DE2133190A1

DE2133190A1 - HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER

Info

Publication number: DE2133190A1
Application number: DE19712133190
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr-Ing Kindler; Karl Stegmueller
Original assignee: Sachsenwerk Licht und Kraft AG
Current assignee: VEM Sachsenwerk GmbH
Priority date: 1971-07-03
Filing date: 1971-07-03
Publication date: 1973-01-11

Description

Hochspannungs-Leistungsschalter. High voltage circuit breaker.

Die Erfindung betrifft einen Hochspannungs-Leistungsschalter mit einem mit Isolierflüssigkeit gefüllten Stützisolator, an dessen Kopfarmatur ein Flüssigkeitsstandsanzeiger, z. B. in Form eines hohlzylinderförmigen Schauglases angeordnet ist, dcr unten mit der Isolierflüssigkeit im Stützisolator und oben mit dem Ausgehnungsraum der Kopfarmatur in Verbindung steht, wobei die Isolierfliissigkeit im Stützisolator von der der Schaltstrecke getrennt ist.The invention relates to a high-voltage circuit breaker with a Post insulator filled with insulating liquid, with a liquid level indicator on its head fitting, z. B. is arranged in the form of a hollow cylindrical sight glass, dcr below with the insulating liquid in the post insulator and above with the opening space of the head fitting is in connection, whereby the insulating liquid in the post insulator differs from that of the Switching path is separated.

