DE2348052A1

DE2348052A1 - Washing-machine with spring-suspended detergent-container - with springs vibrating in direction of drum-axis

Info

Publication number: DE2348052A1
Application number: DE19732348052
Authority: DE
Inventors: Hartwig Voss
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1973-09-25
Filing date: 1973-09-25
Publication date: 1975-04-03

Abstract

The device, partic. for washing-machines, has a detergent-container suspended by springs, and a drum revolving on a horizontal axis. The detergent-container rests on >=2 spring-bellows, located at the side and axially-loaded, which as regards their principal direction of vibration, are essentially directed towards the drum-axis. The angle between the main loading directions of two sping-bellows is 90 degrees. Improved guidance for the detergent-container in the machine-housing is achieved making it possible to dispense with horizontal stabilisation devices.

Description

Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft, Hannover 2348052 Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft, Hanover 2348052

Washing machine * with a tub suspended by means of air springs

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Waschmaschine mit insbesondere um eine waagerechte Achse umlaufender Trommel und mittels Luftfedern aufgehängtem Laugenbehälter, der auf mindestens zwei seitlich angeordneten und axial belasteten Federbälgen ruht.The invention relates to a washing machine with in particular to a horizontal axis revolving drum and by means of air springs suspended tub, which is arranged on at least two laterally and axially loaded bellows rests.

Bei den bekannten Waschmaschinen werden die Federbälge mit ihrer Hauptbelastungsrichtung in der Richtung der Schwerkraft angeordnet, um möglichst die gesamte Tragkraft der Federbälge gegen das Gewicht der Laugentrommel anzusetzen. Da die Federbälge nicht allein durch die statische Last des Laugenbehälters, sondern auch durch dynamische Kräfte aus der Rotation der Waschtrommel insbesondere beim Schleudergang belastet werden, wobei die Kräfte in allen Richtungen von der Trommelachse weg auftreten können, müssen besonders für die horizontale Führung des Laugenbehälters besondere Maßnahmen ergriffen werden.In the known washing machines, the spring bellows with their main load direction arranged in the direction of gravity in order to maximize the entire load-bearing capacity of the bellows against the weight of the liquor drum to apply. Because the spring bellows are not only due to the static load of the tub, but also due to dynamic forces from the rotation of the washing drum especially during the spin cycle, the forces in all directions from the drum axis can occur away, special measures must be taken, especially for the horizontal guidance of the tub.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, den Laugenbehälter im Waschmaschinengehäuse besser zu führen, um besondere Einrichtungen für die Horizontalstabilisierung entbehren zu können.The object on which the invention is based is to provide the tub Better to perform in the washing machine housing in order to be able to dispense with special equipment for horizontal stabilization.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß Federbälge mit ihrer durch die Einbauverhältnisse bestimmten Hauptfederungsrichtung im wesentlichen auf die Trommelachse gerichtet sind. Dieser Anordnung liegt der Gedanke zugrunde, daß die Federung auf die dynamische Belastung abgestimmt ist, während die statische Belastung in zweiter Linie berücksichtigt wird. Die insbesondere beim Schleudergang auftretenden dynamischen Kräfte wirken immer radial von der Drehachse der Trommel aus und treffen bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Federbälge die'Hauptbelastungsrichtung des einen oder des anderen seitlich angeordneten Federbalges, während die Schwerkraft oder anders gerichtete dynamische Kräfte als Resultiereade ebenfalls in der Hauptbelastungsrichtung der Federbälge wirken. Ein besonderer Vor-This object is achieved according to the invention in that spring bellows with their main spring direction determined by the installation conditions are directed essentially at the drum axis. This arrangement is based on the idea that the suspension is matched to the dynamic load, while the static load in second line is taken into account. Especially during the spin cycle Occurring dynamic forces always act radially from the axis of rotation of the drum and, in the arrangement of the spring bellows according to the invention, hit the main load direction of one or the other laterally arranged bellows, while gravity or differently directed dynamic forces as a result also in act in the main load direction of the bellows. A special advantage

5098U/0542 -2-5098U / 0542 -2-

teil ist noch darin zu sehen, daß die in einem Winkel zur Lotrechten angeordneten Federbälge der Laugentrommel eine gute Führung in waagerechter Richtung verleihen, da eine Komponente der Federtragkraft horizontal gerichtet ist und gegen die Komponente der anderen Feder wirkt, so daß eine absolute Eagestabilisierung erreicht wird.part can still be seen in the fact that it is at an angle to the perpendicular arranged spring bellows give the liquor drum good guidance in the horizontal direction, as one component of the spring load-bearing force is horizontal is directed and acts against the component of the other spring, so that an absolute Eagle stabilization is achieved.

