DE20314983U1

DE20314983U1 - Oil-in-water emulsion containing an emulsifier system comprising polyethylene glycol stearate, glyceryl stearate and vitamin C, useful in cosmetic or dermatological compositions, has a defined pH

Info

Publication number: DE20314983U1
Application number: DE20314983U
Authority: DE
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2003-09-26
Filing date: 2003-09-26
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2013-09-27

Abstract

Oil-in-water emulsion containing an emulsifier system comprising polyethylene glycol 40 stearate, glyceryl stearate and ascorbic acid and/or ascorbyl compounds has a pH of 6-8. An independent claim is also included for a cosmetic or dermatological composition comprising the emulsion.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine O/W – Emulsion umfassend ein Emulgatorsystem, enthaltend PEG-40-Stearat und Glycerylstearat, sowie Ascorbinsäure und/oder Ascorbylverbindungen. Die Emulsion weist einen pH-Wert im Bereich 6 bis 8 auf. Als kosmetische oder dermatologische Zubereitung mit Ascorbinsäure und/oder Ascorbylverbindungen erfolgt deren Verpackung bevorzugt in Tuben geringer Sauerstoffdurchlässigkeit. Die Zubereitung ist über einen langen Zeitraum stabil lagerfähig.The present invention relates to an O / W emulsion comprising an emulsifier system containing PEG-40 stearate and glyceryl stearate, as well as ascorbic acid and / or ascorbyl compounds. The emulsion has a pH in the range 6 to 8. As a cosmetic or dermatological preparation with ascorbic acid and / or ascorbyl compounds, their packaging is preferably carried out in tubes with low oxygen permeability. The preparation is about one long shelf life.

L-Ascorbinsäure {(R)-5-[(S)-1,2-Dihydroxyethyl]-3,4-dihydroxy-5-H-furan-2-on, auch unter der Bezeichnung Vitamin C bekannt} zeichnet sich durch die Strukturformel

aus. Ascorbinsäure ist leicht löslich in Wasser, sowohl in der Säureform als auch als Salz, und gut löslich in Alkohol, dagegen unlöslich in Fetten und Ölen. Ascorbinsäure ist ein Endiol und wirkt als Reduktionsmittel stark reduzierend. Ascorbinsäure ist in wässrigem Milieu wärmeempfindlich und wird insbesondere in Gegenwart von Schwermetallspuren sowie in alkalischem Milieu durch Licht und Luftsauerstoff zersetzt. In reinem, trockenem Zustand ist sie dagegen relativ beständig gegen Licht, Luft und Wärme.L-ascorbic acid {(R) -5 - [(S) -1,2-dihydroxyethyl] -3,4-dihydroxy-5-H-furan-2-one, also known as vitamin C, is characterized by structural formula

out. Ascorbic acid is easily soluble in water, both in the acid form and as a salt, and readily soluble in alcohol, but insoluble in fats and oils. Ascorbic acid is an endiol and has a strong reducing effect as a reducing agent. Ascorbic acid is sensitive to heat in an aqueous environment and is decomposed by light and atmospheric oxygen, particularly in the presence of traces of heavy metals and in an alkaline environment. In the pure, dry state, however, it is relatively resistant to light, air and heat.

Ascorbinsäure ist ein hochwirksamer und wasserlöslicher Hautpflegewirkstoff, der sich aber durch seine sehr begrenzte Stabilität auszeichnet. Die wenigen und bekannten am Markt verfügbaren Produkte die 3 Gew.% oder mehr Ascorbinsäure enthalten, sind entweder wasserfreie oder wasserarme Formulierungen oder sie sind W/O-Emulsionen. Diese Formulierungen weisen O/W-Emulsionen gegenüber erhebliche sensorische Defizite auf. Der Einsatz von mehr als 1 Gew.% Ascorbinsäure in O/W-Emulsionen gelang bisher nicht zufriedenstellend, weil Hydrodispersionen bzw. O/W-Emulsionen im Allgemeinen nicht beständig gegen erhöhte Elektrolytkonzentrationen sind.Ascorbic acid is a highly effective and water Skin care ingredient, which is characterized by its very limited stability. The few and known products available on the market, the 3% by weight or more ascorbic acid contain either water-free or low-water formulations or they are W / O emulsions. These formulations have O / W emulsions across from significant sensory deficits. The use of more than 1 % By weight of ascorbic acid in O / W emulsions has so far not been satisfactory because hydrodispersions or O / W emulsions are generally not resistant to increased electrolyte concentrations are.

Vitamin C ist seit langem für seinen positiven Einfluss auf das Erscheinungsbild der Haut bekannt. So wird durch Ascorbinsäure beispielsweise die Produktion von Kollagen im menschlichen Hautbindegewebe angeregt. Kollagen ist das für die Haut wichtigste Protein. Es gehört zu den Faserproteinen, ist wesentlich für die Festigkeit des Gewebes und zeichnet sich durch eine hohe Wasserbindungsfähigkeit aus. Eine Erhöhung des Kollagengehaltes der Haut führt zu einer besseren Festigkeit des tieferen Hautschichten, wodurch letztendlich Falten und Fältchen gemildert werden können.Vitamin C has long been for his known to have a positive impact on the appearance of the skin. So will by ascorbic acid for example the production of collagen in human skin connective tissue stimulated. Collagen is for the skin's most important protein. It is one of the fiber proteins, is essential for the strength of the fabric and is characterized by a high water binding capacity out. An increase of the skin's collagen content resulting in better firmness of the deeper skin layers ultimately wrinkles and fine lines can be mitigated.

Ascorbinsäure gehört darüber hinaus auch zur Gruppe der Antioxidantien. Antioxidantien sind Stoffe, welche Oxidationsprozesse verhindern. Sie sind chemische Substanzen unterschiedlichster Struktur und hemmen oder unterbinden unerwünschte, durch Sauerstoff-Einwirkungen, UV-Strahlung und andere oxidative Prozesse bedingte Veränderungen in den zu schützenden Stoffen. Antioxidantien werden insbesondere eingesetzt, um organische Produkte zu schützen, namentlich beispielsweise Fette und Öle, aber auch z. B. kosmetische und dermatologische Wirk- und Zusatzstoffe wie beispielsweise Aromastoffe und dergleichen. Lipide mit Doppelbindungen, insbesondere ungesättigte Fettsäuren, unterliegen unter normalen Lagerbedingungen einem Verderb, der auch als Ranzigkeit bezeichnet wird. Die dadurch hervorgerufenen Veränderungen bewirken eine deutliche Beeinflussung der organoleptischen und anwendungsbezogenen Eigenschaften, im Extremfall kann sich sogar die dermatologische Verträglichkeit eines Rohstoffes drastisch verschlechtern. Diesem Prozess kann durch Zusatz von Antioxidantien entgegengewirkt werden. Der Schutz von Hautlipiden vor unerwünschten oxidativen Prozessen ist zusätzliche eine wichtige Aufgabe von Antioxidantien, welche damit einen aktiven Beitrag zum Hautschutz innehaben.Ascorbic acid also belongs to the group of antioxidants. Antioxidants are substances that oxidize processes prevent. They are chemical substances of various structures and inhibit or prevent unwanted effects caused by oxygen, Changes due to UV radiation and other oxidative processes in the ones to be protected Substances. Antioxidants are especially used to make organic To protect products namely, for example, fats and oils, but also e.g. B. cosmetic and dermatological active ingredients and additives such as flavorings and the same. Lipids with double bonds, especially unsaturated fatty acids, are subject a spoilage under normal storage conditions, also called rancidity referred to as. The changes brought about by this bring about a clear one Influencing the organoleptic and application-related properties, in extreme cases, even dermatological tolerance of a raw material deteriorate drastically. This process can be done through Addition of antioxidants can be counteracted. Protection from Skin lipids from unwanted oxidative processes is additional an important task of antioxidants, which is therefore an active Have a contribution to skin protection.

Die Schrift WO 98/22075 beschreibt kosmetische Zubereitungen mit Ascorbinsäureverbindungen, bestimmten niedrigschmelzenden Zucker- oder Zuckeralkoholcarboxylaten sowie entweder bestimmten Alkylbenzoesäurealkylestern oder aber bestimmten Isoalkylcarbonsäurealkylestern.The document WO 98/22075 describes cosmetic preparations with ascorbic acid compounds, certain low-melting sugar or sugar alcohol carboxylates and either certain alkyl alkyl benzoates or certain alkyl isoalkylcarboxylic acids.

Die Schrift WO 96/05797 beschreibt kosmetische Zubereitungen, die neben zahlreichen anderen Komponenten 0,5 – 1 % Ascorbinsäure enthält.The document WO 96/05797 describes cosmetic preparations, along with numerous other components 0.5 - 1 % Ascorbic acid contains.

Die Schrift US 6024942 beschreibt Lichtschutzformulierungen aus bestimmten Anteilen an Lichtschutzmitteln, an hydrophoben Bestandteilen, hydrophlien oberflächenaktiven Substanzen, Verdickungsmitteln, Wasser und einem die Haut aufhellenden Stoff, welcher auch Ascorbinsäure sein kann.The font US 6024942 describes light protection formulations from certain proportions of light protection agents, of hydrophobic components, hydrophilic surface-active substances, thickeners, water and a skin-lightening substance, which can also be ascorbic acid.

Die Schrift EP 771557 beschreibt den Einsatz von Ascorbinsäure in einem kosmetischen Verfahren zur Behandlung der Seborrhoe.The font EP 771557 describes the use of ascorbic acid in a cosmetic process for the treatment of seborrhea.

Die Schrift EP 779071 beschreibt kosmetische und/oder dermatologische W/O/W-Emulsionen mit einer wässrigen Phase mit einer Wasseraktivität von höchstens 0,85, in der mindestens ein wasserempfindlicher Wirkstoff enthalten ist.The font EP 779071 describes cosmetic and / or dermatological w / o / w emulsions with an aqueous phase with a water activity of at most 0.85, in which at least one water-sensitive active ingredient is contained.

Die Schrift DE 19650473 beschreibt kosmetische Zubereitungen, die Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside, Polyolpoly-12-hydroxystearat und Dihydroxyaceton enthalten.The font DE 19650473 describes cosmetic preparations which contain alkyl and / or alkenyl oligoglycosides, polyol poly-12-hydroxystearate and dihydroxyacetone.

