DE2101630A1

DE2101630A1 - Device for clearing grass surface edging

Info

Publication number: DE2101630A1
Application number: DE19712101630
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Dürnhofer, Anton, 8069 Zeil
Priority date: 1971-01-14
Filing date: 1971-01-14
Publication date: 1972-08-03

Description

Gerät für das Freischneiden von Grasflächen-Kanteneinfassungen Die erfindung bezieht sich auf ein Gerät für das Freischneiden von Grasflächen-Kanteneinfassungen und befaßt sich mit dem Problem, den in Gehwege oder Fahrbahnen von Grasflächen oder Grünstreifen aus über die Kanteneinfassung hinauswachsenden Grasüberhang zu entfernen. Device for clearing grass surface edging Die Invention relates to a device for clearing grass surface edging and deals with the problem encountered in sidewalks or lanes of grassy surfaces or grass strips from overhanging grass that grows beyond the edging remove.

Bisher hat man diesen Grasüberhang von Hand mit einem Stoßmesser entfernt. Solche Arbeiten nehmen viel Zeit in Anspruch und sind obendrein nicht sehr wirkungsvoll1 denn der Grasüberhang läßt sich in den meisten Fällen nicht zusammen mit den Graswurzeln entfernen, so daß diese Arbeit ser bald wiederholt werden muß. So far, this overhang of grass has been made by hand with a push knife removed. Such work takes a lot of time and on top of that is not very effective1 because in most cases the grass overhang cannot be put together remove with the grass roots so that this work must be repeated soon.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät zu schaffen, nrit desseii hilfe solche Arbeiten automatisiert werden können. The object of the invention is to create a device nrit whose help such work can be automated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an das freie Ende eines an ein Fahrzeug anbaubaren und um seine Längsachse drehbaren Auslegers mittels eines Parallelogrammgestänges ein eine Laufrolle aufweisendes Fahrgestell angehängt ist, das einen Räumer fiir den Grasüberhang und einen Fräser fjjr den abgehobenen Grasüberhang trägt. Mit Hilfe dieses Gerätes, das in einfacher Weise an einem langsam fahrenden Fahrzeug angebaut werden kann, ist es möglich, diese milhsame und viele Arbeitskräfte erfordernde Arbeit zu mechanisieren und eine hohe Arbeitsleistung zu erzielen. Dabei ist es mit Hilfe des schnell umlaufenden Fräsers möglich, nebeii der Kanteneinfassung einen Streifen aus der Grasnarbe herauszufräsen, wodurch die Kanteneinfassung nicht wieder so schnell überwachsen wird. This object is achieved according to the invention in that to the free End of a boom that can be attached to a vehicle and rotated about its longitudinal axis a chassis having a roller by means of a parallelogram linkage is attached, which has a scraper for the grass overhang and a cutter for the lifted grass overhang. With the help of this device that in a simple way can be attached to a slow moving vehicle, it is possible to do this to mechanize laborious and labor-intensive labor and a high level of labor To achieve work performance. It is done with the help of the fast rotating cutter possible to mill a strip out of the turf next to the edging, so that the edging is not overgrown again as quickly.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Fräser schräg angeordnete Schneidmesser trägt, deren Schneidkanten eine konische Fläche begrenzen, wobei die Grundfläche des Konus der Kanteneinfassung zugewandt ist. A particular embodiment of the invention is characterized in that that the cutter carries obliquely arranged cutting blades, the cutting edges of which a Limit the conical surface, the base surface of the cone of the edging is facing.

Mit einem solchen Fräser wird das angefräste Material von der Arbeitsstelle aus weggeschleudert, wobei die konische Anordnung der Schneidmesser und die Zuordnung der Grundfläche des Konus an der Kanteneinfassung im unmittelbaren Bereich desselben die Grasnarbe verhältnismäßig tief ausgefräst werden kann, ohne daß ein breiter unbewachsener Streifen fiir längere Zeit verbleibt, da ein besoiiders tiefes Ausfräsen nur unmittelbar an der Kateneinfassung erfolgt. With such a milling cutter, the milled material is removed from the work site flung off, with the conical arrangement of the cutting knife and the assignment the base of the cone on the edge border in the immediate area of the same the sward can be milled relatively deeply without a wider one Bare strips remain for a long time because of a particularly deep milling only takes place directly at the edge of the crate.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Räumer abgefedert und höhenverstellbar gehalten, um einerseits Beschädigungen bei Bodenunebenheiten zu vermeiden und andererseits, um ihn den jeweiligen Besonderheiten anpassen zu können. In a further embodiment of the invention, the reamer is cushioned and kept adjustable in height, on the one hand, to avoid damage to uneven floors to avoid and on the other hand to adapt it to the respective characteristics can.

