step. Hence the direct supply of get into the spotlight during a stretching of the bobbin pots filled with slivers to the spinning machine.

Bei einer bekannten Anordnung können die Spulentöpfe auf dem oberen Teil der Spinnmaschine angeordnet werden. In diesem Fall,besteht ein Nachteil darin, daß die Arbeit beim Austausch der Spulentöpfe nicht einfach und insbesondere nicht automatischIn a known arrangement, the bobbin pots on the upper part of the spinning machine can be arranged. In this Case, there is a disadvantage that the work in exchanges the bobbin pots are not easy and, in particular, not automatic

409818/0922 - 2 -409818/0922 - 2 -

durchgeführt werden kann. Bei einer x^eiteren Anordnung wird vorgeschlagen, den oben genannten Nachteil zu vermeiden. Diese Anordnung kann den Spinneinheiten der Spinnmaschine Faserbänder von den Faserband enthaltenden Spulentöpfen zuführen _r die auf dem Boden der Maschine angeordnet sind. In diesem Fall ist es jedoch nicht möglich, die Spulentöpfe, deren Anzahl der Anzahl der Spinneinheiten entspricht, in einer oder mehreren Reihen parallel zur Reihe oder den Reihen der Spinneinheiten anzuordnen, weil jeder Zwischenraum zwischen benachbarten Spinneinheiten derselben Reihe in Bezug auf den Durchmesser des Spulentopfes sehr schmal ist. Daher müssen die Spulentöpfe für jede Reihe der Spinneinheiten Zickzack oder in mehreren Reihen angeordnet v/erden. Dieses erfordert viel Platz zum Anordnen der Spulentopfe und es bleibt nur ein schmaler Zwischenraum zwischen benachbarten Spinnmaschinen.can be carried out. In the case of an additional arrangement, it is proposed to avoid the above-mentioned disadvantage. This arrangement can perform the spinning units of the spinning machine slivers from the sliver coils pots containing _r which are arranged on the floor of the machine. In this case, however, it is not possible to arrange the bobbin pots, the number of which corresponds to the number of spinning units, in one or more rows parallel to the row or rows of spinning units, because any space between adjacent spinning units of the same row with respect to the diameter of the bobbin case is very narrow. Therefore, the bobbin pots for each row of the spinning units must be zigzag or arranged in multiple rows. This requires a lot of space for arranging the bobbin pots and only a narrow space remains between adjacent spinning machines.

Um ein automatisches Uralaufsystem für Spulentöpfe verwenden zu können, bei welchem Fördereinrichtungen zur Verbindung einer Gruppe von parallel angeordneten Spinnmaschinen mit einer Gruppe von Streckmaschinen vorgesehen sind, um dadurch die vollen Spulontöpfe von den Streckmaschinen zu den Spinnmaschinen und die leeren Spulentöpfe von den Spinnmaschinen zu den Streckinas chinen zu fördern, ist es jedoch notwendig,einen ausreichenden Raum zum Fördern der vollen und leeren Spulentöpfe zwischen jedem Paar benachbarter Spinnmaschinen sicherzustellen. Wenn die Spulentöpfe jedoch Zickzack oder in mehreren Reihen angeordnet sind, wie es oben erwähnt wurde, ist es fast nicht möglich, den weiten Raum zwischen jedem Paar benachbarter Spinnmaschinen zum Fördern der leeren und vollen Spulentöpfe vorzusehen. Selbst wenn der Raum zwischen benachbarten Spinnmaschinen so ausgelegt wird, daß er breit genug ist, um. die leeren und vollen Spulentöpfe bindurchzufördern, treten zusätzlich weitere Nachteile auf, weil eine große Fläche zur Aufstellung der Spinnmaschinen notwendig ist und folglich die Produktivität pro Stellflächeneinheit der Spinnmaschinen verringert wird. Dies beeinträchtigt die Vorteile des oben erwähnten direkten Fördems der SpulentöpfeTo use an automatic Ural running system for coil pots to be able to use which conveyors to connect a group of parallel spinning machines with a group of stretching machines are provided to thereby transfer the full spulon pots from the stretching machines to the spinning machines and to convey the empty bobbin pots from the spinning machines to the Streckinas chinen, however, it is necessary to have a ensure sufficient space for conveying the full and empty bobbin pots between each pair of adjacent spinning machines. However, if the bobbin pots are arranged in a zigzag or in multiple rows as mentioned above, it is almost impossible to have the vast space between each one To provide a pair of adjacent spinning machines for conveying the empty and full bobbin pots. Even if the space between neighboring spinning machines is designed so that it is wide enough to. to convey the empty and full bobbin pots through, there are additional disadvantages because a large area is required to set up the spinning machines and consequently the productivity per unit of floor space Spinning machines is reduced. This detracts from the advantages of the above-mentioned direct conveyance of the bobbin pots