Die EP 666735 beschreibt den Einsatz von Mitteln, die die Haut aufhellen, wie zum Beispiel Ascorbinsäure in Kombination mit bestimmten teilveretherten Hydrochinonen oder Hydroxyhydrochinonen sowie Retinolderivaten zur Verminderung oder Verhinderung von durch UV-Licht erzeugten Hautschädigungen und/oder zur Hautaufhellung.The EP 666735 describes the use of agents that lighten the skin, such as ascorbic acid in combination with certain partially etherified hydroquinones or hydroxyhydroquinones, and retinol derivatives to reduce or prevent skin damage caused by UV light and / or to lighten the skin.

Die Schrift EP 839520 beschreibt kosmetische und/oder dennatologische Zubereitungen in Form von transparenten Gelen, die unter anderem mindestens ein Polyol und mindestens einen C5-7-Kohlenhydrat-Fettsäureester enthalten.The font EP 839520 describes cosmetic and / or dennatological preparations in the form of transparent gels which contain, inter alia, at least one polyol and at least one C5-7 carbohydrate fatty acid ester.

Die Schrift US 6024942 beschreibt Lichtschutzformulierungen, die neben Lichtschutzmitteln, oberflächenaktiven Substanzen, Verdickern und Wasser auch ein Mittel zur Hautaufhellung enthalten, welches auch Ascorbinsäure sein kann.The font US 6024942 describes light protection formulations which, in addition to light protection agents, surface-active substances, thickeners and water, also contain a skin lightening agent, which can also be ascorbic acid.

Der Artikel „Topical Vitamin C in Aging" von R.M. Colven und S.R. Pinnell in der Zeitschrift Clinics in Dermatology, Band 14, Seiten 227-234 aus dem Jahr 1996 beschreibt die vorteilhafte Wirkung von Ascorbinsäure zur Bekämpfung von Oxidativem Stress, insbesondere im Zusammenhang mit der Hautalterung.The article "Topical Vitamin C in Aging" by R.M. Colven and S.R. Pinnell in Clinics in Dermatology, Volume 14, pages 227-234 from 1996 describes the advantageous Effect of ascorbic acid for fighting of oxidative stress, especially in connection with skin aging.

Der Artikel „The effects of topical L(+) lactic acid and ascorbic acid on skin whitening" von W. P. Smith, International Journal of Cosmetic Science, Band 21, Seiten 33-40 aus dem Jahr 1999 beschreibt, das Ascorbisäure in Kombination mit Milchsäure einen die Pigmentierung aufhellenden Effekt hat.The article “The effects of topical L (+) lactic acid and ascorbic acid on skin whitening "by W. P. Smith, International Journal of Cosmetic Science, volume 21, pages 33-40 of the year 1999 describes that ascorbic acid in combination with lactic acid has a pigment lightening effect.

Der Artikel „Stabilization of ascorbic acid by microencapsulation in liposomes" von C. J. Kirby und anderen in der Zeitschrift International Journal of Food Science and Technology, Band 26, Seiten 437-449 aus dem Jahr 1991 beschreibt, dass sich Ascorbinsäure durch Verkapselung in Liposomen stabilisieren läßt.The article “Stabilization of ascorbic acid by microencapsulation in liposomes "by C. J. Kirby and others in the journal International Journal of Food Science and Technology, Volume 26, pages 437-449 from 1991 describes that ascorbic acid can be stabilized by encapsulation in liposomes.

Der Artikel „Effect of Stabilizers on the Color Stability of Ascorbic Acid Creame Determined by Tristimulus Colorimetry" von T.-C. Lin und anderen in der Zeitschrift The Chinese Pharmaceutical Journal, Band 48, Seiten 127-137 aus dem Jahr 1996 beschreibt die Stabilisierung von Ascorbinsäure durch Dicarbonsäuren, Aminosäuren, Cycliodextrine und organischen Säuren und deren Salzen.The article “Effect of Stabilizers on the Color Stability of Ascorbic Acid Creame Determined by Tristimulus Colorimetry "by T.-C. Lin and others in The Chinese magazine Pharmaceutical Journal, volume 48, pages 127-137 from 1996 describes the stabilization of ascorbic acid by dicarboxylic acids, amino acids, cycliodextrins and organic acids and their salts.

Der Artikel „Protective effect against sunburn of combined systemic ascorbic acid (vitamin C) and d- -tocopherol (vitamin E)" von B. Eberlein-König und anderen in der Zeitschrift Journal of the American Academy of Dermatology, Band 38, Seiten 45-48 aus dem Jahr 1998 beschreibt einen das Auftreten von Sonnenbrand mildernden Effekt von Vitamin C und Vitamin E.The article “Protective effect against sunburn of combined systemic ascorbic acid (vitamin C) and d- tocopherol (vitamin E) "by B. Eberlein-König and others in the Journal of the American Academy of Dermatology, volume 38, pages 45-48 from 1998 a sun-soothing effect of vitamin C and vitamin E.

Der Artikel „Regulation of Collagen Synthesis in Human Dermal Fibroblasts by the Sodium and Magnesium Salts of Ascorbyl-2-Phosphate" von J. C. Geesin und anderen in der Zeitschrift Skin Pharmacology, Band 6, Seiten 65-71 aus dem Jahr 1993 beschreibt die Verwendung von in Wasser gegenüber freier Ascorbinsäure stabilerem Ascorbinsäure-2-Phosphatester zur Stimulation der Collagenbiosynthese.The article “Regulation of Collagen Synthesis in Human Dermal Fibroblasts by the Sodium and Magnesium Salts of Ascorbyl-2-Phosphate "by J.C. Geesin and others in the journal Skin Pharmacology, Volume 6, pages 65-71 from 1993 the use of more stable in water against free ascorbic acid Ascorbic acid 2-phosphate ester for Stimulation of collagen biosynthesis.

Der Artikel „Histopathological, morphometric and stereological studies of ascorbic acid and magnesium ascorbyl phosphate in a skin care formulation" von G.M. Silva und P.M.B.G. Maia Campos in der Zeitschrift International Journal of Cosmetic Science, Band 22, Seiten 169-179 aus dem Jahr 2000 beschreibt ebenfalls die Verwendung von in Wasser gegenüber freier Ascorbinsäure stabilerem Ascorbinsäurederivaten zur Stimulation der Collagenbiosynthese in Formulierungen zur Hautpflege.The article “Histopathological, morphometric and stereological studies of ascorbic acid and magnesium ascorbyl phosphate in a skin care formulation "by G.M. Silva and P.M.B.G. Maia Campos in the International Journal of Cosmetic Science, volume 22, pages 169-179 from the year 2000 also describes the Use of in opposite water free ascorbic acid more stable ascorbic acid derivatives for stimulating collagen biosynthesis in skin care formulations.

Der Artikel „Effects of Ascorbic Acid on Proliferation and Collagen Synthesis in Relation to the Donor Age of Human Dermal Fibroblasts" von C.L. Phillips und anderen in der Zeitschrift Journal of Investigative Dermatology, Band 103, Seiten 228-232 aus dem Jahr 1994 beschreibt den die Zellproliferation sowie Kollagensynthese anregenden Effekt von Ascorbinsäure.The article “Effects of Ascorbic Acid on Proliferation and Collagen Synthesis in Relation to the Donor Age of Human Dermal Fibroblasts "by C.L. Phillips and others in the Journal of Investigative Dermatology, volume 103, pages 228-232 from 1994 describes the cell proliferation as well Collagen synthesis stimulating effect of ascorbic acid.

Aus dem vorliegenden Schrifttum geht hervor, dass es nicht an Versuchen gefehlt hat, gegenüber Wasser empfindliche Wirkstoffe stabil in kosmetische Formulierungen einzuarbeiten, dies aber bisher nicht in befriedigender Weise gelang. Ausgehend hiervon zeigt die Erfindung einen Weg auf, den wasserempfindlichen Wirkstoff Ascorbinsäure stabil, einfach und bioverfügbar in O/W-Emulsionen einzuarbeiten.From the present literature goes shows that there was no lack of attempts towards water stable incorporation of sensitive active ingredients in cosmetic formulations, however, this has not yet been satisfactorily achieved. outgoing the invention shows a way of this, the water-sensitive active ingredient ascorbic acid stable, simple and bioavailable to be incorporated in O / W emulsions.

Die kosmetische Hautpflege dient in erster Linie dazu, die natürliche Funktion der Haut als Barriere gegen Umwelteinflüsse und gegen den Verlust von körpereigenen Stoffen, neben Wasser auch natürliche Fette, Elektrolyte etc., zu stärken oder wiederherzustellen.The cosmetic skin care serves primarily to the natural Function of the skin as a barrier against environmental influences and against the loss of endogenous Fabrics, in addition to water, also natural To strengthen fats, electrolytes etc. or restore.

Ziel der Hautpflege ist es ferner, den durch tägliches Waschen verursachten Fett- und Wasserverlust der Haut auszugleichen. Dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche Regenerationsvermögen nicht ausreicht. Zudem sollen Hautpflegeprodukte vor Umwelteinflüssen, insbesondere vor Sonne und Wind, schützen und die Hautalterung verzögern.The aim of skin care is also to that by daily Washing to compensate for the loss of fat and water in the skin. This is especially important when the natural regeneration ability is not sufficient. In addition, skin care products are intended to protect against environmental influences, in particular protect from sun and wind, and delay skin aging.