Dies ist besonders wichtig, wenn der Räumer gemäß der Erfindung als Pflugschar ausgebildet ist. In bestimmten Anwendungsfällen ist es auch möglich, eine harte Bürste als Räumerzu verwenden. This is particularly important when the reamer according to the invention as Ploughshare is trained. In certain applications it is also possible use a stiff brush as a scraper.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Ausleger teleskopartig ineinanderschiebbar, um ihn den verschiedenen Fahrzeugbreiten anpassen zu können, Damit das gesamte Gerät im nichtbenutzten Zustand nicht neben deln Fahrzeug hergefahren werden muß, ist gemäß der Erfindung der Ausleger an einem quer zur Fahrzeuglängsachse schwenkbaren Schemel befestigt, wodurch nach dem Einschwenken des den Räumer und den Fräser tragenden Fahrerks die gesamte Vorrichtung verhältnismäßig eng an die Vorderfront des Fahrzeuges herangeschwenkt werden kann. In one embodiment of the invention the boom is telescopic telescopic so that it can be adapted to the various vehicle widths, So that the entire device does not drive next to the vehicle when it is not in use must be, is according to the invention, the boom on a transverse to the vehicle longitudinal axis swiveling stool attached, whereby after swiveling the scraper and the driver carrying the cutter the entire device relatively closely to the The front of the vehicle can be swiveled in.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der Schwenkwinkel zwischen Ausleger und Parallelogrammgestänge durch einen Anschlag begrenzt ist, was eine wesentliche Erleichterung fiir den Fahrer darstellt, da er sein Fahrzeug mit einem solchen Abstand zur Kanteneinfassung fährt, daß zwischen dem einen Arm des Parallelogrammgestänges und dem Anschlag ein bestimmter Abstand ver-Tß1eibt, den der Fahrer möglichst einzuhalten trachtet Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist am Fahrgestell zumindest ein an der Kanteneinfassung angreifendes, einstellbares Seitenführungselement zum wahlweisen illneh- und/oder außenseitigen Fiihren an der Kanteneinfassung vorgesehen,und zwischen Ausleger und Parallelogrammgestänge ist wahlweise eine Druckfeder bzwo eine Zugfeder eingeschaltet, wodurch eines der Seitenführungselemente an eine freie Fläche oder Kante der Kanteneinfassung angedrückt und der Fräser somit exakt geführt wird. A further development of the invention is that the pivot angle between the boom and the parallelogram linkage is limited by a stop, which is a significant relief for the driver, since he is his vehicle with such a distance to the edge edging that travels between one arm the parallelogram linkage and the stop a certain distance remains, which the driver seeks to adhere to According to another The embodiment of the invention is at least one on the edge border on the chassis attacking, adjustable lateral guide element for optional illneh- and / or outside guides provided on the edge trim, and between boom and Parallelogram linkage is optionally a compression spring or a tension spring switched on, whereby one of the lateral guide elements is attached to a free surface or edge of the edging pressed and the cutter is thus guided precisely.

Um ein exaktes Anlegen des an der Grasflächenseite arbeitenden Führungselementes an der Kanteneinfassung zu gewährleisten, sitzt gemäß einer Weiterbildung der Erfindung dieses Führungselement in Arbeits-Vorschrittsrichtung hinter dem Fräser am Fahrgestell. To ensure that the guide element working on the side of the grassy area is positioned precisely to ensure on the edge border, sits according to a development of the invention this guide element in the working direction behind the milling cutter on the chassis.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Seitenführungselemente abgefedert und höhenverstellbar9 um beispielsweise ein Ausweichen der Seitenführungsrolle nach oben zu ermöglichen, wenn die Laufrolle des Fahrgestells aufgrund von abgesenkten Kanteneinfassungen einen geringeren Abstand zur Fahrbahn aufweisen und die Seitenführungselemente auf der Fahrbahn aufstehen. The lateral guide elements are a further embodiment of the invention cushioned and adjustable in height9, for example to avoid the lateral guide roller to allow upwards when the castor of the chassis is lowered due to Edge surrounds have a smaller distance from the roadway and the lateral guide elements get up on the road.

