DE2031614A1

DE2031614A1 -

Info

Publication number: DE2031614A1
Application number: DE19702031614
Authority: DE
Priority date: 1970-06-26
Filing date: 1970-06-26
Publication date: 1971-12-30
Also published as: DE2031614C3; DE2031614B2

Description

tI Schneidware, insbesondere Schere flo Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidware, insbesondere eine Schere, erstreokt sioh aber auch auf andere, zum Schneiden geeignete Waren mit nur einer Schneidkante wie Skapelle, Rasiermesser usw.tI cutlery, especially scissors flo The invention relates to cut goods, especially scissors, but also to others, Goods suitable for cutting with only one cutting edge such as scapels, razors etc.

Es sind Schneidwaren, insbesondere Scheren bekannt, die Körper aus Gußmaterial besitzen, d.h. bei denen die beiden Scherenbecken mit den Griffaugen, den Halmen und den beiden Blättern aus einem Gußmaterial bestehen und die Schneidkanten der Schere durch Stahleinsätze gebildet werden.There are cutlery, in particular scissors known, the body from Have cast material, i.e. in which the two scissor basins with the handle eyes, the stalks and the two leaves are made of a cast material and the cutting edges of the scissors are formed by steel inserts.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Schneidware, insbesondere einer Schere, bei welcher die schneidenden Abschnitte oder Schneidkanten aus einem eine lange Standzeit gewährleiatenden Material bestehen, bei der ferner die Schneidkante bzw. die einander zugeordneten Schneidkanten, z.B. die Becken einer Schere, in einer solchen Form und Anordnung zueinander vorgesehen werden können, daß eine gute Schneidleistung der Schneidware garantiert ist. Der BrSindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, eine preiswerte Schneidware herzustellen, mit der dennoch eine gute Schneidleistung Uber lange Zeit möglich ist.The invention aims to create a cut product, in particular a pair of scissors, in which the cutting sections or cutting edges from a a long life guarantee material exist, in which also the cutting edge or the mutually associated cutting edges, e.g. the basins of a pair of scissors, in one such a shape and arrangement relative to one another can be provided that good cutting performance the cut product is guaranteed. The bond is also based on the task to produce an inexpensive cut product with which nevertheless a good cutting performance Over a long time is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Schneidware, insbesondere eine Schere vor, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem oder mehreren Kunststoffkörpern besteht und die Schneidkanten durch eine, auf den oder die Kunststoffkörper aufgetrageneMetallschicht gebildet sind, deren Harte grösser als die des Kunststoffes ist.To achieve this object, the invention provides a cut product, in particular a pair of scissors, which is characterized according to the invention in that they consist of a or more plastic bodies and the cutting edges by one, on the or the plastic body applied metal layer are formed, the hardness of which is greater than that of plastic.

Es sind ausschließlich aus Kunststoff bestehende Scheren bekannt, die vornehmlich als Kinderspielzeugscheren dienen und gerade deshalb nur einen geringen Schneidwirkungsgrad haben, abgesehen davon, daß ihre Lebensdauer gering ist.There are only known scissors made of plastic, which are primarily used as children's toy scissors and therefore only a small one Have cutting efficiency apart from the fact that their service life is short.

In der modernen Fertigungstechnik ist es ferner bekannt, einen Kunststoffkörper mit einer Metallachicht, s.B einer Nickelschicht zu versehen. Bei den so hergestellten Gegenständen handelt es sich ausschließlich um solche, bei denen die Metallschicht eine dekorative Aufgabe zu erfüllen hat und bei denen die Metallschiqht keiner Schere, Druck- oder Zugbeanspruchung ausgesetzt ist. Diese auf anderen Gebieten als der Schneidwarentechnik bekannten Metallüberzüge über Kunststoffkörper haben bislang nicht zu dem Gedanken hingeleitet, die schneidenden Teile, d.h. die Schneidkanten von Schneidwaren, insbesondere von Scheren, aus einer Metallschicht zu bilden, den Grundkörper Jedoch aus Kunststoff zu fertigen, der in bekannter Weise durch Spritzen in entsprechenden Formen hergestellt werden kann. Sntscheidend beim Erfindungsgegenstand ist der Gedanke, daß die Metallschicht auf dem Kunststoff die Schneidkante oder - kanten bildet, wobei der Überzug selbst nur eine Stärke über 1 aufweist.In modern manufacturing technology, it is also known to use a plastic body to be provided with a metal layer, see B. a nickel layer. In the case of those produced in this way Objects are exclusively those in which the metal layer has to perform a decorative task and in which the metal layer does not have scissors, Is exposed to compressive or tensile stress. These in areas other than that Metal coatings over plastic bodies known from cutting goods technology have so far not led to the idea of the cutting parts, i.e. the cutting edges of cutlery, in particular scissors, from a metal layer to form the However, to manufacture the base body from plastic, in a known manner by injection molding can be produced in appropriate forms. Crucial for the subject matter of the invention is the thought that the metal layer on the plastic is the cutting edge or - Forms edges, the coating itself only having a thickness greater than 1.