Den bei weitem wichtigsten Produkttyp im Bereich der Hautpflegemittel stellen Emulsionen dar. Emulsionen sind disperse Zwei- oder Mehrphasensysteme, wobei kosmetische Emulsionen aus mindestens einer Fettphase, Fette und mineralische Öle, Fettsäureester, Fettalkohole etc., und mindestens einer Wasserphase, Wasser, Glycerin, Glykole usw., bestehen, die mit Hilfe von Emulgatoren in Form feinster Tröpfchen ineinander verteilt werden. Liegt die Ölphase fein verteilt in der Wasserphase vor, so handelt es sich um eine Öl-in-Wasser-Emulsion (O/W-Emulsion). Der Grundcharakter einer O/W-Emulsion ist durch das Wasser geprägt. Im Gegensatz zu einer W/O-Emulsion wirkt sie daher weniger fettend auf der Haut, ist eher mattierend und zieht schneller in die Haut ein. O/W-Emulsionen werden aufgrund dieser sensorischen Vorteile für Cremes und Lotionen verwendet, die keinen sichtbaren Fettglanz auf der Haut hinterlassen sollen, wie beispielsweise für Tages-, Gesichtscremes oder -lotionen.By far the most important product type in the field of skin care products are emulsions. Emulsions are disperse two- or multi-phase systems, whereby cosmetic emulsions from at least one fat phase, fats and mineral oils, fatty acid esters, fatty alcohols etc., and at least one water phase, water, glycerin, glycols etc., consist of each other with the help of emulsifiers in the form of very fine droplets be distributed. If the oil phase is finely distributed in the water phase, it is an oil-in-water emulsion (O / W emulsion). The basic character of an O / W emulsion is characterized by the water. In contrast to a W / O emulsion, it has a less greasy effect on the skin, is more matting and is absorbed into the skin faster. Owing to these sensory advantages, O / W emulsions are used for creams and lotions that should not leave a visible oily sheen on the skin, such as for day, face creams or lotions.

Aus dem bisher gesagten geht hervor, dass der Einsatz von Vitamin C und/oder seinen Derivaten in kosmetischen und dermatologischen Formulierungen sehr wünschenswert ist. Unglücklicherweise ist Vitamin C aber eine sehr instabile Substanz, welche insbesondere in wässrigen Medien schnell zerfällt. Da aber gerade O/W-Formulierungen in diesem Zusammenhang als wässrige Systeme anzusehen sind, stellt die Einarbeitung von Vitamin C und/oder seinen Derivaten in diesen Formulierungstyp bisher ein erhebliches Problem dar. Da diese Wirkstoffe darüber hinaus schlecht öllöslich ist, lässt sich auch in nicht-wässrigen Systemen nur schwer eine wirksame Konzentration an Vitamin C erreichen.From what has been said so far, that the use of vitamin C and / or its derivatives in cosmetic and dermatological formulations is very desirable. Unfortunately Vitamin C is a very unstable substance, which in particular in watery Media quickly disintegrates. But because O / W formulations in this context are aqueous systems the incorporation of vitamin C and / or its Derivatives in this type of formulation have been a major problem so far As these active ingredients about it is poorly oil-soluble, let yourself even in non-aqueous Systems find it difficult to achieve an effective concentration of vitamin C.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine O/W-Emulsion bereit zu stellen, die Vitamin C enthält und über einen längeren Zeitraum stabil gelagert werden kann.Object of the present invention is to provide an O / W emulsion that contains vitamin C and about one longer Period can be stored stably.

In kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen werden anstatt der Ascorbinsäure oftmals auch Ascorbylverbindungen, bevorzugt Ascorbylester von Fettsäuren, besonders bevorzugt Ascorbylpalmitat, sowie Phosphorsäureester, bevorzugt Natriumascorbylphosphat, eingesetzt, da die Empfindlichkeit dieser Verbindungen auf oxidativen Einfluss gegenüber der Ascorbinsäure herabgesetzt ist und insbesondere das Ascorbylpalmitat zumeist besser öllöslich sind, was galenische Vorteile bieten kann. Allerdings steht auch hier die erzielte Wirkung weit hinter der gewünschten zurück.In cosmetic and dermatological Preparations are often used instead of ascorbic acid, ascorbyl compounds, preferably ascorbyl esters of fatty acids, particularly preferably ascorbyl palmitate, and phosphoric acid esters, preferably sodium ascorbyl phosphate, used because of the sensitivity of these compounds on oxidative influence over the ascorbic acid is reduced and in particular the ascorbyl palmitate is usually more oil-soluble, what galenic advantages can offer. However, it also says here the effect achieved far behind the desired one.

Zwar kennt der Stand der Technik die Verwendung von Ascorbinsäure in Emulsionen unter Verwendung von Siliconemulgatoren bei niedrigem pH-Wert (EP-B 670 157). Auch wird die Verwendung von Ascorbinsäure in wasserarmen Grundlagen (EP-A 770 381) bzw. Emulsionen, die einen hohen Gehalt an Polyolen aufweisen (EP-A 755 674) beschrieben. Ferner offenbart die WO-Schrift WO 98/00103-A1 als geeignete Grundlagen für eine Ascorbinsäureformulierung Wasser-in-Siliconöl-Systeme. Allerdings ist diesen Schriften keinerlei Hinweis zu entnehmen, welcher in die Richtung der vorliegenden Erfindung weisen könnte.The state of the art knows the use of ascorbic acid in emulsions using silicone emulsifiers at low pH (EP-B 670 157). Also the use of ascorbic acid in low water Basics (EP-A 770 381) or emulsions with a high content have on polyols (EP-A 755 674). Also disclosed WO 98/00103-A1 as a suitable basis for an ascorbic acid formulation Water-in-silicone oil systems. However, no information can be found in these writings, which could point in the direction of the present invention.

Insbesondere in den O/W-Emulsionen des Standes der Technik zerfielen Vitamin C und seine Derivate sehr schnell. In der Publikation von R. Austria, A.Semenzato und A. Bettero (J. Pham. Biomed. Anal. 15 (1997) 795-801) wird z. B. die Stabilität von Ascorbinsäure und einigen Derivaten in verschiedenen O/W-Emulsionen sowie in Lösung untersucht. Die Autoren stellten dabei einen Aktivitätsveilust von bis zu 60 % nach 2 Monaten bei Raumtemperatur in wässriger Lösung fest.Especially in the O / W emulsions In the prior art, vitamin C and its derivatives fell apart fast. In the publication by R. Austria, A.Semenzato and A. Bettero (J. Pham. Biomed. Anal. 15 (1997) 795-801) is described e.g. B. the stability of ascorbic acid and some derivatives in various O / W emulsions and in solution. The authors simulated an activity loss of up to 60% Solid in aqueous solution for 2 months at room temperature.

Weiterer Nachteil Vitamin C haltiger O/W-Emulsionen ist, dass aufgrund der Instabilität eine Lagerung in relativ luftdichten Verpackungen nicht möglich war, da die Zersetzung des Vitamin C unter Gasentwicklung erfolgen kann. Insbesondere wenn der pH-Wert der Vitamin C haltigen Zubereitung im Bereich zwischen 4 und 6 lag, wurde eine Zersetzung unter Gasentwicklung beobachtet, die dazu führte, dass die luftdichten Verpackungen aufblähten und platzten. Gerade aber der pH-Wert zwischen 6 und 8 stellt einen technisch und kosmetisch vorteilhaften Bereich dar, so dass die Aufgabe darin bestand, Vitamin C haltige Zubereitungen auch in relativ luftdichten Verpackungen im pH-Wertbereich zwischen 6 und 8 zur Verfügung zu stellen.Another disadvantage of vitamin C containing O / W emulsions is that due to instability, storage in relative airtight packaging not possible was because the decomposition of vitamin C takes place under gas evolution can. Especially when the pH of the vitamin C preparation was in the range between 4 and 6, decomposition with evolution of gas observed which led to that the airtight packaging inflated and burst. But just the pH between 6 and 8 represents a technical and cosmetic advantageous area, so the task was to vitamin Preparations containing C, even in relatively airtight packaging available in the pH range between 6 and 8.

Gelöst wird dieses Bündel an Aufgaben durch eine O/W-Emulsion entsprechend den Hauptansprüchen. In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen der Emulsion offenbart. Die Erfindung umfasst darüber hinaus auch kosmetische oder dermatologische Zubereitungen und deren Verpackung.This bundle is solved Tasks through an O / W emulsion according to the main requirements. In the subclaims are preferred embodiments the emulsion revealed. The invention also includes also cosmetic or dermatological preparations and their packaging.

Es war überraschend und für den Fachmann außerordentlich erstaunlich, dass die gestellten Aufgaben gelöst werden können durch eine O/W – Emulsion umfassend ein Emulgatorsystem, enthaltend PEG-40-stearat und Glycerylstearat, sowie Ascorbinsäure und/oder Ascorbylverbindungen und die Emulsion einen pH-Wert im Bereich 6 bis 8 aufweist.It was surprising and for the professional extraordinarily It is astonishing that the tasks can be solved by an O / W emulsion comprising an emulsifier system containing PEG-40 stearate and glyceryl stearate, as well as ascorbic acid and / or ascorbyl compounds and the emulsion has a pH in the Range 6 to 8 has.

Es war besonders überraschend, dass sich durch das erfindungsgemäße Emulgatorsystem Vitamin C in O/W-Emulsionen ausgezeichnet stabilisieren läßt.It was especially surprising to see that through the emulsifier system according to the invention Vitamin C in O / W emulsions can be stabilized excellently.

Der Vorteile der erfindungsgemäßen Emulsion und kosmetischen Zubereitung gegenüber bisherigen Zubereitungen ist, dass sie zudem sensorisch sich leichter und angenehmer anfühlt und dennoch ausrechend Stabilität besitzt.The advantages of the emulsion according to the invention and cosmetic preparation compared to previous preparations is that it also feels lighter and more pleasant and nevertheless sufficient stability has.

Die Emulgatoren PEG-40-stearat und Glycerylstearat bilden erfindungsgemäß ein Emulgatorsystem für O/W-Emulsionen in denen in Kombination mit Ascorbinsäure dessen Stabilität gewährleistet ist.The emulsifiers PEG-40 stearate and According to the invention, glyceryl stearate form an emulsifier system for O / W emulsions in which in combination with ascorbic acid ensures its stability is.

