[go: up one dir, main page]

DE2348175A1 - SEPARATION BASIN FOR SEPARATING SOLIDS AND LIQUIDS - Google Patents

SEPARATION BASIN FOR SEPARATING SOLIDS AND LIQUIDS

Info

Publication number
DE2348175A1
DE2348175A1 DE19732348175 DE2348175A DE2348175A1 DE 2348175 A1 DE2348175 A1 DE 2348175A1 DE 19732348175 DE19732348175 DE 19732348175 DE 2348175 A DE2348175 A DE 2348175A DE 2348175 A1 DE2348175 A1 DE 2348175A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
funnel
sludge
separation basin
separation
basin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732348175
Other languages
German (de)
Other versions
DE2348175B2 (en
DE2348175C3 (en
Inventor
Alan Keith Audsley
David Gordon Stevenson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paterson Candy International Ltd
Original Assignee
Paterson Candy International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paterson Candy International Ltd filed Critical Paterson Candy International Ltd
Publication of DE2348175A1 publication Critical patent/DE2348175A1/en
Publication of DE2348175B2 publication Critical patent/DE2348175B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2348175C3 publication Critical patent/DE2348175C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/10Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2433Discharge mechanisms for floating particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245Discharge mechanisms for the sediments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/302Active control mechanisms with external energy, e.g. with solenoid valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/307Passive control mechanisms without external energy, e.g. using a float
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/34Controlling the feed distribution; Controlling the liquid level ; Control of process parameters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Description

Dipl. Phys. Dr. rer. η at Wolfgang KempeDipl. Phys. Dr. rer. η at Wolfgang Kempe

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

D-68OO Mannheim 1 ο e, 10D-68OO Mannheim 1 o e, 10

Postfach 1273P.O. Box 1273

Telefon CO621) 2 89 97Telephone CO621) 2 89 97

24.. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

Paterson Candy International Ltd. 21, The Mall, Ealing London W5 2PU /EnglandPaterson Candy International Ltd. 21, The Mall, Ealing London W5 2PU / England

"Trennbecken zum Trennen von Feststoffen und Flüssigkeiten""Separation basin for separating solids and liquids"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trennbecken zum Trennen von Feststoffen und Flüssigkeiten, das einen Schlammtrichter aufweist, dessen Oberflächenspiegel mit dem Spiegel einer flüssigen Filterschicht in dem Trennbecken übereinstimmt und der eine Auslaßleitung aufweist, durch die der Trichterinhalt aus dem Trennbecken ablaßbar ist.The invention relates to a separation tank for separating solids and liquids, which has a sludge funnel, the surface level of which coincides with the level of a liquid filter layer in the separation basin and the one Has outlet line through which the contents of the funnel can be drained from the separation basin.

In senkrecht durchflossenen Klärbecken, die hauptsächlich als Nachklärbecken biologischer Klärstufen zur Reinigung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten Verwendung finden, wird üblicherweise eine flüssige Filterschicht aus Schwebetei-lchen, dieIn clarifying basins with vertical flow, which are mainly used as Secondary clarifier with biological clarification stages for the purification of water or other liquids are used, a liquid filter layer made of suspended particles, the

4098 13/OA844098 13 / OA84

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

eine flockige Struktur haben können, aufrechterhalten, die beispielsweise durch Hydrolyse eines Aluminium- oder Eisensalzes gebildet wird. Derartige Teilchen haben eine sehr geringe spezifische Dichte, die vielfach in einem Bereich liegt, der nurcan have a flaky structure, maintain that for example is formed by hydrolysis of an aluminum or iron salt. Such particles have a very low specificity Density, which is often in a range that only

-3-3

1-5 χ 10 größer als die Dichte von Wasser ist. Das einströmende, zu klärende Wasser enthält suspendierte Feststoffe, die mit den Eisen- oder Aluminiumsalzen koagulieren, so daß ein ständiger Zufluß von Feststoffmaterie in die flüssige Filterschicht stattfindet.1-5 χ 10 is greater than the density of water. The inflowing, water to be clarified contains suspended solids that coagulate with the iron or aluminum salts, so that there is a constant influx of solid matter into the liquid filter layer.

Das Trennbecken arbeitet derart, daß sauberes Wasser von der Oberseite des Trennbeckens abgezogen werden kann. Das macht es notwendig, daß die Feststoffe in Form eines Schlammes von der flüssigen Filterschicht entfernt v/erdenmüssen, um das Feststoffgleichgewicht in der Filterschicht zu erhalten. Übliche Praxis ist es lediglich, die Filtersuspension aus dem Trennbecken abzuziehen. Wenn die Festkörperkonzentration in dem einströmenden Wasser beispielsweise ein halbes Volumprozent beträgt und die Filterschichtkonzentration zwanzig Prozent, dann muß die Entleerungsgeschwindigkeit für den Schlamm das vierzigfache, also 2 1/2 % des Hauptflusses betragen, um die Filterverhältnisse im Trennbecken im Gleichgewicht zu halten. Der Schlamm kann dann in einem gesonderten Behälter weiter konzentriert werden und das überstehende Wasser wird in den Hauptfluß zurückgeführt.The separation basin operates in such a way that clean water can be drawn from the top of the separation basin. That does it It is necessary that the solids in the form of a slurry must be removed from the liquid filter layer in order to achieve the solids balance get in the filter layer. It is only common practice to withdraw the filter suspension from the separation basin. If the solids concentration in the inflowing water is, for example, half a volume percent and the Filter layer concentration twenty percent, then the emptying rate must be forty times, i.e. 2 1/2%, of the main flow for the sludge to the filter ratios to be kept in balance in the separation tank. The sludge can then be further concentrated in a separate container and the supernatant water is returned to the main river.