409818/0922409818/0922

■ - if -■ - if -

zwischen der Gruppe der Streckmaschinen und der Gruppe der Spinnmaschinen.between the group of drawing machines and the group of spinning machines.

Darüberhinaus wird das bekannte Verfahren zum Austausch der leeren Spulentopfe_f deren Faserbänder den Spinnmaschinen vollständig zugeführt sind_f gegen zuvor zwischen benachbarten Spinnmaschinen angeordnete volle Spulentöpfe so durchgeführt, daß die leeren Spulentöpfe in Gegenrichtung von der Vorderseite der Spinnmaschinen wegbewegt werden und die hinteren Enden der Faserbänder der leeren Spulentopfe an die entsprechenden vorderen Enden der Faserbänder in den vollen Spulentöpfen angedreht werden und die vollen Spulentöpfe danach in die Stellungen bewegtwerden_y die gerade vorher von den leeren Spulentopfen eingenommen werden. Dieses Verfahren erfordert mühsame Handarbeit und einen ausreichenden Raum zwischen benachbarten Spinnmas chinen ι um die leeren Spulentöpfe zusammen s?.it den vollen Spulentöpfen zu halten. Es ist daher nicht möglich _t den Austausch der Spulentöpfe automatisch durchzuführen» Außerdem ist es nicht möglich, ein vollständig automatisches System zum Umlauf von Spulentöpferi durch eine Gruppe von Streckmaschinen und eine Gruppe von Spinnmaschinen su verwenden.In addition, the known method for replacing the empty _{bobbin pots f} whose slivers are completely fed to the spinning machines _f against full bobbin pots previously arranged between adjacent spinning machines is carried out so that the empty bobbin pots are moved in the opposite direction away from the front of the spinning machines and the rear ends of the slivers of the empty bobbin pots are screwed to the corresponding front ends of the slivers in the full bobbin pots and the full bobbin pots are then moved into the positions _y which are just previously occupied by the empty bobbin pots. This process requires laborious manual work and a sufficient space between adjacent Spinnmas chinen ι to the empty bobbins pots together s? .It to keep the full coil pots. It is therefore not possible automatically _t replacing the coil pots perform "Besides, it is not possible to use a fully automatic system for circulation of Spulentöpferi by a group of stretching machines and a group of spinning machines shown below.

Der Erfindung liegt daher die Aufgäbe zugrunde_f ein verfahren und eine. Vorrichtung zum automatischen Austausch von Spulentopfen in einer Spinnmaschine zu schaffen und dadurch ein System sum automatischen Umlauf von Spulentöpfen durch eine Gruppe von Streckmaschinen und eine Gruppe von Spinnmaschinen zu ermöglichen.The invention is therefore based on the tasks _f a method and a. To create a device for the automatic exchange of bobbin pots in a spinning machine and thereby to enable a system sum to automatically circulate bobbin pots through a group of drawing machines and a group of spinning machines.

Darüberhinaus soll mit der Erfindung ein Austauschverfahren geschaffen werden,, das den von den Spulen top fen zwischen benachbarten Spinnmas chinen eingenommenen Bodenraum '-verringert.In addition, the invention is intended to create an exchange method be, that the pots of the coils between neighboring Spinning machines reduced floor space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spulentöpfe in inneren und äußeren Reihen entlang der Spinnmaschine angeordnet werden, v?obei die Spulen topfe in der inneren Reihe ungefähr halbsoviel Faserband wie dieThis object is inventively achieved in that the coil pots in inner and outer rows are arranged along the spinning machine, v? Obei the coil pot in the inner row about half as much as the fiber sliver