Es ist ein Hochspannungs-Leistungsschalter bekannt (AEG-Mitteilung 1967, Heft 6, S. 346 - 358), bei dem das Ölvolumen des Tragstützers vom Öl der darüberliegenden Doppel-Schaltstrecke aus isolationstechnischen Gründen getrennt ist. Dic Trennung der Volumina erfolgt durch eine, einen ringförmigen Flüssigkeitsausdehnungsraum aufweisende Kopfarmatur, deren als Flansch ausgebildete Trennwand von der Antriebsstange fiir die Schaltstifte durchsetzt ist. Die Antriebsstange ist hierbei mittels eines Dichtungsringes in der dafiir vorgesehenen Öffnung der Trennwand gefiihrt. lLin rohrförmiges Schauglas, das unten mit der Isolierflüssigkeit im Stiitzisolator und oben mit dem luftgefüllten Flüssigkeitsausdehnungsraum in Verbindung stcht, dient als Pliiss igke itsstandsanze i ger, Be im Undi chtwerden der Dichtung für die Antriebsstange oder des Gußteils der Kopfarmatur besteht die Gefahr, dan sich der Flüssigkeitsausdehnungsraum des Stiitzisolators mit Leckflüssigkeit aus den darüberliegenden Schaltkammern fiillt. Bei einer nachfolgenden Erwärmung der Isolierfliissigkeit im Stiitzisolator kann es Wegen mangelnder Ausgehnungsmöglichkeit zum Bersten des Stiitzisolators kommen, zumal eine Druckerhöhung der Isolierflüssigkeit infolge des bei den Schalthandlungen eintauchenden Antriebsstangenvolumens erfolgt Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln das vorerwähnte mögliche Besten des Stützisolators zu vermeiden.A high-voltage circuit breaker is known (AEG communication 1967, Issue 6, pp. 346 - 358), in which the oil volume of the support strut depends on the oil of the overlying Double switching path from insulation Reasons separately is. The volumes are separated by an annular fluid expansion space having head fitting, whose flange is designed as a partition wall from the drive rod for the switch pins is penetrated. The drive rod is here by means of a Sealing ring guided in the opening provided for it in the partition. lLin tubular sight glass, which is below with the insulating liquid in the support insulator and at the top in connection with the air-filled liquid expansion space, serves As a pleat level indicator, to prevent the seal for the actuator stem from leaking or the cast part of the head fitting, there is a risk of damaging the fluid expansion space of the support insulator fills with leakage fluid from the switching chambers above. In the event of subsequent heating of the insulating liquid in the support insulator, The support insulator bursts due to the lack of an escape route, especially an increase in pressure of the insulating liquid as a result of the switching operations immersing drive rod volume takes place The invention is based on the object to avoid the aforementioned possible best of the support insulator with simple means.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Wandstärke des Flüssigkeitsstandsanzeigers festigkeitsmäßig derart bemessen ist, daß dieser als Sollbruchstelle beim Uberschreiten eines bestimmten Flüssig keitsdruckes bricht und den Stützisolator druckentlastet. Soll eine Zerstörung des Flüssigkeitsstandsanzeigers vermieden werden, so -kann eine Druckentlastung des Stützisolators auch erzielt werden, indem der Flüssigkeitsstandsanzeiger oben mit einer Druckentlastungsöffnung versehen ist, die von einem herausdrückbaren Stopfen oder einem Utberdruckventil freigegeben wird, wet-: ein bestimmter Druck im Stützisolator überschritten wird. Der Vorteil der von einem Uberdruckventil verschlossenen Druckentlastungsöffnung liegt darin, daß die Isolierflüssigkeit nach der Druckentlastung wieder völlig von der Außenatmosphäre abgeschlossen wird, also keine Feuchtigkeit aufnehmen kann. Zweckmäßig wird hierbei das Überdruckventil von einem mit einem Bund versehenen oiben gebildet, der mittels einer Druckfeder mit dem Bund auf die den Ventilsitz bildende ringförmige Stirnfläche des hohlzylinderförmigen Flüssigkeitsstandsanzeigers gedrückt wird. Eine kompakte, aus Flüssigkeitsstandsanzeiger und Druckentlastungseinrichtung bestehende Baueinheit wird dadurch erzielt, daß sich dem zylinderförmigen Raum des Flüssigkeitsstandsanzeigers ein Ventilraum anschließt, der in der Zylinderwandung schräg nach unten gerichtete Druckenlastungsbohrungen aufweist4 Ein als Regenabweishaube ausgebildeter Deckel und die schräge Anordnung der Druckentlastungsbohrungen verhindern ein Eindringen von wasser in den Flüssigkeitsstandsanzeiger und damit in der Stiitzisolator.According to the invention this is achieved in that the wall thickness of the Liquid level indicator is dimensioned in terms of strength such that this as The predetermined breaking point breaks when a certain liquid pressure is exceeded and the post insulator is relieved of pressure. Should a destruction of the liquid level indicator be avoided, a pressure relief of the post insulator can also be achieved by placing the liquid level indicator on top with a pressure relief port Mistake released by a push-out plug or pressure relief valve becomes, wet-: a certain pressure in the post insulator is exceeded. The advantage the pressure relief opening closed by a pressure relief valve is located in that the insulating liquid again completely from the outside atmosphere after the pressure relief is closed, so it cannot absorb moisture. It is useful here the pressure relief valve is formed by a collar provided with an oiben, which by means of a compression spring with the collar on the annular end face forming the valve seat of the hollow cylindrical liquid level indicator is pressed. A compact, Unit consisting of a liquid level indicator and a pressure relief device is achieved in that the cylindrical space of the liquid level indicator adjoins a valve chamber, which is directed obliquely downward in the cylinder wall Has pressure load bores4 A cover designed as a rainproof hood and the inclined arrangement of the pressure relief holes prevent penetration of water in the liquid level indicator and thus in the support insulator.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Figur i eine mit einem Flüssigkeitsstandsanzeiger versehene Kopfarmatur eines Stiitzisolators, Figur 2 einen Fliissigkeitsstandsanzeiger mit einer von einem Stopfen verschließbaren Druckenlastungsöffnung, Figur 3 einen Flüssigkeitsstandsanzeiger mit einer von einem Überdruckventil abgeschlossenen Druckentlastungsöffnung.Some embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Figure i shows one with a liquid level indicator provided head fitting of a support insulator, Figure 2 a liquid level indicator with a pressure relief opening that can be closed by a plug, figure 3 a liquid level indicator with a closed off by a pressure relief valve Pressure relief port.

In der Zcichnung ist nit 2 ein bis zur Marke 1 mit Isolierflüssigkeit, z. B. 01, gefiillter Stützisolator bezeichnet, an dessen I.opfarmatur 3 ein Isolierrohr 4 für die Unterbrechungseinrichtung befestigt ist. Die Isolierfliissigkeit im Stützisolator 2 ist von <1er iii Isolierrohr 4 durch eine flanschartig ausgebildete Kopfarmatur 3 getrennt.In the drawing there is nit 2 up to mark 1 with insulating liquid, z. B. 01, called filled post insulator, on the I.opfarmatur 3 an insulating tube 4 is attached for the interruption device. The insulating liquid in the post insulator 2 is from <1er iii insulating tube 4 through a flange-like head fitting 3 separated.

