DE2221545C3 - Process for the production of aquarium water - Google Patents
Process for the production of aquarium waterInfo
- Publication number
- DE2221545C3 DE2221545C3 DE2221545A DE2221545A DE2221545C3 DE 2221545 C3 DE2221545 C3 DE 2221545C3 DE 2221545 A DE2221545 A DE 2221545A DE 2221545 A DE2221545 A DE 2221545A DE 2221545 C3 DE2221545 C3 DE 2221545C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- ppm
- fish
- polyvinylpyrrolidone
- ethylenediaminetetraacetic acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F7/00—Methods or arrangements for processing data by operating upon the order or content of the data handled
- G06F7/22—Arrangements for sorting or merging computer data on continuous record carriers, e.g. tape, drum, disc
- G06F7/24—Sorting, i.e. extracting data from one or more carriers, rearranging the data in numerical or other ordered sequence, and rerecording the sorted data on the original carrier or on a different carrier or set of carriers sorting methods in general
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K61/00—Culture of aquatic animals
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F7/00—Methods or arrangements for processing data by operating upon the order or content of the data handled
- G06F7/38—Methods or arrangements for performing computations using exclusively denominational number representation, e.g. using binary, ternary, decimal representation
- G06F7/48—Methods or arrangements for performing computations using exclusively denominational number representation, e.g. using binary, ternary, decimal representation using non-contact-making devices, e.g. tube, solid state device; using unspecified devices
- G06F7/491—Computations with decimal numbers radix 12 or 20.
- G06F7/498—Computations with decimal numbers radix 12 or 20. using counter-type accumulators
- G06F7/4981—Adding; Subtracting
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11C—STATIC STORES
- G11C19/00—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11C—STATIC STORES
- G11C19/00—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers
- G11C19/02—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers using magnetic elements
- G11C19/04—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers using magnetic elements using cores with one aperture or magnetic loop
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11C—STATIC STORES
- G11C19/00—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers
- G11C19/20—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers using discharge tubes
- G11C19/205—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers using discharge tubes with gas-filled tubes
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11C—STATIC STORES
- G11C19/00—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers
- G11C19/20—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers using discharge tubes
- G11C19/207—Digital stores in which the information is moved stepwise, e.g. shift registers using discharge tubes with counting tubes
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K23/00—Pulse counters comprising counting chains; Frequency dividers comprising counting chains
- H03K23/82—Pulse counters comprising counting chains; Frequency dividers comprising counting chains using gas-filled tubes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L25/00—Baseband systems
- H04L25/02—Details ; arrangements for supplying electrical power along data transmission lines
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L25/00—Baseband systems
- H04L25/38—Synchronous or start-stop systems, e.g. for Baudot code
- H04L25/40—Transmitting circuits; Receiving circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L25/00—Baseband systems
- H04L25/38—Synchronous or start-stop systems, e.g. for Baudot code
- H04L25/40—Transmitting circuits; Receiving circuits
- H04L25/45—Transmitting circuits; Receiving circuits using electronic distributors
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q1/00—Details of selecting apparatus or arrangements
- H04Q1/18—Electrical details
- H04Q1/30—Signalling arrangements; Manipulation of signalling currents
- H04Q1/32—Signalling arrangements; Manipulation of signalling currents using trains of DC pulses
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q1/00—Details of selecting apparatus or arrangements
- H04Q1/18—Electrical details
- H04Q1/30—Signalling arrangements; Manipulation of signalling currents
- H04Q1/32—Signalling arrangements; Manipulation of signalling currents using trains of DC pulses
- H04Q1/36—Pulse-correcting arrangements, e.g. for reducing effects due to interference
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q3/00—Selecting arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q3/00—Selecting arrangements
- H04Q3/0004—Selecting arrangements using crossbar selectors in the switching stages
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q3/00—Selecting arrangements
- H04Q3/42—Circuit arrangements for indirect selecting controlled by common circuits, e.g. register controller, marker
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/80—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
- Y02A40/81—Aquaculture, e.g. of fish
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
Description
a) in einem mit Bodengrund versehenen und bepflanzten Aquarium 2 bis 10, vorzugsweise 5 ppm Polyvinylpyrrolidon und 1 bis 5, vorzugsweise 3 ppm des Natriumsalzes der Äthylendiamintetraessigsäure. a) in an aquarium with a substrate and planted 2 to 10, preferably 5 ppm polyvinylpyrrolidone and 1 to 5, preferably 3 ppm of the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid.