Spulentöpfe in der äusseren Reihe enthalten, daß eine Reihe von mit Faserband gefülltenSpulentöpfen hinter den äußeren Spulentöpfen- und entlang deren Reihe angeordnet wird, wobei die Anzahl der vollen Spulentöpfe der der Spulentöpfe in einer der inneren und äußeren Reihen entspricht, daß die Faserbänder in den vollen Spulentöpfen an die Faserbänder in der inneren Reihe angedreht werden, wenn die inneren Spulentöpfe fast leer sind, daß die inneren Spulentöpfe aus der inneren Reihe nach innen auf eine bewegliche Abfördervorrichtung bewegt werden, die innerhalb der inneren Reihe der Spulentöpfe angeordnet ist und sich entlang der und aus der Spinnmaschine erstreckt, daß die äußeren Spulentöpfe nach innen auf die innere Reihe bewegt werden und die vollen Spulentöpfe nach innen in die äußere Reihe bewegt werden„Bobbin pots in the outer row contain a row of sliver-filled bobbin pots behind the outer ones Bobbin pots and is arranged along their row, with the number of full bobbin pots that of the bobbin pots in one of the inner and outer rows corresponds to that the Slivers in the full bobbin pots are twisted to the slivers in the inner row, if the inner row Bobbin pots are almost empty that the inner bobbin pots from the inner row inward on a movable Discharge device are moved, which is arranged within the inner row of the bobbin pots and along the and extending from the spinning machine that the outer bobbin pots are moved inward to the inner row and the full bobbin pots are moved inward to the outer row will"

Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist er-· findungsgemäss so aufgebaut, daß mindestens ein erster Raum zum Anordnen von Spulentöpfen in paarweisen, inneren und äußeren Reihen entlang der Spinnmaschine vorgesehen ist, die Spulentöpfe in der inneren Reihe ungefähr halb soviel Faserband wie die Spulentöpfe in der äußeren Reihe enthalten, ein zweiter Raum zum Anordnen einer Reihe mit Faserband gefüllter Spulentöpfe hinter den äußeren Spulentöpfen und entlang derselben vorgesehen ist, die Anzahl der vollen Spulentöpfe der der Spulentöpfe in einer der inneren und äußeren Reihen entspricht, ein dritter Zwischenraum in dem unteren Teil der Spinnmaschine zur Aufnahme der Spulentöpfe der inneren Reihe vorgesehen ist, der dritte Zwischenraum eine bewegliche Abfördervorrichtung aufweist, die innerhalb der inneren Reihe der Spulentöpfe angeordnet ist und sich entlang der Spinnmaschine und aus derselben erstreckt, wodurch der Austausch der Spulentöpfe durch Bewegen der inneren Spulentöpfe im ersten Raum auf. die bewegliche Abfördervorrichtung des dritten Zwischenraumes durchgeführt werdenA device for carrying out this method is constructed according to the invention in such a way that at least one first space for arranging coil pots in pairs, inner and outer rows along the spinning machine is provided, the bobbin pots in the inner row about half as much Sliver like the bobbin pots contained in the outer row, a second space for arranging a row filled with sliver Bobbin pots behind the outer bobbin pots and along them is provided, the number of full bobbin pots of the Bobbin pots in one of the inner and outer rows correspond to a third space in the lower part of the spinning machine Receipt of the bobbin pots of the inner row is provided, the third space has a movable conveying device, which is located within the inner row of bobbin pots and extends along and out of the spinning machine extends, thereby replacing the bobbin pots by moving the inner bobbin pots in the first space. the movable one Discharge device of the third space are carried out

409*818/0022 ■ - 5409 * 818/0022 ■ - 5

kann, nachdem die Faserbänder In den vollen Spulentöpfen des zweiten Saumes an die Faserbänder in den Spulentöpfen der inneren Reihe des ersten Raumes nach dem Leeren der inneren Spulentöpfe angedreht sind, und die äußeren Spulentöpfe nach innen in die innere Reihe in dem ersten Raum und vollen Spulentöpfe des zweiten Raumes nach innen in die äußere Reihe des ersten Saumes bewegt werden können.can after the slivers in the full bobbin pots of the second seam to the slivers in the bobbin pots of the inner row of the first room after emptying the inner one Bobbin pots are turned on, and the outer bobbin pots inward into the inner row in the first room and full Coil pots of the second room to the inside in the outer row of the first seam can be moved.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt;The invention is described below with reference to Drawing explained in more detail. It shows;