Eine besonders vorteilhafte Wirkung tritt dann ein, wenn der Winkel zwischen den Hauptbelastungsrichtungen zweier seitlich liegender Federbälge 90 beträgt, unter dieser Voraussetzung werden optimal sowohl die nach unten und zur Seite gerichteten Kräfte von den beiden Federbälgen gemeinsam aufgefangen, wenn die Kraftrichtung in dem genannten Winkel liegt, aber auch dann, wenn außerhalb dieses Winkels bis zur Horizontalen dynamische Kräfte auftreten, deren Komponenten im Höchstfalle also auf k5° von der Hauptbelastungsrichtung eines Federbalges abweichen. Zur Aufnahme aller statischen und dynamischen Kräfte sind mindestens zwei im Winkel zueinander angeordnete Federbälge erforderlich, wobei aber 'in- axialer Richtung der Trommel auftretende Kräfte schlecht aufgefangen werden können, so daß also wenigstens drei, am besten jedoch vier Federbälge an die Ecken verteilt vorzusehen sind.A particularly advantageous effect occurs when the angle between the main loading directions of two laterally lying bellows is 90; under this condition, both the downward and sideways forces are optimally absorbed by the two bellows when the direction of force is at the angle mentioned , but also when dynamic forces occur outside this angle up to the horizontal, the components of which deviate in the maximum case by k5 ° from the main load direction of a bellows. To absorb all static and dynamic forces, at least two bellows arranged at an angle to each other are required, but forces occurring in the axial direction of the drum are poorly absorbed, so that at least three, but best of all, four bellows should be distributed around the corners .

Die Art der Luftfederbälge ändert nicht die geschilderten Verhältnisse. Es können sowohl Rollbälge, Halbbälge als auch Ein- oder Mehrfaltenbälge Verwendung finden. Werden Mehrfaltenbälge verwendet, ist es zweckmäßig, daß in den Falten Stützringe angeordnet und mit entsprechenden Stützringen jedes anderen Federbalges biegesteif verbunden sind. Dadurch wird eine besondere Stabilisierung erzielt, die sich gegen Drehmomente richten, die sich aus Winkelbeschleunigungen oder -Verzögerungen beim Ingangsetzen oder beim Anhalten der Trommel ergeben.The type of air suspension bellows does not change the described conditions. Rolling bellows, half-bellows as well as single- or multi-fold bellows can be used. If multi-fold bellows are used, is it is expedient that support rings are arranged in the folds and rigidly connected to corresponding support rings of every other spring bellows are. This achieves a special stabilization that is directed against torques resulting from angular accelerations or delays in starting or stopping the drum.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung werden durch die Zeichnung veranschaulicht und näher erläutert. Ee zeigen:Embodiments of the subject matter of the invention are illustrated by the Drawing illustrated and explained in more detail. Ee show:

Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine schematisch dargestellte Waschmaschine «it Halbbälgen,Fig. 1 is an axial section through a schematically shown washing machine «with half bellows,

5098U/05425098U / 0542

Fig. 2 einen Axialschnitt durch eine ebensolche Waschmaschine mit Zweifaltenbälgen und2 shows an axial section through a washing machine of the same type with double bellows and

Fig. 3 eine Veranschaulichung der Kräfteverhältnisse.3 shows the balance of forces.

Ein Waschmaschinengehäuse 1 für front- oder deckelbeschickte Waschmaschinen ruht auf Stützen 2 und nimmt einen Laugenbehälter 3 in sich auf, in dem eine durch gestrichelte Linien angedeutete Trommel *t drehbar und antreibbar gelagert ist. Die Lagerstelle ist mit 5 gekennzeichnet, wo sich gleichzeitig die gedachte Drehachse der Trommel 4 befindet.A washing machine housing 1 for front or lid-loaded washing machines rests on supports 2 and takes a tub 3 in in which a drum indicated by dashed lines * t is rotatably and drivably mounted. The bearing point is marked with 5, where the imaginary axis of rotation of the drum 4 is located at the same time.

An den Seiten des Laugenbehälters 3« die als die parallel zur Drehachse der Trommel seitlich liegenden Flächen zu verstehen sind, ist mindestens je eine Luftfederung vorgesehen, die in dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 je aus vier Halbbälgen 6 gebildet ist. Diese Halbbälge 6 sind mit dem einen'Ende je an einer runden Platte 7 und mit dem anderen Ende an einem Zylinder 8 angeschlossen.On the sides of the tub 3 ″ which are to be understood as the surfaces lying laterally parallel to the axis of rotation of the drum at least one air suspension is provided, which in the exemplary embodiment according to FIG. 1 is each formed from four half-bellows 6. These Half-bellows 6 are with one end each on a round plate 7 and connected with the other end to a cylinder 8.