Bevorzugt enthält die O/W-Emulsion zusätzlich einen Gehalt an unverzweigten, gesättigten und/oder ungesättigten, aliphatischen Fettalkoholen, die eine Kettenlänge von C14 bis C60 haben, wobei die genannten Alkohole sowohl einzeln als auch im Gemisch vorliegen können. Bevorzugt werden die Fettalkohole aus der Gruppe Stearylalkohol, Behenylalkohol, Ceteylalkohol gewählt. Der Anteil an einem oder mehreren erfindungsgemäß verwendeten Fettalkoholen in der Emulsion wird vorteilhaft im Bereich von 0,1 bis 10,0 Gew.%, bevorzugt 0,5 bis 5,0 Gew.% gewählt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion.The O / W emulsion preferably additionally contains one Content of unbranched, saturated and / or unsaturated, aliphatic fatty alcohols that have a chain length of C14 to C60, the alcohols mentioned being present both individually and in a mixture can. The fatty alcohols from the group stearyl alcohol are preferred, Behenyl alcohol, ceteyl alcohol selected. The share in one or several used according to the invention Fatty alcohols in the emulsion are advantageously in the range of 0.1 up to 10.0% by weight, preferably 0.5 to 5.0% by weight, based on the total weight the emulsion.

Es ist erfindungsgemäß weiter bevorzugt, den beschriebenen Emulsionen Komplexbildner zuzufügen.It is further according to the invention preferred to add complexing agents to the emulsions described.

Komplexbildner sind an sich bekannte Hilfsstoffe der Kosmetologie bzw. der medizinischen Galenik. Durch die Komplexierung von störenden Metallen wie Mn, Fe, Cu und anderer können beispielsweise unerwünschte chemische Reaktionen in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen verhindert werden.Complexing agents are known per se Auxiliaries in cosmetology and medical galenics. By the complexation of disruptive Metals such as Mn, Fe, Cu and others can, for example, undesirable chemical Reactions in cosmetic or dermatological preparations prevented become.

Komplexbildner, insbesondere Chelatoren, bilden mit Metallatomen Korriplexe, welche bei Vorliegen eines oder mehrerer mehrbasiger Komplexbildner,also Chelatoren, Metallacyclen darstellen. Chelate stellen Verbindungen dar, in denen ein einzelner Ligand mehr als eine Koordinationsstelle an einem Zentralatom besetzt. In diesem Falle werden also normalerweise gestreckte Verbindungen durch Komplexbildung über ein Metall-Atom od. -lon zu Ringen geschlossen. Die Zahl der gebundenen Liganden hängt von der Koordinationszahl des zentralen Metalls ab. Voraussetzung für die Chelatbildung ist, daß die mit dem Metall reagierende Verbindung zwei oder mehr Atomgruppierungen enthält, die als Elektronendonatoren wirken.Complexing agents, especially chelators, form corriplexes with metal atoms, which if one or several polybasic complexing agents, i.e. chelators, metallacycles represent. Chelates are compounds in which a single Ligand occupies more than one coordination site on a central atom. In this case, connections are usually elongated through complex formation over a metal atom or ion closed to rings. The number of bound Ligand hangs on the coordination number of the central metal. requirement for the Chelation is that compound reacting with the metal two or more atomic groups contains that act as electron donors.

Der oder die Komplexbildner können vorteilhaft aus der Gruppe der üblichen Verbindungen gewählt werden, wobei bevorzugt mindestens eine Substanz aus der Gruppe bestehend aus Weinsäure und deren Anionen, Citronensäure und deren Anionen, Aminopolycarbonsäuren und deren Anionen (wie beispielsweise Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und deren Anionen, Nitrilotriessigsäure (NTA) und deren Anionen, Hydroxyethylendiaminotriessigsäure (HOEDTA) und deren Anionen, Diethylenaminopentaessigsäure (DPTA) und deren Anionen, trans-1,2-Diaminocyclohexantetraessigsäure (CDTA) und deren Anionen) oder Iminodisuccinat (IDS).The complexing agent or complexing agents can be advantageous from the group of the usual Connections are selected, preferably at least one substance from the group from tartaric acid and their anions, citric acid and their anions, aminopolycarboxylic acids and their anions (such as for example ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and its anions, nitrilotriacetic (NTA) and their anions, hydroxyethylenediaminotrieslacetic acid (HOEDTA) and their anions, diethylene aminopentaacetic acid (DPTA) and their anions, trans-1,2-diaminocyclohexanetetraacetic acid (CDTA) and its anions) or iminodisuccinate (IDS).

Der oder die Komplexbildner sind erfindungsgemäß vorteilhaft in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen bevorzugt zu 0,01 Gew.% bis 10 Gew.%, bevorzugt zu 0,05 Gew.% bis 5 Gew.%, insbesondere bevorzugt zu 0,1 – 1,0 Gew.%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, enthalten.The complexing agent (s) are advantageous according to the invention preferred in cosmetic or dermatological preparations 0.01% by weight to 10% by weight, preferably 0.05% by weight to 5% by weight, in particular preferably 0.1-1.0 % By weight, based on the total weight of the emulsion.

Zusätzlich enthält die Emulsion bevorzugt einen oder mehrere Wirkstoffe, die bevorzugt gewählt werden aus der Gruppe Ubichinon, Ubichinol, Retinol und Derivate, Dehydroepiandrosteron (DHEA), Isoflavonoide (insbes. Genistein, Daidzein), Creatin, Vitamin B1 bis B12, Folsäure, Niacinamid, Coffein, Phytoöstrogene, Östrogen, Östradiol und Derivate, Niacinamid, Polyphenole (AGR). Vorteilhaft ist es der erfindungsgemäßen Emulsion als Wirkstoff Isoflavonoide zu zusetzen.In addition, the emulsion preferably contains one one or more active substances, which are preferably selected from the group ubiquinone, Ubiquinol, retinol and derivatives, dehydroepiandrosterone (DHEA), isoflavonoids (especially genistein, daidzein), creatine, vitamins B1 to B12, folic acid, niacinamide, Caffeine, phytoestrogens, estrogen, estradiol and derivatives, niacinamide, polyphenols (AGR). It is advantageous the emulsion of the invention to add isoflavonoids as an active ingredient.

Die erfindungsgemäßen kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen können kosmetische Hilfsstoffe enthalten, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, z.B. Konservierungsmittel, Bakterizide, Parfüme, Substanzen zum Verhindern des Schäumens, Farbstoffe, Pigmente, die eine färbende Wirkung haben, Verdickungsmittel, oberflächenaktive Substanzen, Emulgatoren, weichmachende, anfeuchtende und/oder feuchhaltende Substanzen, Fette, Öle, Wachse oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen oder dermatologischen Formulierung wie Alkohole, Polyole, Polymere, Schaumstabilisatoren, Elektrolyte, organische Lösemittel oder Silikonderivate.The cosmetic and dermatological invention Preparations can Contain cosmetic auxiliaries, as is usually the case in such preparations be used, e.g. Preservatives, bactericides, perfumes, substances to prevent foaming, Dyes, pigments that have a coloring Have an effect, thickeners, surface-active substances, emulsifiers, softening, moisturizing and / or moisturizing substances, fats, oils, waxes or other usual Components of a cosmetic or dermatological formulation such as alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers, electrolytes, organic solvents or silicone derivatives.

Erfindungsgemäße Emulsionen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind z.B. Cremes, Lotionen, kosmetische Milchzubereitungen, Mousse-Creme, die aus einem Aerosolbehälter austragbar sind. Diese enthalten z.B. Fette, Öle, Wachse und/oder andere Fettkörper, sowie Wasser und einen oder mehrere Emulgatoren, wie sie üblicherweise für einen solchen Typ der Formulierung verwendet werden.Emulsions according to the invention in the sense of present invention are e.g. Creams, lotions, cosmetic milk preparations, Mousse cream that can be dispensed from an aerosol container. This contain e.g. Fats, oils, Waxes and / or other fat bodies, as well as water and one or more emulsifiers, as are customary for one such type of formulation can be used.

Insbesondere können erfindungsgemäß verwendete Emulsionen auch mit Antioxidantien und/oder Radikalfängern kombiniert werden.In particular, can be used according to the invention Emulsions also combined with antioxidants and / or radical scavengers become.