Fig. 1 eine Darstellung, welche ein erfindungsgemäßes, automatisches Umlaufsystem für Spulentopfe darstellt, das eine Gruppe von Spinnmaschinen verbindet,Fig. 1 is an illustration showing an inventive, automatic Represents circulation system for coil pots that connects a group of spinning machines,

Fig. 2 eine schematische Darstellung, welche eine erfindungsgemäße Vorrichtung darstellt, undFig. 2 is a schematic representation showing an inventive Device represents, and

Fig. 3 eine schematische Darstellung, welche die Art und Weise des Austausches der Spulentöpfe in der Spinnmaschine veranschaulicht.3 is a schematic illustration showing the manner in which the bobbin pots are exchanged in the spinning machine illustrated.

In der Zeichnung und insbesondere in Fig. 1 ist ein Umlaufsystem für Spulentöpfe dargestellt,bestehend aus einer Fördereinrichtung 5 zum Fördern voller Spulentöpfe a von einer Gruppe von Vorspinn- oder Streckmaschinen 4 zu einer Gruppe von Spinnmaschinen 1 in einer Richtung A. und einer Rückfördereinrichtung 6 für die leeren Spulentöpfe b von den Spinnmaschinen 1 zu den Streckmaschinen 4. Weil das Umlaufsystem für die Spulentöpfe in bezug auf den Ausstoss der Streckmaschinen 4 und die Spinnmaschinen 1 ausgeglichen werdenIn the drawing, and particularly in FIG. 1, there is a recirculation system shown for bobbin pots, consisting of a conveyor 5 for conveying full bobbin pots a from one Group of roving or drawing machines 4 to form a group of spinning machines 1 in a direction A. and a return device 6 for the empty bobbin pots b from the spinning machines 1 to the drawing machines 4. Because the circulation system for the bobbin pots with respect to the output of the drawing machines 4 and the spinning machines 1 are compensated

9818/09229818/0922

kann, befindet sich eine notwendige Anzahl voller Spulentöpfe a auf der Fördereinrichtung 5, welche gegen die leeren Spulentöpfe in den Spinnmaschinen ausgetauscht v/erden, wenn nicht dargestellte selbständige Zähleinrichtungen der Spinnmaschinen in den entsprechenden Spulentöpfen das Nichtvorhandensein von Faserbändern anzeigen. Im Fall der vorliegendenErfindung können die vollen Spulentöpfe a, deren Anzahl halb so groß wie die der in den Spinnmaschinen angebrachten Spulentöpfe ist, welchen die Faserbänder zugeführt werden, auf Zuführvorrichgen 15 für Spulentöpfe ruhen.can, there is a necessary number of full bobbin pots a on the conveyor 5, which against the empty bobbin pots exchanged in the spinning machines, if not shown, independent counting devices of the spinning machines indicate the absence of slivers in the appropriate bobbin pots. In the case of the present invention, the full bobbin pots a, the number of which is half that of the bobbin pots mounted in the spinning machines, which the slivers are fed, rest on feed devices 15 for bobbin pots.

