DE2038960A1

DE2038960A1 - Spinning machine and method for spinning decorative threads

Info

Publication number: DE2038960A1
Application number: DE19702038960
Authority: DE
Inventors: Roberts Charles Edward
Original assignee: United Merchants and Manuf Inc
Current assignee: United Merchants and Manuf Inc
Priority date: 1969-08-25
Filing date: 1970-08-05
Publication date: 1971-03-11
Also published as: NL7011430A; CH530491A; US3645078A; BE755206A; ES382087A1; FR2059676A1; GB1331083A; ZA704437B; FR2059676B1

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F.Weickmann, ZUJocJdUPatent attorneys Dipl.-Ing. F.Weickmann, ZUJocJdU

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN POSTFACH 860 820 XHA MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/228 MÜNCHEN 86, POST BOX 860 820 XHA MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

UNITED MEHCHANTS AND MANUfAOTUEERS, INO., 1407 Broadway, New York, V.St.A·UNITED MEHCHANTS AND MANUfAOTUEERS, INO., 1407 Broadway, New York, V.St.A.

Spinnmaschine und Verfahren zum Spinnen von ZierfadenSpinning machine and method for spinning decorative thread

Die Erfindung betrifft eine Spinnmaschine und ein Verfahren zum Spinnen von Zierfäden und haariger Garne wie z.B. Chenille, Schleifengarn, Kräuselgarn, Knotengarn o.a.The invention relates to a spinning machine and a method for spinning decorative threads and hairy yarns such as e.g. Chenille, loop yarn, crimped yarn, knot yarn, etc.

Durch die US-Patentschrift 3 362 146 ist eine Chenille-Spinnmaaohine bekannt, bei der eine Anzahl gemeinsam angetriebener Spinneinheiten auf einem Gestellrahmen angeordnet ist, der auf einem Obergatter Bobinen für Kettgarn und Verbindungsgarn enthält. Jede Spinneinheit hat einen stationären, hohlen Verlitzer, durch den das Kettgarn geführt wird. Koaxial mit dem Verlitzer ist eine rotierende Spindel angeordnet» die einen konisehen, einen oder mehrere Sohußfäden enthaltenden Schußkötzer trägt. Dieser ist durch ein rotierendes zylindrisches Gehäuse mit einer Endöffnung umgeben* das den vom Sohuzkötzer abgenommenen Schußfaden in einem vorgegebenen Bereich hält. Mit einer nahe dem offenen Ende des Gehäuses angeordneten Brems- und Führungsringanordnung wird die Abführung des Schußfadens beeinflußt und derart gesteuert, daß dieser den Kettfaden umspinnt und bindet. Das auf diese Weise umsponnene Kettgarn wird direkt einer Abzugswalzenanordnung zugeführt, die es von der Verlitzeranordnung abführt. Zum Trennen des Sohuöfadene ist an der Walsenanord-A chenille spinning machine is known from US Pat. No. 3,362,146, in which a number of jointly driven spinning units are arranged on a rack which contains bobbins for warp yarn and connecting yarn on a top gate. Each spinning unit has a stationary, hollow looper through which the warp yarn is passed. A rotating spindle is arranged coaxially with the loser and carries a tapered weft kicker containing one or more sole threads. This is surrounded by a rotating cylindrical housing with an end opening * the keeps the weft thread removed from the Sohuzkötzer in a predetermined range. With a brake and guide ring assembly located near the open end of the housing influences the discharge of the weft thread and controls it in such a way that it spins and binds the warp thread. That on Warp yarn covered in this way is fed directly to a take-off roller arrangement, which takes it from the stranding arrangement leads away. To separate the Sohuöfadene is on the Walsenanord-

109811/1777109811/1777

nung ein Drehmesser vorgesehen. Die Verbindungefaden werden den Abzugewalzen zugeführt und mit diesen gezogen, so daß sie sich mit den Kettfäden und den geschnittenen Schußfäden vereinigen· Die Kettäden und die Verbindungsfäden werden mit den an ihnen angeordneten getrennten Schußfäden auf zwei rotierende Spindeln eines Plügelmeohanismus geführt, wobei die getrennten Sohußfäden von den verlitaten Ketten- und Verbindungsfäden abstehen und dem so gebildeten Garn ein haariges Aussehen geben₀ A rotary knife is provided. The connecting threads are fed to the unwinding rollers and pulled with them, so that they unite with the warp threads and the cut weft threads.The warp threads and the connecting threads are guided with the separated weft threads arranged on them onto two rotating spindles of a Plügelmeohanismus, with the separated soleplate threads from the lost warp and connecting threads stick out and give the yarn formed in this way a hairy appearance ₀

Nioht nur die Spindel und die Kötzerkapsel einer jeden Spinneinheit werden mit einer gemeinsamen Antriebsvorrichtung, beispielsweise einer über die Länge des Gestellrahmens verlaufenden' und Bit einem Antrieb gekoppelten Antriebswelle gedreht, sondern dieser Antriebswelle sind auoh die Walzen» anordnung und das Drehmesser sowie die Aufwiokelspindeln zu» geordneteNot only the spindle and the Kötzerkapsule of each spinning unit are driven with a common drive device, for example a drive shaft which runs over the length of the rack frame and is coupled to a drive rotated, but this drive shaft are also the roller arrangement and the rotary knife as well as the winding spindles to » orderly

In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Verwendung einer gemeinsamen Antriebsvorrichtung für alle Spinneinheiten des ße~ stellrahmens zu häufigen Ausfällen einer oder mehrerer Spinn* einheiten und zu einer Beeinträchtigung der Qualität des Endprodukts führt· Die Totzeit einer Spinneinheit stört die ge*· wünsohte Produktivität der Maschine und erhöht die Produktionskosten nioht nur hinsichtlich des Produktionsausfalle sondern auoh in Bezug auf die für die Überwachung erhöhten Personalkosten·In practice it has been shown that the use of a common drive device for all spinning units of the ße ~ framework for frequent failures of one or more spinning * units and leads to an impairment of the quality of the end product The dead time of a spinning unit disrupts the Desires productivity of the machine and does not increase production costs only with regard to the loss of production but also in relation to the increased personnel costs for monitoring

Durch eine einheitliche Antriebsvorrichtung werden Vibrationskräfte erzeugt, die wahrscheinlich den Ausfall einer oder mehrerer Spinneinheiten verursaohen, und die TJnmögiioh· keit, den Betrieb einer jeden Spinneinheit individuell zu steuern, erfordert eine gemeinsame Steuerung, die jedooh zur Durchführung während i·« Betriebes der ftesamtmasohine zu sohwierig ist· Daher kann das mit einer oder mehreren Spi*n·Vibration forces are generated by a uniform drive device, which is likely to result in the failure of a or several spinning units, and the TJnmögiioh · The ability to control the operation of each spinning unit individually requires a common control system, which, however, is used for Implementation during the operation of the office is so difficult therefore it can be done with one or more spi * n

109811/1777 BAD ORIG.NAL109811/1777 BAD ORIG.NAL

einheiten geformte Garn manchmal eine schlechtere Qualität und ein anderes Aussehen haben als das der anderen Einheiten·unit-shaped yarn is sometimes of poor quality and have a different appearance than that of the other units

Außer den durch einen gemeinsamen Antrieb aller Spinneinheiten verursachten Problemen besitzt eine Maschine der bekannten Art auch keine Vorrichtung zur Steuerung und Einstellung der Schneidemesser. Lediglich die Sohneideateilung eines jeden Messers relativ zu der ihm zugeordneten Walzenanordnung bestimmt das haarige Aussehen des produzierten Garns· Das Abstehen der getrennten Schußfäden von den gedrehten Kettfäden und Verbindungsfäden soll jedoch für alle Spinneinheiten gleichbleibend sein, Gleiches gilt auch für die Struktur der gedrehten Fäden·Apart from the problems caused by a common drive for all spinning units, a machine of the known type also has no device for controlling and setting the cutting blades. Only the son division of one of each knife relative to the roller arrangement assigned to it determines the hairy appearance of the yarn produced The protrusion of the separate weft threads from the twisted warp threads and connecting threads should, however, be the same for all spinning units, the same also applies to the Structure of the twisted threads

Es hat sich ferner gezeigt, daß die Zugwirkung auf die Schuß- und Kettfäden bei deren Abführung von der Verlitzungsanordnung in Hinblick auf unerwünschte Spannungen unzweckmäßig ist und deshalb vermieden werden sollte_o It has also been shown that the tensile effect on the weft and warp threads when they are carried away from the stranding arrangement is inexpedient with regard to undesirable stresses and should therefore be avoided _o

Schließlich hat sich auch herausgestellt, daß die auf jeden von den Bobinen des Obergatters abgeführten Faden einwirkende Spannung sehr wichtig ist, da die Fäden straff gehalten werden sollen, jedoch dabei nicht zerreißen dürfen·Finally, it has also been found that the tension acting on each thread carried away from the bobbins of the top creel is very important, since the threads are kept taut should be, but must not tear

