Claims (1)
Palentanspruch:Palent claim:
Schreibgerät mit jeweils einem im Geräteschaft angeordneten Vorratsbehälter für die Schreibflüssigkeit
und eine auf diese abgestimmte Radierflüssigkeit sowie mit einem an der Schreibspitze abgewandten
Ende des Geräteschaftes angeordneten Auftragselement für die Radierflüssigkeit, das durch
eine Schutzkappe abdeckbar ist, deren Außenfläche im wesentlichen fluchtend in die Außenfläche des
Geräteschaftes übergeht, dadurch gekennzeichnet, daß der Geräteschaft aus zwei
zusammenschraubbaren Schaftteilen (1, 2) besteht und das Auftragselement von einem durch einen
Docht (II) ausgefüllten Kanal (10) aufweisenden Hohlstift (9) gebildet wird, dessen in das Innere des
einen Schaftteiles (2) ragendes Ende eine Spitze bildet, durch die beim Zusammenschrauben der
Schaftteile (I, 2) eine zur Aufnahme der Radierflüssigkeit
dienende, in den einen Schaftteil (2) eingesetzte Kartusche (5) für die Radierflüssigkeit
perforierbar ist.Writing implement each with a storage container for the writing fluid arranged in the device shaft
and an eraser fluid tailored to this, as well as with one facing away from the writing tip
End of the device shaft arranged application element for the eraser, which through
a protective cap can be covered, the outer surface of which is essentially flush with the outer surface of the
Device shaft passes, characterized in that the device shaft consists of two
screw-together shaft parts (1, 2) and the application element of one by one
Wick (II) filled channel (10) having hollow pin (9) is formed, which is in the interior of the
a shaft part (2) protruding end forms a tip through which the
Shaft parts (I, 2) one for receiving the erasing fluid
serving cartridge (5) inserted into one shaft part (2) for the erasing fluid
is perforable.
Die Erfindung betrifft ein Schreibgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a writing instrument according to the preamble of the patent claim.
Aus der FR-PS 7 97 312 ist ein Schreibgerät dieser Art mit einem Vorratsbehälter für die Radierflüssigkeit
bekannt, der voi einer Ampulle gebildet wird, deren
Ende die Form eines Kapillarrohres hat. Die Ampulle muß vor dem Einführen in den für sie vorgesehenen
Hohlraum des Schreibgerät« geöffnet werden, was ohne ein besonderes Werkzeug nuht möglich ist. lim
ein unerwünschtes Auslaufen der Radierflüssigkeit zu verhindern, muß das Kapillarrohr wahrend der Nichtbenutzung
des Radierteiles des Schreibgerätes durch eine spezielle Dichtung verschlossen werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einFrom FR-PS 7 97 312 a writing instrument of this type with a reservoir for the erasing fluid is known, which is formed from an ampoule, the end of which is in the form of a capillary tube. Before inserting the ampoule into the cavity of the writing instrument intended for it, it must be opened, which is only possible without a special tool. To prevent undesired leakage of the eraser fluid, the capillary tube must be closed by a special seal when the eraser part of the writing instrument is not in use.
The invention is based on the object
■'· Schreibgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches
zu schaffen, das eine besonders bequeme Handhabung zuläßt und bei dem eine das Auslaufen von
Radierflüssigkeit verhindernde Abdichtung des Radierflüssigkeitsbehälters nicht erforderlich ist. ■ '· To create a writing implement according to the preamble of the patent claim, which allows particularly convenient handling and in which a sealing of the eraser fluid container preventing the eraser fluid from running out is not required.
ι» Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches gelöstThis task is achieved according to the invention by the
Features of the characterizing part of the claim solved
Das erfindungsgemäße Schreibgerät bietet den Vorteil, daß sehr einfache RadierflüssigkeitspatronenThe writing instrument according to the invention offers the advantage that very simple eraser fluid cartridges
ir> Verwendung finden können, die sich leicht auswechseln
lassen und beim Zusammenschrauben der Schaftteile automatisch geöffnet werden.i r > can be used, which can be easily exchanged and which are automatically opened when the shaft parts are screwed together.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näherThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing depicting an exemplary embodiment
-'u erläutert.-'u explained.
Der Geräteschaft des Schreibgerätes besieht aus
zwei Schaftteilen 1 und 2, die über ein Zwischenstück 3 miteinander verbunden sind. Die Schaftteile I und 2
umschließen einen Hohlraum zur Aufnahme einer mitThe shaft of the writing instrument looks like
two shaft parts 1 and 2 which are connected to one another via an intermediate piece 3. The shaft parts I and 2
enclose a cavity for receiving a with
-'"· Srhreibflüssigkeit gefüllten Patrone, deren Spitze 4 in
der Zeichnung erkennbar ist, und einen Hohlraum 5 zur Aufnahme einer Kartusche 6 für eine Radierflüssigkeit.
In das mit einer Bohrung 7 versehene Ende 8 des Schaftteiles 2 ist ein Hohlstift 9 eingesetzt, der einen in- '"· cartridge filled with friction fluid, the tip of which is 4 in
the drawing can be seen, and a cavity 5 for receiving a cartridge 6 for an eraser.
In the end 8 of the shaft part 2 provided with a bore 7, a hollow pin 9 is inserted, which has an in
"' den Hohlraum 5 verlaufenden Kanal 10 bildet, in dem
ein Docht Il sitzt. An seinem in den Hohlraum 5 ragenden Ende ist der Hohlslift 9 mit einer Querbohrung
12 versehen und so zugespitzt, daß mit seiner Hilfe ein Einstich in die Kartusche 6 vorgenommen werden"'Forms the cavity 5 extending channel 10 in which
a wick Il sits. At its end protruding into the cavity 5, the hollow lift 9 is provided with a transverse bore
12 provided and pointed so that a puncture can be made into the cartridge 6 with its help
'""' kann, um ein Austreten der Radierflüssigkeit zu
ermöglichen.'""' can prevent the eraser from leaking out
enable.