[go: up one dir, main page]

DE2163541A1 - Suntanning preparations - Google Patents

Suntanning preparations

Info

Publication number
DE2163541A1
DE2163541A1 DE19712163541 DE2163541A DE2163541A1 DE 2163541 A1 DE2163541 A1 DE 2163541A1 DE 19712163541 DE19712163541 DE 19712163541 DE 2163541 A DE2163541 A DE 2163541A DE 2163541 A1 DE2163541 A1 DE 2163541A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil phase
tanning agent
agent according
aqueous phase
sun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712163541
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Edward Chicago; Selega Zbigniew John Mt Prospect; 111. Hatch jun. (V.StA.)
Original Assignee
The Gillette Co., Boston, Mass. (V.StA.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Gillette Co., Boston, Mass. (V.StA.) filed Critical The Gillette Co., Boston, Mass. (V.StA.)
Publication of DE2163541A1 publication Critical patent/DE2163541A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/04Preparations for care of the skin for chemically tanning the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/03Liquid compositions with two or more distinct layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/31Hydrocarbons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • A61K8/445Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof aromatic, i.e. the carboxylic acid directly linked to the aromatic ring
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

Patentanwalt PatentanwältePatent attorney patent attorneys

Dr. phil. Gerhard Henkel Dr. rer. nat. Wolf-Dleter Henkel Dr. phil. Gerhard Henkel Dr. rer. nat. Wolf-Dleter handle

D-757 Beden-Baden Balg Di ρ L- I ng. Ralf M. Kern D-757 Beden-Baden Balg Di ρ L- I ng. Ralf M. Kern

Dr· rer· nat· Lothar FeMer Dr · r · nat · Lothar FeMer

D-8 München 90 Eduard-Sdimld-Str. 2 -η Tel.: (0811) 663197D-8 Munich 90 Eduard-Sdimld-Str. 2 -η Tel .: (0811) 663197

Telegr.-Adr.i ElllpwXd MOndMnTelegr.-Adr.i ElllpwXd MOndMn

The Gillette Company The Gillette Company

Boston, Mass., V.St.A.Boston, Mass., V.St.A.

L J 21. Dez, 1971 LJ Dec 21, 1971

ΙΙμθγ Zalctmn: Dr. P . /CL BetrttttiΙΙμθγ Zalctmn: Dr. P. / CL Betrtttti

Sonnenbräunungsmi11 e 1Sun tan 1

Die Erfindung betrifft eine flüssige kosmetische Zubereitung, insbesondere ein auf die flaut applizierbares Sonnenbräunungsmittel zur förderung einer tiefdunklen Bräunung beim Sonnen oder bei der Einwirkung von UV-Licht.The invention relates to a liquid cosmetic preparation, in particular a sun-tanning agent that can be applied to the dull to promote a deep, dark tan when sunbathing or when exposed to UV light.

Es sind bereits die verschiedensten kosmetischen Zubereitungen zum Auftragen auf der Sonne ausgesetzte Haut bekannt, sie sind jedoch sämtliche mit einem oder mehreren Nachteil(en) behaftet. Einige dieser Zubereitungen enthalten ein UV-Filter, das den Durchtritt von einen Sonnenbrand hervorrufender Strahlung verhindert. Da jedoch dieselbe Strahlung eine Bräunung hervorruft, kommt es gleichzeitig mit der Verhinderung eines Sonnenbrandes auch zu einer Verzögerung oder einer vollständigen Verhinderung der erwünschten Bräunung. Andere Zubereitungen, die zwar die gewünschte Bräunung ermöglichen, kranken jedoch daran, daß sie während des bräunungsvorgangs einen Sonnenbrand oder die Austrocknung und eine gewisse Gerbung der Haut nicht Zi^ verhindern vermögen.There are already a wide variety of cosmetic preparations known for application to sun exposed skin, however, they are all with one or more Disadvantage (s) afflicted. Some of these preparations contain a UV filter that prevents sunburn-causing radiation from passing through. However, since the same Radiation causes tanning, it also occurs at the same time as preventing sunburn a delay or a complete prevention of the desired browning. Other preparations that though enable the desired tan, but suffer from the fact that they are sunburned during the tanning process or they are unable to prevent the drying out and a certain tanning of the skin.