Vorteilhaft werden solche Antioxidantien gewählt aus der Gruppe bestehend aus Aminosäuren (z.B. Glycin, Histidin, Tyrosin, Tryptophan) und deren Derivate, Imidazole (z.B. Urocaninsäure) und deren Derivate, Peptide wie D,L-Carnosin, D-Carnosin, L-Carnosin und deren Derivate (z.B. Anserin), Carotinoide, Carotine (z.B. α-Carotin, (β-Carotin, Lycopin) und deren Derivate, Chlorogensäure und deren Derivate, Liponsäure und deren Derivate (z.B. Dihydroliponsäure), Aurothioglucose, Propylthiouracil und andere Thiole (z.B. Thioredoxin, Glutathion, Cystein, Cystin, Cystamin und deren Glycosyl-, N-Acetyl-, Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Amyl-, Butyl- und Lauryl-, Palmitoyl-, Oleyl-, γ-Linoleyl-, Cholesteryl- und Glycerylester) sowie deren Salze, Dilaurylthiodipropianat, Distearylthiodipropionat, Thiodipropionsäure und deren Derivate (Ester, Ether, Peptide, Lipide, Nukleotide, Nukleoside und Salze) sowie Sulfoximinverbindungen (z.B. Buthioninsulfoximine, Homocysteinsulfoximin, Buthioninsulfone, Penta-, Hexa-, Heptathioninsulfoximin) in sehr geringen verträglichen Dosierungen (z.B. pmol bis μmol/kg), ferner (Metall)-Chelatoren (z.B. α-Hydroxyfettsäuren, Palmitinsäure, Phytinsäure, Lactoferrin), α-Hyrdroxysäuren (z.B. Citronensäure, Milchsäure, Apfelsäure), Huminsäure, Gallensäure, Gallenextrakte, Bilirubin, Biliverdin, EDTA, EGTA und deren Derivate, ungesättigte Fettsäuren und deren Derivate (z.B. γ-Linolensäure, Linolsäure, Ölsäure), Folsäure und deren Derivate, Ubichinon und Ubichinol und deren Derivate, Tocopherole und Derivate (z.B. Vitamin-E-acetat), Vitamin A und Derivate (Vitamin-A-palmitat) sowie Koniferylbenzoat des Benzoeharzes, Rutinsäure und deren Derivate, Butylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol, Nordihydroguajakharzsäure, Nordihydroguajaretsäure, Trihydroxybutyrophenon, Harnsäure und deren Derivate, Mannose und deren Derivate, Sesamol, Sesamolin, Zink und dessen Derivate (z.B. ZnO, ZnSO₄) Selen und dessen Derivate (z.B. Selenmethionin), Stilbene und deren Derivate (z.B. Stilbenoxid, Trans-Stilbenoxid) und die erfindungsgemäß geeigneten Derivate (Salze, Ester, Ether, Zucker, Nukleotide, Nukleoside, Peptide und Lipide) dieser genannten Wirkstoffe.Such antioxidants are advantageously selected from the group consisting of amino acids (eg glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives, imidazoles (eg urocanic acid) and their derivatives, peptides such as D, L-carnosine, D-carnosine, L-carnosine and their derivatives (e.g. anserine), carotenoids, carotenes (e.g. α-carotene, (β-carotene, lycopene) and their derivatives, chlorogenic acid and their derivatives, lipoic acid and their derivatives (e.g. dihydroliponic acid), aurothioglucose, propylthiouracil and other thiols (e.g. thioredoxin , Glutathione, cysteine, cystine, cystamine and their glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl, γ-linoleyl, cholesteryl and Glyceryl esters) and their salts, dilauryl thiodipropianate, distearyl thiodipropionate, thiodipropionic acid and their derivatives (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts) as well as sulfoximine compounds (e.g. buthioninsulfoximines, homocysteine sulfoximine, buthioninsulfones, penta-, hexa-, hexa- -, Heptathioninsulfoximin) in very low tolerable doses (e.g. pmol to μmol / kg), also (metal) chelators (e.g. α-hydroxy fatty acids, palmitic acid, phytic acid, lactoferrin), α-hyroxy acids (e.g. citric acid, lactic acid, malic acid), humic acid , Bile acid, bile extracts, bilirubin, biliverdin, EDTA, EGTA and their derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives (e.g. γ-linolenic acid, linoleic acid, oleic acid), folic acid and their derivatives, ubiquinone and ubiquinol and their derivatives, tocopherols and derivatives (e.g. vitamin -E-acetate), vitamin A and derivatives (vitamin A palmitate) as well as coniferyl benzoate of benzoin, rutinic acid and its derivatives, butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, nordihydroguajak resinic acid, nordihydroguajaretic acid, trihydroxybutyrophenone, uric acid and its derivatives, mannose amamine , Zinc and its derivatives (eg ZnO, ZnSO ₄ ) selenium and its derivatives (eg selenium methionine), stilbene and their derivative e (eg stilbene oxide, trans-stilbene oxide) and the derivatives (salts, esters, ethers, sugars, nucleotides, nucleosides, peptides and lipids) of these active substances which are suitable according to the invention.

Die Menge der vorgenannten Antioxidantien (eine oder mehrere Verbindungen) in der Emulsion beträgt vorzugsweise 0,001 bis 30 Gew.%, besonders bevorzugt 0,05 – 20 Gew.%, insbesondere 0,1 – 10 Gew.%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion.The amount of the aforementioned antioxidants (one or more compounds) in the emulsion preferably carries 0.001 to 30% by weight, particularly preferably 0.05-20% by weight, in particular 0.1-10% by weight, based on the total weight of the emulsion.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Emulsion ist der Zusatz an ein oder mehreren verdickende Polymerverbindungen. Bevorzugt werden der oder die Polymere gewählt werden aus der Gruppe Xanthan, AMPS-Polymer, Folyacrylsäure und Celluloseethern. Beispiele für Celluloseether sind Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylmethylcellulose.An advantageous embodiment of the emulsion according to the invention is the addition of one or more thickening polymer compounds. The polymer or polymers are preferably selected from the group xanthan, AMPS polymer, folyacrylic acid and cellulose ethers. examples for Cellulose ethers are hydroxyethyl or hydroxypropylmethyl cellulose.

Bevorzugt im Sinne der vorliegenden Endung ist Xanthan (CAS-Nr. 11138-66-2), auch Xanthan Gummi genannt, welches ein anionisches Heteropolysaccharid ist, das in der Regel durch Fermentation aus Maiszucker gebildet und als Kaliumsalz isoliert wird. Es wird von Xanthomonas campestris und einigen anderen Species unter aeroben Bedingungen mit einem Molekulargewicht von 2X106 bis 24x106 produziert. Xanthan wird aus einer Kette mit β-1,4-gebundener Glucose (Cellulose) mit Seitenketten gebildet. Die Struktur der Untergruppen besteht aus Glucose, Mannose, Glucuronsäure, Acetat und Pyruvat. Xanthan ist die Bezeichnung für das erste mikrobielle anionische Heteropolysaccharid. Es wird von Xanthomonas campestris und einigen anderen Species unter aeroben Bedingungen mit einem Molekulargewicht von 2-15 106 produziert. Xanthan wird aus einer Kette mit (β-1,4-gebundener Glucose (Cellulose) mit Seitenketten gebildet. Die Struktur der Untergruppen besteht aus Glucose, Mannose, Glucuronsäure, Acetat und Pyruvat. Die Anzahl der Pyruvat-Einheiten bestimmt die Viskosität des Xanthans. Xanthan wird in zweitägigen Batch-Kulturen mit einer Ausbeute von 70-90 %, bezogen auf eingesetztes Kohlenhydrat, produziert. Dabei werden Ausbeuten von 25-30 g/l erreicht. Die Aufarbeitung erfolgt nach Abtöten der Kultur durch Fällung mit z. B. 2-Propanol. Xanthan wird anschließend getrocknet und gemahlen.Preferred in the sense of the present The ending is xanthan (CAS No. 11138-66-2), also called xanthan gum, which is an anionic heteropolysaccharide, which is usually formed by fermentation from corn sugar and isolated as the potassium salt becomes. It is from Xanthomonas campestris and some other species under aerobic conditions with a molecular weight of 2X106 to 24x106 produced. Xanthan is linked from a chain with β-1,4 Glucose (cellulose) formed with side chains. The structure of the sub-groups consists of glucose, mannose, glucuronic acid, acetate and pyruvate. xanthan is the name for the first microbial anionic heteropolysaccharide. It is from Xanthomonas campestris and some other species under aerobic Conditions with a molecular weight of 2-15 106 produced. Xanthan is extracted from a chain with (β-1,4-bound glucose (cellulose) formed with side chains. The structure of the subgroups exists from glucose, mannose, glucuronic acid, Acetate and pyruvate. The number of pyruvate units determines the viscosity of xanthans. Xanthan is grown in a two-day batch culture with a Yield of 70-90%, based on the carbohydrate used, produced. Yields of 25-30 g / l are achieved. The workup takes place after killing culture through precipitation with z. B. 2-propanol. Xanthan is then dried and ground.

Die erfindungsgemäßen AMPS-Polymere sind wasserlöslich und durch radikalische Copolymerisation vonThe AMPS polymers according to the invention are water-soluble and by radical copolymerization of

A) one or more macromonomers containing an end group capable of polymerization, a hydrophilic part which is based on polyalkylene oxides, and a hydrophobic part which is hydrogen or a saturated or unsaturated, linear or branched, aliphatic, cycloaliphatic or aromatic (C 1 -C 30 ) -hydrocarbon residue includes, and
B) one or more olefinically unsaturated comonomers which contain oxygen, Contain nitrogen, sulfur, phosphorus, chlorine and / or fluorine,

herstellbar.produced.

Bevorzugt handelt es sich bei den Makromonomeren A) um solche der Formel
R¹-Y-(R²-O)_X- R3,
worin R¹ einen Vinyl-, Allyl-, Acryl- oder Methacrylrest; R² (C₂-C₄)-Alkylen; x eine ganze Zahl zwischen 1 und 500; Y Sauerstoff, Schefel, PH oder NH und R³ Wasserstoff oder einen gesättigten oder ungesättigten, linearen oder verzweigten, aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen (C₁ bis C₃₀)-Kohlenwasserstoffrest bedeuten.The macromonomers A) are preferably those of the formula
R ¹ -Y- (R ² -O) _X - R3 .
wherein R ^{1 is} a vinyl, allyl, acrylic or methacrylic radical; R ² (C ₂ -C ₄ ) alkylene; x is an integer between 1 and 500; Y is oxygen, sulfur, PH or NH and R ^{3 is} hydrogen or a saturated or unsaturated, linear or branched, aliphatic, cycloaliphatic or aromatic (C ₁ to C ₃₀ ) hydrocarbon radical.

R¹ steht besonders bevorzugt für einen Acryl- oder Methacrylrest. R² steht besonders bevorzugt für einen Ethylen- oder Propylenrest. x steht besonders bevorzugt für eine Zahl zwischen 3 und 50, insbesondere bevorzugt für eine Zahl zwischen 7 und 30. Bei R³ handelt es sich bevorzugt um aliphatische oder cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe, die gesättigt oder ungesättigt sein können. R³ steht besonders bevorzugt für einen (C₆ bis C₂₂)-Kohlenwasserstoffrest, insbesondere bevorzugt für einen (C₁₂ bis C₁₈)-Kohlenwasserstoffrest.R ¹ particularly preferably represents an acrylic or methacrylic radical. R ² particularly preferably represents an ethylene or propylene radical. x particularly preferably stands for a number between 3 and 50, particularly preferably for a number between 7 and 30. R ³ is preferably aliphatic or cycloaliphatic hydrocarbons, which can be saturated or unsaturated. R ³ particularly preferably represents a (C ₆ to C ₂₂ ) hydrocarbon radical, particularly preferably a (C ₁₂ to C ₁₈ ) hydrocarbon radical.

Die Monomerenverteilung der Makromonomeren A) und Comonomeren B) in den Polymeren kann beispielsweise alternierend, blockartig (auch Multiblock) oder auch statistisch (auch Gradient) sein. Die Polymere weisen im allgemeinen ein zahlenmittleres Molekulargewicht von 1000 bis 20.000.000 g/mol, bevorzugt 20.000 bis 5.000.000, insbesondere bevorzugt 100.000 bis 1.500.000 g/mol, auf.The monomer distribution of the macromonomers A) and comonomers B) in the polymers can, for example, alternate, block-like (also multiblock) or statistical (also gradient) his. The polymers generally have a number average molecular weight from 1000 to 20,000,000 g / mol, preferably 20,000 to 5,000,000, in particular preferably 100,000 to 1,500,000 g / mol.