Um Fräser mit verschiedenen Durclimessern verwenden zu können, ist auch die Laufrolle gegenber dem Fahrgestell höhenverstellbar. In order to be able to use milling cutters with different Durclimesser knives is the roller is also height-adjustable in relation to the chassis.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Parallelogramm gestänge so ausgebildet, daß der Fräser entweder auf Höhe der Vorderachse des Fahrzeugs oder vor der Vorderachse gehalten ist. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß der aufgrund des Parallelogrammgestänges mit seiner Drehachse senkrecht zur Kanteneinfassung gehaltene Fräser seine Arbeitslage gegenüber der Kanteneinfassung auch bei Kurvenfahrten beibehält, was bei einer Halterung des Fräsers weit hinter der Vorderachse und bei engen Kurven nicht mehr der Fall wäre, da hier je nach Kurvenkrümmung der Fräser entweder über die Kanteneinfassung hinaus in die Fahrbahn oder von der Kant eneinfas sung weg in die Grasnarbe hineingedrückt werden würde. In a further development of the invention, the parallelogram linkage is so formed that the cutter either at the level of the front axle of the vehicle or is held in front of the front axle. This measure ensures that the because of of the parallelogram linkage with its axis of rotation perpendicular to the edging held milling cutter its working position in relation to the edging, even when cornering maintains what with a holder of the milling cutter far behind the front axle and with tight curves would no longer be the case, since the milling cutter depends on the curvature of the curve either over the edge edging into the roadway or eneinfas from the edge sung would be pushed away into the sward.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht von oben auf die erfindungsgemäße Vorrichtung; Fig. 2 eine Ansicht von der Seite der Vorrichtung geinäß Figo 1; Fig. 3 eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, und Fig0 4 eine der Fig, 3 entsprechende Teilansicht bei Innenführung. The invention is shown in the drawing, for example. It 1 shows a view from above of the device according to the invention; Fig. 2 a view from the side of the device according to Fig. 1; 3 is a partial view in the direction of arrow III in Fig. 1, and Fig0 4 one of Fig. 3 corresponding Partial view with internal guide.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist an einem schwenkharen Schemel 1 ein Ausleger 2 drehbar gelagert, an dem mittels eines Parallelogrammgestänges 3, 4 ein Fahrgestell 5 angehängt ist, das sich iiber eine Laufrolle 6 am Boden abstiitzt Auf dem Fahrgestell ist ein Fräser 7 drehbar gelagert, der durch einen Antriebsmotor 8 gedreht wird Das Fahrgestell 5 trägt außerdem eine Pflugschar 9 und eine Seitenleitrolle 10, Der Schemel 1 ist um eine Achse 11 schwenkbar aii der Vorderfront eines Fahrzeuges angeordnet, das nach Möglichkeit beim Arbeiten des Fräsers mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 0,6 - 0,7 in pro Sekunde fahren soll. Der Schemel 1 ist mittels eines Hydraulilzylinders 12, der einerseits am Schemel 1 und andererseits an dem nicht das gestellten Fahrzeug angreift, verschwenkbar. An der der Schwenkachse 11 abgewandten Seite trägt der Schemel 1 eine Lagerhülse 13, in der der Ausleger 2 um seine Längsachse drehbar gelagert ist. Die Lagerhülse 13 ist an ihren Enden in Kleinnilaschen 14 gehalten, die an dem Schemel 1 festgelegt sind0 An seinem freien Ende trägt der Ausleger 2 zwei mit Abstand zueinander angeordnete Lageraugen 21 und 22, in denen die Arme 3 und 4 des Parallelogrammgestäiiges um Achsen 23 und 24 schwenkbar gelagert sind, die senkrecht zu dem Ausleger und senkrecht zur Fahrbahn angeordnet sind. Mit ihren anderen Enden sind die Arme 3 und 4 in Lageraugen 31 und 41 um Schwenkachsen 32 und 42 gelagert, die parallel zu den Schwenkachsen 23 und 24 stehen, An dem Arm 3 des Parallelograinmgestänges greift im Punkt 33 ein teleskopartiger Lenker 34 ant der im Gelenk 35 mit dem Ausleger 2 verbunden ist0 Über den teleskopartigen Lenker 34 ist zwischen Anschlägen 36 und 37 eine Druckfeder 38 geschoben, die den Arm 3 des Parallelogranmlgestänges gegen einen am Ausleger 2 befestigten Anschlag 25 zu drUcken sucht. Diese Druckfeder ist unter bestimmten Umständen gegen eine Zugfeder auszutauschen, was noch näher erläutert wird. As can be seen from Fig. 1 and 2, is on a swiveling stool 1 a boom 2 rotatably mounted on which by means of a parallelogram linkage 3, 4 a chassis 5 is attached, which is supported by a roller 6 on the floor A milling cutter 7 is rotatably mounted on the chassis, the through a drive motor 8 is rotated. The chassis 5 also carries a ploughshare 9 and a side guide roller 10, the stool 1 is pivotable about an axis 11 aii the front of a vehicle arranged, if possible while working of the milling cutter at a speed of approximately 0.6-0.7 in per second target. The stool 1 is by means of a hydraulic cylinder 12, which on the one hand on the stool 1 and, on the other hand, which does not attack the vehicle provided, can be pivoted. On the side facing away from the pivot axis 11, the stool 1 carries a bearing sleeve 13, in which the boom 2 is rotatably mounted about its longitudinal axis. The bearing sleeve 13 is held at its ends in small tabs 14 which are fixed to the stool 1 sind0 At its free end, the boom 2 carries two spaced apart Bearing eyes 21 and 22, in which the arms 3 and 4 of the parallelogrammgestäiiges around Axes 23 and 24 are pivotably mounted, which are perpendicular to the boom and perpendicular are arranged to the roadway. At their other ends, the arms 3 and 4 are in bearing eyes 31 and 41 mounted about pivot axes 32 and 42 which are parallel to the pivot axes 23 and 24 are standing, on the arm 3 of the parallelograinm linkage engages in point 33 telescopic handlebar 34 which is connected to the boom 2 in the joint 35 About the telescopic handlebar 34 is a compression spring between stops 36 and 37 38 pushed the arm 3 of the Parallelogranmlgestänges against one on the boom 2 attached stop 25 seeks to press. This compression spring is under certain Circumstances to be exchanged for a tension spring, which will be explained in more detail.

