DE2034709A1

DE2034709A1 - Packaging for the raw materials of infusion beverages

Info

Publication number: DE2034709A1
Application number: DE19702034709
Authority: DE
Inventors: Christian Leopold 4000 Dussel dorf Heppe
Original assignee: C L Heppe Werbeagentur, 4000 Dussel dorf
Priority date: 1970-07-13
Filing date: 1970-07-13
Publication date: 1972-01-27

Description

Verpaclnung für die Ausgangsstoffe von Aufgußgetränken Die Erfindung betrifft eine Verpackung für die Ausgangsstoffe, bzw. Grundbestandteile von Aufgußgetränken.Packaging for the starting materials of infusion beverages The invention relates to packaging for the raw materials or basic components of infusion beverages.

Es ist bekannt, Tee in Beuteln portionsweise zu verpiken, wodurch ein einfades tassenweises Aufbrühen von Tee ermöglicht wird. Des weiteren ist es bekannt, an derartigen Teebeuteln mittels eines Fadens eine Papierlasche zu befestigen, wodurch das Herausnehmen des Teebeutels aus dem fertigen Tee erleichtert werden aoll. Dabei ist vor allem nachteilig daß diese Panierlasche beim Aufgießen in die werden kann Kanne bzw. die Tasse gezogen/und dann erst wieder mühsam herausgefischt werden muß.It is known to pike tea in bags in portions, whereby a simple cup-by-cup brewing of tea is made possible. Furthermore it is known to attach a paper flap to such tea bags by means of a thread, making it easier to remove the tea bag from the finished tea aoll. The main disadvantage here is that this breading flap when pouring into the the jug or cup can be pulled out and only then fished out again with difficulty must become.

Schließlich ist es auch bekannt, sich beim Aufgießen mit Wasser auflösenden Krafeeextrakt portionsweise zu verpacken.Finally, it is also known to dissolve when water is poured on Pack the coffee extract in portions.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verpackung für die Ausgangsstoffe von Aufgußgetränken zu schaffen, die ohne Qualitätsverlust der verpackten Stoffe lange Zeit lagerbar ist, eine einfache Zubereitung der Aufgußgetränke ermöglicht und keine besondere Behandlung der Ausgangsstoffe vor der Verpackung erfordert.The object of the invention is to provide packaging for the starting materials of infusion beverages without loss of quality of the packaged substances can be stored for a long time, allows easy preparation of the infusion beverages and does not require any special treatment of the raw materials before packaging.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Portion des jeweiligen Ausgangsstoffes in einer Umhüllung aus flüssigkeitsdurchlässigem Material eingeschlossen ist und daß diese Umhüllung von einem vakuumdicht verschlossenen Außenbeutel umgeben ist.This object is achieved according to the invention in that one portion of the respective starting material in an envelope made of liquid-permeable Material is enclosed and that this envelope is closed by a vacuum-tight Outer bag is surrounded.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß an der von dem Außenbeutel umgebenen Umhüllung ein Ende eines Fadens oder dergl. befestigt ist, dessen anderes Ende mit einem als geschlossene Tasche zur Aufnahme von Getränke-Zugabeprodukten ausgebildeten, ebenfalls innerhalb des Außenbeutels angeordneten Anhänger verbunden ist.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized is characterized in that one end of the envelope surrounded by the outer bag Thread or the like. Is attached, the other end with a closed as Pocket designed to hold beverage additive products, also inside the outer bag arranged trailer is connected.

Bei dieser Ausgestaltung wird durch das Gewicht des Anhängers sichergestellt, daß während des Ausgießens der Anhänger nicht in das Getränk fällt und somit stets ein einfaches Herausnehmen des Innenbeutels möglich ist. In dem Anhänger kann sich beispielsweise Zucker befinden, der nach Fertigstellung des Getränks durch Aufreißen des taschenförmigen Anhangers in das Getränk gegeben werden kann.With this configuration, the weight of the trailer ensures that that the trailer does not fall into the drink while it is being poured out, and thus always a simple removal of the inner bag is possible. In the trailer can For example, sugar is located after the drink is finished by tearing it open of the pocket-shaped tag can be added to the drink.