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Spinnmaschine zu schaffen, die die vorstehend genannten Naohteile und Probleme vermeidet und mit mehreren Spinneinheiten eine gleichbleibend gute Qualität des Endprodukts ohne Betriebsausfälle gewährleistet·The object of the invention is to provide a spinning machine to create, which avoids the aforementioned Naohteile and problems and with several spinning units a consistently good quality of the end product without operational downtimes guaranteed

Für eine Spinnmaschine der bekannten Art, zum Spinnen von Zierfäden, mit einer Anzahl auf einem längliohen, mit einem Obergatter für Bobinen mit Kettgarn und Verbindungegarn versehen Gestellrahmen angeordneter Spinneinheiten, die jeweilsFor a spinning machine of the known type, for spinning Decorative threads, with a number on a long, with a Upper gate for bobbins with warp yarn and connecting yarn provided rack frames of arranged spinning units, each

109811/1777109811/1777

einen Verlitzer für das Kettgarn und einen damit koaxial angeordneten Sohußkötzer mit rotierender zylindrisoher Kapsel für Sohußgarn sowie ein Drehmesser zur !Trennung des um das Kettgarn gesponnenen Schußgarns und Abzugswalzen xur Vereinigung des Verbindungegarns mit dem Kettgarn und dem getrennten Schußgarn enthalten, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede Spinneinheit mit einer ihr individuellen, auf dem Gestellrahmen angeordneten Antriebsvorrichtung mit elektrischem Antriebsmotor und einer Antriebssteuerung versehen ist·a looser for the warp yarn and a coaxially arranged Sohußkötzer with a rotating cylindrical capsule for the warp yarn as well as a rotary knife for! the separation of the um the warp yarn spun weft yarn and take-off rollers x for the union of the connecting yarn with the warp yarn and the Contain separate weft yarn, this object is according to the invention solved in that each spinning unit with its individual, arranged on the rack frame drive device is equipped with an electric drive motor and a drive control

Pur jede Spinneinheit ist also ein Antriebsmotor vorgesehen, der die Spindel- und Verlitzereinheit, die Walzenanordnung und die Aufnahmespindeln antreibt, wozu jeweils eine besondere Transmission vorgesehen ist. Jede Transmission kann für sich gesteuert und eingestellt werden, so daß abhängig von dem gewünschten Gewicht, der Drehung und der Länge der geschnittenen Schußfäden des hergestellten Garns jeweils eine besondere Einstellung möglich ist. Der Antrieb wird auoh über eine Transmission zur Drehung von lieferwalzen verwendet, die ζwiβohen der Spindel- und Verlitzungsanordnung und den Abzugswalzen vorgesehen sind und die Kett- und Schußfäden diesen Walzen zuführen, so daß deren Zugwirkung nicht allein auf die Paden einwirkt· Jedes Drehmesser ist mit seinem eigenen Motor versehen, für den eine Vielfaoheinetellung aöglioh ist, so daß die Lage des Messers relativ zur Waisenanordnung leioht geändert werden kann»A drive motor is provided for each spinning unit, which drives the spindle and stranding unit, the roller assembly and the take-up spindles, each with a special one Transmission is provided. Each transmission can be controlled and adjusted for itself, so that depending on the desired weight, twist and length of the cut Weft threads of the yarn produced each have a special setting possible. The drive is auoh over a transmission is used to rotate the delivery rollers, the ζwiβohen the spindle and strand arrangement and the Draw-off rollers are provided and the warp and weft threads feed these rollers, so that their pulling action is not alone acts on the pades · Each rotary knife is with its own Motor provided, for which a variety of options aöglioh so that the position of the knife relative to the orphan arrangement can be changed »

Die von den Bobinen abgeführten Päden werden dem Verlitzer und den Absugswalzen über Spannvorrichtungen zugeführt, duroh di· sie in einfaoher Weis· straff gehalten, jedoch nicht serrissen werden·The threads carried away by the bobbins become the loser and fed to the suction rollers via clamping devices, duroh they kept taut in simple white, but not torn will·

Die besondere Art des Antriebs naoh der Erfindung bringtThe special type of drive brings near the invention

10981 1/177710981 1/1777

hinsiehtIioh. des Betriebs der Spinnmaschine wesentliche Vorteile mit sich, die in erster Iiinie in der Vermeidung von Betriebsausfällen bestehen. !Ferner ist die Erzeugung von vier Fäden mit ausgezeichneter Qualität möglieh, da unabhängig von der vorhandenen Anzahl der Spinneinheiten deren individuelle Steuerung leicht möglich ist. Dabei wird ein minimaler Wartungsaufwand für die jeweilige Spinneinheit verursacht· Die verschiedenen Einstellaögliohkeiten des Antriebs einer Spinneinheit erlauben eine wahlweise individuelle Anpassung und Koordinierung der Arbeitsweise der einzelnen Funktionseinheiten zueinander, wodurch gleichfalls eine gleichbleibend gute Qualität des hergestellten Garns gewährleistet ist und ein Zerreißen der Fäden verursachende Spannungen vermieden werden.lookIioh. The operation of the spinning machine entails substantial advantages, the first of which is the avoidance of There are operational failures. ! Furthermore, the production of four threads with excellent quality is possible, since they are independent of the number of spinning units present individual control is easily possible. This causes a minimal maintenance effort for the respective spinning unit a consistently good quality of the yarn produced is guaranteed and causes the threads to tear Tensions are avoided.

Eine nach der Erfindung ausgebildete Spinnmaschine eignet eich vorteilhaft zur Durchführung eines neuartigen Spinnverfahrens für Zierfäden, welches derart ausgebildet ist, daß die Zuführung des mit Sohuflgarn umsponnenen Kettgarns zur Abzugsrollenanordnung periodisch verzögert wird. Eine solohe Verzögerung kann beispielsweise in vorbestimmt gesteuerten Bewegungsunterbreohungen bestehen, die besondere Wirkungen auf die Ausbildung des Endprodukte zeigen. Für einige Sehlei* fengarne kann dabei das Drehmesser auch stillgesetzt werden«A spinning machine designed according to the invention is advantageously suitable for carrying out a novel spinning process for decorative threads, which is designed in such a way that the feeding of the warp yarn covered with sole yarn to the Take-off roller assembly is periodically delayed. A solo delay can, for example, be controlled in a predetermined manner There are interruptions in movement that have particular effects on the formation of the end product. For some things * thread, the rotary knife can also be shut down «

Ein Ausführungebeispiel einer erfindungsgemäflen Spinnmaschine wird im folgenden anhand der Figuren beschrieben. Es seigernAn exemplary embodiment of a spinning machine according to the invention is described below with reference to the figures. It segregate

Fig.1 ein· iohematieohe Qesamtdar·teilung einer erfindungsg*mä$«n Spinnmaschine,1 shows an overall presentation of an inventive spinning machine,

fig·2 eine s«h«j&atisoh· Darstellung der Sohaltung der tlektriiohen Antriebsmotor· für die verschiedenen Funktionegruppen der Spinntinheiten,fig · 2 a s «h« j & atisoh · representation of the keeping of the electrical drive motor · for the different functional groups of the spinning units,

109811/177?109811/177?

Figo3 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Spinnmaschine,Figo3 is a side view of the spinning machine according to the invention,

Figo4- eine teilweise Rückansicht der erfindungsgemäßen Spinnmaa chine ,Figo4- a partial rear view of the invention Spinning machine,

Figo 5 eine teilweise Vorderansicht der erfindungsgemäßen Spinnmaschine,Figo 5 is a partial front view of the spinning machine according to the invention,

Fig·6 eine teilweise Draufsicht auf die erfindungsgemäße Spinnmaschine in einem Teilachnitt,Fig. 6 is a partial plan view of the one according to the invention Spinning machine in a partial cut,

Fig.7 den Schnitt 7-7 au· Fig»6 zur Darstellung der lieferwalz enanordnung und der Abzugswalzenanordnung mit dem Drehmeaeer,7 shows the section 7-7 from FIG. 6 to show the delivery roller arrangement and the take-off roller arrangement the lathe sea,

Fig.8 den Schnitt 8-8 aus Figo7,FIG. 8 the section 8-8 from FIG. 7,

Figo9 den Sohnitt 9-9 aus Fig·5 zur Darstellung einer Kötzer kapsel mit einer Verriegelungsvorrichtung,Fig. 9 shows the Sonitt 9-9 from Fig. 5 to show a Kötzer capsule with a locking device,

Figo 10 den Sohnitt 10-10 aus Figo9»Figo 10 the son of 10-10 from Figo9 »

Figo11 den Sohnitt 11-11 aus Figo 10 zur Daretellung der Verriegelungsvorrichtung für die Spindel- und Verlitzungsanordnung in Arbeitsstellung,Figo11 shows the Sonitt 11-11 from Figo 10 for the representation of the locking device for the spindle and strand arrangement in the working position,

Fig·12 eine vergrößerte perspektivische Teilansioht der Einstellvorrichtung für das Drehmesser,12 shows an enlarged perspective partial view of the setting device for the rotary knife,

Fig·13 eine perspektivische Darstellung der Steuerung für dt· Ideferwalzen zur Unterbrechung der Garnbewegung undFig. 13 is a perspective view of the control for dt · Idefer rollers to interrupt the yarn movement and

Fig·14 eine Darstellung eines mit der erfindungsgemäßen Maschine erzeugten Zierfadens·14 shows an illustration of a decorative thread produced with the machine according to the invention.