Das Fahrgestell 5, das iiber die Gelenkverbindung 31, 32 und 41, 42 mit den Parallelogrammgestängen 3 und 4 verbundeii ist, trägt an dem Lagerauge 41 eine rohrförmige, senkrecht angeordnete Führung 91 für den als Pflugschar ausgebildeten Räumer 9, der durch eine in der Fiihrung 91 angeordnete Druckfeder abgefedert ist und bei auftretendeii Hindernissen nach oben ausweichen kann. Der Räumer9, der auch als Bürste ausgebildet sein kann, dient dazu, den eine Kanteneinfassung B überwachsenden Grasfiberhang in Richtung auf die sich an die Kanteneinfassung B anschließende Grasfläche G zu schieben und somit die Kanteneinfassung freizulegen. The chassis 5, which via the articulated connections 31, 32 and 41, 42 is verbundeii with the parallelogram linkages 3 and 4, carries on the bearing eye 41 a tubular, vertically arranged guide 91 for the ploughshare designed as a ploughshare Räumer 9, which is cushioned by a compression spring arranged in the guide 91 and can move upwards when obstacles occur. The Räumer9, that one too Can be designed as a brush, serves to overgrown an edge border B. Grass fiber overhang in the direction of the grass area adjoining the edge border B. G to expose the edging.

An dem Fahrgestell 5 ist an einem nach rückwärts auskragenden Träger 61 die Laufrolle 6 gehalten, die an einer Stütze 62 gelagert ist, welche mit dem Träger 61 durch Schrauben 63 verbunden ist, die durch ein Langloch 64 in der Stütze 62 greifen, wodurch die Laufrolle 6 gegenüber dem Fahrgestell 5 zur Anpassung an die verschiedenen Bodenverhältnisse und an Fräser mit unterschiedlichem Durchmesser höhenverstellbar ist. On the chassis 5 is on a rearwardly cantilevered beam 61 held the roller 6, which is mounted on a support 62, which with the Beam 61 is connected by screws 63 passing through an elongated hole 64 in the support 62 grab, whereby the roller 6 with respect to the chassis 5 to adapt the different soil conditions and cutters with different diameters is adjustable in height.