Die Erfindung widerspricht der technischen Erwartung, wonach die fest miteinander verbundenen Beatandteile der Schneidware, nämlich der Kunststoffkörper und die Metallschicht, ein weitgehend steifes, unelastisches Gebilde entstehen lässen, das für eine Schneidware ungeeignet wäre.The invention contradicts the technical expectation, according to which the firm interconnected parts of the cut material, namely the plastic body and let the metal layer, a largely rigid, inelastic structure arise, that would be unsuitable for cutlery.

Die Metallschicht kann sich über die gesamte Oberfläche der Schneidware erstrecken, so daß die Schneidware, wenn die Ober fläche des oder der Kunststoffkörper elektrisch leitend ist oder gemacht worden ist, auf diesen oder diese Kunststoffkörper aufgalvanisiert werden kann und die ganze chneidware in das galvanische Bad getaucht werden kann. Das Aufbringen der Metallschicht auf den oder die Kunststoffkörper der Schneidware kann auch durch Aufdampfen der Metallsohicht ausgeführt werden Die Metallschicht kann an den schneidenden Abschnitten, d.h.The metal layer can extend over the entire surface of the cut product extend so that the cuttings when the upper surface of the or the plastic body is or has been made electrically conductive on this or these plastic bodies can be electroplated and the entire cutting material is immersed in the electroplating bath can be. The application of the metal layer to the plastic body or bodies the cutting goods can also be made by vapor deposition of the metal layer the Metal layer can be applied to the cutting portions, i.

an den Schneidkanten, entweder angeschliffen werden oder man nutzt die natürliche geringe Rauhigkeit der Metallschicht aus, um die für den Schnitt vorteilhafte Rauhigkeit an.der Wate zu erreichen.at the cutting edges, either be ground or used the natural low roughness of the metal layer made for the cut to achieve advantageous roughness on the bevel.

Die Sorm der durch die Metalls-chicht gebildeten Schneidkante estaltung 'oder-kanten kann durch die/des oder der Kunststoffkörper beeinflusst werden, so z.B. können die Körper mit Sägezähnen, Kullen u.dgl. versehen sein.The shape of the cutting edge design formed by the metal layer The or edges can be influenced by the plastic body (s), so for example, the bodies can be provided with saw teeth, dimples and the like.

Auf der Zeichnung ist eine Schere dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Schere, Fig. 2 ein Blatt der Schere und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-ITI der Fig. 2.In the drawing, a pair of scissors is shown, namely Fig. 1 shows a plan view of scissors according to the invention, FIG. 2 shows a blade of the scissors and FIG. 3 shows a section along the line III-ITI in FIG. 2.

Die dargestellte Schere mit den Scherenbecken 1,2 weist die zwei Grundkörper 9 aus Kunststoff auf, die die Form der Scherenbecke besitzen.The scissors shown with the scissor basins 1, 2 have the two main bodies 9 made of plastic, which have the shape of the scissor pool.

Die Oberfläche der Grundkörper ist vorzugsweise elektrisch leitend gemacht.The surface of the base body is preferably electrically conductive made.

Die beiden Scherenbecke sind in beannter Weise durch die Schraube 4, die aus geeignetem hIaberial bestehen kann, miteinander verbunden.The two scissor pods are in a beannter way through the screw 4, which can consist of suitable hIaberial, connected to one another.