In den Fig_e1 und 5 iit eine Spinnmaschine 10 dargestellt, die auf einem Geetellrahmen 12 eine Antahl unabhängig voneinander arbeitender Spinneinheiten 15 enthält, die in längsriohtung des Eahaens Mit Abstand zueinander angeordnet sind· Der öestellrahmen trägt ein Obergatter I4_t *uf de« Bo-In FIGS _e 1 and 5 iit a spinning machine 10 is shown that contains on a Geetellrahmen 12 a Antahl independently operating spinning units 15 arranged in längsriohtung of Eahaens spaced apart · The öestellrahmen carries an upper gate I4 _t * uf de «Bo -

109811/1777109811/1777

binen 16 und 18 mit Kettfäden 20 und 22 und Bobinen 24 und 26 mit Verbindungsfäden 28 und 30 für jede Spinneinheit 15 vorgesehen sind· Innerhalb jeder Einheit 15 werden die Kettfäden durch einen stationär angeordneten Verlitzer 32 einer Spindel- und Verlitzungseinheit 35 geführt, die eine rotierende Spindel 34 mit einem darauf befestigten konischen Sohußkötzer enthält. Dieser ist mit einem oder mehreren Schußfäden 38 versehen, die um die Kettfaden am äußeren Ende der Spindel- und Verlitzungaanordnung 35 gewickelt werden. Sie auf diese Weise mit den Schußfäden umsponnenen Kettfäden werden mit einer lieferwalzenanordnung 42 einer Abzugswalzenanordnung 40 zugeführt. Dieser ist ein Drehmesser 44 zugeordnet, welohes die Schußfäden schneidet* ferner werden Verbindungsfäden 28 und 30 der äußeren Walze der Abzugswalzenanordnung 40 zugeführt und dort mit den Kettfäden und mit den geschnittenen Schußfäden vereinigt. Das so erhaltene Garn wird auf rotierende Spindeln 46 und 48 aufgewickelt, die auf einem Ringspinner 50 angeordnet sind· Wie aus den Fig.1 und 3 hervorgeht, üben derart rotierende Spin·· dein eine Drallwirkung auf die Kett- und Verbindungsfäden aus, so daß die Sohußfäden fest swisohen ihnen gebunden werden und seitlich in verschiedenen Sichtungen von ihnen abstehen, wodurch das Garn ein haariges Aussehen erhält. Auf diese Weise erzeugt jede Spinneinheit 15 zwei Chenille-Fäden - identischer Struktur und gleichen Aussehens. Bein Betrieb werden die Spinneinheiten 15 derart eingestellt, daß sie untereinander gleichartiges Garn herstellen. Die Anzahl der Einheiten 15 auf einem öestellrahmen kann unterschiedlich sein, sie liegt in der Praxis zwischen fünfzehn und zwanzig.bines 16 and 18 with warp threads 20 and 22 and bobbins 24 and 26 with connecting threads 28 and 30 are provided for each spinning unit 15 Spindle and stranding unit 35 out, which has a rotating spindle 34 with a conical attached thereon Contains Sohusskötzer. This one is with one or more Weft threads 38 are provided which are wound around the warp threads at the outer end of the spindle and stranding arrangement 35. They wrapped in this way with the weft threads Warp threads are fed with a delivery roller assembly 42 a Draw-off roller assembly 40 supplied. This is assigned a rotary knife 44, which cuts the weft threads * also connecting threads 28 and 30 are fed to the outer roller of the take-off roller arrangement 40 and there with the warp threads and united with the cut weft threads. The yarn thus obtained is wound onto rotating spindles 46 and 48 which are arranged on a ring spinner 50 · How from FIGS. 1 and 3, such rotating spin This has a twisting effect on the warp and connecting threads, so that the sole threads are tied tightly to them and protrude laterally from them in different ways, which gives the thread a hairy appearance. on in this way each spinning unit 15 produces two chenille threads - identical structure and appearance. In operation, the spinning units 15 are adjusted so that they produce yarn of the same type as one another. The number of Units 15 on an Öestellrahmen can be different in practice it is between fifteen and twenty.

Wie aus den Fig*1 und 5 hervorgeht, werden die Kettfäden und 22 und die Verbindungβfäden 28 und 30 in jeder Spinneinheit 15 dem Verlitier 32 bew. den Abzugewaleen 40 zugeführt und dabei mit Führunge- und Spannvorrichtungen 52 unter Span-As can be seen from Figures 1 and 5, the warp threads and 22 and the connecting threads 28 and 30 in each spinning unit 15 are fed to the loser 32 moving and with guide and clamping devices 52 under tension

109811/1777109811/1777

nung gehalten. Diese Spannvorriohtungen 52 sind auf dem Gatter angeordnet und führen die Fäden unter konstanter Spannung derart, daß sie in dtraffem Zustand gehalten werden, jedoch nicht zerreißen· Jede Spannvorrichtung 52 besteht aus zwei parallel zueinander mit Abstand angeordneten Schienen 54 und 56, die miteinander ein Gestell 58 bilden, auf dem eine Stahlrolle oder ein anderer harter und aylindri« soher Körper 60 frei aufliegt. Die Fäden werden über die Schienen des Gestells und unter dem Rollenelement 60 vorbeigeftihrt, welches eine leichte, jedoch nicht zu starke Bremswirkung bzw© Spannung auf die Fäden ausübt·held. These tensioning devices 52 are arranged on the gate and guide the threads under constant tension such that they are held in a taut condition, but not torn. Each jig 52 is made of two rails 54 and 56 which are arranged parallel to one another and spaced apart and which together form a frame 58 to which a steel roller or another hard and aylindri " so that body 60 rests freely. The threads are over the Rails of the frame and passes under the roller element 60, which has a slight but not too strong braking effect or tension on the threads

Aus den Fig.4 und 5 ist zu erkennen, daß die Schienen über die gesamte Länge des Gatters verlaufen. Wie aus Fig„1 hervorgeht, sind die Rollen 60 relativ zu den Bobinen für die Kett- und die Verbindungsfäden derart angeordnet, daß diese Fäden unter Spannung an den Komponenten der Spinneinheit 15, beispielsweise an der Spindel- und Verlitzungsanordnung 35, vorbeigeführt werden.From Figures 4 and 5 it can be seen that the rails over run the entire length of the gate. As can be seen from Fig "1, the rollers 60 are arranged relative to the bobbins for the warp and the connecting threads in such a way that these Threads under tension on the components of the spinning unit 15, for example on the spindle and strand arrangement 35, be led by.

Die Spindel- und Verlitsungsanordnung 35 ist ähnlich der in der US-Patentachrift 3 362 146 beschriebenen ausgebildet und enthält neben dem stationären Verlitzer 32 und der koaxial zu ihm angeordneten rotierenden Spindel 34 mit Kötzer 36 ein zylindrisches Gehäuse oder eine Kapsel 62, die den Kötzer drehbar umgibt, wie aus Figo9 hervorgeht» Die Kapsel 62 ist an ihrem den Abzugswalzen 40 zugewandten Ende 64 offen, am anderen Ende ist sie zur lagerung der rotierenden Spindel 34 verschlossen· Die Spindel bildet ait der Kapsel 62 eine einheitliche Anordnung, die mit einem Torstehenden !Teil 66 versehen ist* Dieser ist in einem lagerbloek 68 angeordnet, welcher am Gestellrahmen 12 befestigt ist, wie aus den Fig. 9-11 hervorgeht. Der Lagerblock 68 hat ein oberes Jooh 70, in dem ein Gehäuse oder Halter 72 mit seitlich vorstehendenThe spindle and lead assembly 35 is similar to that in FIG U.S. Patent 3,362,146 contains the stationary Verlitzer 32 and the coaxially arranged rotating spindle 34 with Kötzer 36 a cylindrical housing or a capsule 62 which rotatably surrounds the Kötzer, as can be seen in FIG is open at its end 64 facing the take-off rollers 40, at the other end it is for mounting the rotating spindle 34 closed · The spindle forms a unitary arrangement with the capsule 62, which is connected to a gate part 66 is provided * This is arranged in a bearing block 68, which is attached to the rack frame 12, as shown in Figs. 9-11. The bearing block 68 has an upper Jooh 70, in which a housing or holder 72 with laterally protruding

10 9 8 11/17 7 710 9 8 11/17 7 7

Stiften 74 sohwenkbar gelagert ist· Die Spindel und der Vorsprung 66 der Kapsel sind in einer axialen Bohrung 68 des Halters 72 drehbar gelagert, und der Verlitzer 32 ist darin koaxial in der Spindel angeordnet* Das äußere Ende des vorstehenden Teils 66 ist mit einer Riemenscheibe 76 versehen, auf der ein Antriebsriemen 78 in der in Fig.1 gezeigten Weise angeordnet ist. Wie aus Figo 10 hervorgeht, ist der Halter 72 auf Schraubenfedern 80 angeordnet, die die Spindel·· und Verlitzungsanordnung 35 aufwärts in eine geneigte Lage drüoken, die in Figo 9 gezeigt ist. In dieser Lage kann ein voller Kötzer 36 auf die Spindel duroh das offene vordere Ende 64 der Kapsel 62 aufgesohoben werden« Der Kötzer 36 wird auf der Spindel mit einem Feststeller 82 befestigt, der auf der Spindel sitzt und auf die Vorderseite des Kfttzers einwirkteThe spindle and the projection 66 of the capsule are in an axial bore 68 of the Holder 72 rotatably mounted, and the strander 32 is arranged therein coaxially in the spindle * The outer end of the protruding part 66 is provided with a pulley 76, on which a drive belt 78 is arranged in the manner shown in FIG. As can be seen from FIG. 10, the holder 72 is arranged on helical springs 80 which support the spindle. and push locking assembly 35 upward to an inclined position shown in FIG. In this situation a full of kötzer 36 on the spindle by opening the open front end 64 of the capsule 62 «Der Kötzer 36 is attached to the spindle with a locking device 82, which sits on the spindle and on the front of the supporter acted

Die Spindel- und Verlitzungsanordnung 35 wird mit einer Verriegelungsvorrichtung 84 der in Pig·11 gezeigten Art in ihrer unteren Betrieb8stellung gehaltene Diese Vorrichtung 84 hat eine Querbohrung 86 in einem !Ceil des Jooha 70 und eine darauf auszurichtende öffnung 88 in der benachbarten Seite dee Haltere 72· In den öffnungen ist ein Verriegelungsbolzen 90 angeordnet, der manuell eingesetzt und mit einem Kipphebelversohluß 92 verriegelt wird·The spindle and strand assembly 35 is held in its lower operating position by a locking device 84 of the type shown in Pig 11 has a cross hole 86 in a! Ceil des Jooha 70 and one opening 88 to be aligned therewith in the adjacent side dee Haltere 72 · There is a locking bolt in the openings 90 arranged, which is inserted manually and locked with a rocker arm lock 92 ·

Wie auoh bei der duroh die US-Patentβohrift 3 362 146 bekannten Spinnmaschine ist nahe dem offenen Ende 64 der Kapsel 62 ein Brems- und Führungsring 94 angeordnet· Dieser wird gemäß der Erfindung mit einem Haltearm 96 in seiner Betriebe-Stellung gehalten· Der Haltearm ist mit Klemmvorrichtungen 100 an vertikalen Stützen auf der Oberseite des Halters 72 verstellbar gelagert· Dtr Führungs- und Bremering ist an dem auf dtn Stützen 102 verstellbar befestigten Haltear» 96 in senkrechter Blohtung verstellbar befestigt (Jig.9 und 10)·As is also the case with the spinning machine known from US Pat. No. 3,362,146, a brake and guide ring 94 is arranged near the open end 64 of the capsule 62 according to the invention with a holding arm 96 held in its operating position. The holding arm is with clamping devices 100 adjustable on vertical supports on the top of the holder 72 · Dtr guide and brake ring is on the Retainer arm »96 in. adjustable on dtn supports 102 vertical bloht adjustable fixed (Jig. 9 and 10)

109811/177 7109811/177 7

Vor dem Führungs- und Bremsring 94 ist wie bei der bekannten Maschine eine Abzugswalzenanordnung 40 vorgesehen, die aus Führungs-, Zug» und Verlitzungswalzen 104* 106 und 108 besteht. Sie Walzen sind in derselben Weise wie bei der bekannten Maschine ausgebildet und angeordnet«Before the guide and brake ring 94 is as in the known Machine a take-off roller arrangement 40 is provided, which consists of guide, pulling and entangling rollers 104 * 106 and 108. The rollers are designed and arranged in the same way as in the known machine «

Für jede Spinneinheit 15 ist ein Elektromotor 110 vorgesehen, der hinter der jeweiligen Einheit auf dem Gestellrahmen 12 befestigt ist, wie aus Figo3 hervorgeht. Aus Pigβ4 ist zu erkennen, daß jeweils ein Motor einer Spinneinheit 15 zugeordnet und in Längsrichtung des Gestellrahmens 12 mit Abstand zum jeweils benachbarten Motor angeordnet ist· Der Motor 110 trägt auf seiner Welle 114 eine Dreifachriemenscheibe 112. Auf dem äußersten Teil dieser Riemenscheibe ist der Riemen 78 geführt, der auf der Riemenscheibe 76 sitzt und die Spindel 34 sowie die Kapsel 62 antreibt. Die äußerste Riemenscheibe ist in bekannter Weise in ihrem Durohmesser verstellbar, so daß die Antriebsgesohwindigkeit des Riemens 78 und damit die Drehzahl der Spindel 34 und der Kapsel 62 veränderbar sind« Auf diese Weise kann die Geschwindigkeit beim Umspinnen der Kettfäden mit dem Schußfaden reguliert werden· Eine Spannrolle 116 für den Riemen 78 ist auf einer Halterung 118 angeordnet, die mit einem Bolzen 120 an der Rüokseite des Gestellrahmens schwenkbar befestigt ist· Die Hai» terung ist mit eines gebogenen Einstellschlitz 122 versehen, in dem eine feststellschraube 124 sitzt«For each spinning unit 15, an electric motor 110 is provided, which is located behind the respective unit on the rack frame 12 is attached, as can be seen from Figo3. From Pigβ4 is to see that each motor is assigned to a spinning unit 15 and in the longitudinal direction of the frame 12 with The motor 110 carries a triple belt pulley 112 on its shaft 114. On the outermost part of this belt pulley is the belt 78 is guided, which sits on the belt pulley 76 and drives the spindle 34 and the capsule 62. The outermost pulley is in its durometer in a known manner adjustable, so that the drive speed of the belt 78 and thus the speed of the spindle 34 and the capsule 62 «In this way, the speed when spinning the warp threads with the weft thread can be regulated · A tensioning roller 116 for the belt 78 is arranged on a holder 118, which is pivotably attached to the back of the frame with a bolt 120 · The shark» is provided with a curved adjustment slot 122, in which a locking screw 124 sits «

Auf dem innersten Seil der Dreifaohriemensoheibe 112 ist •in Antriebsriemen 126 geführt, der über eint Boll· 127 auf dem äußeren Ende einer Well· 128 geführt ist, di« mit ihrem anderen Ende alt einer zu ihr rechtwinklig angeordneten Wellt 130 gekoppelt ist· Di· Roll· 127 ist in bekannter Weise in ihrem Durchmesser verstellbar, so daß di· Drehgesohwin· digkeit der Well· 130 geregelt werden kann· Di· innerenOn the innermost rope of the three-loop lanyard 112 is • guided in drive belt 126, which over one Boll · 127 on the outer end of a Well · 128 is guided, that is, with their the other end of a shaft 130 arranged at right angles to it is coupled · Di · Roll · 127 is in a known manner adjustable in diameter, so that the the wave length · 130 can be regulated · di · inner

10981 1/177710981 1/1777

den der Wellen sind mit Kegelζahnrädern 152 versehen, die in einem Getriebegehäuse 134- angeordnet sind· Dieses ist am Rahmen befestigt und für jede Spinneinheit in der in Figd gezeigten Weise vorgesehen« Die Welle 130 trägt an ihrem ausseren Ende eine Rolle 136» die gleichfalls variabel sein kann.und über einen Riemen 139 mit einer im vorderen Bereioh der Spinneinheit angeordneten variablen Rolle 138 gekoppelt ist· Die Roll· 138 sitzt auf einer Welle 140, die auch mit einem Zahnrad 142 versehen ist, welches über ein Zwisohenzahnrad 144 mit einem Zahnrad 146 gekoppelt istο Dieses ist auf einer Welle 148 befestigt und liefert die Antriebskraft für eine aus drei Zahnrädern auf den Wellen der Walzen 104, 106 und 108 gebildete Übersetzung 150, so daß die Walze 104 im Gegenuhrzeigersinn, die Walze 106 im Uhrzeigersinn und die Walze 108 im Gegenuhrzeigersinn angetrieben wird.those of the shafts are provided with bevel gears 152, the are arranged in a gear housing 134- This is on Frame attached and for each spinning unit in the in Figd "The shaft 130 carries a roller 136 at its outer end" which can also be variable can.and is coupled via a belt 139 to a variable roller 138 arranged in the front region of the spinning unit · The roller · 138 sits on a shaft 140 which is also provided with a gear 142 which has a Intermediate gear 144 is coupled to a gear 146 o This is attached to a shaft 148 and provides the driving force for one of three gears on the shafts of the Rollers 104, 106 and 108 formed transmission 150, so that the roller 104 is driven in the counterclockwise direction, the roller 106 in the clockwise direction and the roller 108 in the counterclockwise direction will.