An dem Fahrgestell 5 ist zur exakten Führung des Fahrgestells an einem abgefederten Arm 51 eine SeitenfUhrungsrolle 10 gelagert, die als Kegelrolle ausgebildet ist und an der Außenseite der Kanteneinfasssng B anliegt. Der Arm 5t ist an einem Schenkel 52 befestigt, der gegenüber einem am Fahrgestell befestigten zweiten Schenkel 53 gegen die Wirkung einer Druckfeder 54 verschiebbar ist, die zwischen den beiden Schenkeln 52 und 53 eingespannt ist. Die Druckfeder 54 ist außerdem von einer Spindel 55 durchsetzt9 auf die ein TIandgrifi 56 aufgeschraubt ist, welcher sich gegen eine die Spindel 55 umgebeiide Hiilse 57 abstiitzt, die von dem festen Schenkel 53 getragen wird. Bei Betätigung des Handgriffes 56 kann die Seitenfüghrungsrolle 10 in der Ilöhe verstellt werden. Dies ist insbesondere dann eforderlich, wenn die Laufrolle nicht auf einer gegenüber der Fahrbahn F erhöhten Kanteneinfassung, sondern auf einer Kanteneinfassung rollt, die in etwa mit der Oberfläche der Fahrbahn abschließt. On the chassis 5 is for the exact guidance of the chassis a sprung arm 51, a lateral guide roller 10 is mounted, which acts as a tapered roller is formed and rests against the outside of the edge mount B. The arm 5t is attached to a leg 52, which is opposite to a fixed to the chassis second leg 53 is displaceable against the action of a compression spring 54, the between the two legs 52 and 53 is clamped. The compression spring 54 is also penetrated by a spindle 55 on which a handle 56 is screwed which is supported against a sleeve 57 surrounding the spindle 55, which is carried by the fixed leg 53. Upon actuation of the handle 56 can the side feed roller 10 can be adjusted in height. This is particular This is necessary if the roller is not raised on one opposite the roadway F. Edging, but on an edging that rolls roughly with the Surface of the roadway completes.

Auf dem Fahrgestell 5 ist mittels einer Welle 71, die in zwei Lagerii 72 und 73 gehalten ist, der Fräser 7 freifliegend gelagert, welcher iiber eine Kupplung 81 am anderen Ende der Welle 71 durch einen Antriebsmotor 8 angetrieben wird, der als hydraulischer Motor ausgebildet ist und über Anschlüsse 81 und 83 an die Hydraulikeinrichtung des Fahrzeugs angeschlossen ist. Der Motor 8 treibt den Fräser 7 vorzugsweise mit 1000 - 3000 Umdrehungen pro Minute all. Der Fräser 7 weist auf einer Grundplatte 74 mehrere schräg angestellte Schneidmesser 75 auf, deren Schneidkanten 76 zusammen mit der Grundplatte 74 einen Kegel stumpf begrenzen, wobei die Grundplatte 74 des Kanteneinfassung B bei Einsatz des Gerätes zugewasldt ist. On the chassis 5 is by means of a shaft 71, which is in two Lagerii 72 and 73 is held, the milling cutter 7 is mounted in a free-floating manner, which is connected via a coupling 81 is driven at the other end of the shaft 71 by a drive motor 8, the is designed as a hydraulic motor and via connections 81 and 83 to the hydraulic device of the vehicle is connected. The motor 8 preferably drives the milling cutter 7 with it 1000-3000 revolutions per minute all. The milling cutter 7 points on a base plate 74 several obliquely set cutting knives 75, the cutting edges 76 together limit a truncated cone with the base plate 74, the base plate 74 of the Edge border B is closed when the device is in use.

Die Grundplatte 74 ist an der der Kanteneinfassung B zugewandten Seite mit einem Verschleißring 77 versehen, der leicht auswechselbar angebracht ist, und den Fräser bei Berührung mit dem Bordstein schützen soll. Die Schneidmesser 75 sind so ausgebildet, daß der Fräser als Schleuderrad wirkt und die losgefrästen Grasuarbenteile auf die angrenzende Grasfläche schleudert.The base plate 74 is on the side facing the edge border B. provided with a wear ring 77, which is attached easily replaceable, and to protect the cutter when it comes into contact with the curb. The cutting blades 75 are designed in such a way that the cutter acts as a centrifugal wheel and the loosely milled grass arbors hurls onto the adjacent grassy area.