Vorzugsweise ist der taschenförmige Anhänger zur Aufnahme von flüssigen Zugabeprodukten wie Milch oder Zitrone ausgebildet und vakuumdicht verschlossena Neben dem Vorteil, daß alle zur Zubereitung des Aufgußgetränks erforderlichen Ausgangsstoffe portionsweise vorliegen, wird natürlich auch in diesem Falle sichergestellt, daß der Anhänger während des Aufgießens nicht in das Getränk rutscht, da Zitrone oder ILlch erst zugegeben wird wenn das Getränk fertig ist.The bag-shaped tag is preferably for holding liquids Addition products such as milk or lemon formed and sealed vacuum-tighta In addition to the advantage that all necessary for the preparation of the infusion drink Raw materials present in portions, it is of course also ensured in this case that the trailer does not slip into the drink while it is being poured, as lemon or I only add it when the drink is ready.

Vorteilhaterweise besteht der taschenförmige Anhänger aus Iiwlst,stoff und ist zur Ausbildung von Teiltaschen durch Schweißnähte unterteilt. In diesen Teiltaschen können entweder verschiedene Zugabestoffe, wie Milch und Zucker, angeordnet sein, aber es ist auch möglich, beispielsweise zwei mit IWlilch gefüllte Teiltaschen vorzusehen, um eine einfachere Dosierung der dem Getränk zuzugebenden Milch zu ermöglichten.The bag-shaped tag is advantageously made of synthetic material and is divided by weld seams to form partial pockets. In these Partial pockets can either contain various additives, such as milk and sugar but it is also possible, for example, two partial pockets filled with milk to be provided in order to allow a simpler dosage of the milk to be added to the drink.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das portionsweise abgepackte Produkt gemahlener kaffee ist und die flüssigkeitsdurchlässige, abgeschlossene Umhüllung aus Filterpapier besteht.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized is characterized by the fact that the product packed in portions is ground coffee and the liquid-permeable, sealed envelope is made of filter paper.

In diesem Falle wird die innere Umhüllung doppelt ausgenutzt, nämlich als Verpackung und als Filter. Durch diese Verpackung ist es möglich, praktisch ohne Aufwand portionsweise echten Filterkaffee zu erhalten.In this case, the inner envelope is used twice, namely as packaging and as a filter. With this packaging it is possible, practical to get real filter coffee in portions without any effort.

Der vakuumdicht verschlossene Außenbeutel besteht vorzugsweise aus einem versiegelbaren Material, das gegebenenfalls auch lichtundurchlässig sein kann.The vacuum-tight sealed outer bag is preferably made of a sealable material, which can optionally also be opaque.

Im Falle der Verwendung von Filterpapier als Innenumhüllung kann dieses Filterpapier als Faltbeutel ausgebildet sein, wodurch eine größere Filterfläche erhalten wird.If filter paper is used as the inner wrapping, this can Filter paper can be designed as a collapsible bag, creating a larger filter surface is obtained.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß mehrere Portionspackungen zu einer Sam-melpackung zusammengefaßt sind, wobei ein gemeinsamer Außenbeutel vorgesehen ist und zwischen den Portionspackungen vakuumdichte Stege ausgebildet sind.Another advantageous embodiment of the invention is distinguished characterized in that several portion packs are combined to form a collective pack are, wherein a common outer bag is provided and between the portion packs vacuum-tight webs are formed.

Vorzugsweise sind in den Stegen Reißnähte vorgesehen.Tear seams are preferably provided in the webs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung erläutert; in dieser zeigt: Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Verpackung, Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Verpackung nach Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsforin der Erfindung, und Fig. 4 eine schematische 1)raufsicht einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Sammelverpackung.Further details of the invention are given below with reference to FIG Drawing explained; 1 shows a schematic cross-sectional view a packaging according to the invention, FIG. 2 shows another embodiment of the packaging according to Fig. 1, Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of a further embodiment of the invention, and FIG. 4 shows a schematic 1) plan view of one according to the invention trained collective packaging.

Nach Fig. 1 ist in einer beispielsweise durch eine Klebenaht 4 abgeschlossenen inneren Umhüllung 2 eine Portion 6 des Ausgangsstoffes für ein Aufgußgetränkt angeordnet. Diese Umhüllung 2 ist von einem vakuumdicht verschlossenen Außenbeutel 1 umgeben, wobei bei 3 der Versiegelungsbereich dargestellt ist.According to FIG. 1, one is closed off by a glue seam 4, for example inner casing 2, a portion 6 of the starting material for an infusion drink is arranged. This envelope 2 is surrounded by a vacuum-tight sealed outer bag 1, where at 3 the sealing area is shown.

Vorzugsweise befindet sich in der Umhüllung 2 gemahlener Bohnenkaffee, und die Umhüllung 2 besteht aus Filterpapier.Preferably there is 2 ground coffee in the casing, and the envelope 2 is made of filter paper.

Aufgrund des vakuumdicht vetsiegelten Außenbehälters 1 tritt auch bei relativ langer Lagerzeit praktisch kein Qualitätsverlust auf. Selbstverständlich kann der Außenbeutel 1 auch lichtundurchlässig ausgebildet sein.Due to the vacuum-tight sealed outer container 1 also occurs with a relatively long storage time there is practically no loss of quality. Of course the outer bag 1 can also be made opaque.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von der soeben beschriebenen Verpackung dadurch, daß die aus Filterpapier bestehende Innenumhüllung 2 als Faltbeutel ausgebildet ist, wodurch beim Aufgießen des Getränks eine größere Filterfläche zur Verfügung steht.The embodiment of FIG. 2 differs from that just now described packaging in that the inner wrapping made of filter paper 2 is designed as a collapsible bag, whereby a larger one when pouring the drink Filter surface is available.

Fig. 3 zeigt eine besonders vorteilhafte Äusführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung. Bei dieser Ausführungsform befindet sich innerhalb des dicht versiegelten Außenbeutels 1 neben der Umhüllung 2 fur das aufzugießende Produkt 6 noch ein taschenförmig ausgebildeter Anhänger 10, der mit der Umhüllung 6 mittels eines Fadens oder dergl.Fig. 3 shows a particularly advantageous embodiment of the invention Packaging. In this embodiment is located inside the tightly sealed Outer bag 1 in addition to the envelope 2 for the product 6 to be poured on is also a pocket-shaped one trained trailer 10, which is connected to the envelope 6 by means of a thread or the like.

ist der Faden 8 verbunden ist. Vorteilhafterweise/an den Versiegelungsbereichen 7, 9 der Umhüllung 2, bzw. des Anhängers 10 befestigt und wird zweckmäßigerweise vor dem Versiegeln zwischen die miteinander zu versiegelnden Flächen gelegt.the thread 8 is connected. Advantageously / at the sealing areas 7, 9 of the envelope 2, or of the trailer 10 and is expediently attached placed between the surfaces to be sealed together before sealing.

Der taschenförmige Anhänger 10 kann beispielsweise mit Zucker gefüllt sein, wobei in diesem Falle natürlich kein vakuumdichter Abschluß dieses Anhängers erforderlich ist.The pocket-shaped tag 10 can be filled with sugar, for example be, in this case of course no vacuum-tight closure of this trailer is required.

Es ist Jedoch auch möglich, den Anhänger 10 zur Aufnahme von Flüssigkeiten wie Zitrone, Milch, Rum und dergl. auszubilden, wobei in diesen Fällen natürlich der Anhänger dicht ausgebildet sein muß.However, it is also possible to use the trailer 10 to hold liquids such as lemon, milk, rum and the like. In these cases, of course the trailer must be made tight.

Der Anhänger 10 kann auch zwei und mehr Teiltaschen aufweisen, in denen entweder verschiedene Produkte oder bestimmte Mengen eines gleichen Produkts aufgenommen werden. Die Ausbildung der Teiltaschen erfolgt vorteilhafterweise dadurch, daß eine aus Kunststoff bestehende Tasche durch'Schweißnähte unterteilt wird. Auf diese Weise ist es dem jeweiligen Benutzer möglich, beispielsweise unterschiedliche Milchmengen bestimmte in den Kaffee zu geben, indem er lediglich Teiltaschen öffnet.The tag 10 can also have two or more sub-pockets in which either different products or specific quantities of the same product are received. The partial pockets are advantageously formed by dividing a pocket made of plastic by means of welded seams. In this way, it is possible for the respective user to add different amounts of milk to the coffee, for example, by simply adding Part pockets opens.

Da die in dem taschenförmigen Anhänger enthaltenen Zugabeprodukte erst nach Fertigstellung des jeweiligen Aufgußgetränkes in das Getränk gegeben werden, wird durch das Gewicht des Anhängers sichergestellt, daß der Faden 8 während des Aufgießens nicht vollständig in das Getränk gezogen wird, Auf diese Weise ist stets ein einfaches Herausnehmen des Aufgußbeutels möglich.As the added products contained in the bag-shaped pendant are only added to the drink after completion of the respective infusion drink, is ensured by the weight of the trailer that the thread 8 during the Infusion is not completely drawn into the drink, this way it is always a simple removal of the infusion bag is possible.

Fig. 4 zeigt eine Sammelpackung 11, in der mehrere Portionspackungen 13 zusammengefaßt sind0 Diese Sammelpackung 11 besteht aus einem Außenbeutel, der durch Stege 14, die vorzugswe°se durch Verschweißen der gegenüberliegenden Wände des Außenbeutels erhalten werden, unterteilt ist0 Im Bereich der Stege sind Reißnähte 12 vorgesehen, die ein einfaches Abtrennen von Portionspackungen ermöglichen Obwohl im vorstehenden die Erfindung vor allem im Zusammenhang mit der Verpackung von gemahlenem Kaffee beschrieben wurde, ist es selbstverständlich, daß sie prinzipiell für alle Arten von Aufgußgetränken verwendbar ist - Patentansprüche -4 shows a multipack 11 in which several portion packs 13 are summarized0 This multipack 11 consists of an outer bag, the by webs 14, which vorzugwe ° se by welding the opposite walls of the outer bag is subdivided0 There are tear seams in the area of the webs 12 provided, which allow easy separation of portion packs Although in the foregoing the invention especially in connection with the packaging of ground Coffee has been described, it goes without saying that they are in principle applicable to everyone Types of infusion beverages can be used - claims -

Claims

Claims packaging for the raw materials of infusion beverages by the fact that one portion (6) of the respective starting material is enclosed in an envelope (2) made of liquid-permeable material and that this envelope (2) by a vacuum-tight sealed outer bag (1) is surrounded.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that one end of a thread on the envelope (2) surrounded by the outer bag (1) (8) or the like. Is attached, the other end with a closed container trained for the inclusion of beverage addition products, also within the Outer bag (1) arranged tag (10) is connected.

3. Packaging according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the trailer (10) is pocket-shaped and for receiving liquid additive products like milk or lemon and is vacuum-tight closed.

4. Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that g s k e nnz e i c h Not that the pocket-shaped attachment (10) is made of plastic and is used for training purposes is divided by partial pockets by welds.

5. Packaging according to one or more of the preceding claims, in this way it is indicated that the product packed in portions is ground Coffee is and the liquid-permeable, sealed envelope (2) made of filter paper consists.

6. Packaging according to claim 5, characterized by g e k e n n z e i c h -n e t, that the cover made of filter paper is designed as a collapsible bag (5,6)

7. Packaging according to one or more of the preceding claims, characterized g e k e n nz e 1 c h n e t that the vacuum-tight sealed outer bag (10) is made a sealable material.

8. Packaging according to one or more of the preceding claims, in that the outer bag (1) is made of opaque Material.

9. Packaging according to one or more of the preceding claims, characterized in that several portion packs (13) form one Multipack (11) are combined, a common outer bag being provided and vacuum-tight webs (14) are formed between the portion packs (13) are.

10. Packaging according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the tear seams (12) are provided in the webs (14).