b) in einem bodengrund- und pflanzenfreien Aquarium oder einem Transportbehälter für lebende Süßwasserfische 6 bis 15, vorzugsweise 10 ppm Polyvinylpyrrolidon und 2 bis 8, vorzugsweise 4 ppm des Natriumsalzes der Äthylendiamintetraessigsäure. b) in an aquarium free of soil and plants or in a transport container for living animals Freshwater fish 6 to 15, preferably 10 ppm polyvinylpyrrolidone and 2 to 8, preferably 4 ppm of the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid.
c) in einem Seewasseraquarium 3 bis 5, vorzugsweise 4 ppm Polyvinylpyrrolidon und 1 bis 3, vorzugsweise 2 ppm des Natriumsalzes der Äthylendiamintetraessigsäure, undc) in a sea water aquarium 3 to 5, preferably 4 ppm polyvinylpyrrolidone and 1 to 3, preferably 2 ppm of the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid, and
d) in einem Transportbehälter für lebende Seewasserfische 6 bis 10, vorzugsweise 8 ppm Polyvinylpyrrolidon und 2 bis 6, vorzugsweise 4 ppm des Natriumsalzes der Äthylendiamintetraessigsäure. d) 6 to 10, preferably 8, ppm polyvinylpyrrolidone in a transport container for live seawater fish and 2 to 6, preferably 4 ppm of the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man anschließend dem Wasser zusätzliche Wirkstoffe zuführt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one then the Water supplies additional active ingredients.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man als zusätzlichen Wirkstoff Natriumthiosuifat und/oder Kaliumthiosulfat in einer Menge entsprechend einer Endkonzentration von 2 bis 6, vorzugsweise 4 ppm, zusetzt.6. The method according to claim 5, characterized in that there is sodium thiosulfate as the additional active ingredient and / or potassium thiosulphate in an amount corresponding to a final concentration of 2 to 6, preferably 4 ppm, added.
7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß man als zusätzlichen Wirkstoff Kaliumbiphthalat in einer Menge entsprechend einer Endkonzentration von 2 bis 6, vorzugsweise 4 ppm, zusetzt.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that there is used as an additional active ingredient Potassium biphthalate in an amount corresponding to a final concentration of 2 to 6, preferably 4 ppm, added.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man als zusätzlichen Wirkstoff Aneurinhydrochlorid (Vitamin Bi) in einer Menge entsprechend einer Endkonzentration von 1 bis 3, vorzugsweise 2 ppm, und gegebenenfalls 0,2 ppm Lactoflarin (Vitamin B2) und ferner gegebenenfalls 1 ppm Vitamin Be, jeweils bezogen auf die Endkonzentration, zusetzt.8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that there is an additional Active ingredient aneurine hydrochloride (vitamin Bi) in one Amount corresponding to a final concentration of 1 to 3, preferably 2 ppm, and optionally 0.2 ppm lactoflarin (vitamin B2) and also optionally 1 ppm vitamin Be, each based on the Final concentration, added.
9. Verfahren na<:h einem der Ansprüche 5 bis 8. dadurch gekennzeichnet, daß man als zusätzliche Wirkstoffe etwa 2 bis 4 ppm Rivanol und etwa 6 bis 8 ppm Malachitgrün, jeweils bezogen auf die End9. Method na <: h one of claims 5 to 8. characterized in that as additional active ingredients about 2 to 4 ppm rivanol and about 6 to 8 ppm malachite green, each based on the end
konzentration, zusetztconcentration, sucks
10. Stammlösung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyvinylpyrrolidon ein Molekulargewicht von etwa 11 500, 40 000 oder 200 000 aufweist, daß ein zweiter Wirkstoff in Form von Äthylendiaminiciraessigsäure oder dem Natriumsalz der Äthylendiamintetraessigsäure enthalten ist und daß die Mengen der beiden Wirkstoffe Polyvinylpyrrolidon ci-10. stock solution for performing the method according to claim 1, characterized in that the polyvinylpyrrolidone has a molecular weight of about 11,500, 40,000 or 200,000 that a second active ingredient in the form of ethylenediaminiciraacetic acid or the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid and that the amounts of the two active ingredients polyvinylpyrrolidone ci-
!0 nerseits und Äthylendiamintetraessigsäure oder deren Natriumsalz andererseits in einem Gewichtsverhältnis von ί ,5 bis 3:1, vorzugsweise von 2:1, zueinander stehen.! 0 on the other hand and ethylenediaminetetraacetic acid or their The sodium salt, on the other hand, in a weight ratio of ί.5 to 3: 1, preferably 2: 1, to one another stand.