209831/1068 BAD ^209831/1068 BAD ^

Erxindun.'jsgemäß wurde nun eine flüssige Zubereitung entwickelt, in der gleichzeitig eine flüssige ölphase und eine flüssige wässrige Phase enthalten sind. Wenn eine derartige flüssige Zubereitung in geeigneter Weise auf die Haut appliziert wird, bilden sich auf der Hautoberfläche zahlreiche einzelne Wassertröpfchen aus, die als "Sammellinsen", mit deren Hilfe die bräunenden Anteile des Sonnenlichts auf eine unter der Hautoberfläche liegende Zone, in der sich die Melanophoren befinden, ausgerichtet bzw. gebündelt werden. Einer kosmetischen Zubereitung gemäß der Erfindung wird darüber hinaus ein übliches UV-Filter zur Verminderung oder vollständigen Vermeidung eines Sonnenbrandes einverleibt. Infolge der Linsenwirkung der Zubereitung hinsichtlich einer Bündelung der auftreffenden Strahlung auf das Gebiet der Melanophoren wird die Neigung dieser Strahlung zur Ausbildung einer tiefdunklen Bräunung durch das anwesende UV-Filter praktisch nicht beeinträchtigt, im Gegenteil sogar verstärkt. According to Erxindun, a liquid preparation has now been developed in which at the same time a liquid oil phase and a liquid aqueous phase are included. If such a liquid preparation is appropriate on When the skin is applied, numerous individual water droplets form on the surface of the skin "Collective lenses", with the help of which the tanning portions of the sunlight is aimed at a zone below the surface of the skin where the melanophores are located or bundled. A cosmetic preparation according to the invention is also a conventional UV filter incorporated to reduce or completely avoid sunburn. As a result of Lens effect of the preparation in terms of focusing the incident radiation on the area of the melanophores the tendency of this radiation to develop a deep dark tan due to the UV filter present practically not impaired, on the contrary, even reinforced.

In kosmetischen Zubereitungen gemäß der Erfindung besitzt die ölphase eine Viskosität, gemessen bei einer Temperatur von yj,3 0C, von ^O bis I90 Saybolt-Sekunden (universal). Die ölphase trennt sich hierbei nach gründlichem Durchschütteln (der Zubereitung) rasch von der wässrigen Phase. Während 120 Sekunden dauerndem Stehen bei Raumtemperatur nacÄmDurchschütteln der Zubereitung trennen sich hierbei mindestens 50 % der ölphase von der wässrigen Phase. Bevorzugte Zubereitungen sind solche, in denen die ölphase eine Viskosität, gemessen bei einer Temperatur von JY,80C, von 65 bis 75 Saybolt-Sekunden (universal) besitzt und sich innerhalb von 60 see zu mindestens 50 $ von der wässrigen Phase trennt. Optimale Ergebnisse erreicht manIn cosmetic preparations according to the invention has the oil phase has a viscosity, measured at a temperature of yj, 3 0 C, of ^ O to I90 Saybolt seconds (universal). The oil phase separates quickly from the aqueous phase after thorough shaking (the preparation). Lasting for 120 seconds standing at room temperature nacÄ m shaking of the preparation in this case separate at least 50% of the oil phase from the aqueous phase. Preferred formulations are those in which the oil phase has a viscosity, measured at a temperature of JY, 8 0 C, of 65 has 75 Saybolt seconds (universal) and lake within 60 separates at least 50 $ of the aqueous phase. Optimal results are achieved

209831/1068 bao209831/1068 bao

mit Zubereitungen, in denen sich mindestens ^O der ölphase innerhalb von ^O see von der wässrigen Phase trennen.with preparations in which at least ^ O ) ό of the oil phase separate from the aqueous phase within ^ O see.

einer Zubereitunga preparation

Die Ölphase/gemäß der Erfindung kann aus sämtlichen kosmetisch unbedenklichen Ölen, wie flüssigen Kohlenwasserstoffen; Fettalkoholen,, Fettsäuren, Fettsäureestern, Fettaldehyden oder Ketonen sowie Mischungen hiervon bestehen. Hierbei können sämtliche üblichen und weit verbreiteten flüssigen Kohlenwasserstoffe, wie Mineralöle oder sogenannte Mineralsplrits (Terpentinölersatz) mit den geforderten Eigenschaften verwendet werden. Fließfähige Silikone sind beispielsweise organische Siloxane, wie Methylhydrogensiloxan, Dimethylsiloxan, Ä'thylhydrogensiloxan, Äthylmethylsiloxan und dergleichen. Verwendbare Fettalkohole sind beispielsweise offenkettige, aliphatische Alkohole mit K bis 22 Kohlenstoffatomen, wie n-i3utanol, n-Decanol, Myri styl alkohol, Hexadecyl (Cetyl)-alkohol, Oleylalkohol, Stearylalkohol und dergleichen. Geeignete Fettsäuren sind beispielsweise Isostearinsäure, Pelargonsäure, Kokosnußfettsäuren, ölsäure, Maisölsäuren, Palniölsäuren, Sojafettsäuren, Fettwollwachssäuren und dergleichen mit 12 bis 26 Kohlenstoffatomen. Geeignete Fettsäureester sind Ester ein- und zweibasischer Fettsäuren mit offenketti.^en, aliphatischen Alkoholen. Hierbei eignen sich insbesondere solche Ester mit insgesamt 5 bis 80 Kohlenstoffatomen, wie Isopropylacetat, Isopropylmyristat, Diisopropyladipat, Dioctylsebacat, Äthylpalmitat und dergleichen. Geeignete Fettaldehyde sind solche mit bis j>6 Kohlenstoffatomen, wie Undecylenaldehyd, Caprylaldehyd, n-Nonylaldehyd, Caprinaldehyd, Laurinaldehyd, Myristinaldehyd und dergleichen. Geeignete Ketone sind solche mit 6 bis j)6 Kohlenstoffatomen, wie Acetophenon, Ionon, Äthylamylketon, Methylnonylketon, Methylheptenon und dergleichen.The oil phase / according to the invention can consist of all cosmetically harmless oils, such as liquid hydrocarbons; Fatty alcohols, fatty acids, fatty acid esters, fatty aldehydes or ketones and mixtures thereof. All common and widespread liquid hydrocarbons, such as mineral oils or so-called mineral splits (turpentine oil substitute) with the required properties can be used here. Flowable silicones are, for example, organic siloxanes such as methylhydrogensiloxane, dimethylsiloxane, ethylhydrogensiloxane, ethylmethylsiloxane and the like. Fatty alcohols which can be used are, for example, open-chain, aliphatic alcohols with K to 22 carbon atoms, such as n-i3utanol, n-decanol, myristyl alcohol, hexadecyl (cetyl) alcohol, oleyl alcohol, stearyl alcohol and the like. Suitable fatty acids are, for example, isostearic acid, pelargonic acid, coconut fatty acids, oleic acid, corn oleic acids, palm oil acids, soy fatty acids, fatty wool wax acids and the like having 12 to 26 carbon atoms. Suitable fatty acid esters are esters of monobasic and dibasic fatty acids with open chain, aliphatic alcohols. Esters with a total of 5 to 80 carbon atoms, such as isopropyl acetate, isopropyl myristate, diisopropyl adipate, dioctyl sebacate, ethyl palmitate and the like, are particularly suitable here. Suitable fatty aldehydes are those with up to j> 6 carbon atoms, such as undecylene aldehyde, caprylic aldehyde, n-nonyl aldehyde, capric aldehyde, lauric aldehyde, myristic aldehyde and the like. Suitable ketones are those with 6 to j) 6 carbon atoms, such as acetophenone, ionone, ethyl amyl ketone, methyl nonyl ketone, methyl heptenone and the like.