In Fig. 2 ist zu sehen, daß die Spulentöpfe b und c,aus denen während des Spinnens die Faserbänder zur Spinnmaschine 1 zugeführt werden, in zwei parallelen Reihen entlang einer Seite der Spinnmaschine 1 angeordnet v/erden müssen, weil der Zwischenraum zwischen benachbarten Spinneinheiten 11 in" b'ezug auf den Durchmesser der Spulentöpfe sehr klein ist. Die ilenge der Faserbänder in den Spulentöpfen b vor Beginn des Spinnens ist im wesentlichen halb so groß wie die in den Spulentöpfen c enthaltene, sodaß die Spulentöpfe b in der inneren Reihe immer vor den Spulentöpfen c in der Außenreihe leer werden. Daher kann der Austausch der Spulentöpfe durchgeführt v/erden, nachdem die Spulentöpfe b der inneren Reihe leer geworden sind, indem die leeren Spulentöpfe b der Innenreihe entfernt v/erden und nun die halb mit Faserbändern gefüllten Spulentöpfe c von der äußeren Reihe in die innere Reihe bewegt werden und danach die vollen Spulentöpfe a von der Zuführvorrichtung 15 in die äußere Reihe bewegt werden.In Fig. 2 it can be seen that the bobbin pots b and c, from which the slivers are fed to the spinning machine 1 during spinning must be arranged in two parallel rows along one side of the spinning machine 1 because of the gap between adjacent spinning units 11 in "b 'with respect to the Diameter of the coil pots is very small. The ilenge of the slivers in the bobbin pots b before the start of spinning is essentially half the size of that contained in the bobbin pots c, so that the bobbin pots b in the inner row are always empty before the bobbin pots c in the outer row. Hence can the exchange of the bobbin pots is carried out after the bobbin pots in the inner row have become empty by the Remove the empty bobbin pots b of the inner row and remove the bobbin pots c, which are half filled with fiber ribbons, from the outer row Row are moved into the inner row and then the full bobbin pots a from the feeder 15 in the outer row be moved.

Es ist zu bemerken, daß in den Fig. 1 und 3 die leeren Spulentöpfe, die mit Faserband gefüllten Spulentöpfe und die halb mit Faserband gefüllten Spulantöpfe entsprechend durch einen Kreis, einen ganz ausgefüllten Kreis und einen halb ausgefüllten Kreis dargestellt sind, um die Beschreibung zu erleichtern.It should be noted that in Figs. 1 and 3, the empty bobbin pots, the bobbin pots filled with sliver and the bobbin pots half filled with sliver through a corresponding Circle, a solid circle, and a half circle are shown for ease of description.

-T-409818/0922 -T- 409818/0922

Die Spirtnmaschine 1, bei welcher das erfindungsgexsäße Aus tausch verfahren .angewandt wird, ist unter den Spinneinheiten 11 mit einem Zwischenraum 12 versehen, der zur Aufnahme einer aus der inneren Reihe entnommenen Reihe der Spulentöpfe ausreicht= Die leeren Spulentöpfe werden innerhalb des Zwischenraumes 12 auf einer beweglichen Äbfördervorrichtung 14 getragen^ die ein wenig unterhalb der Höhe des Bodens 13 angeordnet ist= Wie in Fig, 1 dargestellt ist, ist die ^fördervorrichtung 14 mit der Rückfördereinrichtung für-die leeren Spulentopfe verbunden/ um diese zu den Streckinas chinen zurückzufordern. Zwischen den benachbarten Spinnmaschinen erstreckt sich die Zuführvorrichtung 15 für die vollen Spulentöpfe, die über eine Leiteinrichtung 9 mit der Fördereinrichtung 5 für die vollen Spulentöpfe verbunden ist. Die bewegliche Zuführvorrichtung 15 kann aus einem endlosen Band bestehen_f das in einer Richtung B läuft _t um die vollen Spulentöpfe a entlang der Vorderseite der Spinnmaschinen anzuordnen, wenn ein Hufsignal vom automatischen Zähler der Spinnmaschine ausgegangen ist»The spinning machine 1, in which the process according to the invention is exchanged, is provided under the spinning units 11 with a space 12 which is sufficient to accommodate a row of the bobbin pots taken from the inner row = the empty bobbin pots are placed inside the space 12 on a movable conveying device 14 which is arranged a little below the level of the floor 13 = As shown in FIG. The feed device 15 for the full bobbin pots extends between the adjacent spinning machines and is connected via a guide device 9 to the conveying device 5 for the full bobbin pots. The movable feed device 15 can consist of an endless belt _f that runs in a direction B _{t in} order to arrange the full bobbin pots a along the front of the spinning machine when a hoof signal has come from the automatic counter of the spinning machine »

