DE226749C

DE226749C -

Info

Publication number: DE226749C
Application number: DENDAT226749D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen einer gleichmäßig hellen Fläche, die sowohl für Beleuchtung von Räumen als auch zum Erleuchten von durchsichtigen oder durchscheinenden Schrift- oder B^ilddarstellungen und überall da verwendet werden kann, wo eine gleichmäßige Lichtwirkung wünschenswert ist. Eine gleichmäßig leuchtende Fläche kleinerer Ausdehnung kann z. B. dadurch erhalten werden, daß die Strahlen der im Brennpunkte eines parabolischen, hyperbolischen, sphärischen oder ähnlichen Hohlspiegels angeordneten Lichtquelle auf einen durchscheinenden Schirm geworfen werden.The invention relates to a device for Create an evenly bright surface that is ideal for lighting rooms as well for illuminating transparent or translucent writing or images and can be used wherever a uniform lighting effect is desirable. A uniformly luminous area of smaller size can, for. B. obtained by that the rays of the at the focal point of a parabolic, hyperbolic, spherical or similar concave mirror arranged light source on a translucent screen to be thrown.

■ Will man gemäß der Erfindung eine gleichmäßig leuchtende Fläche größerer Ausdehnung erhalten, so setzt man Hohlspiegel beliebiger Bauart derart neben- oder hintereinander, daß die ausgesendeten Strahlen der Hohlspiegel sich an den benachbarten Stellen derart aneinanderreihen, daß an der gesamten leuchtenden Fläche weder dunkle noch helle Stellen erkennbar sind. Man muß also dafür Sorge tragen, daß weder eine gleichzeitige Beleuchtung der gleichen Stellen durch mehrere Lichtquellen, noch eine mangelnde Beleuchtung eintreten kann. Um diesen Zweck zu erreichen, muß man den für den vorliegenden Zweck verwendeten Hohlspiegeln, insofern sie nicht hintereinander angeordnet sind, eine besondere Gestaltung geben, von denen in der Zeichnung einige Ausführungsbeispiele wiedergegeben sind.■ If, according to the invention, you want a uniformly luminous area of greater extent obtained, so you put concave mirrors of any type next to one another or one behind the other that the emitted rays of the concave mirrors line up at the neighboring points in such a way that that neither dark nor light areas can be seen on the entire luminous surface. So you have to take care of it that neither a simultaneous illumination of the same places by several light sources, a lack of lighting can occur. To achieve this end, one must use the one for the purpose at hand Concave mirrors used, insofar as they are not arranged one behind the other, a special one Give design, some of which are shown in the drawing are.

; Die Fig. 1 und 2 stellen eine Zusammen-; Figs. 1 and 2 represent a compilation

stellung von in ihren Brennpunkten in einer Ebene liegenden parabolischen Hohlspiegeln S¹ S¹ in Vorderansicht und Schnitt dar, aus deren Mänteln Teile dergestalt herausgenommen sind, daß die in den Brennpunkten aufgestellten Lichtquellen L L auf den Schirm B des Rahmens C ein Strahlenbündel werfen, das sich in einer vollkommen gleichmäßig leuchtenden Fläche erkennbar machen muß, gleichviel, ob der Schirm in naher oder weiter Entfernung von den Lichtquellen aufgestellt ist. Wird der Schirm durchscheinend gemacht, so kann er zum Erleuchten eines dahinter aufgestellten Bildes dienen. Das Bild kann sich natürlich auch unmittelbar auf dem durchscheinenden Schirm befinden. Da parabolische Spiegel mit im Brennpunkt aufgestellter Lichtquelle parallel dem Achsenstrahl gerichtete Strahlenbündel auswerfen,- so muß die äußere Form der leuchtenden Fläche auf dem Schirm B derjenigen gleich sein, welche nach Fig. 1 durch die äußeren Umrißlinien eingeschlossen wird.position of lying in their focal points in a plane parabolic concave mirrors S ¹ S ¹ in front view and section, from the sheaths parts are removed in such a way that the light sources LL set up in the focal points throw a bundle of rays on the screen B of the frame C, which must make recognizable in a perfectly evenly luminous surface, regardless of whether the screen is set up near or far from the light sources. If the screen is made translucent, it can serve to illuminate an image placed behind it. The image can of course also be located directly on the translucent screen. Since parabolic mirrors with a light source set up in the focal point eject bundles of rays directed parallel to the axis beam, the outer shape of the luminous surface on the screen B must be the same as that enclosed by the outer contour lines according to FIG. 1.