Wenn die gesamte Trennanlage mit einer hohen Durchflußgeschwindigkeit betrieben wird, dann ist es wirtschaftlicher den weiteren Konzentrationsbehälter in Form eines Trichters innerhalb des Trennbeckens zu installieren. Der Entleerungstakt für diesen Trichter kann dann im obigen Beispiel auf einenWhen the entire separation plant at a high flow rate is operated, then it is more economical to use the further concentration container in the form of a funnel inside of the separation basin. The emptying cycle for this funnel can then be set to one in the above example

409813/0484409813/0484

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

theoretischen Wert von 1/2% reduziert werden. Das ist derjenige Takt, in dem der Trichter mit einer 100 völumprozentigen Schlammkonzentration angefüllt ist.theoretical value can be reduced by 1/2%. That is the cycle in which the funnel with a 100 percent Sludge concentration is filled.

Beim Betrieb des in Rede stehenden Trennbeckens ist es notwendig, eine vorgegebene minimale Filterschichttiefe aufrechtzuerhalten. Der Rand des Schlammtrichters, also derjenige Punkt, an dem der Schlamm in dem Trichter einströmen kann, ist normalerweise in einer Ebene mit dem angestrebten Oberflächenspiegel der Filterschicht angeordnet, so daß die Filterschicht, wenn Sie sich oben aufbaut, in den Trichter überlaufen kann und aus ihm entleert werden kann. Es erübrigt sich festzustellen, daß, wenn der Filterschichtspiegel diesen Punkt nicht erreicht, was bei niedrigen Durchflußraten durch das Trennbecken auftreten kann, das gereinigte Wasser anstelle des Schlammes aus dem Trichter gepumpt wird, wenn eine konstante Abpumpgeschwindigkeit eingestellt ist und wenn die Abpumpgeschwindigkeit für das gereinigte Wasser auf einen maximalen Durchfluß und eine bestimmte erwartete Feststoffkonzentration berechnet ist. Dann arbeitet die gesamte Anlage übertrieben aufwendig und damit unwirtschaftlich.When operating the separation basin in question, it is necessary to maintain a predetermined minimum filter layer depth. The edge of the sludge funnel, i.e. the point at which the sludge can flow into the funnel, is normally arranged in a plane with the desired surface level of the filter layer, so that the filter layer, if it builds up at the top, it can overflow into and drain from the funnel. Needless to say that if the filter layer level does not reach this point, what can occur at low flow rates through the separation tank, the purified water instead of the sludge from the Hopper is pumped when a constant pump-out speed is set and when the pump-out speed is set for the purified water is calculated for a maximum flow rate and a certain expected solids concentration. then the entire system works excessively expensive and therefore uneconomical.

Soll also der Wasserverlust einer derartigen Anlage verringert werden, so ist es wünschenswert, eine automatische Steuerung zum öffnen und Schließen der Schlammentleerungsvorrichtung vorzusehen, so daß der Schlamm nur dann abgezogen wird, wenn es erforderlich ist. Dies kann beispielsweise durch Verwendung einer fotometrischen Meßmethode geschehen, bei der das Niveau der Filterschicht gemessen und ein Ablaßventil durch geeignete Mittel betätigt wird.If the water loss in such a system is to be reduced, it is desirable to have an automatic control system to be provided for opening and closing the sludge discharge device, so that the sludge is only withdrawn when it is necessary. This can be done, for example, by using a photometric measuring method done in which the level of the filter layer is measured and a drain valve by suitable means is operated.

4 0 9 8 1 3/04844 0 9 8 1 3/0484

-A--A-

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

In &r Industrie für Mineralgewinnung wird ein Schwimmer verwendet, der, wenn sich die abgelagerten Feststoffe aufbauen und die Dichte der Filterschichtzunimmt, aufwärts bewegt wird und dabei ein Entleerungsventil öffnet. In einigen Anwendungsfällen ist jedoch die Dichte des Schlammes für die Verwendung der obigen Methode zu gering. Beispielsweise beträgt der Dichteunterschied zwischen Wasser und der Filterschicht beiIn & r mining industry, a float is used, which is moved upward as the deposited solids build up and the density of the filter layer increases and a drain valve opens. In some applications, however, the density of the sludge is critical to use the above method is too low. For example, the difference in density between water and the filter layer is

-4 einer Konzentration von 10 Volumprozent lediglich 10 , was einem Dichteunterschied entspricht, den man bei einer Temperaturänderung von nur wenigen Grad erhält. Die Schwimmervorrichtung ist unter diesen Umständen unzuverlässig oder zumindest unpraktisch.-4 a concentration of 10 percent by volume only 10, which corresponds to a difference in density that occurs with a change in temperature of just a few degrees. The float device is unreliable or at least unreliable under these circumstances impractical.