+ ) Π ießffihiren Silikonen,+) Π ießffihiren silicones,

\ f) n-Propylh.v'iroperini loxan, - k - \ f) n-Propylh.v'iroperini loxane, - k -

209831/1058209831/1058

BAD ORlGiNÄL BAD ORlGiN ÄL

Eine kosmetische Zubereitung gemäß der Erfindung kann, jeweils bezogen auf ihr Gesamtgewicht, etwa 20 bis etwa 80 Gew.-% ölphase und ebenfalls etwa 20 bis etwa 80 Gew.-% wässrige Phase enthalten.A cosmetic preparation according to the invention may, in each case based on its total weight, from about 20 to about 80 wt -.% Oil phase and also about 20 to about 80 wt -% containing aqueous phase..

Die Menge des mitverwendeten Sonnenschutzfilters beträgt, ebenfalls bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, 0,5 bis 10 Gew.-%. Hierbei können übliche, wasser- oder öllösliche Sonnenschutzmittel verwendet werden. Sie können hierbei sowohl in der ölphase als auch in der wässrigen Phase oder in beiden gelöst sein. Geeignete Sonnenschutzfc filter bzw. Sonnenschutzmittel sind beispielsweise p-Aminobenzoesäure, Äthyl-p-aminobenzoat, Isobutyl-pamino-benzoat, Amyl-p-dimethylaminobenzoat, 2-Ä'thoxyäthylp-methoxycinnamat, Homomenthylsalicylat und dergleichen. Vorzugsweise enthält eine kosmetische Zubereitung gemäß der Erfindung als Sonnenschutzfilter Amyl-p-dimethylaminobenzoat. The amount of sun protection filter used is, also based on the total weight of the preparation, 0.5 to 10% by weight . Conventional, water- or oil-soluble sunscreens can be used here. They can be dissolved in the oil phase as well as in the aqueous phase or in both. Suitable sun protection filters or sun protection agents are, for example, p-aminobenzoic acid, ethyl p-aminobenzoate, isobutyl pamino-benzoate, amyl p-dimethylaminobenzoate, 2-ethoxyethyl p-methoxycinnamate, homomenthyl salicylate and the like. A cosmetic preparation according to the invention preferably contains amyl p-dimethylaminobenzoate as a sun protection filter.

Der pH-Wert der wässrigen Phase einer Zubereitung gemäß der Erfindung ist nicht besonders kritisch und kann zwischen 3 und 7* vorzugsweise zwischen 4 und 5*5* liegen. Wenn der Eigen-pH-Wert der kosmetischen Zubereitung nicht innerhalb dieses Bereichs liegt, läßt er sich durch Zugabe ™ einer geeigneten Menge einer Säure, wie beispielsweise Phosphorsäure, Essigsäure oder Chlorwasserstoffsäure oder einer geeigneten Base, wie Ammoniumhydroxid, Monoäthanolamin, Diäthanolamin und dergleichen, auf den gewünschten Wert einstellen.The pH of the aqueous phase of a preparation according to the invention is not particularly critical and can between 3 and 7 *, preferably between 4 and 5 * 5 *. If the inherent pH of the cosmetic preparation is not within this range, it can be reduced by adding ™ a suitable amount of an acid such as phosphoric acid, acetic acid or hydrochloric acid or a suitable base, such as ammonium hydroxide, monoethanolamine, Adjust diethanolamine and the like to the desired value.

