DE2111876A1

DE2111876A1 - External cladding for vehicle bodies

Info

Publication number: DE2111876A1
Application number: DE19712111876
Authority: DE
Inventors: Friedrich Geiger
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1971-03-12
Filing date: 1971-03-12
Publication date: 1972-09-14
Also published as: GB1339876A; FR2129601A5

Description

Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 8967/4Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 8967/4

Stuttgart-Untertürkheim ._111O„. 8.März 1971Stuttgart-Untertürkheim. _111O ". March 8, 1971

Re .; Patent and utility model auxiliary application

Außenverkleidung für FahrzeugaufbautenExternal cladding for vehicle bodies

Die Erfindung betrifft eine Außenverkleidung für Fahrzeugaufbauten, insbesondere, bei Personenkraftwagen, die aus mehreren Aussenblechen besteht, die aneinanderstoßend angeordnet sind.The invention relates to an external cladding for vehicle bodies, in particular, in the case of passenger cars, which consist of several outer sheets exists, which are arranged in abutment.

Bei bekannten Kraftfahrzeugen werden die Stoßstellen so ausgebildet, daß sie von außen bei dem fertigen Fahrzeug nicht mehr sichtbar sind. Hierzu müssen sie in zeitraubender und auch gesundheitsschädlicher Weise einwandfrei verputzt werden. Um auf diese zeitraubende Arbeit verzichten zu können, ist es auch bekannt, die Stoßstellen durch Zierstäbe abzudecken. Diese Abdeckung erfordert jedoch auch einen beträchtlichen Zeitaufwand, während sie ausserdem zu erhöhten Kosten führt.In known motor vehicles, the joints are designed so that they are no longer visible from the outside of the finished vehicle. To do this, they have to be time-consuming and also harmful to health Way to be perfectly plastered. In order to be able to do without this time-consuming work, it is also known that the Cover joints with decorative strips. However, this cover also requires a considerable amount of time, while it is also leads to increased costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Außenverkleidung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Verminderung der Herstellungskosten erlaubt und dennoch ein ansprechendes Aussehen sicherstellt. Die Erfindung besteht darin, daß die Stoßstellen durch Profilierungen und/oder versetzte Anordnung der Außenbleche als sichtbare Trennstellen ausgebildet sind. Bei dieser Ausbildung kann auf eine besondere Bearbeitung oder auf eine zusätzliche Abdeckung der Stoßstellen verzichtet werden, während dennoch ein ansprechendes Äußeres erhalten wird.The invention is based on the object of providing an outer cladding of the type mentioned at the beginning, which reduces the Manufacturing costs allowed and still ensures an attractive appearance. The invention consists in that the joints are formed as visible separation points by profiling and / or offset arrangement of the outer sheets. In this training a special processing or an additional covering of the joints can be dispensed with, while still an appealing one Exterior is preserved.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die aneinanderstoßenden Bänder der Außenbleche etwa rechtwinkelig nach innenIn an embodiment of the invention it is provided that the abutting The strips of the outer sheets are approximately right-angled inwards

t - 2 -t - 2 -

209838/0498209838/0498

- 2 - Daim 8967/4- 2 - Daim 8967/4

gerichtet sind und über Profilierungen an den übrigen Teil des Außenbleches anschließen. Dabei wird durch die Profilierungen einerseits ein ansprechendes Äußeres erzielbar, während andererseits das Ausrichten und Einpassen vereinfacht wird, da die Bänder in den Profilierungen geringfügig verformt werden können, ohne daß dieses zu störenden Verformungen im übrigen Teil der Außenbleche führt.are directed and connect via profiles to the remaining part of the outer sheet. The profiling on the one hand an attractive appearance can be achieved, while on the other hand the alignment and fitting is simplified because the bands can be slightly deformed in the profiles without that this leads to disruptive deformations in the remaining part of the outer panels.