Der vorliegenden Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Trennbecken der eingangs geschilderten Art in einer verbesserten Ausführung zu entwickeln, bei der insbesondere die automatische Entleerung des Schlammtrichters zuverlässiger und wirtschaftlicher arbeitet. DieseAufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Vorrichtung vorgesehen ist, die auf das Gewicht des Trichters derart anspricht, daß bei Überschreitung eines ersten vorgegebenen Viertes mit dem Ablassen des Trichterinhaltes über die Auslaßleitung begonnen wird, bis das Gewicht des Trichters auf einen zweiten vorgegebenen Wert verringert ist.The present invention was therefore based on the object of providing a separation basin of the type described in the introduction in an improved manner To develop a design in which, in particular, the automatic emptying of the sludge funnel is more reliable and more economical is working. This object is thereby achieved in accordance with the invention solved that a device is provided which responds to the weight of the funnel in such a way that when exceeded a first predetermined fourth with the discharge of the funnel contents via the outlet line is started until the weight of the funnel is reduced to a second predetermined value.

Unter Gewicht des Trichters wird selbstverständlich das Gesamtgewichtdes Trichters und seines jeweiligen Inhaltes verstanden. In dem erfindungsgemäßen Trennbecken kann die Oberfläche der Filterschicht empfindlich konstant gehalten werden, ohne daß unmäßige Mengen von Flüssigkeit abgepumpt werden müssen und in dem die Dichte der Filterschicht sich nur geringfügig von derjenigen der Flüssigkeit unterscheidet. Der Schlammtrichter kannThe weight of the funnel is of course the total weight of the Funnel and its respective content understood. In the separation basin according to the invention, the surface of the Filter layer can be kept constant without being excessive Quantities of liquid have to be pumped out and in which the density of the filter layer differs only slightly from that the liquid differs. The sludge funnel can

40981 3/0484 - 5 -40981 3/0484 - 5 -

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

beispielsweise durch Federn, Gegengewichte oder eine Schwimmeranordnung gehalten werden, so daß er sich in dem Maße abwärts bewegt, wie Schlamm in den Trichter einströmt. In einer typischen Anordnung besitzt der Schlammtrichter einen Durchmesser von einigen Fuß und die abgesetzten Feststoffe die in den Trichter einfließen, besitzen ein Gewicht von einigen Pfund. Das ist mehr als ausreichend, um den Trichter zu bewegen."Die Bewegung des Trichters kann dazu ausgenutzt werden, ein Ventil zum Absaugen des Schlammes vom Grunde des Trichters zu öffnen. Beim Absaugen des Schlammes sinkt das Gesamtgewicht des Trichters und das Ventil schließt sich demgemäß wieder. Bei einer derartigen Einrichtung wird also nur Schlamm abgepumpt und der Verlust von Flüssigkeit vermieden.for example by springs, counterweights or a float arrangement be held so that it moves downward as sludge flows into the hopper. In a typical Assembly, the sludge hopper is a few feet in diameter and the settled solids are in the hopper flow in, weigh a few pounds. That is more than enough to move the funnel. "The movement The funnel can be used to open a valve to suck the sludge from the bottom of the funnel. When the sludge is sucked off, the total weight of the funnel decreases and the valve closes again accordingly. At a Such a device is therefore only pumped out sludge and the loss of liquid is avoided.

Bei einer anderen erfindungsgemäßen Einrichtung bleibt die Lage des Schlammtrichters konstant in Bezug auf das Trennbecken, aber sein Gewicht wird kontinuierlich durch eine Vorrichtung abgefühlt, die die Schlammentleerung aus dem Trichter steuert. Diese Vorrichtung kann eine kraftetnpfindliche Meßzelle enthalten, auf die das Trichtergewicht wirkt, herkömmlicherweise über ein Hebelsystem, und die eine Schlammentleerungspumpe steuert oder ein Ventil, das in einer von der Unterseite des Trichters ausgehenden Leitung liegt. Weitere Einzelheiten der Erfindung und zweckmäßige Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt und werden nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben und erläutert.In another device according to the invention, the remains The position of the sludge hopper is constant in relation to the separation basin, but its weight is continuously controlled by a device which controls the emptying of sludge from the hopper. This device can contain a force-sensitive measuring cell, on which the hopper weight acts, conventionally via a lever system, and which controls a sludge discharge pump or a valve located in a conduit extending from the bottom of the funnel. Further details of the invention and expedient developments are listed in the subclaims and are shown below with reference to in the drawing Embodiments described and explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Eig. 1 einen vertikalen Schnitt durch die schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Trennbeckens mit zwei unterschiedlichen Ausführungsformen von Steuervorrichtungen für die Schlammtrichter; c Prop. 1 shows a vertical section through the schematic representation of a separating basin according to the invention with two different embodiments of control devices for the sludge funnel; c

— ο —- ο -

409813/0484409813/0484

— fi —- fi -

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch die schematische Darstellung eines Auslaßventiles am unteren Ende eines jeden Schlammtrichters in dem Trennbecken gemäß Fig. 1;2 shows a vertical section through the schematic representation an outlet valve at the lower end of each sludge funnel in the separation basin of FIG. 1;