In der ölphase, der wässrigen Phase oder in beiden Phasen einer kosmetischen Zubereitung gemäß der Erfindung können auch noch andere übliche Zusätze, z.B. Konservierungsmittel, wie Methyl-p-hydroxybenzoat, Propyl-p-hydroxybenzoat, Sorbinsäure, Benzoesäure, Hexachlorophen oder Äthylendiamin-In the oil phase, the aqueous phase or in both phases A cosmetic preparation according to the invention can also contain other customary additives, e.g. preservatives, such as methyl p-hydroxybenzoate, propyl p-hydroxybenzoate, Sorbic acid, benzoic acid, hexachlorophene or ethylenediamine

+) Äthyl-p-dimethylaminobenzoat, r +) Ethyl p-dimethylaminobenzoate, r

209831/1058209831/1058

tetraessigsäure, eines oder mehrere Parfüm(s) oder kosmetisch unbedenkliche Farbstoffe, enthalten sein.tetraacetic acid, one or more perfume (s) or cosmetically safe dyes.

Um die gewünschte Wirkung entfalten zu können/ müssen die kosmetischen Zubereitungen gemäß der Erfindung in Form von zwei flüssigen Phasen vorliegen, die sich dadurch auszeichnen, daß sie si-ch rasch voneinander trennen. Die Anwesenheit von Netzmitteln und/oder von Lösungsmitteln, wie Äthanol, die sowohl mit der ölphase als auch mit der wässrigen Phase mischbar sind, sollten vermieden oder auf ein Mindestmaß beschränkt werden, um die gewünschten Trennungseigenschaften nicht zu beeinträchtigen. In order to be able to develop the desired effect / must the cosmetic preparations according to the invention exist in the form of two liquid phases, which are distinguished by the fact that they are rapidly separated from one another separate. The presence of wetting agents and / or solvents, such as ethanol, both with the oil phase as well as being miscible with the aqueous phase should be avoided or kept to a minimum, so as not to impair the desired separation properties.

Die Zubereitung wird am besten in der Weise appliziert, daß man sie zunächst auf der Haut in Form eines dünnen Überzugs oder einer dünnen Schicht verstreicht und daß man anschließend auf die bereits "beschichtete" Haut nach gründlichem Durchschütteln des Behälters zum Mischen der ölphase und der wässrigen Phase eine weitere Menge der Zubereitung aufsprüht. Gegebenenfalls kann jedoch auf das Verstreichen der Zubereitung auf der Haut verzichtet werden. Kosmetische Zubereitungen gemäß der Erfindung können in Behältern abgepackt sein, die mit Einrichtungen zum Aufsprühen der Zubereitung auf die Haut, z.B. einer von Hand betätigbaren Pumpe, ausgestattet sind. Andererseits können kosmetische Zubereitungen gemäß der Erfindung auch zusammen mitThe preparation is best applied in such a way that it is first applied to the skin in the form of a thin layer Coating or a thin layer spreads and that one then on the already "coated" skin after thoroughly shaking the container to mix the oil phase and the aqueous phase a sprayed on another amount of the preparation. If necessary, however, the preparation can be spread be dispensed with on the skin. Cosmetic preparations according to the invention can be packaged in containers, those with devices for spraying the preparation onto the skin, e.g. a manually operated pump, are equipped. On the other hand, cosmetic preparations according to the invention can also be used together with

einer geeigneten Menge eines üblichen, verflüssigten, gasförmigen Treibmittels in einem Druckbehälter mit einer Auslaßdüse und einem durch einen Finger zu betätigenden Ventil untergebracht werden. Unabhängig davon, ob das Versprühen der Zubereitung mittels einer von Hand betätigbaren Pumpe oder mittels eines verflüssigten, gasförmigen Treibmittels erfolgt, hat es sich gezeigt,a suitable amount of a conventional, liquefied, gaseous propellant in a pressure vessel an outlet nozzle and a finger operated valve. Independently of, whether the preparation is sprayed by means of a manually operated pump or by means of a liquefied one, gaseous propellant takes place, it has been shown

- 6 209831/1088 - 6 209831/1088

daß man die besten Ergebnisse mit Tröpfchen optimaler Abmessungen erhält, wie sie gebildet werden, wenn die Sprühdüse einen Durchmesser von 0,25 bis 0,89, vorzugsweise von etwa 0,^8 mm aufweist.that the best results are obtained with droplets of optimal dimensions, as they are formed when the Spray nozzle a diameter of 0.25 to 0.89, preferably of about 0.8 mm.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher veranschaulichen.The following examples are intended to illustrate the invention in more detail.

Beispiel 1example 1

Zunächst wurde eine ölphase der folgenden Zusammensetzung First, there was an oil phase of the following composition

Gew.-TeileParts by weight Mineralöl 65/75Mineral oil 65/75 96,696.6 Amy1-p-dimethyIamino-Amy1-p-dimethyIamino- benzoatbenzoate 2,92.9 Propyl-p-hydroxybenzoatPropyl p-hydroxybenzoate 0,10.1 BenzoesäureBenzoic acid 0,40.4

hergestellt. Hierbei wurden das Propyl-p-hydroxybenxoat und die Benzoesäure unter leichtem Erwärmen und Rühren in dem Amyl-p-dimethylaminobenzoat gelöst. Die erhaltene Lösung wurde hierauf in das Mineralöl eingerührt.manufactured. Here were the propyl p-hydroxybenxoate and the benzoic acid dissolved in the amyl p-dimethylaminobenzoate with gentle heating and stirring. The received The solution was then stirred into the mineral oil.