Bei einer einfachen Ausführungsform der Erfindung schließen die Ränder mit Rundungen an den übrigen Teil des Außenbleches an. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Bänder in mindestens zwei Stufen abgewinkelt. Diese Stufen, die zusammen einen Winkel von 90 ergeben, können zur Erzielung eines besonderen optischen Effekts herangezogen werden. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dienen als Profilierungen in diagonaler Richtung zu dem Außenblech und den Bändern eingeprägte Rillen ο. dgl.In a simple embodiment of the invention, the edges adjoin the remaining part of the outer sheet with rounded portions. In another embodiment of the invention, the bands are angled in at least two stages. These stages that together result in an angle of 90, can be used to achieve a special optical effect. In another embodiment of the invention serve as profiles in diagonal Grooves embossed in the direction of the outer sheet and the bands ο. like

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die in gleicher Ebene liegenden Außenbleche an ihren Stoßstellen mit spiegelbildlich gleichgestalteten Profilierungen versehen. Bei einer anderen, besonders vorteilhaften Ausgestaltung, weisen die versetzt zueinander angeordneten Außenbleche an ihren Stoßstellen unterschiedlich . große und/oder unterschiedlich geformte Profilierungen auf.In a further embodiment of the invention, they are in the same plane Providing lying outer sheets at their joints with mirror-inverted identically designed profiles. With another, especially In an advantageous embodiment, the outer sheets arranged offset to one another have different joints at their joints. large and / or differently shaped profiles.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsforinen beispielsweise dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is in several embodiments for example shown. Show it:

Fig. 1, 1 a und 1 b Teilschnitte durch erfindungsgemäss ausgebildete Außenverkleidungen,1, 1 a and 1 b are partial sections through formed according to the invention Exterior cladding,

Fig. 2, 2 a und 2 b Teilschnitte durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung undFig. 2, 2 a and 2 b partial sections through a further embodiment of the invention and

Pig· 3» 3 a und 3 "b Teilschnitte durch weitere Ausführungsformen von erfindungsgemässen Außenverkleidungen. Pig · 3 »3 a and 3" b partial sections through further embodiments of external cladding according to the invention.