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Steuervorrichtung für die Schlammtrichter und3 shows a schematic representation of a further embodiment the control device for the sludge hoppers and

Fig. 4 einen vertikalen Teilschnitt durch die schematische Darstellung eines weiteren erfindungsgemäßen Trennbeckens mit einer weiteren Ausführungsform für die Steuervorrichtung des Schlammtrichters.4 shows a vertical partial section through the schematic representation of a further separating basin according to the invention with another embodiment for the Control device of the sludge hopper.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 zeigt ein Trennbecken 1 mit einer üblichen konischen Form, das ein Einlaßrohr 2 für die zu klärende Flüssigkeit mit einer Mündung 3 in unmittelbarer Nähe des Trennbeckenbodens aufweist. Die zu klärende Flüssigkeit fließt vertikal nach oben durch eine flüssige Filterschicht und nach der Klärung aus dem Trennbecken 1 über Austrittströge 5. Zwei konische Schlammsammeltrichter 6 und 7 sind so in der Filterschicht gehaltert/ daß ihre Ränder auf derjenigen Höhe liegen, auf der die Oberfläche der Filterschicht 4 gehalten werden soll. Die beiden Trichter 6 und 7 stellen alternative Konstruktionsausführungen dar und werden üblicherweise nicht zusammen verwendet.The embodiment according to FIG. 1 shows a separation basin 1 with a conventional conical shape, which has an inlet pipe 2 for the has to be clarified liquid with a mouth 3 in the immediate vicinity of the separating basin bottom. The liquid to be clarified flows vertically upwards through a liquid filter layer and, after clarification, out of the separation basin 1 via outlet troughs 5. Two conical sludge collecting funnels 6 and 7 are held in the filter layer / that their edges are at the same height on which the surface of the filter layer 4 is to be held. The two funnels 6 and 7 represent alternative designs and are usually not used together.

Der Trichter 6 ist an Seilen 8 aufgehängt, die über eine Rolle 9 geführt sind und mit einem Gegengewicht 10 versehen sind, das ausreichend schwer ist, den Trichter in seiner oberen Lage zu halten, wenn der Schlamm aus ihm abgezogen ist. Zum Abziehen des Schlammes aus dem Trichter ist eine Auslaßleitung 11 vorgesehen, die bis nahe an den Boden in den Trichter hineinragt. Dort ist ein Ventil 12 vorgesehen, das mit der offenen Endfläche derThe funnel 6 is suspended from ropes 8 which are connected via a pulley 9 are out and are provided with a counterweight 10, which is sufficiently heavy to the funnel in its upper position hold when the sludge has drained from it. An outlet line 11 is provided for drawing off the sludge from the funnel, which protrudes into the funnel up to the bottom. There is a valve 12 is provided with the open end face of the

409813/0484409813/0484

_ 7 —_ 7 -

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

Auslaßleitung 11 zusammenwirkt. Wenn sich der Trichter 6 in seine höchste Lage erhoben hat, ist die Auslaßleitung 11 geschlossen, und wenn er sinkt, öffnet sie sich und ermöglicht damit, den gesammelten Schlamm über die Auslaßleitung aus dem Trichter abzupumpen. Eine Führungsstange 13 verhindert, daß sich das Ventil 12 seitlich verkantet. Ein Stopfen 14 aus Beton verleiht dem Trichter 6 ein zusätzliches Gewicht. Um zu verhindern, daß der Trichter 6 zu weit absinkt, wenn er mit Schlamm gefüllt ist, sind Stangen 15 mit Ankerleinen 16 vorgesehen, an denen der Trichter hängt, wenn das Ventil 12 vollständig geöffnet ist. Der Trichter 6 besitzt vorzugsweise eine konische Form, aber er kann selbstverständlich jede andere Form haben, wenn es gewünscht wird. Die Auslaßleitung 11 ist ortsfest starr verlegt, um dem Aufwärtsdruck des Ventiles 12 Widerstand leisten zu können.Outlet line 11 cooperates. When the funnel 6 has risen to its highest position, the outlet line 11 is closed, and when it sinks it opens, allowing the collected sludge to flow out of the funnel via the outlet line to pump out. A guide rod 13 prevents the valve 12 from tilting sideways. A plug 14 made of concrete gives the Hopper 6 an additional weight. To prevent the funnel 6 from sinking too far when it is filled with sludge, rods 15 with anchor lines 16 are provided on which the Hopper hangs when valve 12 is fully open. The funnel 6 preferably has a conical shape, but he can of course have any other shape if so desired. The outlet line 11 is laid in a fixed, rigid manner, in order to be able to offer resistance to the upward pressure of the valve 12.

Damit der Trichter 6 auch dann von seinem Inhalt befreit werden kann, wenn das Trennbecken leer ist, besitzt er an seinem Boden ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Auslaßventil.So that the funnel 6 can also be freed of its contents when the separation basin is empty, it has at its bottom an exhaust valve not shown in the drawing.