11. Stammlösung nach Anspruch 10 in Form einer t5 wäßrigen Lösung, dadurch gekennzeichnet, daß sic etwa ICIg Polyvinylpyrrolidon, 6 g Natriimsalz der Äthylendiamintetraessigsäure und 20 g Kaliumbiphthalat auf 1000 ml Wasser beinhaltet11. stock solution according to claim 10 in the form of a t5 aqueous solution, characterized in that sic about ICIg polyvinylpyrrolidone, 6 g sodium salt of Ethylenediaminetetraacetic acid and 20 g of potassium biphthalate contains on 1000 ml of water
IZ Mittel nach Anspruch 10, dadurch gekenn-2ö zeichnet, daß das Polyvinylpyrrolidon aus einem 1 :1-Gemisch aus einem Polyvinylpyrrolidon mit einem Molekulargewicht von etwa 11 500 und einem Polyvinylpyrrolidon mit einem Molekulargewicht von etwa 40 000 bestehtIZ means according to claim 10, characterized marked-2ö draws that the polyvinylpyrrolidone from one 1: 1 mixture of a polyvinylpyrrolidone with a Molecular weight of about 11,500 and a polyvinylpyrrolidone having a molecular weight of about 40,000
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Aquariumwasser durch Zusetzen von Polyvinylpyrrolidon enthaltenden chemischen Wirkstoffen.The invention relates to a method for producing aquarium water by adding polyvinylpyrrolidone containing chemical agents.
Unter »Aquarien« sollen im vorliegenden Falle nicht nur übliche, oben offene, seitlich mit Glasscheiben versehene Behälter, sondern auch andere Behälter. /. B.In the present case, “aquariums” should not only refer to the usual, open-topped, laterally provided with glass panes Containers, but also other containers. /. B.
Zucht- und Transportbehälter für Fische, verstanden werden. Darüber hinaus soll sich die erfindungsgemäße Verbesserung von Aquariumwasser sowohl für Fische als auch für niedere Tiere in vorteilhafter Weise auswirken. Breeding and transport containers for fish. In addition, the inventive Improving aquarium water has a beneficial effect on both fish and lower animals.
Die aus Mißerfolgen und Tierverlusten gewonnenen Erfahrungen haben die Besitzer der Aquarien gelehrt, dem Wasser ihre besondere Aufmerksamkeit zu schenken, und zwar insbesondere beim Umsetzen der Tiere und beim Wechsel und der Pflege des Wassers. Es ist bekannt, daß die Ursache der Mißerfolge sehr oft in der unterschiedlichen Beschaffenheit der Wasser zu suchen istThe experiences gained from failures and animal losses have taught the owners of the aquariums Pay special attention to the water, especially when moving the animals and when changing and caring for the water. It is known that the cause of failure very often lies in the different quality of the water is to be looked for
Der Erfindung liegt die Aufgabe gründe, ein Verfahren vorzuschlagen, das das Aquariumwasser so vcrbessert, daß es ohne vorherige Alterung oder Filterung derart verbesserte Eigenschaften aufweist, daß die bekannten Risiken beim Umsetzen der Tiere bzw. beim Wasserwechsel ausgeschaltet werden. Diese Ajfgabe wird durch den Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. The invention is based on the object, a method to propose that the aquarium water be improved in such a way that it can be stored without prior aging or filtering Has such improved properties that the known Risks when moving the animals or when changing the water are eliminated. This gift is solved by claim 1. Advantageous refinements result from the subclaims.
Durch die genannte Wirkstoffkombination wird erreicht, daß freie ionen, insbesondere bestimmte Kationen, komplexgebunden werden und in dieser Form ihre aggressive Wirkung auf die Schleimhaut und Kiemen der Fische nicht mehr ausüben können. Auf diese Weise läßt sich das Wohlbefinden der Fische und dergleichen wesentlich steigern.The combination of active ingredients mentioned ensures that free ions, in particular certain cations, are complex-bound and in this form their aggressive effect on the mucous membrane and gills the fish can no longer exercise. In this way, the well-being of the fish and the like significantly increase.
Zweckmäßigerweisc bedient man sich eines Polyvi-It is expedient to use a polyvinyl
b5 nylpyrrol'dons eines Molekulargewichts von ciwii 11 500, 40 000 oder 200 000. vorzugsweise eines etwa I : 1-Gemisches aus Polyvinylpyrrolidon^ mit Molekulargewichten von 11 500 und 40 000.b5 nylpyrrol'dons of molecular weight ciwii 11,500, 40,000 or 200,000, preferably one about I: 1 mixture of polyvinylpyrrolidone ^ with molecular weights from 11,500 and 40,000.