In einer bevorzugten, Ausführungsform sind die erfindungsgemässen Polymere vernetzt, d. h. sie enthalten mindestens einen Vernetzer mit mindestens zwei Doppelbindungen, der in das Polymer einpolymerisiert ist. Geeignete Vernetzen sind insbesondere Methylenbisacyl- und -methacylamid, Ester ungesättigter Mono- oder Polycarbonsäuren mit Polyolen, z. B. Diacrylate oder Triacylate, wie z. B. Butandiol- und Ethylenglykoldiacrylat bzw. -methacrylat und Trimethylolpropantriacrylat, Allylverbindungen, wie z. B. Allyl(meth)acrylat, Triallylcyanurat, Maleinsäurediallylester, Polyallylester, Tetraallyloxyethan, Triallylamin, Tetraallylethylendiamin, Allylester der Phosphorsäure und/oder Vinylphosphonsäurederivate.In a preferred embodiment are the inventive Crosslinked polymers, i. H. they contain at least one crosslinker with at least two double bonds, which is polymerized into the polymer. Suitable crosslinking agents are in particular methylene bisacyl and methacyl amide, Unsaturated ester Mono- or polycarboxylic acids with polyols, e.g. B. diacrylates or triacylates, such as. B. butanediol and ethylene glycol diacrylate or methacrylate and trimethylolpropane triacrylate, Allyl compounds such as e.g. B. allyl (meth) acrylate, triallyl cyanurate, maleate, Polyallyl esters, tetraallyloxyethane, triallylamine, tetraallylethylene diamine, Allyl esters of phosphoric acid and / or vinylphosphonic acid derivatives.

Erfindungsgemäß vorteilhafte Polymere werden beispielsweise in der DE 100 29 462 A1 beschrieben, die hiermit zum Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung zählt.Polymers advantageous according to the invention are used, for example, in DE 100 29 462 A1 described, which hereby belongs to the disclosure content of the present invention.

Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung enthalten – bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen – vorteilhaft 0,05 bis 5 Gew.%, insbesondere 0,1 bis 3 Gew.% an einem oder mehreren hydrophobisierten Acrylamidomethylpropylsulfonsäure-Polymeren.Cosmetic or dermatological Preparations in the sense of the present invention contain - related on the total weight of the preparations - advantageously 0.05 to 5% by weight, in particular 0.1 to 3% by weight of one or more hydrophobized Acrylamidomethylpropylsulfonic polymers.

Die polymeren Verdickungsmittel, welches oder welche vorteilhaft gewählt werden können aus der Gruppe der Polyacrylate, bevorzugt ein Polyacrylat aus der Gruppe der sogenannten Carbopole, beispielsweise Carbopole der Typen 980, 981, 1382, 2984, 5984, Ultrez, ETD 2001, 2020 sowie 2050, jeweils einzeln oder in Kombination.The polymeric thickeners which can advantageously be selected from the group of polyacrylates, preferably a polyacrylate from the group of so-called carbopoles, for example carbopoles of types 980, 981, 1382, 2984, 5984, Ultrez, ETD 2001, 2020 and 2050, individually or in combination.

Der Anteil an verdickenden Polymeren beträgt vorteilhaft 0,01 – 1,000Gew.%.The proportion of thickening polymers is advantageous 0.01-1000% by weight.

Die Ascorbylverbindung oder die Ascorbylverbindungen, insbesondere Vitamin C, ist bzw. sind erfindungsgemäß vorteilhaft zu 0,001 Gew.% bis 10 , bevorzugt zu 0,1 Gew.% bis 5 Gew.%, insbesondere bevorzugt zu 1 bis 3,5 Gew.%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, enthalten.The ascorbyl compound or the ascorbyl compounds, especially vitamin C, is or are advantageous according to the invention from 0.001% by weight to 10%, preferably from 0.1% by weight to 5% by weight, in particular preferably 1 to 3.5% by weight, based on the total weight of the Emulsion.

Es ist auch vorteilhaft, wenngleich selbstverständlich nicht zwingend, Ascorbinsäure und/oder Ascorbylverbindungen in verkapselter Form darzureichen, z. B. in Kollagenmatrices und anderen üblichen Verkapselungsmaterialien, z. B. als Celluloseverkapselungen, in Gelatine, Wachsmatrices oder liposomal verkapselt. Insbesondere Wachsmatrices wie sie in der DE-OS 43 08 282 beschrieben werden, haben sich als günstig herausgestellt. Besonders vorteilhafte Verkapelungsformen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner Cyclodextrinkomplexe von Vitamin C und/oder seinen Derivaten.It is also advantageous, although of course not mandatory, to present ascorbic acid and / or ascorbyl compounds in encapsulated form, e.g. B. in collagen matrices and other common encapsulation materials, e.g. B. as cellulose encapsulations, encapsulated in gelatin, wax matrices or liposomal. Especially wax matrices like those in the DE-OS 43 08 282 have been found to be favorable. Particularly advantageous encapsulation forms in the sense of the present invention are also cyclodextrin complexes of vitamin C and / or its derivatives.

Die erfidungsgemäß verwendeten kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen können wie üblich zusammengesetzt sein und zur Behandlung, der Pflege und der Reinigung der Haut und/oder der Haare und als Schminkprodukt in der dekorativen Kosmetik dienen.The cosmetic used according to the invention or dermatological preparations can be composed as usual and for the treatment, care and cleaning of the skin and / or of hair and as a make-up product in decorative cosmetics.

Als Ölphase der O/W-Emulsion können die bekannten Lipide oder Öle gewählt werden. Im Rahmen der vorliegenden Offenbarung wird als Oberbegriff für Fette, Öle, Wachse und dergleichen gelegentlich der Ausdruck „Lipide" verwendet, wie dem Fachmanne durchaus geläufig ist. Auch werden die Begriffe „Ölphase" und „Lipidphase" synonym angewandt.As the oil phase of the O / W emulsion, the known lipids or oils chosen become. In the context of the present disclosure is used as a generic term for fats, oils, waxes and the like sometimes uses the term "lipids" such as that Experts are quite familiar is. The terms "oil phase" and "lipid phase" are also applied synonymously.

Öle und Fette unterscheiden sich unter anderem in ihrer Polarität, welche schwierig zu definieren ist. Es wurde bereits vorgeschlagen, die Grenzflächenspannung gegenüber Wasser als Maß für den Polaritätsindex eines Öls bzw. einer Ölphase anzunehmen. Dabei gilt, daß die Polarität der betreffenden Ölphase umso größer ist, je niedriger die Grenzflächenspannung zwischen dieser Ölphase und Wasser ist. Efindungsgemäß wird die Grenzflächenspannung als ein mögliches Maß für die Polarität einer gegebenen Ölkomponente angesehen.oils and fats differ among other things in their polarity, which is difficult to define. It has already been suggested that Interfacial tension across from Water as a measure of the polarity index an oil or an oil phase to accept. It applies that the polarity the oil phase in question the bigger the lower the interfacial tension between this oil phase and water is. According to the invention Interfacial tension as a possible Measure of the polarity of a given oil component considered.

Die Grenzflächenspannung ist diejenige Kraft, die an einer gedachten, in der Grenzfläche zwischen zwei Phasen befindlichen Linie der Länge von einem Meter wirkt. Die physikalische Einheit für diese Grenzflächenspannung errechnet sich klassisch nach der Beziehung Kraft/Länge und wird gewöhnlich in mN/m (Millinewton geteilt durch Meter) wiedergegeben. Sie hat positives Vorzeichen, wenn sie das Bestreben hat, die Grenzfläche zu verkleinern. Im umgekehrten Falle hat sie negatives Vorzeichen. Als polar im Sinne der vorliegenden Erfindung werden Lipide angesehen, deren Grenzflächen-spannung gegen Wasser weniger als 20 mN/m beträgt als unpolar solche, deren Grenzflächenspannung gegen Wasser mehr als 30 mN/m beträgt. Lipide mit einer Grenzflächenspannung gegen Wasser zwischen 20 und 30 mN/m werden im allgemeinen als mittelpolar bezeichnet.The interfacial tension is that Force on an imaginary one located in the interface between two phases Line of length of one meter. The physical unit for this Interfacial tension is calculated classically according to the relationship force / length and becomes ordinary reproduced in mN / m (millinewtons divided by meters). she has positive sign if it tries to reduce the size of the interface. In the opposite case, it has a negative sign. As polar in For the purposes of the present invention, lipids are considered, the Interfacial Tension against water less than 20 mN / m is non-polar, those whose Interfacial tension against water is more than 30 mN / m. Lipids with an interfacial tension against water between 20 and 30 mN / m are generally considered to be medium polar designated.

Polare Öle, sind beispielsweise solche aus der Gruppe der Lecithine und der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 bis 18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, wie z.B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Rizinusöl, Weizenkeimöl, Traubenkernöl, Distelöl, Nachtkerzenöl, Macadamianußöl und dergleichen mehr.Polar oils, for example, are from the group of lecithins and fatty acid triglycerides, in particular the triglycerol ester is more saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, especially 12 to 18 carbon atoms. The fatty acid triglycerides can, for example advantageously chosen are from the group of synthetic, semi-synthetic and natural oils, such as e.g. Olive oil, Sunflower oil, Soybean oil, Peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, castor oil, wheat germ oil, grape seed oil, safflower oil, evening primrose oil, macadamia nut oil and the like more.

Besonders vorteilhafte polare Lipide im Sinne der vorliegenden Erfindung sind alle nativen Lipide, wie z. B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Rizinusöl, Weizenkeimöl, Traubenkernöl, Distelöl, Nachtkerzenöl, Macadamianußöl, Maiskeimöl, Avocadoöl und dergleichen sowie die im folgenden aufgelisteten.Particularly advantageous polar lipids for the purposes of the present invention, all native lipids, such as. B. olive oil, Sunflower oil, Soybean oil, Peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, castor oil, wheat germ oil, grape seed oil, safflower oil, evening primrose oil, macadamia nut oil, corn oil, avocado oil and the like as well as those listed below.