Ferner wurde eine wässrige Phase der folgenden Zusammen-" setzung ,Furthermore, an aqueous phase of the following composition " setting,

Gew.-TeileParts by weight

entionisiertes Wasser Benzoesäuredeionized water benzoic acid

Methyl-p-hydroxybenzo^atMethyl p-hydroxybenzoate

hergestellt. Die wässrige Phase wurde in der Weise hergestellt, daß zunächst das Wasser auf eine Temperatur von etwa 70° bis 75°C erwärmt wurde und anschließend die restlichen Bestandteile in das Wasser eingerührt wurden. Der pH-Wert der wässrigen Phase betrug 5*0.manufactured. The aqueous phase was prepared in such a way that the water was initially heated to a temperature of about 70 ° to 75 ° C was heated and then the remaining ingredients were stirred into the water. Of the The pH of the aqueous phase was 5 * 0.

209831/1058209831/1058

99,99 66th 0,0, j)j) 0,0, 11

Nach dem Abkühlen der beiden Phasen auf Raumtemperatur wurde jede von ihnen getrennt in einen geeigneten Behälter eingebracht. Hierbei wurde zunächst die wässrige Phase in einer relativen Menge von 59 Gew.-Teilen eingeführt und anschließend die ölphase in einer relativen Menge von 'il Gew.-Teilen auf die wässrige Phase "aufgeschichtet". Beide Schichten waren vollständig klar.After cooling the two phases to room temperature, each of them was placed separately in a suitable container brought in. Here, the aqueous phase was first introduced in a relative amount of 59 parts by weight and then the oil phase "coated" in a relative amount of 1 part by weight on the aqueous phase. Both layers were completely clear.

Der Behälter wurde mit einer durch einen Finger betätigbaren Pumpe mit einem Eintauchrohr und einer Sprühdüse eines Durchmessers von 0,^8 mm versehen.The container was supplied with a finger operated pump with a dip tube and spray nozzle a diameter of 0, ^ 8 mm provided.

Die kosmetische Zubereitung wurde in dem Behälter zunächst kräftig durchgeschüttelt, um die beiden Phasen zu vermischen. Hierauf wurde eine kleine Menge der Zubereitung auf die Haut aufgesprüht und dort von Hand verstrichen. Hierauf wurde in entsprechender Weise eine weitere kleine Menge auf die "vorbehandelte" Stelle der Haut aufgesprüht. Nach dem zweiten Sprühauftrag waren auf der Hautoberfläche einzelne linsenförmige Wassertröpfchen zu beobachten. Wenn nun die derart behandelte Haut einer Sonnenbestrahlung ausgesetzt wurde, bildete sich sehr rasch bei einem Mindestmaß an Sonnenbrand oder Hautreizung eine tiefdunkle Bräunung aus.The cosmetic preparation was first shaken vigorously in the container to complete the two phases to mix. A small amount of the preparation was then sprayed onto the skin and there by hand elapsed. A further small amount was then applied to the "pretreated" area of the in a corresponding manner Sprayed on skin. After the second spray application, there were individual lenticular water droplets on the surface of the skin to observe. If the skin treated in this way was exposed to sunlight, it formed A deep, dark tan develops very quickly with a minimum of sunburn or skin irritation.

Beispiel 2Example 2

Zunächst wurde eine Ölphase der folgenden Zusammensetzung:First, an oil phase of the following composition was made:

Gew.-TeileParts by weight

Mineralöl 65/75Mineral oil 65/75

Amyl-p-dimethylaminobenzoat Amyl p-dimethylaminobenzoate

Propyl-p-hydroxybenzoat ParfümPropyl p-hydroxybenzoate perfume

hergestellt. Hierbei wurden zunächst das Propyl-p-hydroxybenzoat und das Parfüm bei Raumtemperatur in dem Amyl-pdimethylaminobenzoat gelöst, worauf die erhaltene Lösungmanufactured. Here, the propyl p-hydroxybenzoate and the perfume were initially in the amyl p-dimethylaminobenzoate at room temperature dissolved, whereupon the resulting solution

209831/1058 " ö "209831/1058 " ö "

4040 22 1,1, 11 0,0, 11 o,O,

mit dem Mineralöl gemischt wurde.has been mixed with the mineral oil.

Durch Erwärmen von 100 Gew.-Teilen entionisierten Wassers auf eine Temperatur von 65°C und Einrühren von 0,1 Gew.-Teil Methyl-p-hydroxybenzoat in das warme Wasser wurde ferner eine wässrige Phase eines pH-Werts von 5*7 hergestellt.By heating 100 parts by weight of deionized water to a temperature of 65 ° C. and stirring in 0.1 part by weight Methyl p-hydroxybenzoate in the warm water was also used to prepare an aqueous phase with a pH of 5 * 7.

Beide Phasen wurden auf Raumtemperatur abkühlen gelassen und dann in der in Beispiel 1 geschilderten Weise abgepackt. Both phases were allowed to cool to room temperature and then packaged in the manner described in Example 1.