Anstelle der Äthylendiamintetraessigsäure bedient man sich wegen seiner besseren Löslichkeit zweckmäßigerweise des Natriumsalzes der Äthylendiamintetraessigsäure. Served instead of the ethylenediaminetetraacetic acid it is advisable to use the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid because of its better solubility.
Die Verwendung von Polyvinylpyrrolidon als Schutzkolloid für Fische ist in der Aquaristik bereits aus DATZ, Ja. 1970, Seiten 20/21 bekannt Auch die Verwendung von Äthylendiamintetraessigsäure als Chelatbildner zur Verfögbarmachung bestimmter Spurenelemente für frische Algenkulturen ist bereits bekannt (vgL DATZ, September 1969, Seiten 286/287). In DATZ, Seite 379, linke Spalte, wird jedoch ausdrücklich auf nachteilige Wirkungen von Äthylendiamintetraessigsäure auf Fische hingewiesen. Entgegen diesem Vorurteil der Fachwelt wurde durch die erfindungsgemäße Kombination aus Polyvinylpyrrolidon und Äthylendiamintetraessigsäure dem Aquarianer eine Möglichkeit an die Hand gegeben, irc gefahrloser Weise Fische umzusetzen oder transportieren zu können. In der erfindungsgemäß gewählten Kombination treten überraschenderweise die nachteiligen Wirkungen der Äthylendiamintetraessigsäure, vor denen die Fachwelt gewarnt hat (s. oben), nicht auf.The use of polyvinylpyrrolidone as a protective colloid for fish is already over in the aquarium hobby DATZ, yes. 1970, pages 20/21 also known the use of ethylenediaminetetraacetic acid as a chelating agent to make certain trace elements available for fresh algae cultures is already known (see L DATZ, September 1969, pages 286/287). In DATZ, page 379, left column, is, however, explicitly referring to the adverse effects of ethylenediaminetetraacetic acid pointed out to fish. Contrary to this prejudice by experts, the combination according to the invention made of polyvinylpyrrolidone and ethylenediaminetetraacetic acid a possibility at the hand of the aquarist given to be able to move or transport fish in a safe way. In the selected according to the invention Combination surprisingly occur the adverse effects of ethylenediaminetetraacetic acid, of which the experts have warned (see above), does not appear.
Um eine besonders gute Wirkung zu erzielen, ist es zweckmäßig, die erfindungsgemäßf-n Mittel auf verschiedene Anwendungsfälle in der Aquaristik abzustimmen: In order to achieve a particularly good effect, it is expedient to apply the inventive f-n agents to different Coordinate use cases in the aquarium hobby:
Für ein mit Bodengrund versehenes, bepflanztes Süßwasseraquarium sind folgende Konzentrationen geeignet und vorteilhaft:The following concentrations are suitable for a planted freshwater aquarium with a substrate and advantageous:
2 bis 10 ppm (parts per million),
vorzugsweise 5 ppm Polyvinylpyrrolidon und2 to 10 ppm (parts per million),
preferably 5 ppm polyvinylpyrrolidone and
1 bis 5 ppm, vorzugsweise 3 pprr Natriumsalz der Äthylendiamintetraessigsäure.1 to 5 ppm, preferably 3 pprr sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid.
Im übrigen empfiehlt sich diese Dosierung auch bei einem teilweisen Wasserwechsel entsprechend der Menge des anstelle gealterten Wassers zugegebenen Frischwassers.In addition, this dosage is also recommended for a partial water change according to the amount of water added instead of aged Fresh water.
Für ein nicht mit Bodengrund und nicht mit Pflanzen versehenes Aquarium ergeben sich bei folgenden Konzentrationen
optimale Wirkungen:
6 bis 15 ppm Polyvinylpyrrolidon,
vorzugsweise 10 ppm Polyvinylpyrrolidon undFor an aquarium that does not have a substrate or plants, the following concentrations produce optimal effects:
6 to 15 ppm polyvinylpyrrolidone,
preferably 10 ppm polyvinylpyrrolidone and
2 bis 8 ppm, vorzugsweise 4 ppm Natriumsalz der Älhylcndiamintetraessigsäure.2 to 8 ppm, preferably 4 ppm, sodium salt of ethyl diamine tetraacetic acid.
Diese Konzentralion ist auch optimal für den Transport von Fischen oder dergleichen.This concentration is also ideal for transport of fish or the like.