Die in Fig.. 2 dargestellte Spinnmaschine ist eine Spinnmaschine mit offenen Enden«, die leicht so ausgelegt werden kann, daß die Faserbänder nach oben zu den Spinneinheiten 11 zugeführt werden und von hier zu vielter oben gelegten Stellen_# wo sie auf Spulen aufgewickelt werden? und wobei der Zwischenraum 12 wirksam zur Aufnahme der Spulentopfe verwendet werden kann. Dies führt dazu, daß die Bodenfläche _t die von den Spulen— topfen eingenommen wird-, auf ein ilinimum verringert werden kann. Weil die Spulentöpfe der inneren Reihe nicht mehr als die Hälfte der Faserbandmenge als die Spulentöpfe in de'r äußeren Reihe enthalten, kann die Zufuhr der Faserbänder aus den Spulentöpfen der inneren Reihe zu den entsprechenden Spinneinheiten durchgeführt werden, ohne daß die Spulentöpfe durch -die Oberseite des Zwischenraums 12 behindert v/erden und ohne daß es notwendig ist, den Zwischenraum^ besonders groß auszubilden« Is the spinning machine illustrated in Fig .. 2 is a spinning machine with open ends, "which can be easily designed so that the slivers are supplied upwards to the spinning units 11 and where they are wound onto spools from here to vielter above predetermined locations _#? and wherein the space 12 can be effectively used to receive the bobbin pots. This results in that the bottom surface of the _t wird- taken plugs from the coil, can be reduced to a ilinimum. Because the coils pots of the inner row contain no more than half of the sliver amount than the coils pots in de'r outer row, the feed can be carried out the slivers from the coils pots of the inner row to the respective spinning units without the coil pots by -the top of the space 12 obstructed and without it being necessary to make the space ^ particularly large "

40981 S/092240981 S / 0922

Im Betrieb gibt der automatische Zahler kurz bevor die Faserbänder in den Spulentöpfen b der inneren Reihe aufgebraucht sind, ein Rufsignal ab, das zu einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung für die Zuführvorrichtung 15 für die vollen Spulentöpfe übetragen wird, um diese in der Richtung B anzutreiben. Gleichzeitig arbeitet die Leiteinrichtung 9,um die · vollen Spulentöpfe von der Fördereinrichtung 5 für die vollen Spulentöpfe auf die Zuführvorrichtung 15 zu leiten. Wenn die erforderliche Anzahl von vollen Spulentöpfen a auf die Zuführvorrichtung 15 gebracht ist, wird die letztere angehalten. Danach wird das Austauschen der Spulentöpfe durchgeführt, indem die vorderen Enden der Faserbänder in den vollen Spulentöpfen auf der Zuführvorrichtung 15 an. die hinteren Enden (3er in den Spulentopfen der inneren Reihe verbleibenden Faserbänder angedreht werden, die inneren keine Faserbänder enthaltenden Spulentöpfe auf die Abfördervorrichtung 14 für die leeren Spulentöpfe geschoben werden, die im wesentlichen halb mit Faserband gefüllten äußeren Spulentöpfe c in die innere Reihe und die vollen Spulentöpfe a in die äußere Reihe bewegt werden. Wie oben beschrieben wurde, können alle Spulentöpfe in der inneren und äußeren Reihe und auf der Zuführvorrichtung für die vollen Spulentöpfe in derselben Richtung bewegt v/erden, wenn der Austausch der Spulentöpfe durchgeführt wird, sodaß das Austauschen stark vereinfacht wird. Zum Beispiel ist es möglich, einen automatischen Austausch zu ermöglichen, in-dem die Spulentöpfe in jeder Reihe zu Einheiten vereinigt v/erden, die jeweils aus einer zweckmäßigen Anzahl von Spulentöpfen besteht und die Einheiten mittels zweckmäßiger Antriebseinrichtungen nach dem Andrehen auf einmal auf ihren Platz bewegt werden. In diesem Fall kann der Umlauf von Spulentöpfen durch die Gruppe der Streckmaschinen 4 und der Spinnmaschinen 1 ebenfalls vollaufcomatisch durchgeführt werden.In operation, the automatic payer is just before the slivers are used up in the bobbin bobbin of the inner row, a call signal which is sent to a drive device, not shown for the feeding device 15 for the full bobbin pots is transferred to drive them in the B direction. At the same time, the control device 9 works in order to to direct full bobbin pots from the conveyor 5 for the full bobbin pots to the feed device 15. If the required number of full bobbin pots a on the feeder 15 is brought, the latter is stopped. Afterwards the exchange of the bobbin pots is carried out, by attaching the front ends of the slivers to the feeding device 15 in the full bobbin pots. the rear ends (3 slivers remaining in the inner row bobbin be turned on, the inner ones do not contain any slivers Bobbin pots are pushed onto the conveying device 14 for the empty bobbin pots, which are essentially half with Sliver-filled outer bobbin pots c are moved into the inner row and the full bobbin pots a are moved into the outer row. As described above, all of the bobbin pots in the inner and outer rows and on the feeder for the full bobbin pots are moved in the same direction when the bobbin replacement is carried out, so that the Exchanging is greatly simplified. For example, it is possible to enable an automatic exchange in-which the bobbin pots united in each row to form units, each consisting of a suitable number of coil pots and which Units are moved to their place at once by means of appropriate drive devices after turning. In this In this case, the circulation of bobbin pots through the group of the stretching machines 4 and the spinning machines 1 can also be fully automatic be performed.