Diese ' weist eine topfartige Trennwand 3a auf; in der zentrisch eine Dichtung 5 fiir die Antriebsstange 6 angeordnet ist. Durch die besondere Formgebung der Trennwand 3a verbleibt oben im Stützisolator 2 ein ringförmiger, lllftgefiilltcr Ausdehnungsraum 7. An der Kopfarmatur ist als Flüssigkeitsstandsanzeiger ein hohlzylinderförmiges Schauglas angebracht, dessen Innenraum unten mit der Isolierflüssigkeit im Stjjtzisojator 2 und oben mit dem Ausdehnungsraum 7 in Verbindung steht.This' has a pot-like partition wall 3a; in the centric one Seal 5 for the drive rod 6 is arranged. Due to the special shape the partition wall 3a remains at the top in the support insulator 2 an annular, air-filled filler Expansion space 7. On the head fitting is a hollow cylinder-shaped liquid level indicator Sight glass attached, the interior of which is below with the insulating liquid in the Stjjtzisojator 2 and above with the expansion space 7 is in communication.

Die Wandstärke des in Figur 1 dargestellten, aus einem zylinderförmigen Schauglas bestehenden Fliissigkeitsstandsanzeigers ist so bemessen, daß beim Auftreten eines Überdruckes das Schauglas bricht. Wird also die Dichtung 5 leck oder das Gußteil 3 undicht, so Icann - vorausgesetzt, daß das Schauglas infolge des Uberdruckes zerborsten ist - die im Stiitzisolator befindliche Leckflüssigkeit entweichen.The wall thickness of the one shown in Figure 1, from a cylindrical The sight glass of the existing liquid level indicator is dimensioned in such a way that when it occurs overpressure breaks the sight glass. So if the seal 5 leaks or the casting 3 leaking, so Icann - provided that the sight glass burst as a result of the overpressure - the leakage fluid in the support insulator escapes.

Eine Variante hierzu stellt die Ausführung nach Figur 2 und 5 dar.The embodiment according to FIGS. 2 and 5 represents a variant of this.

Zur Druckentlastung des Sttjtzisolators 2 ist bei dem in Figur 2 nur zum Teil abgebildeten Flüssigkeitsstandsanzeiger eine von einem Stopfen 9 verschlossen gehaltene Druckentlastungsöffnung 10 vorgesehen. Der Stopfen 9 und die l)ruckentlastllngsöffntlng 10 sind so aufeinander abgestimmt, daß bei einem bestimmten Druck im Stützisolator 3 der Stopfen 9 herausgedrückt wird und die Isolierflüssigkeit iiber die Druckentlastungsöffnung 10 entweichen kann.In order to relieve the pressure of the support insulator 2, only partially shown liquid level indicator closed by a plug 9 held pressure relief opening 10 is provided. The plug 9 and the l) ruckentlastllngsöffntlng 10 are coordinated so that with one certain pressure in the post insulator 3 of the plug 9 is pushed out and the insulating liquid can escape via the pressure relief opening 10.

In Figur 3 ist die Druckentlastungsöffnung 10 mit einem Überdruckventil 11 abgeschlossen, das im wesentlichen von einem mit einem Bund 12 versehenen kolben gebildet wird. Dieser wird mit der Druckfeder 13 mit dem Bund 12 auf die den Vcntilsitz bildende ringförmige Stirnfläche des hohlzylinderformigen Flüssigkeitsstandsanzeigers 8 gedrückt. Eine Führung für den Kolben bildet hierbei das zylinderförmige Schauglas. Dem zylinderförmigen ltaum des Schauglases 8 schließt sich oben ein Ventilraum 14 für das Überdruckventil 11 an.In Figure 3, the pressure relief opening 10 is with a pressure relief valve 11 completed, the piston provided with a collar 12 essentially is formed. This is with the compression spring 13 with the collar 12 on the Vcntilsitz forming annular end face of the hollow cylindrical liquid level indicator 8 pressed. The cylindrical sight glass forms a guide for the piston. A valve chamber 14 closes at the top of the cylindrical tube of the sight glass 8 for the pressure relief valve 11.