Ferner kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole. Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Ölphase einen Gehalt an C_12-15-Alkylbenzoat aufweist oder vollständig aus diesem besteht.Furthermore, the oil phase can advantageously be selected from the group of dialkyl ethers, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols. It is particularly advantageous if the oil phase has a content of C _12-15 alkyl benzoate or consists entirely of this.

Ferner kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der Guerbetalkohole. Guerbetalkohole sind benannt nach Marcel Guerbet, der ihre Herstellung erstmalig beschrieb. Sie entstehen nach der Reaktionsgleichung

durch Oxidation eines Alkohols zu einem Aldehyd, durch Aldol-Kondensation des Aldehyds, Abspaltung von Wasser aus dem Aldol- und Hydrierung des Allylaldehyds. Guerbetalkohole sind selbst bei niederen Temperaturen flüssig und bewirken praktisch keine Hautreizungen. Vorteilhaft können sie als fettende, überfettende und auch rückfettend wirkende Bestandteile in Haut- und Haarpflegemitteln eingesetzt werden.Furthermore, the oil phase can advantageously be selected from the group of Guerbet alcohols. Guerbet alcohols are named after Marcel Guerbet, who described their production for the first time. They arise from the reaction equation

by oxidation of an alcohol to an aldehyde, by aldol condensation of the aldehyde, elimination of water from the aldol and hydrogenation of the allyl aldehyde. Guerbet alcohols are liquid even at low temperatures and practically cause no skin irritation. They can advantageously be used as greasing, over-greasing and also moisturizing components in skin and hair care products.

Die Verwendung von Guerbet-Alkoholen in Kosmetika ist an sich bekannt. Solche Species zeichnen sich dann meistens durch die Struktur

aus. Dabei bedeuten R₁ und R₂ in der Regel unverzweigte Alkylreste.The use of Guerbet alcohols in cosmetics is known per se. Such species are usually characterized by their structure

out. R ₁ and R _{2 are} generally unbranched alkyl radicals.

Erfindungsgemäß vorteilhaft werden der oder die Guerbet-Alkohole gewählt aus der Gruppe, bei denenAccording to the invention, the or selected the Guerbet alcohols from the group where

R 1 = propyl, butyl, pentyl, hexyl, heptyl or octyl and
R 2 = hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl or tetradecyl.

Erfindungsgemäß bevorzugte Guerbet-Alkohole sind das 2-Butyloctanol – es hat die chemische Struktur

und ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Isofol^® 12 von der Gesellschaft Condea Chemie GmbH erhältlich – und das 2-Hexyldecanol – es hat die chemische Struktur

und ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Isofol® 16 von der Gesellschaft Condea Chemie GmbH erhältlich. Auch Mischungen von erfindungsgemäßen Guerbet-Alkoholen sind efindungsgemäß vorteilhaft zu verwenden. Mischungen aus 2-Butyloctanol und 2-Hexyldecanol sind beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Isofol^® 14 von der Gesellschaft Condea Chemie GmbH erhältlich.Guerbet alcohols preferred according to the invention are 2-butyloctanol - it has the chemical structure

and is available, for example, under the trade name Isofol ^® 12 from Condea Chemie GmbH - and the 2-hexyldecanol - it has the chemical structure

and is available, for example, under the trade name Isofol® 16 from Condea Chemie GmbH. Mixtures of Guerbet alcohols according to the invention can also be used advantageously according to the invention. Mixtures of 2-butyl and 2-hexyl decanol are obtainable for example under the trade name Isofol ^® 14 from Condea Chemie GmbH.

Die Gesamtmenge an Guerbet-Alkoholen in den fertigen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen wird vorteilhaft aus dem Bereich bis 25,0 Gew. %, bevorzugt 0,5 – 15,0 Gew.-% gewählt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen.The total amount of Guerbet alcohols in the finished cosmetic or dermatological preparations is advantageously from the range up to 25.0% by weight, preferably 0.5-15.0% by weight selected based on the total weight of the preparations.

Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Es kann auch gegebenenfalls vorteilhaft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen.Any mix of such oil and wax components are to be used advantageously for the purposes of the present invention. It may also be advantageous to use waxes, for example Cetyl palmitate, to be used as the sole lipid component of the oil phase.

Besonders vorteilhafte mittelpolare Lipide im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die im folgenden aufgelisteten Substanzen:

Particularly advantageous medium-polar lipids for the purposes of the present invention are the substances listed below:

Unpolare Öle sind beispielsweise solche, welche gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, insbesondere Vaseline (Petrolatum), Paraffinöl, Squalan und Squalen, Polyolefine und hydrogenierte Polyisobutene. Unter den Polyolefinen sind Polydecene die bevorzugten Substanzen.Nonpolar oils are, for example, those which chosen are from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, in particular petroleum jelly (petrolatum), paraffin oil, squalane and squalene, polyolefins and hydrogenated polyisobutenes. Under Polydecenes are the preferred substances for polyolefins.

Besonders vorteilhafte unpolare Lipide im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die im folgenden aufgelisteten Substanzen:

Particularly advantageous non-polar lipids for the purposes of the present invention are the substances listed below:

Es ist jedoch auch vorteilhaft, Gemische aus höher- und niederpolaren Lipiden und dergleichen zu verwenden. So kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 – 18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, z.B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Palmkernöl und dergleichen mehr, sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.However, it is also advantageous to use mixtures from higher and low polar lipids and the like. So can the oil phase advantageously chosen are from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, the dialkyl ether, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, and also the fatty acid triglycerides, namely the triglycerol esters of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, especially 12 to 18 C-atoms. The fatty acid triglycerides can for example, advantageously chosen are selected from the group of synthetic, semi-synthetic and natural oils, e.g. Olive oil, Sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, palm kernel oil and the like more if the conditions stipulated in the main claim are met become.

Erfindungsgemäß vorteilhaft zu verwendende Fett- und/oder Wachskomponenten können aus der Gruppe der pflanzlichen Wachse, tierischen Wachse, Mineralwachse und petrochemischen Wachse gewählt werden. Erfindungsgemäß günstig sind beispiels weise Candelillawachs, Camaubawachs, Japanwachs, Espartograswachs, Korkwachs, Guarumawachs, Reiskeimölwachs, Zuckerrohrwachs, Beerenwachs, Ouricurywachs, Montan-wachs, Jojobawachs, Shea Butter, Bienenwachs, Schellackwachs, Walrat, Lanolin (Wollwachs), Bürzelfett, Ceresin, Ozokerit (Erdwachs), Paraffinwachse und Mikrowachse, sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.To be used advantageously according to the invention Fat and / or wax components can be selected from the group of vegetable Waxes, animal waxes, mineral waxes and petrochemical waxes to get voted. Are cheap according to the invention for example candelilla wax, camauba wax, japan wax, esparto grass wax, Cork wax, guaruma wax, rice germ oil wax, sugar cane wax, berry wax, Ouricury wax, montan wax, jojoba wax, shea butter, beeswax, Shellac wax, Walrat, Lanolin (wool wax), Bürzelfett, Ceresin, Ozokerit (Earth wax), paraffin waxes and micro waxes, provided that the main claim required conditions are met.

Weitere vorteilhafte Fett- und/oder Wachskomponenten sind chemisch modifzierte Wachse und synthetische Wachse, wie beispielsweise die unter den Handelsbezeichnungen Syncrowax HRC (Glyceryltribehenat), und Syncrowax AW 1C (C_18-36 – Fettsäure) bei der CRODA GmbH erhältlichen sowie Montanesterwachse, Sasolwachse, hydrierte Jojobawachse, synthetische oder modifizierte Bienenwachse (z. B. Dimethicon Copolyol Bienenwachs und/oder C_30-50 -Alkyl Bienenwachs), Polyalkylenwachse, Polyethylenglykolwachse, aber auch chemisch modifzierte Fette, wie z. B. hydrierte Pflanzenöle (beispielsweise hydriertes Ricinusöl und/oder hydrierte Cocosfettglyceride), Triglyceride, wie beispielsweise Trihydroxystearin, Fettsäuren, Fettsäureester und Glykolester, wie beispielsweise C_20-40-Alkylstearat, C_20-40-Alkylhydroxystearoylstearat und/oder Glykolmontanat. Weiter vorteilhaft sind auch bestimmte Organosiliciumverbindungen, die ähnliche physikalische Eigenschaften aufweisen wie die genannten Fett- und/oder Wachskomponenten, wie beispielsweise Stearoxytrimethylsilan sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.Further advantageous fat and / or wax components are chemically modified waxes and synthetic waxes, such as, for example, those available under the trade names Syncrowax HRC (glyceryl tribehenate) and Syncrowax AW 1C (C _18-36 - fatty acid) from CRODA GmbH, as well as montan ester waxes, Sasol waxes, hydrogenated jojoba waxes, synthetic or modified beeswaxes (e.g. dimethicone copolyol beeswax and / or C _30-50 alkyl beeswax), polyalkylene waxes, polyethylene glycol waxes, but also chemically modified fats, such as e.g. B. hydrogenated vegetable oils (for example hydrogenated castor oil and / or hydrogenated coconut fat glycerides), triglycerides such as trihydroxystearin, fatty acids, fatty acid esters and glycol esters such as C _20-40 alkyl stearate, C _20-40 alkyl hydroxystearoyl stearate and / or glycol montanate. Also of particular advantage are certain organosilicon compounds which have similar physical properties to the fat and / or wax components mentioned, such as stearoxytrimethylsilane, provided that the conditions specified in the main claim are met.

Erfindungsgemäß können die Fett- und/oder Wachskomponenten sowohl einzeln als auch im Gemisch vorliegen. Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen.According to the invention, the fat and / or wax components both individually and in a mixture. Any mixes such oil and wax components are advantageous in the sense of the present Use invention.

