DE2036230B2

DE2036230B2 - Fluid coupling fitment with integral filter - comprising rectangular block with fluid passages and through bolt holes

Info

Publication number: DE2036230B2
Application number: DE2036230A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 7113 Neuenstein Schulz
Original assignee: Purolator Filter GmbH
Current assignee: Purolator Filter GmbH
Priority date: 1970-07-22
Filing date: 1970-07-22
Publication date: 1978-09-14
Also published as: DE2036230A1

Abstract

Piping fitment has a filter cup mounted on an essentially box shaped fitment. A fluid connection passage connects with one side of the filter element. The outlet from the filter leads into another passage leading to an outlet on the other face of the fitment. The mounting head is a rectangular block and the filter cup is mounted on one surface of this. Two other opposing faces serve as flange connections for the fluid connections. Each face has coaxial fluid connections and bolt holes for the flange bolts. One fluid passage is straight through while the others, although coaxial serve as inlet and outlet connections for the filter. For use with a hydraulic system. Permits installation of filters in line fitments without additional piping.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verrohrungsarmatur mit einem an einer Dichtfläche eines Montagekopfes randdicht angesetzten, einen ringförmigen Filteransatz aufweisenden Topf und mit einer Filterflüssigkeitsleitung, deren erster Abschnitt von einer Anschlagfläche des Montagekopfes ausgehend außerhalb des Filtereinsatzes innerhalb des Topfes mündet und deren zweiter Abschnitt vom Inneren des im übrigen stirnseitig abgedichteten Filtereinsatzes ausgehend in einer Anschlagfläche des Montagekopfes mündet.The invention relates to a casing fitting with a mounting head on a sealing surface a pot with a ring-shaped filter attachment and a filter liquid line, attached to the edge, the first section of which starts from a stop surface of the mounting head outside the filter insert opens inside the pot and its second section from the inside of the rest of the end face sealed filter insert opens in a stop surface of the mounting head starting.

Bei einer bekannten Verrohrungsarmatur dieser Art ist der Montagekopf zylinderförmig ausgestaltet und der Topf mit seinem Rand in eine Stirnseite des Montagekopfes eingesetzt Dieser Montagekopf erfordert zum Anschluß an umliegende Verrohrungselemente eine besondere, den gesamten Montagekopf umgebende Muffe, die ihrerseits wieder mit äußeren Anschlüssen versehen an die äußere Verrohrung angepaßt sein muß. Das erfordert, daß bei der Verrohrung die erforderlichen Anschlußleitungen den maßlichen Bedürfnissen des Montagekopfes sehr speziell angepaßt werden müssen.In a known piping fitting of this type, the mounting head is designed and cylindrical the edge of the pot is inserted into an end face of the mounting head. This mounting head requires for connection to surrounding piping elements a special one that surrounds the entire assembly head Socket, which in turn is provided with external connections to the external piping must be adapted. This requires that the necessary connecting lines in the piping must be adapted very specifically to the dimensional needs of the mounting head.

Eine bekannte Verrohrungsarmatur, die als Ventil ausgebildet ist ist quaderförmig — quaderförmig ist hier und im folgenden nicht im streng mathematischen Sinne auszulegen — und die Anschlußöffnungen sind in einer Quaderfläche angeordnet so daß man Armaturen dieser Art baukastenmäßig aneinanderfügen kann.A known piping fitting, which is designed as a valve, is cuboid - here is cuboid and in the following not to be interpreted in a strictly mathematical sense - and the connection openings are in one Rectangular area arranged so that fittings of this type can be joined together in a modular manner.

Bei der Verrohrung von Hydraulikleitungen und anderen ölführenden Leitungen, aber auch bei anderen Flüssigkeitsleitungen, werden auch Flüssigkeitsfilter mit eingebaut, unter Umständen nachträglich eingefügtFor the piping of hydraulic lines and other oil-carrying lines, but also for others Liquid lines, liquid filters are also built in, possibly added later