In Fig. 3 ist die Arbeitsweise des Fräsers an einer erhöhten Kanteneinfassung dargestellt. Bei dieser Arbeitsweise wird der Fräser 7 durch die Seitenführungsrolle 10 geführt, die an der Außenseite der Kanteneinfassung anliegt und durch die Druckfeder 38 an der Kanteneinfassung gehalten wird. In Fig. 3 is the operation of the milling cutter on a raised edging shown. In this mode of operation, the milling cutter 7 is guided by the lateral guide roller 10 out, which rests on the outside of the edge enclosure and by the compression spring 38 is held by the edging.

Wenn dieses Gerät an einer Kanteneinfassung einer Grasfläche arbeiten soll, deren Begrezungssteine mit der angrezenden Fahrbahn in einer Ebene liegen, so muß, wie weiter oben ausgeführt, die Seitenführungsrolle 10 angehoben werden. Damit der Fräser dennoch gegenüber der Kanteneinfassung geführt ist, wird die Druckfeder 38 gegen eine Zugfeder ausgetauscht, die den Fräser gegen die Kanteneinfassung zieht Damit nun der Fräser nicht an der Kanteneinfassung anstößt, ist an der Halterung fiir die Laufrolle Ö eine Seitenführungsrolle 62 ansetzbar, die in Arbeits-Vorschrittsrichtunf hinter dem Fräser 7 liegt und somit an der fdreigelegten Kanteneinfassung anliegen und das Fahrgestell 5 mit dem Fräser 7 fiihren kann, wie dies in Fig. 1l dargestellt ist Die stetige Anlage der Seitenführungsrolle 62 wird durch die gegen die Druckfeder 38 ausgetauschte Zugfeder erreicht; Um eine unnötige Staubentwicklung zu vermeiden, kann der Fräser mit einer Schutzhaube versehen sein, die als Leitblech für die abgeschleuderten Gras- und Bodenteile dient, wodurch der abgefräste und abgeschleutlerte Materialstrom unmittelbar aiif die angrenzende Grasfläche gerichtet werden kann. When this equipment is working on the edging of a grassy area whose concreting stones are on the same level as the adjoining carriageway, so, as stated above, the lateral guide roller 10 must be raised. The compression spring is used so that the milling cutter is guided towards the edging 38 exchanged for a tension spring that pulls the cutter against the edging So that the cutter does not hit the edging, is on the bracket For the roller Ö a lateral guide roller 62 can be attached, which in Arbeits-Vortrittsrichtunf lies behind the milling cutter 7 and thus rest against the three-way edging and can guide the chassis 5 with the milling cutter 7, as shown in FIG. 11 is The constant contact of the lateral guide roller 62 is through the against the compression spring 38 replaced mainspring reached; To avoid unnecessary dust generation, the milling cutter can be provided with a protective cover that acts as a guide plate for the thrown off Grass and soil parts are used, whereby the milled and flung material flow directly so that the adjacent grassy area can be straightened.

Claims

1. Device for clearing grass surface edging, as a result, this is not indicated at the free end of a vehicle attachable boom (2) that can be rotated about its longitudinal axis by means of a parallelogram linkage (3, 4) a chassis (5) having a roller (8) is attached, the one Cleaner (9) for the grass overhang and a cutter (7) for the raised grass overhang wearing.

2. Ger according to claim 1, characterized in that the milling cutter (7) inclined cutting knife (75) carries the cutting edges (76) a conical Limit the area, whereby the base area (74)) of the cone of the edge surround (B) is facing.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the The scraper (9) is suspended (54) and adjustable in height (55).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the reamer (9) is designed as a ploughshare.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the reamer (9) is designed as a bristle.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the boom (2) can be telescoped into one another.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the boom (2) on a stool (1) that can be pivoted transversely to the longitudinal axis of the vehicle is attached.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the pivot angle between the boom (2) and the parallelogram linkage (3, 4) Einell stop (25) is limited.

9. device iiach one of claims 1 to 8, characterized in that that on the chassis (5) at least one on the edge surround (D) engaging adjustable Lateral guide element (10) for optionally guiding inside and / or outside the edging provided and between the boom and the parallelogram linkage optionally a compression spring (38) or a tension spring switched on list.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the at the Guide element (62) that can be placed on the edge of the grass surface side in the working direction behind the milling cutters (7) on the chassis (5).

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that tlas Side guide element (10) is sprung (54) and adjustable in height (55).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the rollers (6) can be adjusted in height relative to the chassis (5) (62 to 64) is.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the parallelogram linkage (3, 4) is designed so that the cutter (7) either at the level of the front axle of the vehicle or in front of the front axle of the vehicle is held.