Rechts in Fig. 1 ist ein Trichter 7 dargestellt, der durch Schwimmer 17 gehaltert wird, die an dem Rand des Trichters durch Seile oder Ketten 18 befestigt sind. Die Schwimmfähigkeit, d. h. der Auftrieb der Schwimmer 17 ist so eingestellt, daß der Trichter 7 ausreichend angehoben wird, um das Ventil 12 zu schließen, wenn die erforderliche Menge Schlamm aus dem Trichter herausgepumpt worden ist.On the right in Fig. 1, a funnel 7 is shown, which is supported by floats 17, which on the edge of the funnel through Ropes or chains 18 are attached. The buoyancy, i.e. H. the buoyancy of the float 17 is adjusted so that the funnel 7 is raised enough to close valve 12 when the required amount of sludge is pumped out of the hopper has been.

Die in Fig. 3 dargestellte Vorrichtung zielt ebenfalls darauf ab, den Trichter 7 schwimmfähig zu machen. Hierzu ist der RandThe device shown in Fig. 3 also aims to make the funnel 7 buoyant. This is where the edge is

09813/048409813/0484

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

des Trichters 7 in Form eines Kragens aus einer um den Umfang herumlaufenden Röhre 19 ausgebildet, die in drei oder mehr gleiche Teilabschnitte durch radiale Zwischenwände 20 unterteilt ist^ wobei jeder Teilabschnitt unabhängig mit einer Druckluftquelle 22 über einen flexiblen Schlauch 24, ein Abschaltventil 23 und ein Druckregulierventil 24 verbunden ist. Die Teilabschnitte sind in ihrer Bodenfläche mit je einem Loch 21 für den Austritt der Luft versehen. Der Trichter 7 ist wiederum konisch, die Teilabschnitte der Röhren 19 sind so angeordnet, daß die Druckregulierventile 24 eine genaue Einstellung der Sehwimmfähigkeit des Trichters ermöglichen.of the funnel 7 in the form of a collar from a around the circumference circumferential tube 19 is formed, which is divided into three or more equal sections by radial partition walls 20 is ^ where each section is independent with a source of compressed air 22 is connected via a flexible hose 24, a shut-off valve 23 and a pressure regulating valve 24. The subsections are each provided with a hole 21 in their bottom surface for the air to escape. The funnel 7 is in turn conical, the sections of the tubes 19 are arranged so that the pressure regulating valves 24 a precise adjustment of the Enable the funnel's ability to swim.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 weist ein Trennbecken 31 ein Einlaßrohr 32 mit einer Mündung 33 und eine flüssige Filterschicht 34 auf. Die zu klärende Flüssigkeit strömt aus der Mündung 33 aus, und steigt durch die Filterschicht 34 nach oben, über der Filterschicht 34 sammelt sich die gesäuberte Flüssigkeit, die durch Tröge 34 abgezogen wird.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, a separating basin 31 has an inlet pipe 32 with an orifice 33 and a liquid one Filter layer 34 on. The liquid to be clarified flows out the mouth 33, and rises through the filter layer 34 after at the top, above the filter layer 34, the cleaned one collects Liquid withdrawn through troughs 34.

Ein konischer Trichter 36 ist an einem Seil 37 aufgehängt, so daß sein oberer offener Querschnitt horizontal in einer Höhe angeordnet ist, die dem gewünschten Oberflächenspiegel der Filterschicht 34 in dem ^Trennbecken 31 entspricht. Das untere Ende des Trichters 36 ist über einen flexiblen Schlauch 38 mit einer Austrittsstopfbüchse 39 in der Wand des Trennbeckens 31 verbunden. Ein Rohr 40 führt von der Stopfbüchse 39 zu einem Magnetventil 41, das öffnet, wenn eine Entleerung des in dem ". Trichter 36 gesamm elten Schlammes stattfinden soll. Das Magnetventil 31 wird durch eine Vorrichtung 42 gesteuert, die auf die Spannung in dem Seil 37 und somit auf das Gewicht des Trichters 36 und seines Inhaltes anspricht.A conical funnel 36 is suspended from a rope 37, see above that its upper open cross-section is arranged horizontally at a height that corresponds to the desired surface level of the Filter layer 34 in the ^ separation basin 31 corresponds. The lower The end of the funnel 36 is via a flexible hose 38 with an outlet stuffing box 39 in the wall of the separating basin 31 tied together. A pipe 40 leads from the stuffing box 39 to a solenoid valve 41, which opens when the in the ". Hopper 36 collected sludge is to take place. The solenoid valve 31 is controlled by a device 42 which acts on the tension in the rope 37 and thus on the weight of the Funnel 36 and its content appeals.