In den Fig. 3 und 4 sind mit ihren Brennpunkten in einer Ebene liegende sphärische Spiegel, mit nach außen gerichteten Strahlen verwendet gedacht. Will man bei solchen Spiegeln die gleiche Wirkung erzielen, d. h. ein Überlichten einzelner Stellen durch die Strahlen benachbarter Spiegel vermeiden, so muß man den Spiegeln die in der Fig. 3 gezeigte Gestalt geben. Die aus den Hohlspiegeln unter Ausnutzung der Seitenstreuung kommenden Lichtstrahlen beleuchten dann die bei einer jeweilig bestimmten Spiegelanordnung nur in bestimmter Entfernung auf zustellende Wand T in vollkommen gleichmäßiger Weise. Man kann, wie dies in Fig. 4 ge-In Figures 3 and 4, spherical mirrors with their focal points in one plane, used with outwardly directed rays, are intended. If one wants to achieve the same effect with such mirrors, that is to say to avoid overexposure to individual points by the rays of neighboring mirrors, then the mirrors must be given the shape shown in FIG. The light beams coming out of the concave mirrors using the side scattering then illuminate the wall T which is to be placed on the wall T only at a certain distance for a particular mirror arrangement in a completely uniform manner. One can, as shown in FIG.

(2. Auflage, ausgegeben am ii. Januar igi2.)(2nd edition, issued on January 2nd igi2.)

zeigt ist, die im entsprechenden Abstand aufgestellte Wand T in der angegebenen Weise gleichmäßig beleuchten. shows is to illuminate the wall T set up at the appropriate distance in the specified manner evenly.

Zum gleichmäßigen Beleuchten von Räumen mit Lichtquellen der vorliegenden Art kann man auch Mittel anwenden, die z. B. in Fig. 5 veranschaulicht sind. Bei dieser Anordnung stehen die Hauptachsen der Spiegel nicht parallel, sondern im Winkel zueinander, wie überhaupt die Hauptachsen, ganz gleichgültig, ob es sich um die Beleuchtung ebener oder gekrümmter Wände handelt, nach Bedürfnis parallel oder im Winkel zueinander stehen können.For evenly illuminating rooms with light sources of the present type can you also apply means that z. B. in Fig. 5 are illustrated. With this arrangement the main axes of the mirrors are not parallel, but at an angle to each other, as in general the main axes, regardless of whether the lighting is flat or curved Walls, can be parallel or at an angle to one another as required.

Hiernach ist es möglich, die Beleuchtung nach ganz beliebigen Stellen, aber stets mit Gleichmäßigkeit und mit mildem Licht zu verteilen. Man kann, wie die Ausführungsbeispiele zeigen, die Hohlspiegel so anordnen, daß die Brennpunkte in einer ebenen oder gekrümmten Fläche liegen; man kann sie aber auch in verschiedene Ebenen legen, d. h. man ordnet Gruppen von Hohlspiegeln hintereinander an, wobei sich ein Beschneiden der Spiegel in den meisten Fällen als überflüssig erweisen wird. In allen Fällen muß man die Spiegel so zueinander ■ anordnen und gegebenenfalls so beschneiden, daß einzelne Stellen der zu beleuchtenden Flächen weder unbeleuchtet bleiben, noch zu stark beleuchtet werden.It is then possible to switch the lighting to any point, but always with it Distribute uniformity and with mild light. As the examples show, the concave mirrors can be arranged that the focal points lie in a flat or curved surface; but you can also put in different levels, d. H. groups of concave mirrors are arranged one behind the other at which, in most cases, trimming the mirror is unnecessary will prove. In all cases, the mirrors must be arranged in relation to one another and if necessary Trim so that individual areas of the surfaces to be illuminated are neither unlit remain, nor be too strongly lit.

Claims

Patent address:

Device for generating a uniformly bright surface, characterized in that, that several concave mirrors are moved in such a way next to one another or one behind the other and in their position next to one another or one behind the other are trimmed in accordance with the penetration lines of adjacent bundles of rays that the Directly line up the bundles of rays incident on the surface.

1 sheet of drawings.