I-'ür die Aufbereitung und Herstellung von Seewasser (für Seewasseraquarien) ist es ratsam, die Wirkstoffe innerhalb engerer Grenzen zu dosieren. Unter Berücksichtigung des Schäumens und der Erhaltung der Mikro-Lcbcwesen erweisen sich folgende Konzentrationen als vorteilhaft:I-'for the treatment and production of sea water (for seawater aquariums) it is advisable to dose the active ingredients within narrower limits. Considering of foaming and the maintenance of the micro-organisms, the following concentrations turn out to be advantageous:
3 bis 5, vorzugsweise 4 ppm Polyvinylpyrrolidon und3 to 5, preferably 4 ppm polyvinylpyrrolidone and
1 bis 3 ppm, vorzugsweise 2 ppm Natriumsalz der Äthylendiamintetraessigsäure.1 to 3 ppm, preferably 2 ppm, sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid.
Diese Konzentrationsbereiche gelten sowohl für die Wasseraufbereitung nach der Neueinrichtung als auch für die frisch hinzugegebene Wassermenge bei teilweisem Wasserwechsel. Allerdings ist es vorteilhaft, die erwähnten bevorzugten Konzentrationen zu verdoppeln, wenn es sich um Behälter zum Transport von Seewasscrticren handelt; in diesem Falle kann die Rücksichtnahme auf die Erhaltung der Mikro-Lebewesen von untergeordneter Rolle sein.These concentration ranges apply to water treatment after the new installation as well as for the freshly added amount of water with a partial water change. However, it is beneficial to those mentioned preferred concentrations to double when it comes to containers for the transport of seawater crystals acts; In this case, consideration can be given to the preservation of micro-living beings from subordinate Role.
Das durch die erfindungsgemäßen Mittel verbesserte Aquuriumwasser kann durch bestimmte Zusätze noch weiter verbessert werden.The aquurium water improved by the agents according to the invention can still be achieved by certain additives to be further improved.
So erweist sich beim Einsetzen von Fischen in gechlortes, frisches und mit dem erfindungsgemäßen Mittel in Form einer Stammlösung versetztes Leitungswasser ein Zusatz von 2 bis 6, vorzugsweise 4 ppm Natriumthiosulfat und/oder Kaliumthiosulfat als günstig. Die Fische fressen schon nach kurzer Zeit und zeiger auch schon vergleichsweise früh ihre natürlichen Farben. Dies kann sowohl im Süßwasser als auch in (künstlichem) Seewasser beobachtet werden.This proves to be the case when inserting fish into chlorinated, fresh and with the agent according to the invention Tap water mixed in the form of a stock solution has an addition of 2 to 6, preferably 4, ppm sodium thiosulphate and / or potassium thiosulfate as beneficial. The fish eat after a short time and also show their natural colors comparatively early. This can be done in fresh water as well as in (artificial) Lake water can be observed.
Eine der Ursachen, die das Wohlbefinden der Süßwasserfische beeinträchtigen und zu Verlusten führen können, ist die Verschiebung des pH-Wertes in alkalische Richtung, was verschiedene Ursachen haben kann.One of the causes that affect the well-being of freshwater fish and lead to losses is the shift in the pH value in the alkaline direction, which can have various causes.
Die nachteilige Wirkung der Verschiebung des pH-Wertes in den alkalischen Bereich ist insbesondere auf eine Änderung des Mengenverhältnisses Ammonium/The adverse effect of shifting the pH value into the alkaline range is particularly due to a change in the ratio of ammonium /
■ Ammoniak in Richtung des überaus giftigen Ammoniaks zurückzuführen. Ausgehend von diesen Erkenntnissen wird nun erfindungsgemäß ein pH-Puffer mitverwendet, der auch bei Wässern mit einer gewissen Karbonathärte eine Erhöhung des pH-Wertes über den ursprünglichen pH-Wert des Leitungs- bzw. Brunnenwassers verhindert oder zumindest bremst. Versuche haben ergeben, daß Kaliurnrjiphthalat diesen Forderungen sehr gut gerecht wird, zudem das Wasserpflanzenwachstum fördert und keine Wassertrübung durch Entstehen unlöslicher Calciumverbindungen hervorruft Als optimale Dosierung In Verbindung mit den vorgenannten Wirkstoffkombinationen wurde 4 ppm gefunden.■ To reduce ammonia in the direction of the extremely poisonous ammonia. Based on these findings, a pH buffer is now also used according to the invention, which prevents or at least slows down an increase in the pH value above the original pH value of the tap or well water even in water with a certain carbonate hardness. Tests have shown that Kaliurnrjiphthalat these demands is well meet much also promotes aquatic plant growth and no water clouding insoluble by formation calcium compounds cause as optimal dosing in conjunction with the aforementioned active ingredient combinations found 4 ppm.