A09 8 1 3/04 8-4A09 8 1 3/04 8-4

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

Die Vorrichtung 42 weist einen Hebel 43 mit einer Drehachse auf, die an der Unterseite an einer Halteplatte 45 befestigt ist, die ihrerseits mit einem sich über dem Trennbecken erstreckenden Träger fest verbunden ist. An einem seinerbeiden Enden trägt der Hebel 43 eine Rolle 46, über die das eine Ende des Seiles 45 horizontal zu einem Festpunkt 47 an der Wand des Trennbeckens 31 führt, während an dem anderen Ende des Seiles der Trichter 36 an einem Bügel 48 aufgehängt ist. Der Hebel trägt an seinem anderen Ende einen aufwärts gerichteten Schaltstift 50, der auf einen druckempfindlichen Schalter 49 wirkt, welcher ein Schaltdifferential betätigt und die Erregung des Magnetventiles 41 steuert.The device 42 has a lever 43 with an axis of rotation, which is fastened to a holding plate 45 on the underside is, in turn, with an extending over the separation basin Carrier is firmly connected. At one of its two ends, the lever 43 carries a roller 46 over which one end of the rope 45 leads horizontally to a fixed point 47 on the wall of the separation basin 31, while at the other end of the rope the funnel 36 is suspended from a bracket 48. The lever carries an upwardly directed switch pin at its other end 50, which acts on a pressure-sensitive switch 49, which actuates a switching differential and the excitation of the Solenoid valve 41 controls.

Wenn sich beim Betrieb die Filterschicht 34 hebt und Teile ihrer Oberfläche in den Trichter 36 als Schlamm überlaufen, steigt das Gewicht des Trichter an. Sobald genügend Schlamm in dem Trichter 36 gesammelt ist, drückt der Hebel 43 aufgrund des an ihm hängenden Trichtergewichtes die Schaltstange 50 nach oben, die wiederum den Schalter 49 betätigt. Das Magnetventil 41 wird dann geöffnet und die Entleerung des Trichters 46 über den Schlauch 38 kann stattfinden bis das Trichtergewicht auf einen Wert vermindert worden ist, bei dander Schalter 49 das Magnetventil 41 wieder schließt. Da der Schalter 49 mit einem Schaltdifferential, also unterschiedlichen Ansprechschwellen arbeitet, besteht keine Gefahr, daß Regelschwingungen auftreten.If, during operation, the filter layer 34 rises and parts of its surface overflow into the funnel 36 as sludge, it rises the weight of the funnel. As soon as enough sludge is collected in the funnel 36, the lever 43 pushes due to the the hopper weight hanging on it, the switching rod 50 upwards, which in turn actuates the switch 49. The solenoid valve 41 is then opened and the emptying of the funnel 46 via the Hose 38 can take place until the funnel weight has been reduced to a value at which switch 49 the solenoid valve 41 closes again. Since the switch 49 with a switching differential, So different response thresholds works, there is no risk that control oscillations occur.

Die beschriebenen Beispiele zeigen Wege, wie die Erfindung ausgeführt werden kann. Zahllose Modifikationen sind selbstverständlich möglich. Beispielsweise kann das Signal, das erzeugt wird, um anzuzeigen, daß eine Entleerung des Trichters stattzufinden hat, auch zur Steuerung der Betätigung anderer Schlamm-The examples described show ways in which the invention can be carried out. Countless modifications are of course possible. For example, the signal that is generated to indicate that the hopper is to be emptied can also be used to control the actuation of other sludge pumps.

- 10 -- 10 -

■409813/0484■ 409813/0484

24. September 1973 Mc 3September 24, 1973 Mc 3

trichter verwendet werden, die in geringeren Niveaus im Trennbecken angeordnet sind, als derjenige, von dem das Signal stanrat. Eine derartige Batterie von Nebentrichtern kann gleichzeitig unter der Steuerung eines Haupttrichters entleert werden, dessen Gewicht die gesamte Entleerungsoperation auslöst. Der Entleerungszyklus der Nebentrichter kann gleichzeitig mit demjenigen des Haupttrichters gesteuert v/erden. Alternativ können die Entleerungszyklen aller Trichter zwar durch den Haupttrichter ausgelöst werden, aber durch getrennte Zeitschalter begrenzt werden, die den einzelnen Nebentrichtern zugeordnet sind und die zu laufen beginnen, wenn der Haupttrichter mit seinem Entleerungszyklus beginnt. Auf diese Weise können die Vorteile der Erfindung durch geringfügige Modifikationen auf bestehende Trennbecken angewendet werden, die Schlammtrichter zur Konzentration des Schlammes enthalten. Die Erfindung kann auch-auf andere Formen von Trennbecken als den beschriebenen Typen mit vertikalem Durchfluß angewendet werden.funnels are used, which are at lower levels in the separation tank than the one from whom the signal was issued. Such a battery of secondary funnels can simultaneously emptied under the control of a main hopper, the weight of which triggers the entire emptying operation. The emptying cycle of the secondary hoppers can be controlled at the same time as that of the main hopper. Alternatively the emptying cycles of all hoppers can be triggered by the main hopper, but by separate time switches which are assigned to the individual secondary hoppers and which start to run when the main hopper starts running its emptying cycle begins. In this way, the advantages of the invention can be gained through minor modifications Existing separation tanks containing sludge funnels for concentrating the sludge can be used. The invention can also-be applied to other forms of separation basins than the types described with vertical flow.