Wenn die Spinnmaschine entlang ihrer gegenüberliegenden Seiten mit den Spinneinheiten 11 versehen ist, wie in Fig,. 2 dargestellt ist, ist jede Abfördervorrichtung 14 vorzugsweise in der Mitte im Zwischenraum 12 angeordnet. Die AbfördervorrichtungWhen the spinning machine is provided with the spinning units 11 along its opposite sides, as in Fig. 2 shown is, each discharge device 14 is preferably arranged in the middle in the space 12. The discharge device

409818/0922409818/0922

14 ist für die Spulen topfe von beiden gegenüberliegendem Seiten der Spinnmaschine gemeinsam vorgesehen, um die BodenfTSdhe zu verringern* Die 2Vbfördervorrichtung 14 kann jedoch für Jede Reihe der inneren Spulentöpfe vorgesehen sein, ohne daß ;äer Vorteil_T die Spulentöpfe beim Austausch in derselben Sichtung zu bewegen,, verlorengeht.14 is for the bobbin pot of the two opposing sides of the spinning machine provided in common to reduce the BodenfTSdhe * The 2Vbfördervorrichtung 14, however, may for each row of inner coils pots be provided without; OCE advantage _T to move the coils pots in the exchange in the same sighting ,, get lost.

Währ«end cüLaäErfindung unter Bezugnahme auf tein bevorzugtes Äusführungslaeispiel dargestellt und ibeschasLeben wurde, versteht es sich, daB verschiedene Änderungen und Abwandlungen ohne Abweichung toe Gedanken und ÄnwendungsbereiLEh der Erfindung» wie sie in den Ansprüchen definiert istj, durchgeführt werden können.During the end of the year, the invention with reference to a preferred one Embodiment shown and ibescha's life was understood there are various changes and modifications without Deviation toe thoughts and areas of application of the invention » as defined in the claims can.

Kurz zusammengefaßt werden zwei Seihen von Spulentopfen, deren Anzahl jeweils der halben Anzahl der Spinneiiiheiten in einer Spinnmaschine entspricht, entlang jeder Seite der Spinnmaschine angeordnet, wobei vor Inbetriebnahme die inneren Spulentöpfe halb und die äußeren Spulentöpfe ganz mit Faserband gefüllt sind. Kurz bevor die Faserbänder der inneren Spulentöpfe verbraucht sind, werden ihre Enden an die Faserbänder zuvor in Bereitschaft hinter der äußeren Reihe der Spulentöpfe zugeführter voller Spulentöpfe angedreht. Die leeren Spulentopfe der inneren Reihe werden nach innen auf einem Förderer zwischen den inneren Reihen der Spulentöpfe bewegt und dann werden die nun halb mit Faserband gefüllten Spulentöpfe der äußeren Reihe in die innere Reihe bewegt und die Spulentöpfe in der Bereitschaft stellung werden in die äußere Reihe bewegt. Die leeren Spulentopfe auf dem Förderer können aus der Spinnmaschine durch Antreiben des Förderers herausgebracht werden.Briefly summarized are two ropes of bobbin, their Number of half the number of spinning units in one Corresponding to the spinning machine, arranged along each side of the spinning machine, with the inner bobbin pots being used before start-up half and the outer bobbin pots are completely filled with sliver. Just before the slivers of the inner bobbin pots are used up their ends are full of the slivers previously fed in readiness behind the outer row of bobbin pots Coil pots turned on. The empty bobbin pots of the inner one Row are moved inward on a conveyor between the inner rows of the bobbin pots and then the Now the bobbin pots half filled with sliver are moved from the outer row to the inner row and the bobbin pots are ready position are moved to the outer row. The empty ones Bobbin pots on the conveyor can go through from the spinning machine Driving the conveyor.