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verrohrungsarmatur der eingangs genannten Art für ein Flüssigkeitsfilter so auszugestalten, daß das Flüssigkeitsfilter mit solchen Verrohrungsarmaturen baukastenförmig ohne zusätzliche äußere Verrohrung zusammengesetzt werden kann.The object of the invention is to provide a piping fitting of the type mentioned at the beginning for a liquid filter to be designed so that the liquid filter with such piping fittings is modular without additional outer piping can be assembled.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet daß der Montagekopf die Grundform eines Quaders hat und daß auf der Seite der ersten Quaderfläche des Montagekopfes der Topf mit seinem Rand in den Montagekopf eingesetzt ist und daß zwei weitere, einander gegenüberliegende Quaderflächen des Montagekopfes als Flanschflächen ausgebildet sind, in denen beide Abschnitte der Filterflüssigkeitsleitung mit koaxial einander gegenüberliegenden Anschlußöffnungen und Flanschbohrungen münden.The invention is characterized in that the mounting head has the basic shape of a cuboid and that on the side of the first cuboid surface of the mounting head, the pot with its edge into the mounting head is used and that two more, opposite parallelepiped surfaces of the mounting head as Flange surfaces are formed in which both sections of the filter fluid line are coaxial Opposite connection openings and flange bores open.

Nach der Erfindung ist der in der Regel weit ausladende Topf mit dem Filtereinsatz seitlich an demAccording to the invention, the generally wide pot with the filter insert is on the side

vlontagekopf angesetzt, wo in der Regel genügend Platz dafür ist, im Gegensatz zu den Armaturenelementen der bekannten Verrohrungsarmaturen, die weitgehend innerhalb des Montagekopfes untergebracht sind. Die Erfindung erzielt damit die für die Wartung einerseits aber auch die Bereitstellung der Einzelteile für verschiedene Filtertypen andererseits bemerkenswert vorteilhafte Möglichkeit, an ein- und dieselbe Montagekopftype verschiedenartige Töpfe und Einsätze anzusetzen und damit das Filter den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen, ohne daß an dem an der Verrohrung beteiligten Montagekopf etwas geändert werden müßte. Dazu ist es nur erforderlich, die an der Verbindung zwischen Topf und Filtereinsatz einerseits und Montagekopf andererseits beteiligten Elemente zueinander passend auszubilden. Die Erfindung ist zu verwirklichen als Endstück einer Verrohrungsarmatur oder als Mittelstück. Eine Weiterbildung der Erfindung gestaltet eine Verrohrungsarmatur so aus, daß sie sowohl als End- als auch als Mittelstück verwendbar ist, und diese Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß in jeder der beiden als Flanschflächen ausgebildeten Quaderflächen paarweise einander koaxial gegenüberliegend zwei Anschlußöffnungen münden, von denen jeweils eine zu der Filterflüssigkeitsleitung und die zweite zu einer Durchlaufleitung gehört. Diese Ausgestaltung ist an sich als Mittelstück vorgesehen und kann aber durch Aufsetzen eines zusätzlichen Montagekopfes mit einer U-Leitung in eine als Endstück verwendbare Verrohrungsarmatur umgebaut werden.The mounting head is attached where there is usually enough space for it, in contrast to the fittings the known piping fittings, which are largely housed within the mounting head. The invention thus achieves the one hand for maintenance but also the provision of the items for different types of filters, on the other hand, a remarkably advantageous possibility of using one and the same type of mounting head To set up different types of pots and inserts and thus the filter to the respective conditions adapt without having to change anything on the assembly head involved in the piping. It is only necessary to do this at the connection between the pot and the filter insert on the one hand and the mounting head on the other hand, to train the elements involved to match each other. The invention is to be realized as the end piece of a piping fitting or as a middle piece. A development of the invention designed a casing fitting so that it can be used both as an end piece and as a middle piece, and this Design is characterized in that in each of the two square surfaces designed as flange surfaces In pairs, two connection openings open opposite one another coaxially, each of which one belongs to the filter fluid line and the second to a flow line. This configuration is provided per se as a center piece and can, however, by adding an additional mounting head with a U-line can be converted into a pipe fitting that can be used as an end piece.

Vorzugsweise liegen die Flanschbohrungen beider Flanschflächen einander paarweise gegenüber und können in diesem Fall vorteilhaft durchgehende Bohrungen sein.The flange bores of both flange surfaces are preferably opposite one another in pairs and can in this case advantageously be through holes.