Die gesamte Oberfläche der Kunststoffgrundkörper 3 ist von der Spitze 5 bis zum unteren Ende des Auges 6 vorzugsweise gleichmäßig mit einer über 1 t starken Metallschicht 7 überzogen, die entweder auf die Kunststoffkörper 3 der Schere aufgedampft oder aufgalvanisiert ist. An der Wate 8 der beiden Blätter 9,10 der Schere ist die Metallschicht leicht angeschliffen. Auf ein solches Anschleifen kann verzichtet werden, wenn die Oberfläche der Metallschicht eine genügende Rauhigkeitbesitzt. Bei der Wahl der Schichtdicke kann das Schleifen berücksichtigt werden.The entire surface of the plastic base body 3 is from the tip 5 to the lower end of the eye 6, preferably evenly with a thickness of over 1 t Coated metal layer 7, which is either vapor-deposited onto the plastic body 3 of the scissors or is electroplated. At the edge 8 of the two blades 9,10 of the scissors is the Metal layer slightly sanded. Such a grinding can be dispensed with when the surface of the metal layer has sufficient roughness. Grinding can be taken into account when choosing the layer thickness.

Gerade bei Schneidwaren, insbesondere bei Scheren ergibt sichdurch den Erfindungsgegenstand ein großer technischer Fortschritt insofern, als die besonders für gute Scheren notwen -dige Verformungsarbeit und Oberflächenbearbeitung der Becke der Schere nunmehr durch die konstante Form des oder der gespritzen Kunststoffkörper der Schere entfallen kann. Ist einmal die Kunststoffspritzform für die Grundkörper 3 erstellt, so ist hierdurch bereits die wesentlichste Arbeit für die Herstellung der Schere geleistet, die Restarbeit für die Fertigung einer erfindungsgemäßen Schere bedingt lediglich noch das Aufbringen der die Schneidkanten bildenden Metallschicht bzw.Especially with cutlery, in particular with scissors, this results in the subject of the invention a great technical advance in so far as the special Deformation work and surface treatment of the basin necessary for good scissors the scissors now due to the constant shape of the injected plastic body (s) the scissors can be omitted. Once there is the plastic injection mold for the base body 3 created, this is the most essential work for the production the scissors done, the remaining work for the production of scissors according to the invention only requires the application of the metal layer forming the cutting edges respectively.

falls dies notwendig ist, das Anschleifen der Schleifkanten der Schneidware0 Die Kunststoffkörper 3 können jede geeignete Verstärkung z.B.If this is necessary, the grinding of the grinding edges of the cut material0 The plastic bodies 3 can have any suitable reinforcement e.g.

durch Glasfasern erhalten.obtained by glass fibers.

-Als funktionsmäßig gleichartig ist die Anwendung einer entsprechenden Kunststoffschicht anstelle der Metallschicht anzusehen.-As functionally the same is the application of a corresponding one Plastic layer instead of the metal layer.

Claims

Patent claims:

, 1,) cuttings, in particular scissors, characterized in that it consists of one or more plastic bodies and the cutting edge (8) through a metal layer (7) applied to the plastic body or bodies is formed, whose hardness is greater than that of the plastic.

2. Cut item according to claim 1, characterized in that the metal layer (7) extends over the entire surface of the cut product.

3. Cuttings according to claim 1 and 2, characterized in that the thickness of the metal layer (7) is over 1 /.

4. cut product according to claim 1 to 3, characterized in that the plastic or its surface is electrically conductive and the metal layer (7) is galvanized on or onto the plastic body (3).

5. cut product according to claim 1 to 3, characterized in that the metal layer (7) is vapor-deposited on the plastic body (s).

6. cuttings according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized * that the metal layer (7) at the cutting sections (8) is sanded.

7. cuttings according to claim 1 and one of the preceding claims, the cutting edge of which is provided with teeth, hollows or the like, characterized in that, that the plastic body (3j with teeth, fillings or the like. Are provided.

8. cut product according to claim 1-7, characterized in that the or the plastic body (3) have a reinforcement.

L e r s e i t e