^ Beim Auftragen der erhaltenen kosmetischen Zubereitung auf die Haut und Sonnenbestrahlung derselben wurden entsprechende Ergebnisse wie in Beispiel 1 erhalten.^ When applying the cosmetic preparation obtained the same results as in Example 1 were obtained.

Beispiel 3Example 3

Durch Auflösen von 1,2 Gew.-Teilen Amyl-p-dimethylaminobenzoat in 100 Gew.-Teilen Mineralöl 65/75 wurde eine ölphase hergestellt. Ferner wurde durch Auflösen von 0,1 Gew.-Teil Methyl-p-hydroxybenzoat in 650C warmem, entionisiertem Wasser eine getrennte wässrige Phase hergestellt. Nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur wurden * die beiden Phasen in der in Beispiel 1 geschilderten Weise in verschiedenen Mengen in verschiedenen Behältern abgepackt. Die relativen Anteile der einzelnen Phasen in den verschiedenen Behältern sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt:An oil phase was produced by dissolving 1.2 parts by weight of amyl p-dimethylaminobenzoate in 100 parts by weight of mineral oil 65/75. Further, part by weight was added methyl p-hydroxybenzoate in 65 0 C warm by dissolving 0.1 deionized water produced a separate aqueous phase. After cooling to room temperature, the two phases were packed in different quantities in different containers in the manner described in Example 1. The relative proportions of the individual phases in the various containers are summarized in the following table:

Behältercontainer Gew.-TeileParts by weight Gew.-TeileParts by weight ölphaseoil phase wässrige Phaseaqueous phase AA. 61,261.2 ^8,8^ 8.8 BB. 51,251.2 48,848.8 CC. 41,241.2 50,850.8 DD. 31,231.2 68,868.8

209831/1068209831/1068

Wurden die einzelnen kosmetischen Zubereitungen aus den verschiedenen Behältern in der in Beispiel 1 geschilderten Weise auf die Haut appliziert, so zeigte es sich, daß sich auf der Hautoberfläche klare Perlen oder Tröpfchen aus der wässrigen Phase ausbildeten. Es zeigte sich, daß mit den verschiedenen kosmetischen Zubereitungen aus den verschiedenen Behältern bei einer Sonnenbestrahlung der damit beaufschlagten Hautpartien eine tiefdunkle Bräunung erreichbar war.Were the individual cosmetic preparations from the various containers in that described in Example 1 When applied to the skin, it was found that there were clear pearls or droplets on the surface of the skin formed from the aqueous phase. It was found that with the various cosmetic preparations one from the various containers when the exposed skin areas are exposed to sunlight deep dark tan was achievable.

Beispiel 4Example 4

Eine kosmetische Zubereitung entsprechend der in Behälter C von Beispiel j5 untergebrachten kosmetischen Zubereitung wurde zusammen mit einem üblichen Treibmittel in einem Druckbehälter mit einem ein Eintauchrohr und eine Sprühdüse eines Durchmessers von 0,j)8 mm aufweisenden Ventil untergebracht. Entsprechende zufriedenstellende Ergebnisse wie in Beispiel 1 erhielt man, wenn man, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, als Treibmittel 10 Gew.-% Isobutan verwendete. Entsprechende Ergebnisse erhielt man auch bei Verwendung von 15 Gew.-% Isobutan als Treibmittel. Ferner erhielt man entsprechende Ergebnisse bei Verwendung von 10 bzw. 15 Gew.-% eines Treibmittelgemisches aus 40 Gew.-% Dichlordifluormethan und 6o Gew.-^ Dichlortetrafluorathan.A cosmetic preparation corresponding to the cosmetic preparation accommodated in container C of example j5 was accommodated together with a customary propellant in a pressure container with a valve having an immersion tube and a spray nozzle with a diameter of 0.8 mm. Corresponding satisfactory results as in Example 1 were obtained when, based on the total weight of the preparation, as the blowing agent 10 wt -.% Isobutane used. Similar results were also obtained when using 15 wt -.% Isobutane as propellant. Furthermore, corresponding results were obtained when using 10 and 15 wt -.% Of a propellant mixture of 40 wt -.% Dichlorodifluoromethane and 6o wt .- ^ Dichlortetrafluorathan.

Beispiele 5-12Examples 5-12

Es wurden gemäß folgenden Rezepturen kosmetische Zubereitungen hergestellt, in dem einmal das Sonnenschutzmittel in dem öl oder ölgemisch gelöst und andererseits die Benzoesäure in etwa 'JO0G warmes Wasser eingerührt und die erhaltene Lösung auf Raumtemperatur abgekühlt wurde und schließlich die ölphase und die wässrige Phase in einem in Beispiel 1 beschriebenen Behälter untergebracht wurden. Beim Aufsprühen auf die Haut bildeten sichCosmetic preparations were produced according to the following recipes, in which the sunscreen was once dissolved in the oil or oil mixture and, on the other hand, the benzoic acid was stirred into about 'JO 0 G warm water and the resulting solution was cooled to room temperature and finally the oil phase and the aqueous phase in a container described in Example 1 were placed. Formed when sprayed on the skin

- 10 -- 10 -

209831/1068 bad original209831/1068 bad original

bei Verwendung jeder Zubereitung auf der Hautoberfläche kleine Wassertröpfchen aus. Sämtliche Zubereitungen erwiesen sich als höchst wirksam bei der Förderung einer tiefdunklen Bräunung bei Sonnenbestrahlung. In der folgenden Zusammenstellung sind die einzelnen Bestandteile der verschiedenen Rezepturen in Gewichtsteilen angegeben.when using each preparation, small water droplets appear on the surface of the skin. All preparations proven proven to be highly effective in promoting a deep, dark tan when exposed to sunlight. In the The following list shows the individual components of the various recipes in parts by weight specified.