Die Durchführungsleitung der erwähnten Ausgestal- J5 tung erstreckt sich vorzugsweise geradlinig zwischen zwei ferner vom Topf gelegenen Anschlußöffnungen, damit die im Montagekopf verlegten Leitungen der Filterleitung möglichst kurz sein können.The implementation management of the aforementioned embodiment J5 device preferably extends in a straight line between two connection openings further away from the pot, so that the lines of the filter line routed in the assembly head can be as short as possible.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung gestaltet den Montagekopf so aus, daß die Filterleitung zwei von je einer Anschlußöffnung ausgehende Endabschnitte aufweist, die sich in Flucht zueinander erstrecken, aber nicht erreichen und beide in je ein rechtwinklig dazu und parallel zueinander in den Topf führendes Leitungsstück münden und daß das an den ersten Endabschnitt anschließende erste Leitungsstück zur Achse des kreiszylindrisch ausgebildeten Topfes in die Einsatzöffnung führt, während das zweite Leitungsstück in den Randbereich des Topfes führt, damit der Montagekopf bei möglichst einfacher Führung der innerhalb des Montagekopfes untergebrachten Leitungen leicht herstellbar ist. Bei dieser Weiterbildung führen alle im Montagekopf verlaufenden Leitungsabschnitte zu einer Quaderoberfläche und erstrecken sich von dort aus geradlinig, so daß sie leicht bei der Herstellung des Montagekopfes als Gußstück ausgespart werden können und auch leicht in einen Rohling gebohrt werden können.Another development of the invention designed the mounting head so that the filter line two of each having a connection opening outgoing end portions which extend in alignment with one another, but do not reach and both in each a perpendicular to and parallel to each other leading into the pot line piece open and that the first line piece adjoining the first end section to the axis of the circular cylindrical pot leads into the insert opening, while the second line piece in the Edge area of the pot leads so that the mounting head with the simplest possible guidance within the Mounting head housed lines is easy to manufacture. In this training, everyone leads the Mounting head running line sections to a cuboid surface and extend from there straight, so that they can easily be cut out when manufacturing the mounting head as a casting can and can also easily be drilled into a blank.

In vielen Fällen benötigt man ein Überströmventil, t> <> das eine Kurzschlußleitung für das Filter freigibt, wenn die Druckdifferenz über dem Filtereinsatz eine zulässige Größe überschreitet, beispielsweise infolge zu starker Verschmutzung des Filtereinsatzes. Ein solches Überströmventil bei möglichst einfachem Aufbau mit f. unterzubringen ist Aufgabe einer Weiterbildung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß für das erste Leitungsstück eine gegen den Topf gerichtete Sackverlängerung vorgesehen ist, deren Mündung in das erste Leitungsstück als Sitz für ein Überströmventil ausgebildet ist und daß von der Sackverlängerung eine Überströmstichleitung zum zweiten Endabschnitt führt Die Sackverlängerung bereitet herstellungstechnisch keine zusätzlichen Probleme, und die Uberströmstichleitung kann gegebenenfalls nachträglich schräg eingebohrt werden. Die übrigen Teile des Überströmventils können als vorgefertigte Teile in den Montagekopf eingesetzt werden.In many cases an overflow valve is required, t> <> that releases a short-circuit line for the filter when the pressure difference across the filter element is a permissible one Exceeds size, for example due to excessive contamination of the filter element. Such an overflow valve to accommodate with the simplest possible structure with f. is the task of a training that is characterized in that a bag extension directed towards the pot for the first line piece is provided, the mouth of which is designed as a seat for an overflow valve in the first line piece and that from the bag extension an overflow stub leads to the second end section The bag extension does not cause any additional problems in terms of production technology, and the overflow stub can if necessary, subsequently drilled in at an angle. The remaining parts of the overflow valve can be used as prefabricated parts are used in the assembly head.

Im einzelnen hat sich eine Ausgestaltung bewährt, bei der das Überströmventil von der gleichen Seite auch bei bereits verlegter Armatur zugänglich ist wie der Topf. Diese Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Topf mit seinem oberen Rand in eine Ausnehmung des Montagekopfes abgedichtet ist und daß koaxial zum Topf innerhalb des Topfes eine Rohrmuffe in eine zweite Ausnehmung des Montagekopfes eingesetzt ist, die in die Einsatzöffnung ragt und an der sich unter Zwischenschaltung eines Dichtringes der Filtereinsatz abstützt, der sich andererseits am Topfboden abstützt, und daß die Rohrmuffe als Gegenlager für eine den Kegel des Überströmventils belastende Druckfeder ausgebildet ist. Das Überströmventil wird dabei zugänglich, wenn man den Topf, den Filtereinsatz und die Rohrmuffe abnimmt.In particular, an embodiment has proven itself in which the overflow valve from the same side also with already installed tap is accessible like the pot. This embodiment is characterized in that the pot is sealed with its upper edge in a recess of the mounting head and that coaxial to the Pot inside the pot a pipe socket is inserted into a second recess of the mounting head, which protrudes into the insert opening and on which the filter insert is located with the interposition of a sealing ring supported, which is supported on the other hand on the bottom of the pot, and that the pipe socket as a counter bearing for a The cone of the overflow valve loading compression spring is formed. The overflow valve is thereby accessible by removing the pot, the filter insert and the pipe sleeve.