Die schräg nach unten gerichteten Bohrungen 15 in der Zylinderwand ermöglichen bei geöffnetem Überdruckventil 11 ein Entweichen von Luft bzw. Isolierflüssigkeit aus dem Stützisolator 2. Der Deckel 16 auf dem Ventilraum 14 bildet das Gegenlager der Druckfeder 13 und vermeidet ein Eindringen von regenwasser in den Ventilraum 14.The obliquely downward bores 15 in the cylinder wall allow air or insulating liquid to escape when the pressure relief valve 11 is open from the post insulator 2. The cover 16 on the valve chamber 14 forms the counter bearing the compression spring 13 and prevents rainwater from entering the valve chamber 14th

Bei Ausführung nach Figur 2 und 3 ergibt sich hierbei die Möglichkeit, das Schauglas nach Abnahme des Stopfens bzw. Ventils zu reinigen.In the embodiment according to Figures 2 and 3, there is the possibility of clean the sight glass after removing the stopper or valve.

Funktionsweise: Wird die Dichtung 5 oder die Kopfarmatur 3 undicht, so füllt sich der Ausdehnungsraum 7 mit Isolierflüssigkeit auf. Bei einer eventuellen nachfolgenden Erwärmung der Isolierflüssigkeit bricht bei der ,iusführung nach Figur 1 das Schauglas und der Druck bzw. ein Teil der Isolierflüssigkeit kann entweichen. Bei der Ausführung nach Figur 2 wird der Stopfen bei erhöhtem Druck aus der Druckentlastungsöffnung 10 herausgedrückt, während bei der Variante nach Figur 3 das Überdruckventil öffnet.Function: If the seal 5 or the head fitting 3 leaks, so the expansion space 7 is filled with insulating liquid. In the event of a subsequent heating of the insulating liquid breaks in the embodiment according to FIG 1 the sight glass and the pressure or part of the insulating liquid can escape. When running after Figure 2 becomes the stopper at increased pressure pushed out of the pressure relief opening 10, while in the variant after Figure 3 opens the pressure relief valve.

Claims

1. High-voltage circuit breaker with an insulating liquid filled post insulator, on the sacrificial armature a liquid level indicator, z. B. is arranged in the form of a hollow cylinder sight glass, which is below with the insulating liquid in the post insulator and above with the expansion space in the Head armature communicates with the insulating liquid in support insulator from which the switching path is separated, that is not indicated that the wall thickness of the liquid level indicator (8) in terms of strength such is measured that this is a predetermined breaking point when a certain limit is exceeded Fluid pressure breaks and the post insulator (2) is relieved of pressure.

2. High-voltage circuit breaker with an insulating liquid filled support insulator with a liquid level indicator on its head fitting, z. B. is arranged in the form of a hollow cylindrical sight glass, which is below with the insulating liquid in the post insulator and above with the expansion space in the Head fitting is in connection, the insulating liquid in the post insulator of the switching path is separated, that is, that the liquid level indicator (8) is provided with a pressure relief opening (10) at the top is that of a push-out plug (9) or a pressure relief valve (11) is released when a certain pressure in the post insulator (2) is exceeded rsn f rd 3. High-voltage circuit breaker according to claim 2 with a pressure relief opening that can be closed by a pressure relief valve, d a -d u r c h 6 c k e n n z c i c h n c t that the pressure relief valve (11) from one with a collar (12) provided piston is formed, which by means of a compression spring (13) with its covenant (12).

onto the ring-shaped end face of the hollow cylinder-shaped one that supports the valve seat Liquid level indicator, (8) is pressed.

4. High-voltage circuit breaker according to claim 3 d a d u r c h g It is not shown that the piston (11) is in the cylinder-shaped space of the sight glass (87 is performed.

5. High-voltage circuit breaker according to claim 3 and 4 d a -d u r c h e k e k e nn n n z e i n e t that is above - to the hollow cylinder-shaped space of the liquid level indicator (8) is connected to a valve chamber (14) which is in the Has cylinder wall obliquely downward pressure relief bores (15).

6. High-voltage circuit breaker according to claim 2 to 5 d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the valve chamber (14) is covered by a cover at the top (16) is closed, which forms the counter bearing of the compression spring (13).

7. Ilochspannungs-Leistungsschaltc3r according to claim 3 to 6 d a d u Noted that the Decl; el forms a rainproof hood.