- 11 -- 11 -

209831/1058209831/1058

BeispieleExamples

5 β 7 3 9 10 11 125 β 7 3 9 10 11 12

Mineralöl 65/75 20 20 20 55 10 68,8 13,8Mineral oil 65/75 20 20 20 55 10 68.8 13.8

2020th 2020th 2020th 2020th 2020th 2020th

Isopropylmyristat 20 20 5 10Isopropyl myristate 20 20 5 10

HexadecylalkoholHexadecyl alcohol

spiritspirit

MineralaÄJOBJDBi (geruchloser 20MineralaÄJOBJDBi (odorless 20

Terpentinölersatz)Turpentine oil substitute)

Amyl-p-dimethylaminobenzoat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2Amyl p-dimethylaminobenzoate 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

JJ Benzoesäure 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3JJ benzoic acid 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

-* Entionisiertes Wasser 58,5 58,5 58,5 58,5 58,5 78,5 29,7 79,7- * Deionized water 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 78.5 29.7 79.7

Claims (8)

Patentanspruch e Claim e MU Sonnenbräunungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer kosmetisch unbedenklichen flüssigen Zubereitung aus, Jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, etwa 20 bis 80 Gew.-% ölphase, etwa 20 bis 80 Gew.-# Wasser und 0,5 bis 10 Gew.-% Sonnenschutzfilter besteht, wobei die ölphase eine Viskosität, gemessen bei einer Temperatur von j57>8°C, von ^O bis 190 Saybolt-Sekunden (universal) aufweist, die wässrige Phase einen pH-Wert von ~5 bis 7 besitzt und sich die ölphase nach dem Durchschütteln bei 120 see dauerndem Stehen bei Raumtemperatur zu mindestens 50 Gew.-% von der wässrigen Phase trennt.MU sun tanning agent, characterized in that, in each case based on the total weight of the composition, about 20 to 80 percent of a cosmetically acceptable liquid preparation of -.% Oil phase, about 20 to 80 wt .- # water and 0.5 to 10 weight -% sun protection filter, the oil phase has a viscosity, measured at a temperature of j57> 8 ° C, from ^ 0 to 190 Saybolt seconds (universal), the aqueous phase has a pH value of ~ 5 to 7 and the oil phase after the shaking at 120 see lasting standing at room temperature to at least 50 wt -.% separated from the aqueous phase. 2. Sonnenbräunungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ölphase aus einem flüssigen Kohlenwasserstoff, fließfähigen Silikon, Fettalkohol, einer Fettsäure, einem Fettsäureester, einem Fettaldehyd, einem Keton oder einer Mischung hiervon besteht.2. Sun tanning agent according to claim 1, characterized in that the oil phase consists of a liquid hydrocarbon, flowable silicone, fatty alcohol, a fatty acid, a fatty acid ester, a fatty aldehyde, a Ketone or a mixture thereof. j>. Sonnenbräunungsmittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ölphase aus einem Mineralöl besteht.j>. Sun tanning agent according to claim 2, characterized in that that the oil phase consists of a mineral oil. 4. Sonnenbräunungsmittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis J5, dadurch gekennzeichnet, daß es als Sonnenschutzfilter Amyl-p-dimethylaminobenzoat enthält und seine wässrige Phase einen pH-Wert von 4 bis 5*5 aufweist.4. Sun tanning agent according to one or more of claims 1 to J5, characterized in that it is as Sun protection filter contains amyl p-dimethylaminobenzoate and its aqueous phase has a pH of 4 to 5 * 5. 5. Sonnenbräunungsmittel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß seine ölphase aus einem Mineralöl besteht und eine Viskosität, gemessen bei einer Temperatur von 37*8 C, von 65 bis 75 Saybolt-Sekunden (universal) aufweist und daß es, bezogen auf sein Gesamtgewicht, zu etwa 40 bis 60 Gew.-% aus Mineralöl und zu etwa 40 bis 60 Gew.-% aus Wasser besteht.5. Sun tanning agent according to one or more of the preceding claims, characterized in that its oil phase consists of a mineral oil and has a viscosity, measured at a temperature of 37 * 8 C, of 65 to 75 Saybolt seconds (universal) and that it, based on its total weight, to about 40 to 60 wt -% water is -.% of mineral oil and about 40 to 60 wt.. -■13 209831/1058 - ■ 13 209831/1058 6. Sonnenbräunungsmittel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich seine Ölphase bei 30 see langem Stehen bei Raumtemperatur zu mindestens 50 Gew.-^ von der wässrigen Phase trennt.6. Sun tanning agent according to one or more of the preceding claims, characterized in that its oil phase on standing for 30 seconds at room temperature at least 50 wt .- ^ separates from the aqueous phase. 7. Sonnenbräunungsmittel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Applikation in einer Sprühdose mit einer Sprühdüse eines Durchmessers von 0,25 bis 0,89 mm untergebracht ist.7. Sun tanning agent according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is housed for application in a spray can with a spray nozzle with a diameter of 0.25 to 0.89 mm. 8. Sonnenbräunungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es in der Sprühdose zusammen mit einem verflüssigten, gasförmigen Treibmittel untergebracht ist.8. Sun tanning agent according to claim 1, characterized in that it is housed in the spray can together with a liquefied, gaseous propellant. +) nach dem Durchschütteln der Zubereitung+) after shaking the preparation 209831/1058209831/1058
DE19712163541 1970-12-30 1971-12-21 Suntanning preparations Pending DE2163541A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10227370A 1970-12-30 1970-12-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2163541A1 true DE2163541A1 (en) 1972-07-27