409818/0922409818/0922

Claims

24 6o3

i o i o

Claims

M .JProcedure for exchanging coil pots in one Spinning machine in which the slivers contained in the bobbin pots directly to those arranged in a row Spinneinhieten supplied to the spinning machine v / earth, characterized in that the Bobbin pots are arranged in inner and outer rows along the spinning machine, with the bobbin pots the inner row contains about half as much sliver as the bobbin pots in the outer row, that a row of sliver-filled bobbin pots behind the outer bobbin pots and along whose row is arranged, v / obei the number of full bobbin pots that of the bobbin pots in one of the inner and outer rows corresponds to that the slivers in the full bobbin pots to the Slivers are turned on in the inner row when the inner bobbin pots are almost empty that moves the inner bobbin pots from the inner row inward onto a movable conveying device which is located within the inner row of bobbin pots and extends along and out the spinning machine that extends the outer bobbin pots moved inward to the inner row and the full bobbin pots moved inward to the outer row Row can be moved.

409818/0922409818/0922

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ e i c h η e t that arranging the full bobbin pots on one movable feeding device according to the display is carried out by the spinning machine.

3. Procedure according to. Claim 2, characterized in that g e k e η η ζ e i c h, net, that the empty bobbin pots on the conveyor be brought to a stretching machine, where they are filled with sliver and that with sliver filled bobbin pots from the drawing machine to the spinning machine to be brought.

4. Apparatus for performing the method according to a

of claims 1 to 3, characterized in that at least one first space for arranging bobbin pots (b, c) in pairwise inner and outer rows. long the spinning machine (1) is provided, the bobbin pots (b) inside. Row contains about half as much sliver as the bobbin pots (c) in the outer row contain, a second Space to place a row of sliver-filled bobbin pots (a) behind and along the outer bobbin pots (c) the same is provided, the number of full bobbin pots (a) that of the bobbin pots (b, c) in one of the inner and outer rows, a third space (12) is provided in the lower part of the spinning machine (T) for receiving the bobbin pots (b) of the inner row, the third Between space a movable conveying device (14) has, which within the inner row of the bobbin pots (b) is arranged and extends along and out of the spinning machine (i), whereby the exchange of the bobbins ™ pots by moving the inner bobbin pots in the first room on the movable ones. Discharge device of the 'third space (12) can be carried out after the slivers in the full bobbin pots (a) of the second room to the Sliver in the bobbin pots (b) of the inner row of the first room after emptying the inner bobbin pots.

409818/0922409818/0922

-JF--JF-

rotates, and the outer bobbin pots (c) inward into the inner row in the first room and the full ones Coil pots (a) of the second room inwards into the outer row of the first room and the full bobbin pots (a) of the second room can be moved inwards into the outer row of the first room.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that g e k ~ e η η that the first two spaces are provided on opposite sides of the spinning machine (1), so that they are in communication with the third space and that the movable discharge device is off consists of a single sponsor who is in the middle of de /; third intermediate space (12) is arranged.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the first space in the lower part the spinning machine (1) is provided to the for to reduce the floor space used in the first room.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the movable discharge device with a group of stretching machines (4) is in connection / around the empty bobbin pots (d) there to promote.

8. Apparatus according to claim 7, characterized that the second space has a movable feed device (15) for the full bobbin pots (a) which consists of a conveyor connected to the group of stretching machines (4) in order to to convey the "full bobbin pots (a) from the stretching machines (4) to the spinning machines (1), whereby the bobbin pots via the first, second and third space, or intermediate space, the stretching machines (4) and the spinning machines (1) can rotate.

Λ09818/0922Λ09818 / 0922

L e e r s e i t e L eerseite