- 3 -209833/0498- 3 -209833/0498

In Fig. 1 sind zwei Außenbleche 1 und 2 einer Außenverkleidung für einen Fahrzeugaufbau dargestellt, die. mit nach, innen etwa rechtwinkelig abgewinkelten Bändern 3 und 4 aneinanderstoßen. Es ist bekannt, die Stoßstelle 5 durch Verputzen außen zu kaschieren oder durch Zierstäbe zu decken.In Fig. 1, two outer panels 1 and 2 of an outer cladding for a vehicle body are shown, which. with inwards, for example Right-angled hinges 3 and 4 butt against each other. It is known to hide the joint 5 on the outside by plastering or to cover with decorative rods.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 a sind die beiden Außenbleche 1 und 2, die ebenfalls abgewinkelte Eänder 3 und 4 aufweisen, versetzt zueinander angeordnet, so daß eine bewußt von außen sichtbare Trennstelle 6 in der Form einer Stufe geschaffen wird. Durch diese Trennstelle 6 wird ein ganz bewußter optischer Effekt erzeugt, der das Abdecken mit Zierstäben oder das Verputzen überflüssig macht. Die Ausführungsform nach Fig. 1 b entspricht im Prinzip der Ausführungsform nach Fig. 1 a, wobei hier das Aussenblech 1 weiter außen angeordnet ist als das Aussenblech 2, so daß die Stufe in der Trennstelle 6 in umgekehrter Richtung entsteht. Die Bänder 3 und 4 schließen mit Rundungen 7 und 8 an den übrigen Teil der Außenbleche 1 und 2 an. Sie können gleich bemessen werden. Wird eine der Rundungen 7 oder 8 größer gewählt, so^! ist es jeweils diejenige, die den Rand mit dem weiter außen angeordneten Aussenblech verbindet.In the embodiment according to FIG. 1a, the two outer sheets 1 and 2, which also have angled edges 3 and 4, are arranged offset from one another, so that a deliberately externally visible separation point 6 is created in the form of a step. This separation point 6 creates a very deliberate visual effect that makes covering with decorative rods or plastering superfluous. The embodiment according to FIG. 1 b corresponds in principle to the embodiment according to FIG. 1 a, the outer panel 1 being arranged further outside than the outer panel 2, so that the step in the separation point 6 arises in the opposite direction. The bands 3 and 4 connect with curves 7 and 8 to the remaining part of the outer sheets 1 and 2. They can be measured the same way. If one of the roundings 7 or 8 is chosen larger, so ^! it is always the one that connects the edge with the outer panel arranged further out.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2, 2 a und 2 b wird dadurch eine sichtbare Trennstelle 9 geschaffen, daß die Ränder 3 und 4 in zwei Stufen IO und 11 von dem übrigen Teil der Außenbleche 1 und 2 abgewinkelt sind. Die Trennstelle 9 erhält dadurch eine im Querschnitt V-förmige Gestalt. Bei den Ausführungsformen nach Fig. 2 a und 2 b liegen die Außenbleche 1 bzw. 2-versetzt zu dem jeweils anderen Außenblech 2 bzw. 1, was dadurch erzielt wird, daß die zwischen den Stufen 10 und 11 verbleibenden Stege unterschiedlich lang ausgeführt werden.In the embodiment of FIGS. 2, 2 a and 2 b, this is a visible separation point 9 created that the edges 3 and 4 angled in two stages IO and 11 from the remaining part of the outer sheets 1 and 2 are. The separation point 9 is thereby given a cross-section V-shaped shape. In the embodiments according to FIGS. 2a and 2b, the outer sheets 1 and 2 are offset from the respective one other outer sheet 2 or 1, which is achieved in that the webs remaining between the steps 10 and 11 are different long run.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 3 b sind die Übergangsstellen zwischen den Außenblechen 1 und 2 und den daran etwa rechtwinkelig anschließenden Rändern 3 und 4 mit rillenförmig ausgebildeten Profilierungen 12 versehen, die eine sichtbare TrennstelleIn the embodiment according to FIGS. 3 and 3 b, the transition points are between the outer sheets 1 and 2 and the edges 3 and 4 adjoining them approximately at right angles with grooves Profiles 12 provided that a visible separation point

- 4 209838/0498 - 4 209838/0498

Eaim 3967/4Eaim 3967/4

13 bilder,. Bei der Ausführungsform rxaeh Fig. 3 besitzt die Trennstelle 13 einen etwa halbkreisfömrigen Querschnitt, wobei die beiden Außenbleche 1 und 2 in einer gemeinsamen Ebene liegen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 b liegen die Außenbleche 1 und 2 versetzt zueinander, wobei die Profilierung 12 zwisctfer, derc Aufoeiiblech und dem Hand 3 etwa einen Viertelkreis einnimmt, während die Profilierung 12 zwischen dem Außenblech 2 und dem zugehörigen Ra:,d 4 wesentlich Kleiner gehalten ist. Beide Profilierungen 12 besitzen etwa den gleichen Radius.13 pictures ,. In the embodiment rxaeh FIG. 3, the separation point 13 has an approximately semicircular cross-section, the two outer sheets 1 and 2 lying in a common plane. In the embodiment according to Fig. 3b, the outer sheets 1 and 2 are offset to one another, the profiling 12 between the upper part, the upper part and the hand 3 occupying approximately a quarter of a circle, while the profiling 12 between the outer sheet 2 and the associated Ra:, d 4 is kept much smaller. Both profiles 12 have approximately the same radius.