Family

ID=22289020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712163541 Pending DE2163541A1 (en) 1970-12-30 1971-12-21 Suntanning preparations

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU3688871A (en)
BR (1) BR7108503D0 (en)
DE (1) DE2163541A1 (en)
ES (1) ES398351A1 (en)
FR (1) FR2120039A1 (en)
IT (1) IT1050659B (en)
ZA (1) ZA718356B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627313C1 (en) * 1986-08-12 1988-02-25 Fribad Cosmetics Gmbh Cosmetic, in particular moisture-binding skin care products
US6113924A (en) * 1994-07-01 2000-09-05 Fribad Cosmetics Gmbh Moisture-binding skin care product and method of making the same
EP3265051B1 (en) 2015-03-06 2020-06-24 NAOS Les Laboratoires Aqueous sun-related cosmetic composition free of surfactants

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2509989A1 (en) * 1981-07-27 1983-01-28 Oreal NOVEL COSMETIC COMPOSITIONS FOR THE PROTECTION OF THE SKIN AND / OR HAIR AGAINST THE EFFECTS OF THE SUN, AND THEIR APPLICATION

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627313C1 (en) * 1986-08-12 1988-02-25 Fribad Cosmetics Gmbh Cosmetic, in particular moisture-binding skin care products
US6113924A (en) * 1994-07-01 2000-09-05 Fribad Cosmetics Gmbh Moisture-binding skin care product and method of making the same
EP3265051B1 (en) 2015-03-06 2020-06-24 NAOS Les Laboratoires Aqueous sun-related cosmetic composition free of surfactants

Also Published As

Publication number Publication date
AU3688871A (en) 1973-06-21
IT1050659B (en) 1981-03-20
FR2120039B1 (en) 1976-09-17
ES398351A1 (en) 1974-09-16
FR2120039A1 (en) 1972-08-11
BR7108503D0 (en) 1973-05-17
ZA718356B (en) 1972-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69100094T2 (en) Two-phase cosmetic composition.
DE69004212T2 (en) Skin coloring composition containing indole derivatives and dihydroxyacetone.
DE2265378C2 (en) Surface treatment agent under pressure
DE2723683C2 (en) Skin treatment products
EP0037011B1 (en) Ointment bases for dermatological and cosmetic use
DE2850488A1 (en) WATER-IN-OIL EMULSIONS
DE1667237A1 (en) Pressurized preparation and its manufacture
DE69100776T2 (en) Composition of dihydroxyacetone and monohydroxyindoles to give the skin a color similar to that of a natural tan, multi-compartment device and method of using it.
DE2749273A1 (en) BROWNING SUNSCREEN
DE3113177C2 (en)
US3479428A (en) Sunscreen composition and method of using the same
DE2300443A1 (en) SKIN TREATMENT COMPOSITION
DE1617727B2 (en) CLEAR, NON-Aqueous, LIQUID COMPOSITION BASED ON MINERAL OIL AND FATTY ACID ESTERS
DE69524581T2 (en) RETINAL CONTAINING MEDICINAL PRODUCT
DE2163541A1 (en) Suntanning preparations
DE3803537A1 (en) UV RAY FILTERING COSMETIC AGENT IN THE FORM OF AN OIL-IN-WATER EMULSION AND USE THEREOF TO PROTECT THE SKIN FROM UV RAYS
DE2354517A1 (en) Skin cosmetics e.g. deodorant sprays - contg. lichen acids, pref. usnic or evernic acids, dissolved in alcohols with hydroxy-amines
DE4126975C2 (en) Impregnating and care products based on volatile silicones as solvents or dispersants and their use
DE1617632A1 (en) Shampoos
DE3320304A1 (en) DESODORING COSMETIC AGENT
DE3408406A1 (en) LIGHT AND SUN PROTECTION
DE4410710A1 (en) Oil-in-water emulsions for thermal stability anti-flatulence agents
EP0613679A1 (en) Cosmetic compositions containing organosiloxanes
DE69013020T2 (en) Aqueous skin tanning agent.
DE4239499A1 (en) Means for strengthening the hair