Das Mittel gemäß der Erfindung gelangt in vorteilhafter Weise in Form einer Stammlösung aus 10 g Polyvinylpyrrolidon, 6 g Natriumsalz der Äthylendiamintetraessigsäure und 20 g Kaliumbiphthalat auf 1000 ml H2O zum Einsatz. Diese Stammiösung, die einen pH-Wert von 4,0 aufweist, gelangt im Verhältnis 1 Teil Stammiösung auf 2000 Teile Aquariumwasser zum Einsatz. Wegen ihres sauren pH-Werts kanu die Stammlösung mit Hufe bekannter Konservierungsmitte! wie p-Hydroxybenzoesäure, Thiobarbitursäure, Sorbinsäure oder Hexamethylentetramin, konserviert werden.The agent according to the invention is advantageously used in the form of a stock solution of 10 g of polyvinylpyrrolidone, 6 g of the sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid and 20 g of potassium biphthalate per 1000 ml of H 2 O. This Stammiösung, which has a pH value of 4.0, reaches a ratio of 1 part to 2000 parts Stammiösung aquarium water for use. Because of its acidic pH value, the stock solution can be used with a well-known preservative! such as p-hydroxybenzoic acid, thiobarbituric acid, sorbic acid or hexamethylenetetramine, can be preserved.
Die Erfindung eröffnet weiterhin die Möglichkeit eines besonders vorteilhaften Vitaminzusatzes, und zwar in Form von Aneurinhydrochlorid (Vitamin Bi). Es zeigte sich überraschenderweise eine positive Wirkung auf die Fische; die Fische zeigen natürliche, schöne Farben und eine gesteigerte Freßlust. Die Laichwilligkeit der Fischarten Rasbora heteromorpha, Keilfleckbärbling, konnte wesentlich gesteigert werden. Die Empfindlichkeit der Aphyosemion-Arten gegen ungünstige Wasserverhaltnisse wurde wesentlich gemildert. Dabei erwies sich ein Zusatz zu der erwähnten Wirkstoffkombination vonThe invention also opens up the possibility of a particularly advantageous vitamin addition, namely in the form of aneurine hydrochloride (vitamin Bi). Surprisingly, it showed a positive effect the fish; the fish show natural, beautiful colors and an increased appetite. The willingness to spawn Fish species Rasbora heteromorpha, harlequin harlequin, could be increased significantly. The sensitivity the aphyosemion species against unfavorable water conditions has been significantly alleviated. It proved an addition to the mentioned active ingredient combination of
2 ppm Aneurinhydrochlorid (Vitamin Bi) und2 ppm aneurine hydrochloride (vitamin Bi) and
1 ppm Pyridoxin (Vitamin Ββ)1 ppm pyridoxine (vitamin Ββ)
als sehr günstig; die genannten Fischarten, die nur in sehr weichem, leicht saurem Wasser erfolgreich vermehrt werden können, konnten verlustfrei von Jungfischen zu Zuchttieren herangezogen werden, die ihrerseits zu einer bemerkenswert produktiven Eiablage gebracht werden konnten. Die erzielten Jungfische wachsen gleichmäßig gut heran. Für diese Versuche wurden folgende Arten in besonderer Weise untersucht; Aphyosemion australe und Aphyosemion gardneri.as very cheap; the fish species mentioned, which only reproduce successfully in very soft, slightly acidic water could be used without loss from juveniles to breeding animals, which in turn could be brought to a remarkably productive oviposition. The young fish obtained grow evenly good. For these experiments, the following species were examined in a special way; Aphyosemion australe and Aphyosemion gardneri.
Eine Reihe von Wirkstoffen gegen ectoparasitäre Erreger von Fischkrankheiten ist in ihrer Anwendung deshalb sehr riskant, weil die Letaldosis gegen die Erreger nahe bei der Letaldosis für die Fische liegt. Bei der sehrA range of active ingredients against ectoparasitic pathogens of fish diseases is very risky in its application because the lethal dose against the pathogen is close to the lethal dose for the fish. With the very
unterschiedlichen Beschaffenheit der für die Fischpflege verwendeten Wasser kommt es bei der Anwendung dieser Wirkstoffe in manchen Fällen zu nicht voraussehbaren Wirkungen. Wichtig ist hierbei jedoch, daß vor Verabreichung bzw. vor Zusatz der Wirkstoffe ein erfindungsgemäßes Mittel mit Polyvinylpyrrolidon und Äthylendiamintetraessigsäure zum Einsatz gelangt Hierdurch bleiben unerwünschte Wirkungen aus. Diese Erkenntnisse lassen sich sehr gut mit folgenden Wirkstoffen: 2 bis 4 ppm Rivanol und 6 bis 8 ppm Malchitgrün zusammen mit einem Mittel gemäß der Erfindung realisieren. Dieses Vorgehen hat sich insbesondere bei den gegen Rivanol ai sich sehr empfindlichen Fischarten Bedotia geayi und Thayeria boehlkei als sehr wirksam erwiesen. Das gleiche gilt für die Empfindlichkeit der Fischarten Labeo bicolor und Botia macracantha gegen Malachitgrün, das zum Abtöten der Erreger der Fischkrankheit Ichthyophthyrius multifiliis an sich bekannt ist.different texture of the for fish care The water used, when using these active ingredients, sometimes results in unpredictable effects Effects. It is important here, however, that before administration or, before adding the active ingredients, an agent according to the invention with polyvinylpyrrolidone and Ethylenediaminetetraacetic acid is used This avoids undesirable effects. These Findings can be made very well with the following active ingredients: 2 to 4 ppm rivanol and 6 to 8 ppm malchite green realize together with a means according to the invention. This approach has proven particularly useful for the species of fish that are very sensitive to rivanol Bedotia geayi and Thayeria boehlkei proved very effective. The same goes for sensitivity of the fish species Labeo bicolor and Botia macracantha against malachite green, which kills the pathogens of the Fish disease Ichthyophthyrius multifiliis is known per se.