Man kann an den noch freien Quaderflächen weitere Armaturenelemente anordnen. Dies macht sich eine Weiterbildung der Erfindung zunutze, die dadurch gekennzeichnet ist, daß an eine freie Quaderfläche des Montagekopfes gegenüber dem zweiten Endabschnitt ein Verschmutzungsanzeiger angesetzt ist, der über je eine Stichleitung innerhalb des Montagekopfes mit dem zweiten Endabschnitt einerseits und dem ersten Leitungsstück andererseits kommuniziert.You can arrange further fitting elements on the cuboid surfaces that are still free. This makes a Use further development of the invention, which is characterized in that a free cuboid surface of the Mounting head opposite the second end portion, a contamination indicator is attached, which over each a stub line within the mounting head with the second end section on the one hand and the first Line piece on the other hand communicates.

Für diesen Verschmutzungsanzeiger kann man im Montagekopf die entsprechenden nötigen Bohrungen und Leitungen vorsehen, diese normalerweise durch Stöpsel verschließen und nur freilegen, wenn ein Verschmutzungsanzeiger angesetzt werden soll, so daß man also ein- und dieselbe Montagekopftype bereitstellen kann, für Verrohrungsarmaturen mit oder ohne Verschmutzungsanzeiger. Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang auch, daß der so seitlich angesetzte Verschmutzungsanzeiger für die Wartung bei verlegter Armatur und auch für den Anschluß von Anzeigeleitungen und eine eventuell erforderliche Sichtkontrolle leicht zugänglich ist.For this clogging indicator you can drill the necessary holes in the mounting head and provide lines, these are normally closed with plugs and only expose if a A clogging indicator should be attached so that one and the same type of mounting head is available can, for pipe fittings with or without a contamination indicator. Is noteworthy in this There is also a connection that the clogging indicator attached to the side for maintenance when the Fitting and also for the connection of display lines and a possibly required visual inspection is easily accessible.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine Verrohrungsarmatur nach der Erfindung im Querschnitt und zwar unter A in der Ausführung zum Zwischeneinbau und unter B ein gegebenenfalls zusätzlich anzusetzendes Montageelement mit einer U-Leitung zur Endmontage und
F i g. 2 die Teilansicht gemäß dem Pfeil II aus F i g. 1A. In der Zeichnung ist allgemein mit 1 ein Montagekopf bezeichnet, der quaderförmig ausgebildet ist und der zwei einander gegenüberliegende Flanschflächen 2 und 3 aufweist, in denen paarweise einander gegenüberliegend die Anschlußöffnungen 4, 5, 6 und 7 einer im Montagekopf eingelassenen Durchlaufleitung 8 und einer im Montagekopf eingelassenen Filterleitung iiegen. Die Anschlußöffnungen 4 und 5 münden glatt, während die Anschlußöffnungen 6 und 7 mit einer ringförmigen Vertiefung zur Aufnahme eines Dichtringes 10 beziehungsweise 11 umgeben sind. Wie besonders gut aus F i g. 2 ersichtlich, sind vier durchge-F i g. 1 shows a piping fitting according to the invention in cross section, namely under A in the version for intermediate installation and under B an optionally additionally attached assembly element with a U-line for final assembly and
F i g. 2 shows the partial view according to arrow II from FIG. 1A. In the drawing, 1 generally denotes a mounting head, which is cuboid and has two opposing flange surfaces 2 and 3 in which the connection openings 4, 5, 6 and 7 of a flow line 8 embedded in the mounting head and one in the mounting head are located opposite one another in pairs recessed filter line. The connection openings 4 and 5 open smoothly, while the connection openings 6 and 7 are surrounded by an annular recess for receiving a sealing ring 10 and 11, respectively. As can be seen particularly well from FIG. 2, there are four continuous

hende Flanschbohrungen 12 bis 15 vorgesehen, die sich parallel zueinander und parallel zu den Quaderkanten erstrecken.existing flange bores 12 to 15 are provided, which are parallel to each other and parallel to the square edges extend.