- 11 -- 11 -

409813/0484409813/0484

Claims (8)

21. September 1973 Mc 3 AnsprücheSeptember 21, 1973 Mc 3 claims 1. Trennbecken zum Trennen von Feststoffen und Flüssigkeiten mit einem Schlammtrichter, dessen Oberflächenspiegel mit dem Spiegel einer flüssigen Filterschicht in dem Trainbecken übereinstimmt und der eine Auslaßlei'tung aufweist, durchdie der Trichterinhalt aus dem Trennbecken ablaßbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung (8, 10; 17, 18; 21 bis 25; 37, 41, 42) vorgesehen ist, die auf das Gewicht des Trichters (6; 7; 36) derart anspricht, daß bei Überschreitung eines ersten vorgegebenen Wertes mit dem Ablassen des Trichterinhaltes über die Auslaßleitung (11; 38) begonnen wird, bis das Gewicht des Trichters auf einen zweiten vorgegebenen Wert verringert ist.1. Separation basin for separating solids and liquids with a sludge funnel, the surface level of which corresponds to the level of a liquid filter layer in the Train basin and which has an outlet line, through which the funnel contents from the separation basin is drainable, characterized in that that a device (8, 10; 17, 18; 21 to 25; 37, 41, 42) is provided which is based on the weight of the Funnel (6; 7; 36) responds in such a way that when a first predetermined value is exceeded with the discharge of the funnel contents via the outlet line (11; 38) is started until the weight of the funnel on one second predetermined value is reduced. 2. Trennbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter (6) an einem über eine Rolle (9) laufenden Seil (8) aufgehängt ist, das an seinem freien Ende ein Gegengewicht (10) trägt, und daß die Auslaßleitung (11) in Abhängigkeit von der vertikalen Stellung des Trichters im Trennbecken (1) offenbar und schließbar ist.2. Separation basin according to claim 1, characterized in that the funnel (6) on a roller (9) running Rope (8) is suspended, which carries a counterweight (10) at its free end, and that the outlet line (11) depending on the vertical position of the funnel in the separation basin (1) is evident and closable. 3. Trennbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Separation basin according to claim 1, characterized in that daß der Trichter (7) von Schwimmern (17)gehalten ist, diethat the funnel (7) of floats (17) is held, the - 12 409813/0484 - 12 409813/0484 21. September 1973 Mc 3September 21, 1973 Mc 3 in der über der Filterschicht (4) angesammeltenFlüssig-. keit schwimmen, und daß die Auslaßleitung (11) in Abhängigkeit von der vertikalen Stellung des Trichters im Trennbecken (1) offenbar und schließbar ist.in the liquid accumulated above the filter layer (4). speed swim, and that the outlet line (11) depending on the vertical position of the funnel in the separation basin (1) is evident and closable. 4. Trennbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter einen schwimmfähigen Kragen (20) aufweist, der Bodenöffnungen (21) besitzt und über flexible Schläuche (25), Druckregulierventile (2 4) und Abschaltventile (23) mit einer Druckluftquelle (22) verbunden ist.4. Separation basin according to claim 1, characterized in that the funnel has a buoyant collar (20), the bottom openings (21) and has flexible Hoses (25), pressure regulating valves (2 4) and shut-off valves (23) are connected to a compressed air source (22). 5. Trennbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (42) ein an einem Hebel (43) abgestützes Seil (37) aufweist, der an einen druckempfindlichen Schalter (49) mit Differentialbetätigung eine Kraft weitergibt, die von dem Gewicht des Trichters (36) und seines Inhaltes abhängt, und daß der Schalter ein Ventil (41) steuert, durch das der Trichterinhalt aus dem Trennbecken (1) ablaßbar ist.5. Separation basin according to claim 1, characterized in that the device (42) is supported on a lever (43) Has rope (37) which is applied to a pressure-sensitive switch (49) with differential actuation a force passes, which depends on the weight of the funnel (36) and its contents, and that the switch is a valve (41) controls through which the contents of the funnel from the separation basin (1) is drainable. 6. Trennbecken nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Seil (37) mit seinem einen Ende an einem Festpunkt (47) befestigt ist und über eine Rolle (46) läuft, die6. Separation basin according to claim 5, characterized in that the rope (37) is attached with its one end to a fixed point (47) and runs over a roller (46) which - 13 409813/048 4- 13 409813/048 4 21. September 1973September 21, 1973 Mc 3Mc 3 derart an dem Hebel (43) angeordnet ist, daß die Seilspannung als Kraft und der Schalter (49) als Last wirkt.is arranged on the lever (43) in such a way that the rope tension acts as a force and the switch (49) acts as a load. 7. Trennbecken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Schlammtrichter im Trennbecken vorgesehen ist, dessen Schlammeinströmniveau unterhalb desjenigen des ersten Schlammtrichters (6; 7; 36) liegt und bei dem das Ablassen des Trichterinhaltes über seine Auslaßleitung durch die Vorrichtung (8, 10; 17, 18; 21 bis 25; 37, 41, 42) zur Steuerung der Entleerung des ersten Schlammtrichters einleitbar ist.7. Separation basin according to one of the preceding claims, characterized in that a second sludge funnel is provided in the separation basin, the sludge inflow level of which below that of the first sludge funnel (6; 7; 36) and in which the contents of the funnel are discharged via its outlet line through the device (8, 10; 17, 18; 21 to 25; 37, 41, 42) for controlling the Emptying of the first sludge funnel can be initiated. 8. Trennbecken nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitglied zur Steuerung der Länge der Entleerungszeitspanne für den zweiten Schlammtrichter vorgesehen ist, dessen Einschaltung von der Vorrichtung (8, 10; 17, 18; 21 bis 25; 37, 41, 42) auslösbar ist.8. Separation tank according to claim 7, characterized in that a timing element is provided for controlling the length of the emptying period for the second sludge funnel the activation of which can be triggered by the device (8, 10; 17, 18; 21 to 25; 37, 41, 42). 40981 3/048440981 3/0484
DE2348175A 1972-09-26 1973-09-25 Separation basin for separating solids and liquids Expired DE2348175C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4444972A GB1403091A (en) 1972-09-26 1972-09-26 Means for sludge removal from solid-liquid separation tanks