Durch Verstellung der Rolle 127 und, falls erforderlich, der Rollen 136 und 138 kann die Geschwindigkeit des Riemens 139 derart eingestellt und geregelt werden, daß die Walzen·· anordnung 40 und die ihr zugeordneten Lieferwalzen 42 hin« sichtlich ihrer Drehgeschwindigkeit an die Arbeitsgeschwindigkeit der Spindel» und Verlitzungsanordnung 35 angepaßt sind· Durch die variablen Rollen kann auch eine Spannung des Riemens 139 erfolgen«By adjusting roller 127 and, if necessary, rollers 136 and 138, the speed of the belt 139 are set and controlled in such a way that the roller arrangement 40 and the delivery rollers 42 assigned to it their rotational speed is clearly adapted to the working speed of the spindle and strand arrangement 35. The belt 139 can also be tensioned through the variable rollers «

Die Spindeln 46 und 48, die den Aufnahme-· oder Plügelmeeha· nismus bilden, sind auf Halterungen 152 drehbar angeordnet, die in Pig·3 dargestellt sinde Sie tragen Bobinen 154· Für alle Spindeln des Geetellrahmens 1st eine gemeinsame Ringbank 156 vorgesehen, die in bekannter Weise in vertikaler Richtung hin und herbewegt, wird» Die Bollen 158 der Spindeln 46 und sind durch einen Antriebsriemen 160 mit einer Doppelrlernensoheibe 162 gekoppelt, die über eine gekreuzte TransmissionThe spindles 46 and 48, which hold the receiving or plügelmeeha form nism, are rotatably arranged on brackets 152, They are shown in Pig · 3 They carry bobbins 154 · A common ring rail is for all spindles of the Geetell frame 156 is provided, which moves back and forth in a known manner in the vertical direction, is »The Bollen 158 of the spindles 46 and are coupled by a drive belt 160 to a double learning sole 162 which is via a crossed transmission

10 9 811/17 7 710 9 811/17 7 7

164 mit dem mittleren Teil der Dreifaohriemenstfheibe 112 auf der Motorwelle gekoppelt isto Der das Transmissionsband 164 tragende Teil der Doppelriemensoheibe 162 ist variabel, so daß die Antriebsgeschwindigkeit des Riemens 160 für die Spindeln walweise entsprechend dem gewünschten Drall für das Garn eingestellt werden kann· Sine derartige Änderung der Drallwirkung für die Kett- und Verbindungsfäden ändert das Aussehen und die Festigkeit des hergestellten Garns«164 with the middle part of the three-way strap pulley 112 Coupled on the motor shaft is the transmission belt 164 supporting part of the double belt sole 162 is variable, so that the drive speed of the belt 160 for the Spindles can be adjusted whale by whale according to the desired twist for the yarn · Sine such a change in the The twist effect for the warp and connecting threads changes that Appearance and strength of the yarn produced «

Der Riemen 160 ist mit seinem vorderen Teil naeh innen geschleift und dort nach Führung über die Antriebsrollen der Spindeln über eine Spannrolle 168 geführt, die auf einem Stift 170 gelagert ist· Dieser ist auf einem Lagerblook befestigt, der mit einer Einstellschraube 174 in der in Pig* 3 gezeigten Weise verstellbar befestigt ist·The front part of the belt 160 is looped on the inside and, after being guided over the drive rollers of the spindles, it is guided over a tensioning roller 168 which is mounted on a pin 170.This is attached to a bearing look that is fastened with an adjusting screw 174 in the Pig * 3 way shown is adjustable

Eine in den Pig»3 und 4 gezeigte Unterdruckleitung 176 verläuft über die länge des Geetellrahmens zu einem an einem Ende des Rahmens angeordneten Sammelrohr und ist mit Röhren 180 versehen, die bis zu einer SSteile gerade unter der äußeren Walze 108 der Abzugswalzenanordnung 40 verlaufen, wie es in Fig« 7 dargestellt ist»A vacuum line 176 shown in Figures 3 and 4 runs along the length of the Geetell frame to one at one End of the frame arranged collecting tube and is provided with tubes 180 that extend up to a SSteile just below the outer Roll 108 of the take-off roll arrangement 40 extend as shown in FIG.

Die Kettfäden 20 und 22 sind über ösen 182 zur Spannvorrichtung 52 und zu einer Führungerolle 184 geführt, mit der sie aus ihrer Schräg verlaufenden Richtung in eine horieontale Richtung zum rückwärtigen Ende des Verlitzere 32 geleitet werden· Die Kettfäden werden bei ihrem Austritt aus dem vorderen Ende des Verlitzere mit dem Schußfaden 58 umsponnen, wie dies in den Fig»1 und 7 dargestellt ist· Das auf diese Weise gebildete Garn wird den Abzugswalzen »it den Lieferwal β en 42 zugeführt, die in den Fig«1, 7 und 8 dargestellt sind»The warp threads 20 and 22 are via eyelets 182 to the tensioning device 52 and led to a guide roller 184 with which it moves from its oblique direction into a horizontal direction Direction to the rear end of the stranded strand 32 · The warp threads are when they exit from the front End of the strand wound with weft thread 58, as shown in Figures 1 and 7 Well-formed yarn is fed to the take-off rollers it is to the delivery roller β en 42 supplied, which are shown in FIGS. 1, 7 and 8 are"

1 0981 1/17771 0981 1/1777

_ 13 -_ 13 -

Die Lieferwalzenanordnung 42 besteht aus einer Aohse 186, auf der geriffelte Rollen 188 und 190 mit Abstand zueinander angeordnet sind« Ein Ende 192 der Aohse ist in einem Lager in einer Stütze 194 eines Lagerjoohs 196 angeordnet« Das andere Ende 140 der Ath.se ist in einer weiteren Stütze 198 angeordnet und trägt das Antriebszahnrad 142. Die Lieferwalz enanordnung enthält ferner eine obere Aohse 200, deren Enden 202 vergrößert und mit einer Gummihülse 204 versehen sind, so daß die so gebildeten Gummirollen auf die Oberfläche der harten geriffelten Walzen 188 und 190 einwirken· Die Aohse 200 hat dünnere Enden 204, die in vertikalen Schlitzen 206 auf der Innenfläche der freien oberen Enden der Stützen 194 und 198 gelagert sind· Auf den dünneren Mittelteil 208 der Aohse wirkt ein Haken 210 ein, der am oberen Ende eines Stabes 212 gebildet ist» Dieser Stab ragt duroh eine öffnung 214 in einer am Gestellrahmen befestigten Lagerplatte· 216 (I¹Ig₀?) und ist an dieser mit einer Feder 218 gehalten, die auf die Unterseite der Platte 216 einwirkt und mit einer Mutter 220 am unteren, mit Gewinde versehenen Ende des Stabes befestigt ist· Der Stab ist an seinem oberen Ende mit einer Greiföse 222 versehen, mit der er gegen die Wirkung der Feder 218 zur Freigabe der Rollenaohse 200 und au deren Entfernung von den Lagerstützen angehoben werden kann*The delivery roller arrangement 42 consists of a shaft 186 on which corrugated rollers 188 and 190 are arranged at a distance from one another. One end 192 of the shaft is arranged in a bearing in a support 194 of a bearing joint 196. The other end 140 of the shaft is in a further support 198 is arranged and carries the drive gear 142. The delivery roller arrangement also includes an upper Aohse 200, the ends 202 of which are enlarged and provided with a rubber sleeve 204, so that the rubber rollers thus formed act on the surface of the hard corrugated rollers 188 and 190 The socket 200 has thinner ends 204 which are supported in vertical slots 206 on the inner surface of the free upper ends of the supports 194 and 198 This rod protrudes through an opening 214 in a bearing plate 216 (I ¹ Ig ₀ ?) fastened to the rack frame and is attached to this with a spring 218 which acts on the underside of the plate 216 and is fastened with a nut 220 at the lower, threaded end of the rod Release of the roller axle 200 and, if removed from the bearing supports, it can be lifted *

Wie aus Fig.8 hervorgeht, sind die geriffelte Antriebewalze und die obere Gumairolle direkt vor dem vorstehenden Seil des Verlitzers 32 angeordnet und bilden Lieferwalzen, die das alt dem Schußfaden umgebene Kettgarn ziehen und e· der Walzenanordnung 40 zuführen· Die Aufgabe der Lieferwallen be* ■tent in der Erzeugung einer besseren Garnbewegung. Im Falle der Abnutzung der Gtummiwalie kann die Aehie 200 umgedreht werden, io daB die vorher nicht iur Garnförderung verwendete Walie nunmehr auf das Garn einwirken kann» Die Gummirollen werden duroh den federnd vorgespannten Stab 212 auf die har»As can be seen from Figure 8, the drive roller is corrugated and the upper Guma roll arranged directly in front of the protruding rope of the looser 32 and form delivery rollers, the pull the old warp yarn surrounded by the weft thread and Feed roller arrangement 40 The task of the delivery walls is * ■ tent in creating better yarn movement. In the event of the rubber wall becoming worn, the Aehie 200 can be turned over io that the previously not used for yarn conveyance Walie can now act on the yarn »The rubber rollers are through the resiliently pre-tensioned rod 212 on the har »

109811/1777109811/1777

ten geriffelten Walzen gedrüokt und mit ihnen in Antriebskontakt gehalten·th corrugated rollers pressed and kept in drive contact with them

Die Verbindungefäden 28 und 30 werden über ösen 224 sowie die Spannvorrichtung 52 zu unteren ösen 226 geführt, wo sie ihre Richtung ändern und über Führungsosen 228 auf die mit Vertiefungen versehene äußere Rillenwalze 108 der Abzugswalzenanordnung 40 gelangen·The connecting threads 28 and 30 are eyelets 224 as well the clamping device 52 led to lower eyelets 226, where they change their direction and via guide sockets 228 on the with Outer grooved roll 108 of the take-off roll arrangement 40, which is provided with depressions, can reach

Die miteinander vereinigten Kett- und Schußfäden werden an den Walzen 104 und 106 und an der äußeren Riffelwalze 108 vorbeigeführt, an der die Kettfaden in die Vertiefungen gelangen und die Sohußfäden hochgestellt werden, so daß sie mit dem Drehmesser 44 in der in der US-Patentschrift 3 362 146 beschriebenen Weise geschnitten werden können_o The combined warp and weft threads are fed past rollers 104 and 106 and the outer corrugated roller 108, where the warp threads enter the depressions and the sole threads are raised so that they can be used with the rotary knife 44 in the US patent 3 362 146 described manner can be cut _o

Das Drehmesser 44 ist auf der Welle 230 eines Elektromotors 232 angeordnet und mit einer Abschirmung 284 versehen, die den vorderen Teil umgibt und an einem aufrecht stehenden Arm 236 an der Vorderseite des Gestellrahmena befestigt ist·The rotary knife 44 is arranged on the shaft 230 of an electric motor 232 and provided with a shield 284 which surrounds the front part and is attached to an upright arm 236 at the front of the rack framea

Um eine gute Qualität der hergestellten Ohenille-Fäden zu erzielen, ist es sehr wichtig, daß das Drehmesser sorgfältig relativ zu den hochgestellten Schußfäden eingestellt wird, so daß diese in jeder Spinneinheit an derselben Stelle zwisohen den Kettfäden quer geschnitten werden· Dies ist deshalb wich·· tig, weil das hergestellte Chenille-Garn die Sohußfäden in seitlicher Richtung abstehend enthalten muß und daduroh sein haariges Aussehen erhält·In order to obtain a good quality of the manufactured Ohenille threads, it is very important that the rotary knife is used carefully is adjusted relative to the raised weft threads so that these between each spinning unit in the same place The warp threads are cut crosswise · This is important because the chenille thread produced is cut across the sole threads must contain protruding sideways direction and that gives it its hairy appearance

Das für jade Spinneinheit 15 individuell angetrieben· Dreh«* meβ»er 44 iat derart befestigt, daß ea nach innen und auSta quer sum Rahmen und in deaaan Längariohtung verstellt wardamThe individually driven for jade spinning unit 15 · turn «* measuring 44 is attached in such a way that ea inwards and outwards across the frame and in the same lengthwise direction was adjusted

109811/1777109811/1777

kann. Alle dieee Einetellungen werden sehr fein vorgenommen und bewegen das Drehaesser relativ *ur Walzenanordnung, inebeeondere zur äußeren Rillenwalze 108, die mit dem Messer zusammenwirkt· Die Fäden werden bei ihrem Durchgang duroh die Walzenanordnung mit einer Spannvorrichtung 238 unter einer vorgegebenen Spannung gehalten, diese Vorrichtung dient auoh als Führung für den inneren Teil des Messers, wie aus Fig·6 und 7 hervorgeht·can. All these adjustments are made very finely and move the rotary cutter relative to the roller arrangement, in particular to the outer grooved roller 108, the one with the knife cooperates · The threads are in their passage through the roller assembly with a tensioning device 238 under held at a predetermined tension, this device also serves as a guide for the inner part of the knife, as shown in FIG Figures 6 and 7 can be seen

Wie in Fige6 und 12 dargestellt ist, hat der Messermotor 252 eine Grundplatte 240, die mit einem längliohen Führunge« keil 242 versehen ist, weloher in einer Keilnut 244 auf der Oberfläche einer Unterplatte 246 geführt ist«, Der Keil und seine Keilnut verlaufen quer zum Greet eilrahmen und ermöglichen eine seitliohe Bewegung des Motorgehäuses nach innen und nach außen relativ zur Walzenanordnung und damit quer zum Gestellrahmen· Die Platte 246 ist an ihrem äußeren Ende mit einem Flansch 248 versehen, der eine Gewindeöffnung 250 hat, in der eine Einstellschraube 252 angeordnet ist· Diese ist in eine Gewindebohrung 254 in der vorderen Seite der Grundplatte 240 eingeschraubt· Durch ihre Drehung kann der Motor 232 nach innen und außen verschoben werden» so daß sich eine Bewegung des Messers nach innen und außen relativ zur äußeren Walze 108 der Walzenanordnung 40 ergibt·As shown in Figs. 6 and 12, the knife motor has 252 a base plate 240, which with an elongated guide " wedge 242, which is guided in a keyway 244 on the surface of a sub-plate 246 «, the wedge and its keyways run across the Greet frame and allow the motor housing to move inward sideways and outwards relative to the roller arrangement and thus transversely to the rack frame. The plate 246 is at its outer end with a flange 248 having a threaded opening 250 in which an adjusting screw 252 is located screwed into a threaded hole 254 in the front side of the base plate 240 · By rotating it, the motor 232 can be shifted inwards and outwards so that there is a movement of the knife inwards and outwards relative to the outer Roller 108 of roller arrangement 40 results in

Am Gestellrahmen ist eine Befestigungsplatt· 256 vorgesehen» die unter der Platte 246 liegt und auf ihrer Oberfläche mit einer Keilnut 258 versehen ist· In dieser ist ein quer verlaufender Führungskeil 260 gelagert» der an der Unterseite der Platte 246 vorgesehen ist« Die Platte 256 ist an ihrer einen Seite mit einem Flansch 262 versehen, der in einer Gewindeöffnung eine Einstellschraube 264 trägt, deren inneres Ende in eine Gewindebohrung 266 in der Seitenfläche der Platte 246 eingeschraubt ist· Durch Drehung dieser Schraube 264 kann der Motor in Längsrichtung des Gestellrahmens versehe«·A fastening plate 256 is provided on the rack frame and lies under the plate 246 and on its surface with it a keyway 258 is provided · In this a transverse guide key 260 is mounted »the one on the underside the plate 246 is provided. The plate 256 is on its one side provided with a flange 262 which carries an adjusting screw 264 in a threaded opening, the inner End is screwed into a threaded hole 266 in the side surface of the plate 246 · By turning this screw 264 the motor can be installed in the longitudinal direction of the frame «·

10981 1 /1 77?10981 1/1 77?

ben werden, so daß das Messer seitlich relativ zur Walzenanordnung 40 verstellt wird· Eine vertikale Schraube 268 dient zur Feststellung des Motors in seiner jeweils eingestellten Lage βben so that the knife laterally relative to the roller assembly 40 is adjusted · A vertical screw 268 is used to fix the motor in its set position Position β

Das Messer ist derart angeordnet, daß die Schußfäden an der Walze 108 geschnitten bzw. getrennt werden, wodurch sich Litzen ergeben, die auf die Spindeln 46 und 48 aufgewickelt werden· Diese erzeugen eine Drallwirkung auf die Kett« und Verbindungsfaden, so daß die Sohußfäden zwisohen beiden fest gebunden werden und in seitlicher Riohtung von ihnen abatehen_e Dadurch erhält das Garn sein haariges Aussehen«)The knife is arranged so that the weft threads are cut or separated on the roller 108, resulting in strands which are wound onto the spindles 46 and 48. These produce a twisting effect on the warp and connecting threads so that the sole threads between them both are tied tightly and removed from them in a lateral direction _e This gives the yarn its hairy appearance «)

In Figo2 ist die elektrische Schaltung für die Motore einer jeden Spinneinheit dargestellt. Die Hauptleitung 270 führt von der Stromquelle über Sicherungen 272 auf zwei Speiseleitungen 274 und 276, die Leitung 274 liefert den Strom für die Messermotore 232, die Leitung 276 liefert den Strom für die Antriebsmotore 110. Beide Leitungen 274 und 276 können duroh die Hauptschalter 278 unterbrochen werden. Jeder Antriebsmotor 110 ist an die Leitung 276 über einen besonderen Sohalter angeschaltet, so daß er Jeweils ohne Störung der anderen An«· triebsmotoren 110 ausgeschaltet werden kann· In ähnlioher Weise sind die Messermotore 232 an die Leitung 274 über jeweils einen besonderen Schalter 282 angeschaltet.In Figo2 the electrical circuit for the motors is one each spinning unit shown. The main line 270 leads from the power source via fuses 272 to two feed lines 274 and 276, the line 274 supplies the current for the knife motors 232, the line 276 supplies the current for the Drive motors 110. Both lines 274 and 276 can be interrupted by the main switch 278. Every drive motor 110 is connected to line 276 via a special holder switched on so that it can be switched off in a similar manner without disturbing the other drive motors 110 the knife motors 232 are connected to the line 274 via a special switch 282 in each case.

In den Pig©i3 und 14 sind besondere Vorrichtungen zur Durohführung des in Weiterbildung des Erfindungsgedankena rorge·· sehenen Spinnverfahrene dargestellt.In the Pig © i3 and 14 are special devices for Durohführung des in further development of the inventive concept see spinning process shown.

Dieses Verfahren besteht darin, daß die Lieferung der Kett«· fäden 20 und 22 mit den umsponnenen Sohußfäden 38 vom äußeren Teil dee Verlitzers 32 zur Walzenanordnung 40 verzögert oder unterbrochen wird. Dies erfolgt in einem bestimmten belieb!«·This procedure consists in the delivery of the warp «· threads 20 and 22 with the braided sole threads 38 from the outer part of the stranding device 32 to the roller arrangement 40 or delayed is interrupted. This is done in a certain arbitrary! «·

10 9 8 11/17 7 710 9 8 11/17 7 7

gen Muster, so daß an dem G-arn Knoten 284 der in Fig, 14 gezeigten Art erzeugt werden«gen pattern such that at G-arn node 284 that shown in FIG Kind to be generated «

Eine Möglichkeit zur Unterbrechung der Lieferung des Garns oder zu deren Verzögerung ist in Flgoi3 dargestellte line Nookenkette 286 ist in bestimmter -Folge mit einer Anzahl Steuernooken 288 versehen, die auf den Kontaktarm 290 eines Mikrosohalters 292 einwirken· Die Nookenkette 286 kann durch einen besonderen Motor oder im Falle einer Antriebsanord·· nung der in Figo3 gezeigten Art über die Welle 162* angetrieben werden, auf der die Doppelriemensoheibe 162 sitzte Die Leitungen 294 des Mikrosohalters sind mit einer Scheiben·« kupplung 296 verbunden, die eine mit einem Zahnrad getriebene Kette 298 antreibt, welche die Lieferwalzenanordnung 42 steuert. Bei eingeschalteter Kupplung wirkt sie als Bremse und erzeugt eine Verzögerung oder Unterbrechung der Bewegung der Lieferwalzen, wodurch sich die Schußfäden zusammenballen und die Knoten 284 bilden»One possibility to interrupt the delivery of the yarn or to delay it is line shown in Fig. 3 Nook chain 286 is in a specific sequence with a number Control hooks 288 are provided, which act on the contact arm 290 of a microscope holder 292 · The hook chain 286 can through a special motor or in the case of a drive arrangement tion of the type shown in Figo3 is driven via the shaft 162 * on which the double belt pulley 162 sits. The lines 294 of the microscope holder are equipped with a washer. clutch 296 which drives a gear driven chain 298 which drives the delivery roller assembly 42 controls. When the clutch is switched on, it acts as a brake and causes a delay or interruption of the movement of the delivery rollers, whereby the weft threads bunch up and form the knots 284 »

Es ist auch möglich, durch periodische Unterbrechung der Garnlieferung Schleifen im Garn zu bilden₀ Eine weitere Mög~ liohkeit für solohe Unterbrechungen besteht darin, bestimmte Zähne in den Zahnrädern auf der Welle 140 zu entfernen· Bei der Erzeugung von Sohleifengarn soll das Messer 44 aus dem Bereich des Garns entfernt werden, so daß die Schußfäden nioht geschnitten werden· Hierzu wird in einfacher Weise der Motorsohalter 282 geöffnet und das Messer von der Walzenanordnung 40 entfernt· It is also possible to form by periodic interruption of the yarn supply loops in the yarn ₀ Another Mög ~ liohkeit for solohe interruptions is certain teeth in the gears on the shaft 140 to remove · In the production of Sohleifengarn to the knife 44 from the Area of the yarn must be removed so that the weft threads are not cut · To do this, simply open the motor holder 282 and remove the knife from the roller arrangement 40 ·

Έ» ist zwar günstiger, für jedes Messer 44 einen individuellen Antriebsmotor vorzusehen, es kann jedoch auch jeweils eine Transmission awieohen dem Antriebiaotor 110 einer jeden Spinneinheit und deren Drehaeeser 44 vorgesehen »ein· In je» dem Fall· wird die Spinneinheit 15 unabhängig von den andβ·· Although it is more favorable to provide an individual drive motor for each knife 44, it is also possible to provide a transmission similar to the drive motor 110 of each spinning unit and its rotary shaft 44. In each case, the spinning unit 15 is independent of the andβ ··

10981 1/177710981 1/1777

ren Einheiten betrieben, alle Einheiten können aber so eingestellt und betrieben werden, daß das von ihnen produzierte Garn gleichbleibende Eigenschaften und Erscheinungsform hat.other units are operated, but all units can be set in this way and operated so that the yarn they produce has consistent properties and appearance.

Sollte ein Kettfaden oder ein Verbindungsfaden in einer Spinneinheit 15 reißen oder duroh einen anderen Fehler eine Spinneinheit ausfallen oder sohlechteres Garn produzieren} so daß diese duroh die ihr individuelle Antriebsvorrichtung stillgesetzt werden, ohne den laufenden Betrieb der anderen Einheiten zu stören· Sie kann dann kontrolliert und sohnell wieder in Betrieb gesetzt werden,, Dies ermöglichen die gemäß der Erfindung individuellen Antriebsvorriohtungen, denn bei einer gemeinsamen Antriebsvorrichtung für alle Spinneinheiten ist es nicht möglich, ohne Betriebsunterbrechung der gesamten Maschine eine Einheit zu kontrollieren· Die Abschaltung der gesamten Maschine ist jedoch im Hinblick auf die dadurch entstehenden Kosten nicht tragbar. Reißen beispielsweise die Fäden in einer Spinneinheit, so muß diese leer weiterlaufen, bis die anderen Einheiten einen durch eine Bobinenfüllung bestimmten gesamten Zyklus durchlaufen haben· Sind jedoch die erfindungsgemäßen individuellen Antriebsvorriohtungen vorgesehen, so kann jede Einheit überwaoht, gesteuert und speziell eingestellt werden, ohne den Betriebszustand der anderen Ein·· heiten zu beeinträchtigen«Should a warp thread or a connecting thread break in a spinning unit 15 or due to another fault Spinning unit fail or produce yarn with better soles} so that these duroh their individual drive device are shut down without the ongoing operation of the other Disrupting units · They can then be controlled and quickly put back into operation, this being made possible in accordance with of the invention individual drive devices, because with a common drive device for all spinning units it is not possible to control a unit without interrupting the operation of the entire machine · The shutdown of the However, the entire machine is not affordable in view of the costs involved. For example, the threads tear in a spinning unit, this must continue to run empty until the other units fill one with a bobbin have run through a certain entire cycle but if the individual drive devices according to the invention are provided, so each unit can be monitored, controlled and specially adjusted without changing the operating status of the other inputs. affecting unities "

109811/1777109811/1777

Claims

- 19 -

Claims

Spinning machine for spinning decorative threads, e.g. chenille, with a number on a long, with a top gate for bobbins with warp yarn and connecting yarn equipped rack frame of arranged spinning units, each one loser for the warp yarn and a coaxially arranged weft kötzer with rotating cylindrical capsule for weft yarn and a rotary knife to separate the weft yarn spun around the warp yarn and take-off rollers to unite the connecting yarn with the warp yarn and the separated weft yarn, characterized in that each spinning unit (15) with one of your own, arranged on the 6-part frame (12) Drive device with electric drive motor (110) and a drive control (78, 126, 139 » 160, 232) is provided.