Parallel zu diesen Flanschbohrungen beziehungsweise zu den Quaderkanten erstreckt sich auch die Durchlaufleitung 8, die geradlinig ausgeführt ist. Die Filterleitung dagegen besteht aus mehreren Abschnitten, nämlich zwei Endabschnitten 16 und 17, die in Flucht zueinander parallel zur Durchlaufleitung 8 verlaufen, sich aber nicht erreichen. Der erste Endabschnitt 16 mündet in ein rechtwinklig dazu angesetztes Leitungsstück 20, das koaxial zur Zylinderachse eines an eine freie Quaderfläche 18 des Montagekopfes 1 angeschraubten Topfes 19 gelegen ist. Der Endabschnitt 17 mündet in ein zweites Leitungsstück 21, das in den Randbereich des Topfes 19 mündet. Die beiden Leitungsstücke 20 und 21 erstrecken sich parallel zueinander. Die Durchlaufleitung 8 liegt mit ihren Anschlußöffnungen dem Topf 19 ferner als die Filterleitung 9 mit ihren Anschlußöffnungen.The also extends parallel to these flange bores or to the square edges Pass-through line 8, which is straight. The filter line, on the other hand, consists of several sections, namely two end sections 16 and 17, which are in alignment with one another and parallel to the flow line 8 get lost, but not reach each other. The first end section 16 opens into a right angle thereto attached line piece 20, which is coaxial to the cylinder axis of a free cuboid surface 18 of the Mounting head 1 screwed-on pot 19 is located. The end section 17 opens into a second line piece 21, which opens into the edge region of the pot 19. The two line pieces 20 and 21 extend parallel to each other. The flow line 8 is the pot 19 with its connection openings further than that Filter line 9 with its connection openings.

Das Leitungsstück 12 ist rückwärtig, also gegen den Topf 19, durch eine Sackverlängerung 22 verlängert, von der eine Stichleitung 23 zum zweiten Endabschnitt führt Die Mündung der Sackverlängerung 22 ist als Sitz 24 für den Kegel 25 eines allgemein mit 26 bezeichneten Überströmventils bezeichnet, dessen Kegel unter Druckbelastung einer Druckfeder 27 steht, die sich auf einer Rohrmuffe 28 abstützt, die koaxial zur Topfachse 29 in eine Gewindeausnehmung 56 des Montagekopfes 1 geschraubt ist. Der hülsenförmig ausgebildete Ventilkegel 25 weist einen Kranz von Durchbrächen 29 auf und ist auf seiner dem Sitz 24 gegenüberliegenden Seite offen.The line piece 12 is at the rear, that is, towards the pot 19, extended by a sack extension 22, from which a branch line 23 leads to the second end section. The mouth of the bag extension 22 is a seat 24 for the cone 25 of an overflow valve, generally designated 26, whose cone is below Compressive load of a compression spring 27, which is supported on a pipe socket 28, which is coaxial with the top axis 29 is screwed into a threaded recess 56 of the mounting head 1. The sleeve-shaped Valve cone 25 has a ring of openings 29 and is on its opposite seat 24 Side open.

Die Rohrmuffe 28 ragt in eine Einsatzöffnung 30 der Stirnabdeckung 31 eines Filtereinsatzes 32, der dort unter Zwischenschaltung eines Dichtringes 33 dicht angedrückt ist und im übrigen über seine andere Stirnabdeckung 34 am Boden 35 des Topfes 4 abgestützt ist. Der Filtereinsatz 32 ist ringförmig ausgebildet und abgesehen von der Einsatzöffnung 30 durch seine ^o beiden Stirnabdeckungen 31 und 34 an beiden Stirnseiten flüssigkeitsdicht abgedeckt, während der Mantel 36 aus gefaltetem Filterpapier besteht.The pipe socket 28 protrudes into an insert opening 30 of the front cover 31 of a filter insert 32, which there is pressed tightly with the interposition of a sealing ring 33 and otherwise over its other Front cover 34 is supported on the bottom 35 of the pot 4. The filter insert 32 is annular and apart from the insert opening 30 through its ^ o two end covers 31 and 34 on both Front sides covered in a liquid-tight manner, while the jacket 36 consists of folded filter paper.

Der Topf 19 ist mit seinem oberen Rand 37 in eine mit Innengewinde versehene Ausnehmung 38 des Montagekopfes eingeschraubt und durch einen eingelegten Dichtring 39 abgedichtet.The pot 19 is with its upper edge 37 in an internally threaded recess 38 of the mounting head screwed in and sealed by an inserted sealing ring 39.

Das zu filternde Medium, zum Beispiel Hydrauliköl, strömt an der Anschlußöffnung 7 ein und gelangt über den Endabschnitt 17 und das Leitungsstück 21 in den so Randbereich des Topfes außerhalb des Filtereinsatzes 32, durchsetzt das Filterpapier des Mantels 36 und gelangt von da durch die Rohrmuffe 28 und das Innere des Ventilkegels 25 und die Durchbrüche 29 beziehungsweise das Leitungsstück 20 in den ersten Endabschnitt 16 und von da zur Anschlußöffnung 5. Die Durchlaufleitung 8 wird von der Flüssigkeit ohne Besonderheiten passiert. Es kann sich bei der Durchlaufleitung um einen Abschnitt der Rücklaufleitung handeln. Der Montagekopf 1 kann in einer Reihe mit weiteren Montageköpfen dieser Art, die zu anderen Armaturen gehören und die nur hinsichtlich der Anordnung der Anschlußöffnungen und der Flanschbohrungen angepaßt bemessen sind, paketartig verschraubt sein und kann also als Mittelstück in einer solchen Reihe angeordnet sein. Ist die dargestellte Filterarmatur als Endstück einer solchen Reihe gedacht, dann kann das Montageelement 40, wie dargestellt, mit seiner Flanschfläche 41 gegen die Montagefläche 2 verschraubt werden. Das Montageelement 40 weist zu diesem Zweck durchgehende Flanschbohrungen 42, 43 auf, die mit den Flanschbohrungen 12 bis 15 fluchten. Es weist weiterhin zwei Anschlußöffnungen 44,45 auf mit daran anschließenden Endabschnitten 46, 47, die mit der Durchlaufleitung 8 beziehungsweise dem Endabschnitt 16 fluchten. Die Endabschnitte 46,47 sind durch eine Kurzschlußleitung 48 zu einem U-Bogen verbunden. Die Anschlußöffnungen 44 und 45 sind von Ausnehmungen umgeben, in die je ein Dichtring 49, 50 eingelegt ist. Ist das Montageelement 40 angeschlossen, dann ist der Endabschnitt 16 mit der Durchlaufleitung 8 verbunden und das gefilterte Medium strömt von dem Endabschnitt 16 durch den U-Bogen 46,47,48 in die Durchlaufleitung 8 und von da an der Anschlußöffnung 6 aus.The medium to be filtered, for example hydraulic oil, flows in at the connection opening 7 and passes over the end portion 17 and the line piece 21 in the so Edge area of the pot outside of the filter insert 32, penetrates the filter paper of the jacket 36 and passes from there through the pipe socket 28 and the interior of the valve cone 25 and the openings 29 respectively the line piece 20 into the first end section 16 and from there to the connection opening 5. The flow line 8 is passed by the liquid without any peculiarities. The flow line can be a Trade section of the return line. The mounting head 1 can be in a row with other mounting heads of this type, which belong to other fittings and which only with regard to the arrangement of the connection openings and the flange bores are appropriately sized, screwed in a packet-like manner and can therefore be used as a center piece be arranged in such a row. Is the filter fitting shown as an end piece of such Series thought, then the mounting element 40, as shown, with its flange surface 41 against the Mounting surface 2 are screwed. The mounting element 40 has continuous for this purpose Flange holes 42, 43 which are aligned with the flange holes 12 to 15. It still has two Connection openings 44, 45 with adjoining end sections 46, 47 which are connected to the flow line 8 or the end section 16 are aligned. The end sections 46, 47 are through a short-circuit line 48 connected to a U-bend. The connection openings 44 and 45 are surrounded by recesses into which a sealing ring 49, 50 is inserted. If the mounting element 40 is connected, then the End section 16 is connected to the flow line 8 and the filtered medium flows from the end section 16 through the U-bend 46,47,48 into the flow line 8 and from there to the connection opening 6.