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2348175A1 true DE2348175A1 (en) 1974-03-28
DE2348175B2 DE2348175B2 (en) 1979-11-08
DE2348175C3 DE2348175C3 (en) 1985-05-09

Family

ID=10433333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2348175A Expired DE2348175C3 (en) 1972-09-26 1973-09-25 Separation basin for separating solids and liquids

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU470092B2 (en)
DE (1) DE2348175C3 (en)
FR (1) FR2200032B1 (en)
GB (1) GB1403091A (en)
IT (1) IT999583B (en)
MY (1) MY7600099A (en)
ZA (1) ZA737308B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5043553U (en) * 1973-08-16 1975-05-01
DE2819459A1 (en) * 1977-05-03 1978-11-09 Nat Res Dev COUNTERFLOW DECANT

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111484110A (en) * 2020-06-10 2020-08-04 湖南鑫恒环境科技有限公司 In-situ black and odorous water body improvement treatment device
CN111484111A (en) * 2020-06-10 2020-08-04 湖南鑫恒环境科技有限公司 Black and odorous water body treatment device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1107391A (en) * 1912-06-06 1914-08-18 Wallace E Belcher Tank-skimmer.
US1468374A (en) * 1922-07-27 1923-09-18 Burch Henry Kenyon Tailings cone
US1979168A (en) * 1932-10-14 1934-10-30 Mitchell James Macdonald Settling apparatus
DE1160375B (en) * 1957-11-12 1963-12-27 Forschungsgesellschaft Der Iaw Device for purifying water

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1107391A (en) * 1912-06-06 1914-08-18 Wallace E Belcher Tank-skimmer.
US1468374A (en) * 1922-07-27 1923-09-18 Burch Henry Kenyon Tailings cone
US1979168A (en) * 1932-10-14 1934-10-30 Mitchell James Macdonald Settling apparatus
DE1160375B (en) * 1957-11-12 1963-12-27 Forschungsgesellschaft Der Iaw Device for purifying water

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5043553U (en) * 1973-08-16 1975-05-01
DE2819459A1 (en) * 1977-05-03 1978-11-09 Nat Res Dev COUNTERFLOW DECANT

Also Published As

Publication number Publication date
IT999583B (en) 1976-03-10
FR2200032B1 (en) 1976-10-01
DE2348175B2 (en) 1979-11-08
AU470092B2 (en) 1976-03-04
DE2348175C3 (en) 1985-05-09
MY7600099A (en) 1976-12-31
GB1403091A (en) 1975-08-13
ZA737308B (en) 1974-08-28
FR2200032A1 (en) 1974-04-19
AU6066873A (en) 1975-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2026066A1 (en) Swimming pool skimmer and control device
DE2040896C3 (en) Negative pressure sewer system
DE1642432B2 (en) PURIFICATION AND FILTER SYSTEM
DE1461395C3 (en) Control device for the liquid flows in a filter system
DE202018103472U1 (en) Complex inclined tube sedimentation basin for wastewater disposal
DE9209739U1 (en) Device for removing treated wastewater from circular tanks
DE4330552C2 (en) Separator with calming zone for separating mineral light materials
EP0167950B1 (en) Apparatus for separating liquids
DE3309640C2 (en)
DE2654679A1 (en) PURIFICATION DEVICE FOR SMALL SEWAGE SYSTEMS
DE19804160B4 (en) Self-acting shock emptying device
DE2348175C3 (en) Separation basin for separating solids and liquids
DE4315502C2 (en) Separation plant
EP1138363B1 (en) Device for withdrawing purified water from a container in the biological purification of waste water
EP0594800B1 (en) Device for removing purified water from circular settling tanks
DE3433472A1 (en) Filter for separating solids from liquids
DE2951205C2 (en) Light liquid separator
CH631774A5 (en) Ventilating and venting apparatus on a syphon of a drainage water line or of a pipeline for conveying solids by means of a liquid
DE709813C (en) Clarification device for liquids
DE292527C (en)
DE19816900C1 (en) Tilting pipe with float controller and ball valve for discharging liquid
DE349791C (en) Method and device for backwashing filters
DE4325010A1 (en) Process for sludge removal from sedimentation tanks and ponds
DE98034C (en)
DE2703402A1 (en) Draw off line for heavy liquids in settler - having inverted funnel end with controlled run off below bulk liquid surface

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8281 Inventor (new situation)

Free format text: STEVENSON, DAVID GORDON, NEWTOWN, NEWBURY, BERKSHIRE, GB AUDSLEY, ALAN KEITH, KINGSWORTHY, WINCHESTER, HAMPSHIRE, GB

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee