DE2215574C3

DE2215574C3 - Closing lid

Info

Publication number: DE2215574C3
Application number: DE19722215574
Authority: DE
Inventors: Juergen 4049 Wevelinghoven Blau
Original assignee: Sid-Werk Sieb- Filter- und Dichtungsfabrikation 4048 Grevenbroich GmbH
Current assignee: Sid-Werk Sieb- Filter- und Dichtungsfabrikation 4048 Grevenbroich GmbH
Priority date: 1972-03-30
Filing date: 1972-03-30
Publication date: 1980-04-17
Also published as: DE2215574B2; DE2215574A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschlußdeckel der im Oberbegriff des Anspruches 1 bezeichneten Art, wie er z. B. aus der DE-PS Q08103 bekannt ist.The invention relates to a closure cap of the type indicated in the preamble of claim 1, how he z. B. from DE-PS Q08103 is known.

Hierbei sind nachteilig gegen Profilierungen oberhalb und unterhalb eines festen Zwischenbleches dicht anliegende Membranen verwendet, wobei die Gefahr besteht, daß die Membranen seitlich zu den Profilierungen verformt werden können.This is detrimental to profiling above and below a fixed intermediate sheet adjacent membranes used, with the risk that the membranes laterally to the profiles can be deformed.

Weiter ist bekannt (DE-PS 813 500), innerhalb des Deckels das Zwischenblech oder die Steuermembran mit einer zentralen Profilierung zu versehen, z. B. in Form einer Ringwulst, mit innerhalb und außerhalb der Profilierung angeordneten Löchern im Zwischenblcch wie auch in der Steuermembran als Verbindung nach außen. Es kann auch eine starre Gcgcnflächc direkt aus der Deckeloberfläche zentral nach innen zur Auflage gegen die Membran eingedrückt sein, so daß ein im Deckelumfang gelagertes Einlagenteil entfallen kann.It is also known (DE-PS 813 500) within the Cover to provide the intermediate plate or the control membrane with a central profile, z. Am Form of an annular bead, with holes in the intermediate blcch arranged inside and outside the profile as well as in the control diaphragm as a connection to the outside. It can also have a rigid surface be pressed centrally inwards directly from the surface of the cover to rest against the membrane, like this that an insert part mounted in the cover circumference can be omitted.

> Auch ist es bekannt, das Zwischenblech im Deckel auf beiden Seiten mit Profilierungen zu versehen, wogegen jeweils eine Membran von oben und unten bei ausgeglichenen Druckverhältnissen dicht anliegen, bzw. bei Über- oder Unterdruck im Innern jeweils> It is also known to have the intermediate sheet in the lid to be provided with profiles on both sides, while a membrane from above and below is included close to balanced pressure conditions, or in the case of overpressure or underpressure inside

ι:) eine dieser Membranen nach oben oder unten abhebt, so daß innerhalb und außerhalb der Profilierungen liegende Löcher des Zwischenbleches bzw. der entsprechenden Membrane für den jeweiligen Druckausgleich freigegeben werden (DE-PS 908103; DE-OS 2024510).ι :) one of these membranes lifts up or down, so that holes of the intermediate plate or the corresponding ones located inside and outside the profilings Diaphragm for the respective pressure compensation are released (DE-PS 908103; DE-OS 2024510).

Bei diesen Anordnungen kann ebenfalls nachteilig nicht verhindert werden, daß die Membranen seitlich zu ihren jeweiligen gegenlagernden Profilies ungen im laufenden Praxisgebrauch durch DruckeinwirkungIn these arrangements, it is also disadvantageous that the membranes cannot be prevented from laterally to their respective opposing profiles during ongoing practice use through the action of pressure

2i) eingedrückt werden könnten, so daß bei ausgeglichenen Druckverhältnässsn dann eine dichte Anlagerung zur Profilierung hin nicht immer gewährleistet ist. 2i) could be pressed in, so that when the pressure conditions are balanced, a dense deposit towards the profiling is not always guaranteed.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, bei einem Verschlußdeckel der hier in Frage stehenden Art eineThe object of the invention is now to provide a closure cap of the type in question here

2i Vereinfachung im Aufbau und für die Montage solcher Deckel zu schaffen.2i simplification in the structure and for the assembly of such To create cover.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichen des Anspruches 1 bzw. der weiteren Ansprüche 2 und 3 aufgeführten Mittel gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1 or the further Claims 2 and 3 listed means solved.

jo Vorteilhaft ist bei diesen Anordnungen, daß beide Membranen ebenflächig gegeneinander anliegend im Deckelumfang gemeinsam eingespannt werden können, während die zentrale Profilierung des oberhalb der beiden Membranen liegenden Wandteiles desjo It is advantageous in these arrangements that both Membranes can be clamped together in the circumference of the cover, lying flat against each other, while the central profiling of the wall part of the above the two membranes

s; Deckels nach innen zu gerichtet ein größeres Mittenloch der oberen Überdruckausgleich-Membran mit radialem Durchlaßabstand durchgreift und gegen die darunterliegende Unterdruckausgleich-Membran bei druckausgeglichenen Verhältnissen und deren kleine-s; Lid facing inwards has a larger center hole the upper overpressure compensation membrane with a radial passage distance extends through and against the underlying vacuum equalization membrane with pressure equalized conditions and their small-

Ki res Mittenloch abdichtend anliegt, dieses also abdeckt. Diese untere Membran besitzt dann zumindest noch ein weiteres Ausgleichsloch gegen die darüberliegende Membranfläche gerichtet, in Beziehung zu deren größerem Mittenloch radial nach außen zu an-Ki res center hole rests sealingly, so it covers. This lower membrane then has at least one further compensation hole against the one above it Membrane surface directed, facing radially outwards in relation to its larger center hole.

4-, geordnet. Durch diese Anordnung von zwei ebenflächig gegeneinander aufliegende Membranen wird vorteilhaft erreicht, daß eine gegenseitig verstärkende Lage für beide Membranen seitlich zur Mitten-Profilierung existiert bei ausgeglichenen Druckverhältnis-4-, ordered. This arrangement of two is flat diaphragms resting against one another are advantageous in that a mutually reinforcing The position for both membranes on the side of the center profile exists when the pressure ratio is balanced

-,(i sen, welche dann durch zusätzliche auftretende Druckwirkungen an diesen Stellen nicht mehr verformbar sind.-, (i sen, which are then replaced by additional Pressure effects at these points are no longer deformable.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below using an exemplary embodiment. It shows

-,-, Abb. 1 einen Verschlußdeckel im Mittenschnitt mit den eingesetzten Membranen,-, -, Fig. 1 a closure cover in the middle section with the inserted membranes,

Abb. 2 im vergrößerten Maßstab im Mitten-Teilschnitt die Stellung der Membranen bei innerem Überdruck,Fig. 2 on an enlarged scale in the middle partial section the position of the membranes with inner Overpressure,

Mi Abb. 3 im vergrößerten Maßstab im Mitten-Teilschnitt die Stellung der Membranen bei im Innern herrschenden Unterdruck.Mi Fig. 3 on an enlarged scale in the middle partial section the position of the membranes when there is negative pressure inside.

In Abb. 1 ist ein üblicher Bajonett-Verschlußdekkel gezeigt, der aus einem oberen Kappenteil 3 mitIn Fig. 1 is a conventional bayonet locking cover shown, which consists of an upper cap part 3 with

_h-, außen heruntergezogenen, ein unteres Federgehäuseteil 6 haltenden Rand besteht. Im Deckel sind zwei ebenflächig gegeneinander anliegende Steuerrnembranen 1 und 2 vorgesehen, wobei eine dieser Mem- _h -, drawn down on the outside, a lower spring housing part 6 holding edge. Two control diaphragms 1 and 2 that lie flat against each other are provided in the cover, one of these mem-

branen - im gezeigten Beispiel die untere Membran 2 - mit einem Mittenloch 2' gegen eine Profilierung 4" eines starren Einlagenteiles 4 dicht anliegt. Die andere Membran 1 besitzt ein größeres Mittenloch 1', welches gleichzeitig dem Druckausgleich und dem "' Durchgriff der Profilierung 4" dient, wobei diese Membranen 1 und 2 über ihren Außenumfang im Deckelrand zusammen eingespannt sind, wofür üblicherweise nicht näher bezeichnete Dichtungsringe verwendet werden können. Die von unten gegen die '" Profilierung 4" abdichtend anliegende Membran 2 besitzt zusätzlich außen ein oder auch mehrere Druckausgleichlöcher 2", während das starre Einlagenteil 4 oberhalb der zweiten Steuermembran 1 radial außerhalb seiner mittleren Profilierung 4" lie- i~> gende Ausgleichlöcher 4'aufweist, die als Verbindung nach außen zusammen mit unter dem Deckelrand angeordneten, an sich bekannten Ausschnitten 4'" der Einlage 4 und rillenartigen Kanälen 6' im Flanschrand des eingedrückten Deckel-Unterteiles 6 dienen. ^n burn - in the example shown the lower membrane 2 - with a center hole 2 'against a profile 4 ″ of a rigid insert part 4 tightly "serves, these membranes 1 and 2 being clamped together over their outer circumference in the lid edge, for which usually unspecified sealing rings can be used. The membrane 2 sealing against the" profile 4 "from below also has one or more pressure compensation holes on the outside 2 ", while the rigid insert part 4 above the second control membrane 1 has compensating holes 4 'which are located radially outside of its central profiling 4" and which connect to the outside together with cutouts 4'"which are known per se and which are arranged under the lid edge. the insert 4 and groove-like channels 6 'in the flange edge of the pressed-in cover lower part 6 are used en. ^ n

Die Wirkungsweise beider Steuermembranen 1, 2 ist bei Auftreteen eines jeweils inneren über- oder Unterdruckes wie folgt. In Abb. 2 ist innerer Überdruck angenommen, der über die äußeren Löcher 2" der unteren gegen die Profilierung 4" dicht anliegen- 2> den Membran 2, gegen die obere Membran 1 wirkt und diese von der unteren Membran 2 nach oben anhebt, so daß Druckausgleich über das mittlere Loch 1' und die Löcher 4' im Einlagenteil 4 hinweg nach außen erfolgt, d. h. eine Entlüftung für im Innern μ herrschenden Überdruck geschaffen wird. Nach Abb. 3 dagegen ist im Innern herrschender Unteidruck angenommen, so daß die untere Membran 2 von der Profilierung 4" nach innen zu abgehoben wird, wodurch zwangsläufig deren Mittenloch 2' öffnet und r> eine Belüftung von außen nach innen entsteht. Beim Auftreten eines größeren Unterdruckes öffnen zusätzlich auch die äußeren Löchern 2", wodurch eine weitere Beiüftungsmöglichkeit von außen durch das große Mir.enloch 1' der oberen Membran 1 entsteht, w da sich die untere Membran 2 dann auch weiter zur gemeinsamen Einspannstelle am Außenumfang von der oberen Membran 1 nach unten su abhebt, während zur Mitte hin der mit 7 bezeichnete größere Abstand gegenüber dem Stützauflager 4"' mit entsprechend größerem Durchflußquerschnitt entsteht. Mit 8 ist ein übliches Spritzblech bezeichnet, das ein Mittenloch 8' zur Abweisung etwa aus dem Innern hochspritzender Flüssigkeit aufweist. Für diesen Fall kann auch lediglich ein oberes Brückenteil statt des gezeigten vollen Scheibenteiles 4 ausreichend sein, mit in der Mitte angeordneter Profilierung 4", während besondere Löcher 4' sich dann erübrigen, da die Lüftung zu beiden Seiten des Brückenteiles (4) als Verbindung nach außen unterhalb des oberen Deckelteiles 3 über die Rillen 6' im Deckelumfang in entsprechend stärkerem Umfang erfolgen kann.The mode of operation of the two control diaphragms 1, 2 is as follows when an internal overpressure or underpressure occurs. In Fig. 2 inner pressure is taken, and the over the outer holes 2 "of the lower against the profiling 4" dense anliegen- 2> the membrane 2 acts against the upper diaphragm 1 and this raising of the lower membrane 2 upwards so that pressure equalization takes place via the middle hole 1 'and the holes 4' in the insert part 4 to the outside, ie a vent for the overpressure prevailing inside μ is created. According to Fig. 3, on the other hand, it is assumed that there is negative pressure inside, so that the lower membrane 2 is lifted from the profile 4 ″ inwards, which inevitably opens its center hole 2 'and ventilation from the outside to the inside occurs larger negative pressure to open in addition, the outer holes 2 ", whereby a further Beiüftungsmöglichkeit from the outside through the large Mir.enloch 1 'of the upper membrane 1 is formed, the lower membrane 2 w since then also to the common clamping on the outer circumference of the upper diaphragm 1 lifts off downwards, while towards the center the greater distance marked 7 with respect to the support 4 "'arises with a correspondingly larger flow cross-section. 8 denotes a conventional splash plate, which has a center hole 8' for repelling liquid spraying up from the interior In this case, only an upper bridge part instead of the full disk part 4 shown may be sufficient nd be, with profiling 4 "in the middle, while special holes 4 'are then unnecessary, since the ventilation on both sides of the bridge part (4) as a connection to the outside below the upper cover part 3 via the grooves 6' in the cover circumference in accordingly can be done to a greater extent.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 bis 3 ist eine Profilierung 4" von oben gegen die untere Membran 2 wirkend gezeigt im Durchgriff des Mittenloches 1' in der darüber flach aufliegenden Membran 1. Umgekehrt kann gleicherweise aber auch die Profilierung 4" unterhalb der Membran 2 angeordnet werden, welche dann entsprechend das große Mittenloch erhält, damit die Profilierung von unten gegen die obere Membran mit kleinem Mittenloch im Durchgriff der unteren Membran (2) wirken kann.In the embodiment according to Fig. 1 to 3, a profile 4 "is from above against the lower Membrane 2 shown acting in the penetration of the central hole 1 'in the membrane lying flat above it 1. Conversely, however, the profiling 4 ″ can also be arranged below the membrane 2 in the same way which then receives the large center hole accordingly, so that the profiling from below against the upper membrane can act with a small center hole in the passage of the lower membrane (2).

In abgewandelter Form kann die Profilierung 4" aber auch direkt an der Innenfläche des oberen Dekkelteiles 3 in der Mitte angeordnet sein (wie etwa nach Fig. 4 in DE-PS 813500) oder aus dessen Material direkt nach innen herausgedrückt werden, um dann nach Abb. 1, das größere Mittenloch 1' der oberen Steuermembran 1 durchgreifend, gegen die untere Membran 2 mit kleinerem Mittenloch 2' abdichtend anzuliegen. Auch können im oberen Deckelteil 3 selbst Durchgangslöcher zur Lüftung vorgesehen werden (vgl. Fig. 1 in DE-PS 1182095), die dann außerhalb der Profilierung 4" direkt am oberen Deckelteil 3 angeordnet sind, statt der Lüftungslöcher 4' eines besonderen Einlagenteiles 4 der Ausführung nach den Abb. 1 bis 3.In a modified form, the profiling 4 ″ can, however, also directly on the inner surface of the upper cover part 3 be arranged in the middle (such as according to Fig. 4 in DE-PS 813500) or made of its material be pushed out directly inwards, then according to Fig. 1, the larger center hole 1 'of the upper Control membrane 1 reaching through, sealing against the lower membrane 2 with a smaller central hole 2 ' to lie on. Through holes for ventilation can also be provided in the upper cover part 3 itself (See. Fig. 1 in DE-PS 1182095), which then outside the profiling 4 "are arranged directly on the upper cover part 3, instead of the ventilation holes 4 'of a special one Insert part 4 of the embodiment according to Figs. 1 to 3.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Closing cover with automatically acting Overpressure or underpressure compensation inside closed containers or as a pipe socket closure, effective in the axial direction using two clamped in the cover circumference Pressure control diaphragms, soft against a central one when the pressure conditions are balanced arranged profiling of an intermediate plate also clamped on the cover circumference Sealing under tension, against the profiling in the event of overpressure or underpressure in the container can be pressed on or lifted off from it, with passages into the atmosphere or from these are controlled in the container in the membranes and in the intermediate sheet, characterized in that

a) the Sieuermembranes (1,2) flat against each other issue,

b) the central, inwardly directed profiling (4 ") of the intermediate plate (4) arranged above the two membranes and provided with holes (4 ') open to the outside in a known manner on the edge, a relatively large central opening (I ¹ ) the upper diaphragm (1) controlling the overpressure compensation reaches through at a radial distance,

c) in the case of balanced conditions, the inner membrane (2) controlling the undermining compensation and its center hole (2 ^ sealing rests against the profile (4 "),

d) the membrane (2) has at least one further pressure compensation hole (2 ") radially outside the Has central holes (1 ') of the outer membrane (1).

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the Mitlenloch (1 ') of the Membrane (1) penetrating profiling (4 ") arranged on the inner surface of the outer cover part (3) is.

3. Closure cap according to claim 1, characterized in that the profiling (4 ") is central provided on a narrow bridge part clamped together with the membranes (1, 2) is.