Die Ausführungsform nach I^1-ig. 3 a entspricht im Prinzip den Ausführungsformen i.ach Fig. 1 a und 1 b, wobei jedoch die "Rundung 3 einen wesentlich größeren Radius besitzt. ——■The embodiment according to I ^1- ig. 3 a corresponds in principle to the embodiments according to FIGS. 1 a and 1 b, but the "rounding 3" has a significantly larger radius

:7ie Fig. 3 und 3 a zeigen, können die Ränder der Außenbleche 1 oder 2 innen nocheinmal umgebogen und als Flansche 14 zur Aufnahme von Innenblechen 15 ausgebildet sein.: 7ie Fig. 3 and 3a show, the edges of the outer sheets 1 or 2 inside again bent over and used as flanges 14 for Be formed receiving inner sheets 15.

',Venn die Außenbleche 1 und 2 etwa in dergleichen Ebene lie- ' gen, so erhalten die Übergangsstellen, zwischen den Außenblech en. 1 und 2 und den Rändern 3 und 4 gleiche Profilierungen 7 und ο öder 10 und 11 oder 12. vvenn die Außenbleche 1 und 2 versetzt zueinander angeordnet werden, so erhalten die. von ihnen gebil-If the outer sheets 1 and 2 lie approximately in the same plane, the transition points between the outer sheets are obtained. 1 and 2 and the edges 3 and 4 identical profiles 7 and ο or 10 and 11 or 12. vvenn the outer sheets 1 and 2 are arranged offset to one another, the. formed by them-

• deten Stoßstellen zweckrnässigerweise in dem Bereich zwischen de,n Rändern 3 und 4 und dem übrigen Teil der Außenbleche 1 und. - 2 verschieden große und verschieden geformte Profilierun₀e.:i. Labei 1st es möglich, alle Profilierungen entsprechend den i-iguren 1 bis 3 untereinander beliebig zu kombinieren. In den meisten Fällen wird es jeodch zur Erzielung eines gleichmassigen optischen Eindruckes zweckmässig sein, immer im Prinzip gleichgestal-• The joints expediently in the area between the n edges 3 and 4 and the remaining part of the outer sheets 1 and. - 2 profiles of different sizes and shapes _{0 e.:i.} It is possible to combine all profiles according to the i-igures 1 to 3 with each other as desired. In most cases, however, in order to achieve a uniform visual impression, it will always be basically the same.

■tete Profilierungen zu verwenden, die sich nur durch verschiedene Größen unterscheiden.■ to use tete profiles that differ only through different Differentiating sizes.

- 5 209838/ (K98- 5 209838 / (K98

BADORIGiNALBAD ORIGINAL

Claims

2411876

~ 5 - Daim 8967/4

Patent and protection claims

■ External cladding for vehicle superstructures, especially for passenger cars, which consists of several outer sheets, which are arranged butting against one another, characterized in that, that the joints by profiling (7, 8; 10, 11; 12) and / or offset arrangement of the outer sheets (1, 2) as visible Separation points (6, 9, 13) are formed.

2. Outer cladding according to claim 1, characterized in that the abutting edges (3, 4) of the outer sheets (1, 2) are directed approximately at right angles inward and via profiles (7, 8; 10, 11; 12) on the remaining part of the outer panel connect.

3., outer cladding according to claim 2, characterized in that

Connect the edges (3, 4) with curves (7 »8) to the remaining part of the outer sheet (1, 2).

4. Outer cladding according to claim 1 and 2, characterized in that that the edges (3 »4) are angled in at least two steps (10, 11).

5. Outer cladding according to claim 1 and 2, characterized in that that as profiles in diagonal direction to the outer sheet (1, 2) and the edge (3, 4) embossed grooves (12)

or the like.

6. Outer cladding according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the lying in the same plane outer sheets (1, 2) at their joints with a mirror image identically designed profiles (7 »8; 10, 11; 12) are provided.

.209838/0498.209838 / 0498

· Outer cladding according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that they are offset from one another arranged outer sheets (1, 2) at their joint make different large and / or differently shaped profiles have stanchions (7, 8; 10, 11j 12).

209838/0498209838/0498