2020th
2525th
3030th
3535
4040
4545
5050
5555
6060
Claims (4)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2221545A DE2221545C3 (en) | 1972-05-03 | 1972-05-03 | Process for the production of aquarium water |
| CH596273A CH600752A5 (en) | 1972-05-03 | 1973-04-26 | |
| DK236573A DK144292C (en) | 1972-05-03 | 1973-05-01 | PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF EQUIPMENT WATER WITH IMPROVED PROPERTIES AND MEANS OF USING THE PROCEDURE |
| SE7306133A SE436563B (en) | 1972-05-03 | 1973-05-02 | KIT AND Means TO TREAT WATER FOR AQUARIES WITH CHEMICAL SUBSTANCES |
| GB2095373A GB1415453A (en) | 1972-05-03 | 1973-05-02 | Composition and process for producing aquarium water having improved properties |
| FR7315968A FR2183248B1 (en) | 1972-05-03 | 1973-05-03 | |
| NLAANVRAGE7306182,A NL174614C (en) | 1972-05-03 | 1973-05-03 | METHOD FOR CONDITIONING AQUARIUM WATER, AND METHOD FOR PREPARING A PREPARATION FOR USE THEREIN |
| NLAANVRAGE8301242,A NL184192C (en) | 1972-05-03 | 1983-04-08 | METHOD FOR CONDITIONING AQUARIUM WATER, AND METHOD FOR PREPARING A PREPARATION FOR USE THEREIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2221545A DE2221545C3 (en) | 1972-05-03 | 1972-05-03 | Process for the production of aquarium water |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2221545A1 DE2221545A1 (en) | 1973-11-15 |
| DE2221545B2 DE2221545B2 (en) | 1977-09-01 |
| DE2221545C3 true DE2221545C3 (en) | 1985-10-24 |
Family
ID=5843896
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2221545A Expired DE2221545C3 (en) | 1972-05-03 | 1972-05-03 | Process for the production of aquarium water |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH600752A5 (en) |
| DE (1) | DE2221545C3 (en) |
| DK (1) | DK144292C (en) |
| FR (1) | FR2183248B1 (en) |
| GB (1) | GB1415453A (en) |
| NL (1) | NL174614C (en) |
| SE (1) | SE436563B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19514272A1 (en) * | 1995-04-21 | 1996-10-24 | Amtra Aquaristik Gmbh | Means and methods for regulating the hardness and pH of the water in freshwater aquariums |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2819636C2 (en) * | 1978-05-05 | 1982-07-29 | Tetra Werke Dr.Rer.Nat. Ulrich Baensch Gmbh, 4520 Melle | Process for the production of physiologically adjusted water for aquatic organisms and plants |
| DE19611135B4 (en) * | 1996-03-21 | 2004-03-11 | Tetra Werke Dr.Rer.Nat. Ulrich Baensch Gmbh | Means and processes for the production of biologically advantageous to near-natural aquarium and garden pond water |
| DE19944800B4 (en) * | 1999-09-18 | 2012-04-12 | Tetra Gmbh | Water treatment agent for prolonging water change intervals in storage systems |
| CN109607640A (en) * | 2019-01-21 | 2019-04-12 | 湖北紫荆生物技术有限公司 | A kind of water body removing toxic substances, water transfer, steady water reclamation agent and its preparation and application |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB568000A (en) * | 1943-08-13 | 1945-03-13 | John Eric Edwards | Improvements in or relating to the prevention of scale formation from water |
| US2728725A (en) * | 1951-03-30 | 1955-12-27 | Hercules Powder Co Ltd | Water clarification using watersoluble cellulose derivative coagulation aid |
| US3522793A (en) * | 1968-08-21 | 1970-08-04 | Aquarium Import Corp | Conditioned water habitat for shipping and keeping live fishes |
| DE2151564A1 (en) * | 1970-10-19 | 1972-04-20 | Texaco Development Corp | Preventing aqs scale deposits - by adding pvp esp in petroleum industry |
-
1972
- 1972-05-03 DE DE2221545A patent/DE2221545C3/en not_active Expired
-
1973