2 spinning machine according to claim 1, characterized by that a first transmission (78) for coupling the drive motor (110) with the Sohußkötzer (35) »a second transmission (139) for coupling the drive motor (110) to the take-off roller arrangement (40) and a delivery roller arrangement (42) upstream of this and a third one Transmission (160) for coupling the drive motor (110) with a winding device (46, 48) for the finished Yarn is provided.

3 * spinning machine according to claim 2, daduroh characterized, that each transmission (78, 139, 160) is individually adjustable and thus its operating speed can be regulated is·

4 spinning machine according to claim 3, characterized in that

10981 1/1777

that the diameter of at least one belt pulley of each transmission (78, 139 »160) can be changed«,

5 «spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that a special electric motor is used to drive the rotary knife (44) of each spinning unit (15) (232) is provided, each on the Ge « assembly frame (12) is arranged to be adjustable

6. Spinning machine according to claim 5, characterized in that the drive motor (232) for the cutting knife (44) on the rack frame (12) relative to the take-off roller arrangement (40) in the lateral and longitudinal direction of the Frame (12) is adjustable

7. Spinning machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive motor (110) on its Fit the shaft (114) with a triple belt pulley (112) is that the third transmission (160) is an idle and variable double pulley (162) as well contains a drive belt coupling both pulleys (112, 162) and that the winding device (46, 48) «White spindles (46, 48) provided with belt pulleys (158) includes, with one over the idle double belt pulley (162) and belt (160) guided by a tensioning roller (168) are driven, »

8 «spinning machine according to claim 7, characterized in that that the tensioning roller (168) is arranged in a loop of the belt (160) formed between the spindles (46, 48) and with a BinettII torque (170, 172, 174) on Frame (12) is attached

9 spinning machine according to one of the preceding claims, daduroh characterized that the first transmission (78)

1 0981 1/1777

- 21 -- 21 -

eine mit der Spindel (34) des Sohußkötzers (35) verbundene Riemenscheibe und einen diese mit der Breifaohriemen« scheibe (112) des Antriebsmotors (110) koppelnden Antriebsriemen (78) umfaßt, daß der den Antriebsriemen (78) enthaltende Teil der Dreifaohriemenseheibe (112) in seinem Durohmesser variabel ist und daß der Antriebs« riemen (78) über eine leerlaufende Spannrolle (116) geführt ist, die mit einer Halterung (118) und einer Befestigungsvorrichtung (124) am Gestellrahmen (12) verstellbar befestigt ist«one with the spindle (34) of the Sohußkötzers (35) connected to the pulley and one of these with the belt pulley " pulley (112) of the drive motor (110) coupling the drive belt (78) that the drive belt (78) containing part of the three-thread pulley (112) is variable in its Durohmesser and that the drive belt (78) is guided over an idle tensioning roller (116) which is adjustably fastened to the frame (12) with a bracket (118) and a fastening device (124).

10. Spinnmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche) dadurch gekennzeichnet_f daß die zweite Transmission (139) ein Getriebe (134) mit einer Eingangs- und einer Ausgangswelle j eine auf der Eingangswelle angeordnete Hie·· menscheibe (127) mit variablem Durohmesser, einen die Riemenscheibe (127) mit der Dreifachriemenscheibe (112) des Antriebsmotors (110) koppelnden Antriebsriemen (126) und einen die Ausgangswelle mit den Walzenanordnungen (40, 42) koppelnden zweiten Antriebsriemen (139) umfaßt·10. Spinning machine according to one of the preceding claims), characterized _f in that the second transmission (139) j a transmission (134) having an input and an output shaft means disposed on the input shaft Hie ·· menscheibe (127) with variable Durohmesser, a the Belt pulley (127) with the triple belt pulley (112) of the drive motor (110) coupling drive belt (126) and a second drive belt (139) coupling the output shaft with the roller assemblies (40, 42).

11· Spinnmaschine naoh Anspruoh 10, dadurch gekennzeichnet,11 spinning machine according to claim 10, characterized in that daß die Speisewalzenanordnung (42) zwischen der Abzugs·* athat the feed roller arrangement (42) between the take-off · * a walzenanordnung (40) und der Austrittssteile des Schuß··roller arrangement (40) and the exit parts of the weft kötzers (35) angeordnet ist und das Kettgarn (20, 22)kötzers (35) is arranged and the warp yarn (20, 22) mit dem Sohußgarn (38) der Abzugswalzenanordnung (40)with the sole yarn (38) of the take-off roller arrangement (40) zuführt, wobei sie durch den zweiten Antriebsriemen (139)feeds, whereby it by the second drive belt (139) der zweiten Transmission angetrieben wird©the second transmission is driven ©

12. Spinnmafohine naoh Anspruoh 11, dadurch gekennzeichnet, daß di· Speieewalsenanordnung (42) aus einer angetriebenen harten Hiffelwalie (190) und einer mit dieser in Berührung stehenden Ghuwlwals· (204) besteht, zwieohen denen der auf dia Sohußkötaer (35) auetretende Sohußfaden (38) und die Kettfäden (20, 22) hindurohgefuhrt werden und12. Spinnmafohine naoh Anspruoh 11, characterized in, that the Speieewalsen arrangement (42) consists of a driven hard Hiffelwalie (190) and a Ghuwlwals · (204) in contact with it, two of them the soot thread (38) on the slide Sohußkötaer (35) and the warp threads (20, 22) are guided and

1 / 1 77 71/1 77 7

die quer zu deren Führungsriohtung angeordnet sind, und daß eine Spannvorrichtung (212, 218) vorgesehen ist, die die Gummiwalze (204) auf die Riffelwalze (190) drückt.which are arranged transversely to their guide direction, and that a tensioning device (212, 218) is provided which holds the rubber roller (204) on the corrugated roller (190) presses.

13· Spinnmaschine nach einem der Ansprüohe 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß für die von den Bobinen (16, 18, 24-, 26) des Obergatters der jeweiligen Spinneinheit (15) zugeführten Kettfäden (20, 22) und Verbindungsfäden (28, 30) jeweils eine Spann·· und Führungs«. vorrichtung (52) vorgesehen ist, die aus zwei mit Abstand zueinander angeordneten Schienen (54, 56) und einem harten, auf bzw₀ zwischen den Schienen (54, 56) liegenden zylindrischen Körper (60) besteht, der durch sein Gewicht einen Druck auf die unter ihm quer über die Schienen (54, 65) geführten Fäden (20, 22, 28, 30) ausübt·13 · Spinning machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that for the warp threads (20, 22) and connecting threads (28, 28, 30) each have a clamping and a guide. is provided means (52) consisting of two with spaced rails (54, 56) and a hard, is on or ₀ between the rails (54, 56) lying cylindrical body (60) having a pressure by its weight on the threads (20, 22, 28, 30) guided under him across the rails (54, 65)

14· Spinnmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung (286, 288, 296) zur periodischen programmierten Verzögerung oder Unterbrechung des Antriebe der Speisewalzenanordnung (42) vorgesehen ist·14. Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that a device (286, 288, 296) for the periodic programmed delay or interruption of the drive of the feed roller arrangement (42) is provided

15· Verfahren zum Spinnen von Zierfäden mit einer Spinnmaschine naoh Anspruoh 14, daduroh gekennzeichnet, daß die Zuführung des mit Sohußgarn (38) umsponnenen Kettgarne (20, 22) zur Abzugsrollenanordnung (40) perio« disoh programmiert verzögert wird·15 · Method for spinning decorative threads with a spinning machine according to Claim 14, characterized in that the feeding of the warp yarn (20, 22) covered with sole yarn (38) to the take-off roller arrangement (40) perio « which is programmed to be delayed

16« Verfahren naoh Anspruch 15, daduroh gekennzeichnet, daß die Zuführung programmiert unterbrochen wird und die Fäden (38, 2O₉ 22) jeweils entgegen der Zugwirkung der Abaugerollenanordnung (40) gehalten werden«16 "Method according to claim 15, characterized in that the feed is interrupted in a programmed manner and the threads (38, 2O ₉ 22) are each held against the pulling action of the removal roller arrangement (40)"

10 9 811/17 7 710 9 811/17 7 7

17 · Method according to claim 15 or 16, characterized by that the threads (38, 20, 22) are each stopped «·

109811/1777

Blank page