Der Halbbalg 6 kann sowohl mit einem konstanten unter Druck befindlichem Luftvolumen - wobei der Zylinder 8 ein Zusatzluftvolumen enthalten kann- beaufschlagt als auch durch Speise- und Entleerungsvorrichtungen bei wechselnder Last mit größeren oder kleineren Luftvolumiha versehen werden.The half-bellows 6 can be supplied with a constant volume of air under pressure - whereby the cylinder 8 can contain an additional volume of air - as well as being provided with larger or smaller volumes of air by feeding and emptying devices when the load changes.

Anstelle des in Figur 1 veranschaulichten Halbbalges, der ein Mittel zwischen einem Rollbalg und einem Faltenbalg darstellt, kann auch ein Rollbalg (nicht veranschaulicht) oder gemäß Figur 2 ein Zweifaltenbalg 10 verwendet werden. Jeder Zweifaltenbalg 10 ist direkt mit Platten 7 und Streben 9 verbunden, so daß ein Zylinder 8 als Zwischenstück entfällt. Ein Zweifaltenbalg 10 tragt jeweils einen Stützring 11, und alle Stützringe sind untereinander biegesteif durch Traversen 12 verbunden. Diese Traversen 12 verleihen dem Laugenbehälter 3 eine besondere Stabilität sowohl gegen seitliche als auch in Umfangerichtung der Trommel k wirkenden Kräfte.Instead of the half-bellows illustrated in FIG. 1, which represents a means between a rolling bellows and a folding bellows, a rolling bellows (not illustrated) or, according to FIG. 2, a two-fold bellows 10 can also be used. Each two-fold bellows 10 is connected directly to plates 7 and struts 9, so that a cylinder 8 is not required as an intermediate piece. A two-fold bellows 10 each carries a support ring 11, and all the support rings are rigidly connected to one another by cross members 12. These cross members 12 give the tub 3 a particular stability against both lateral forces and forces acting in the circumferential direction of the drum k.

5098U/05425098U / 0542

- If -- If -

Die Figur 3 veranschaulicht die von einem Faltenbalg 10 ausgehenden Kräfte, deren größte in der Hauptbelastungsrichtung liegende mit 13 bezeichnet ist, aus denen sich eine Resultierende ΛΚ für die horizontale Stabilisierung und eine Resultierende 15 gegen die lotrecht wirkende Schwerkraft ergibt. Liegt die größte Kraft 13 unter einem Winkel von k5 zur Horizontalen oder zur Vertikalen, ergeben sich für
die Resultierenden zwangeläufig untereinander gleiche Größen.FIG. 3 illustrates the forces emanating from a bellows 10, the largest of which lies in the main loading direction and is denoted by 13, from which a resultant ΛΚ for horizontal stabilization and a resultant 15 against the vertically acting force of gravity result. If the greatest force 13 is at an angle of k5 to the horizontal or to the vertical, we get for
the resultants inevitably have the same magnitudes as one another.

Bei Maschinen mit hoher Schleuderleistung und demzufolge großen dynamischen Kräften erscheint die Anordnung der Bälge 6; 10 unter einem Winkel von k$ vorteilhaft, während bei Maschinen mit geringerer
Schleuderleistung -also mit geringen Schleuderdrehzahlen- eine
günstigere Anordnung der Bälge unter einem Winkel von 60° zur Horizontalen aufweisen, da in diesen Fällen die Kraft aus dem Eigengewicht gegenüber der dynamischen Kraft groß ist.The arrangement of the bellows 6 appears in machines with high centrifugal power and consequently large dynamic forces; 10 at an angle of k $ advantageous, while machines with less
Spin power - so with low spin speeds - one
have more favorable arrangement of the bellows at an angle of 60 ° to the horizontal, since in these cases the force from the own weight is greater than the dynamic force.

5098U/05A25098U / 05A2

Claims

Patent claims:

1. Washing machine with rotating especially around a horizontal axis-

the drum and by means of air springs suspended tub, the rests on at least two laterally arranged and axially loaded spring bellows, characterized in that the spring bellows (6,10) with their main spring direction determined by the installation conditions (13) are directed essentially at the drum axis (5).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the angle between the main loading directions (13) of two laterally lying bellows (6; 10) is 90 °.

3. Washing machine according to claims 1 and 2, with multi-fold bellows Resting tub, characterized in that support rings (11) are arranged in the folds and with corresponding support rings (11) every other bellows are rigidly connected in a known manner.

Hanover, September 20, 1973
73-63 P / 73 G Hö / Ls

5098U/05A25098U / 05A2

LeerseiteBlank page