- 1973-04-26 CH CH596273A patent/CH600752A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1973-05-01 DK DK236573A patent/DK144292C/en active
- 1973-05-02 GB GB2095373A patent/GB1415453A/en not_active Expired
- 1973-05-02 SE SE7306133A patent/SE436563B/en unknown
- 1973-05-03 FR FR7315968A patent/FR2183248B1/fr not_active Expired
- 1973-05-03 NL NLAANVRAGE7306182,A patent/NL174614C/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19514272A1 (en) * | 1995-04-21 | 1996-10-24 | Amtra Aquaristik Gmbh | Means and methods for regulating the hardness and pH of the water in freshwater aquariums |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7306182A (en) | 1973-11-06 |
| DK144292B (en) | 1982-02-08 |
| CH600752A5 (en) | 1978-06-30 |
| FR2183248A1 (en) | 1973-12-14 |
| DK144292C (en) | 1982-07-19 |
| FR2183248B1 (en) | 1977-02-11 |
| GB1415453A (en) | 1975-11-26 |
| NL174614C (en) | 1984-07-16 |
| NL174614B (en) | 1984-07-16 |
| DE2221545A1 (en) | 1973-11-15 |
| SE436563B (en) | 1985-01-07 |
| DE2221545B2 (en) | 1977-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2801428C2 (en) | Fungicides | |
| DE69505727T2 (en) | Compositions of 4,5-dichloro-2-N-octyl-3-isothiazolone and certain commercial biocides | |
| DE19856071A1 (en) | Process for avoiding water contamination with non-resident organisms | |
| EP2170771B1 (en) | Diaphragm electrolysis method, products obtained and use of products | |
| DE2443530C2 (en) | Process for disinfecting, sterilizing and improving the shelf life of mussels, crustaceans and fish | |
| DE2629081A1 (en) | GERMIZIDES MEDIUM | |
| DE2642253A1 (en) | METHOD OF CONTROL OF BOVINE MASTITIS AND THE PREPARATION FOR IT | |
| DE2819636C2 (en) | Process for the production of physiologically adjusted water for aquatic organisms and plants | |
| DE2221545C3 (en) | Process for the production of aquarium water | |
| EP0362471B1 (en) | Prophylactic for fish | |
| DE69108364T2 (en) | Microbicidal compositions containing 4,5-dichloro-2-cyclohexyl-3-isothiazolone and 3-iodo-2-propynylbutylcarbamate. | |
| DE1767562A1 (en) | Mixture for making artificial sea water | |
| DE202016001248U1 (en) | Fully biodegradable trace element concentrate for inhibiting algae growth in swimming ponds, bathing ponds, natural pools and artificial ponds | |
| DE1921670A1 (en) | Preservatives | |
| DE1813290A1 (en) | Method of treating water | |
| EP0968136B1 (en) | Use of alkalicarbonate peroxyhydrates in fish farming | |
| DE3410348A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING FISH MYCOSES AND MEANS FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| DE19821465A1 (en) | Algicide and fungicide for water treatment comprising cationic polymer such as polyhexamethylene biguanide, is harmless to fish and amphibians | |
| DE69800575T2 (en) | USE OF DISINFECTANT FOR LIVE FISH | |
| DE700969C (en) | Increasing the effectiveness of disinfectants | |
| DE1011663B (en) | Preparations for combating mollusks, in particular snails | |
| DE514684C (en) | Preparations for combating plant and animal pests, in particular seed diseases | |
| DE69302409T2 (en) | Use of mother liquors from salt pans to produce a restored sea water composition | |
| DE29703424U1 (en) | Means to maintain and improve the water quality in small artificial waters | |
| DE2637363A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A BACTERICIDAL COMPOUND |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: TETRA WERKE DR.RER.NAT. ULRICH BAENSCH GMBH, 4520 |
|
| 8381 | Inventor (new situation) |
Free format text: BAENSCH, ULRICH, DR.RER.NAT., 4520 MELLE, DE |