Übersteigt die Druckdifferenz über dem Filtereinsatz 32 ein unter anderem durch die Federcharakteristik der Druckfeder 27 bestimmtes Maß, dann öffnet sich das Überströmventil 26 und das zu filternde Medium fließt über die Überströmstichleitung 23 und die Sackverlängerung 22 am Filtereinsatz vorbei und zwar ungefiltert aber ohne den Filtereinsatz zu zerstören.If the pressure difference over the filter insert 32 exceeds, among other things, the spring characteristics of the Compression spring 27 a certain amount, then the overflow valve 26 opens and the medium to be filtered flows Via the overflow stub line 23 and the bag extension 22 past the filter insert, namely unfiltered but without destroying the filter insert.

An der freien Quaderfläche 57 ist ein Verschmutzungsanzeiger 51 verschraubt, der über eine erste in den zweiten Endabschnitt 17 mündende Stichleitung 52 mit der Druckseite und über eine zweite in das zweite Leitungsstück 20 mündende Stichleitung 53 mit der Sogseite des Filtereinsatzes 32 kommuniziert und bei Überschreiten eines bestimmten Differenzdruckes eine Anzeige liefert. Dieser bestimmte Differenzdruck ist geringer als der, bei dem das Überströmventil anspricht, so daß eine Bedienungsperson durch die Anzeige gewarnt wird, ehe das Filter durch öffnen des Überströmventils funktionsunfähig wird.A contamination indicator 51 is screwed to the free cuboid surface 57, which has a first in the second end section 17 opening branch line 52 to the pressure side and via a second into the second Line piece 20 opening stub 53 communicates with the suction side of the filter insert 32 and at An indication is provided if a certain differential pressure is exceeded. This particular differential pressure is less than that at which the spill valve responds so that an operator can see through the display a warning is given before the filter becomes inoperable by opening the overflow valve.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Piping annature with an edge-tight attached to a sealing surface of a mounting head, an annular filter attachment having a pot and a filter liquid line, the first section of which starts from a stop surface of the mounting head outside the filter insert opens inside the pot and its second section from the interior of the rest the filter insert sealed at the front ends in a stop surface of the assembly head, characterized in that the mounting head (1) has the basic shape of a cuboid and that on the side of the first cuboid surface (18) of the mounting head is the pot (19) with its edge in the mounting head is inserted, and that two more, opposite square surfaces {2, 3) of the mounting head are designed as flange surfaces in which both sections (16, 17) the filter liquid line with coaxially opposite connection openings (5, 7) and Flange bores (13, IS) open.

2. piping fitting according to claim 1, characterized in that in each of the two as Flange surfaces formed cuboid surfaces (2, 3) in pairs, two coaxially opposite one another Connection openings (4 to 7) open, one of which leads to the filter fluid line (16, 17) and the second belongs to a flow line (8)

3. Piping fitting according to claim 1, characterized in that the flange bores (12-15) of the two flange surfaces (2,3) are opposite one another in pairs.

4. piping fitting according to claim 2 or 3, characterized in that the flow line (8) extends in a straight line between the connection openings further from the pot (19)

5. Verrohrungsannatur according to claim 4, characterized in that the filter line (16, 17) two each having a connection opening (5, 7) proceeding from end sections which are in alignment with one another extend, but do not reach, and both in one each at right angles to and parallel to one another in the Pot (19) running line piece (20, 21) open and that the at the first end section (16) subsequent first line piece coaxially to the axis of the circular cylindrical pot (19) in the Insert opening (30) leads, while the second line piece in the edge region of the pot (19) so leads

6. piping fitting according to claim 5, characterized in that for the first line piece (20) a sack extension directed towards the pot (19) is provided, the opening of which into the first Line stack is designed as a seat (24) for an overflow valve (26) and that of the bag extension an overflow line leads to the second end section (17).

7. Piping fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the pot is sealed with its upper edge (37) in a recess in the mounting head (1) is used and that coaxially to the pot within the pot, a pipe socket (28) in a second Recess (56) of the mounting head is inserted, which protrudes into the insert opening (30) and on which with the interposition of a sealing ring (33), the filter insert (32) is supported, which is on the other hand Pot bottom (35) is supported

8. Piping fitting according to claims and 7, characterized in that the pipe socket (28) acts as a counter bearing for one of the cone of the overflow valve (26) loading compression spring (27) is formed

9. Verrohrungsannatur according to any one of claims 5 to 8, characterized in that to a free cuboid surface of the mounting head (1) opposite the second end section (17) a contamination indicator (51) is attached via a branch line (52, 53) within the assembly head (1) communicates with the second end section on the one hand and the first line piece (20) on the other hand.