Vorteilhaft wird die Ölphase gewählt aus der Gruppe 2-Ethylhexylisostearat, Octyldodecanol, Isotridecylisononanoat, Butylen Glycol Dicaprylat/Dicaprat, 2-Ethylhexylcocoat, C_12-15-Alkylbenzoat, Capryl-Caprinsäure-triglycerid, Dicaprylylether sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.The oil phase is advantageously selected from the group consisting of 2-ethylhexyl isostearate, octyldodecanol, isotridecyl isononanoate, butylene glycol dicaprylate / dicaprate, 2-ethylhexyl cocoate, C _12-15- alkyl benzoate, capryl-capric acid triglycerol ether, provided that the main conditions are dicaprylyl ether.

Besonders vorteilhaft sind Mischungen aus Octyldodecanol, Capryl-Caprinsäuretriglycerid, Dicaprylylether, Dicaprylyl Carbonat, Cocoglyceriden, oder Mischungen aus C_12-15-Alkybenzoat und 2-Ethylhexylisostearat, Mischungen aus C_12-15-Alkybenzoat und Butylen Glycol Dicaprylat/Dicaprat sowie Mischungen aus C_12-15-Alkybenzoat, 2-Ethylhexylisostearat und Isotridecylisononanoat sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.Mixtures of octyldodecanol, caprylic capric triglyceride, dicaprylyl ether, dicaprylyl carbonate, cocoglycerides, or mixtures of C _12-15 alkylbenzoate and 2-ethylhexyl isostearate, mixtures of C _12-15 alkylbenzoate and butylene glycol dicapryl and mixtures of dicapryl and dicaprylate are particularly advantageous _12-15- Alkylbenzoate, 2-ethylhexyl isostearate and isotridecyl isononanoate if the conditions required in the main claim are met.

Von den Kohlenwasserstoffen sind Paraffinöl, Cycloparaffin, Squalan, Squalen, hydriertes Polyisobuten bzw. Polydecen vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Endung zu verwenden. sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.Of the hydrocarbons are Paraffin oil, Cycloparaffin, squalane, squalene, hydrogenated polyisobutene or polydecene to be used advantageously in the sense of the present ending. provided the conditions required in the main claim are met.

Es kann ebenfalls vorteilhaft sein, die Ölphase der erfindungsgemäßen Zubereitungen teilweise oder vollständig aus der Gruppe der cyclischen und/oder linearen Silicone zu wählen, welche im Rahmen der vorliegenden Offenbarung auch als „Siliconöle" bezeichnet werden. Solche Silicone oder Siliconöle können als Monomere vorliegen, welche in der Regel durch Strukturelemente charakterisiert sind, wie folgt:

It may also be advantageous to select the oil phase of the preparations according to the invention partially or completely from the group of cyclic and / or linear silicones, which are also referred to as “silicone oils” in the context of the present disclosure. Such silicones or silicone oils can be present as monomers, which are usually characterized by structural elements, as follows:

Silikonöle sind hochmolekulare synthetische polymere Verbindungen, in denen Silicium-Atome über Sauerstoff-Atome ketten- und/oder netzartig verknüpft und die restlichen Valenzen des Siliciums durch Kohlenwasserstoff-Reste (meist Methyl-, seltener Ethyl-, Propyl-, Phenyl-Gruppen u. a.) abgesättigt sind.Silicone oils are high molecular synthetic polymeric compounds in which silicon atoms are linked via oxygen atoms and / or linked like a network and the remaining valences of silicon by hydrocarbon residues (mostly methyl, more rarely ethyl, propyl, phenyl groups, etc.) saturated are.

Als erfindungsgemäß vorteilhaft einzusetzenden linearen Silicone mit mehreren Siloxyleinheiten werden im allgemeinen durch Strukturelemente charakterisiert wie folgt:

,
wobei die Siliciumatome mit gleichen oder unterschiedlichen Alkylresten und/oder Arylresten substituiert werden können, welche hier verallgemeinernd durch die Reste R₁ – R₄ dargestellt sind (will sagen, daß die Anzahl der unterschiedlichen Reste nicht notwendig auf bis zu 4 beschränkt ist). m kann dabei Werte von 2 – 200.000 annehmen.Linear silicones with a plurality of siloxy units which can advantageously be used according to the invention are generally characterized by structural elements as follows:

.
wherein the silicon atoms can be substituted with the same or different alkyl radicals and / or aryl radicals, which are generally represented here by the radicals R ₁ - R ₄ (to say that the number of different radicals is not necessarily limited to up to 4). m can assume values from 2 - 200,000.

Systematisch werden die linearen Silikonöle als Polyorganosiloxane bezeichnet; die methylsubstituierten Polyorganosiloxane, welche die mengenmäßig bedeutendsten Verbindungen dieser Gruppe darstellen und sich durch die folgende Strukturformel auszeichnen

werden auch als Polydimethylsiloxan bzw. Dimethicon (INCI) bezeichnet. Dimethicone gibt es in verschiedenen Kettenlängen bzw. mit verschiedenen Molekulargewichten. Dimethicone unterschiedlicher Kettenlänge und Phenyltrimethicone sind besonders vorteilhafte lineare Silikonöle im Sinne der vorliegenden Endung.The linear silicone oils are systematically referred to as polyorganosiloxanes; the methyl-substituted polyorganosiloxanes, which are the most important compounds of this group in terms of quantity and are distinguished by the following structural formula

are also known as polydimethylsiloxane or dimethicone (INCI). Dimethicone is available in different chain lengths or with different molecular weights. Dimethicones of different chain lengths and phenyltrimethicones are particularly advantageous linear silicone oils in the sense of the present ending.

Besonders vorteilhafte Polyorganosiloxane im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner beispielsweise Dimethylpolysiloxane [Poly(dimethylsiloxan)], welche z. B. unter den Handelsbezeichnungen ABIL 10 bis 10 000 bei Th. Goldschmidt erhältlich sind. Ferner vorteilhaft sind Phenylmethylpolysiloxane (INCI: Phenyl Dimethicone, Phenyl Trimethicone), cyclische Silicone (Octamethylcyclotetrasiloxan bzw. Decamethylcyclopentasiloxan), welche nach INCI auch als Cyclomethicone bezeichnet werden, aminomodifizierte Silicone (INCI: Amodimethicone) und Siliconwachse, z. B. Polysiloxan-Polyalkylen-Copolymere (INCI: Stearyl Dimethicone und Cetyl Dimethicone) und Dialkoxydimethylpolysiloxane (Stearoxy Dimethicone und Behenoxy Stearyl Dimethicone), welche als verschiedene Abil-Wax-Typen bei Th. Goldschmidt erhältlich sind.Particularly advantageous polyorganosiloxanes For the purposes of the present invention, dimethylpolysiloxanes are also examples [Poly (dimethylsiloxane)], which, for. B. under the trade names ABIL 10 to 10,000 are available from Th. Goldschmidt. Also advantageous are phenylmethylpolysiloxanes (INCI: Phenyl Dimethicone, Phenyl Trimethicone), cyclic silicones (octamethylcyclotetrasiloxane or Decamethylcyclopentasiloxane), which according to INCI also as Cyclomethicone amino modified silicones (INCI: Amodimethicone) and silicone waxes, e.g. B. Polysiloxane-polyalkylene copolymers (INCI: Stearyl Dimethicone and Cetyl Dimethicone) and Dialkoxydimethylpolysiloxane (Stearoxy Dimethicone and Behenoxy Stearyl Dimethicone), which as different Abil wax types are available from Th. Goldschmidt.

Besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner die im folgenden aufgelisteten Silikonöle:

The silicone oils listed below are also particularly advantageous for the purposes of the present invention:

Erfindungsgemäß vorteilhaft einzusetzende cyclische Silicone werden im allgemeinen durch Strukturelemente charakterisiert, wie folgt

wobei die Siliciumatome mit gleichen oder unterschiedlichen Alkylresten und/oder Arylresten substituiert werden können, welche hier verallgemeinernd durch die Reste R₁ – R₄ dargestellt sind (will sagen, daß die Anzahl der unterschiedlichen Reste nicht notwendig auf bis zu 4 beschränkt ist). n kann dabei Werte von 3/2 bis 20 annehmen. Gebrochene Werte für n berücksichtigen, daß ungeradzahlige Anzahlen von Siloxylgruppen im Cyclus vorhanden sein können.Cyclic silicones to be used advantageously according to the invention are generally characterized by structural elements as follows

wherein the silicon atoms can be substituted with the same or different alkyl radicals and / or aryl radicals, which are generally represented here by the radicals R ₁ - R ₄ (to say that the number of different radicals is not necessarily limited to up to 4). n can take values from 3/2 to 20. Broken values for n take into account that there may be odd numbers of siloxyl groups in the cycle.

Besonders vorteilhafte cyclische Silikonöle im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Cyclomethicone, insbesondere Cyclomethicone D5 und/oder Cyclomethicone D6.Particularly advantageous cyclic silicone oils for the purposes of the present invention are cyclomethicones, in particular Cyclomethicone D5 and / or Cyclomethicone D6.

Vorteilhafte Silkonöle bzw. Silikonwachse im Sinne der vorliegenden Erfindung sind cyclische und/oder lineare Silikonöle und Silikonwachse.Advantageous silicone oils or Silicone waxes in the sense of the present invention are cyclic and / or linear silicone oils and silicone waxes.

Es ist besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung das Verhältnis von Lipiden zu Silikonölen in etwa wie 1 : 1 (allgemein x : y) zu wählen.It is particularly beneficial in the sense of the present invention, the ratio of lipids to silicone oils is approximately how to choose 1: 1 (general x: y).

Vorteilhaft wird Phenyltrimethicon als Siliconöl gewählt. Auch andere Silikonöle, beispielsweise Dimethicon, Phenyldimethicon, Cyclomethicon (Octamethylcyclotetrasiloxan) beispielsweise Hexamethylcyclotrisiloxan, Polydimethylsiloxan, Poly(methylphenylsiloxan), Cetyldimethicon, Behenoxydimethicon sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden.Phenyltrimethicone is advantageous as silicone oil selected. Other silicone oils, for example dimethicone, phenyldimethicone, cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane) for example hexamethylcyclotrisiloxane, polydimethylsiloxane, poly (methylphenylsiloxane), Cetyl dimethicone, behen oxide dimethicone are advantageous in the sense of to use the present invention.

Vorteilhaft sind ferner Mischungen aus Cyclomethicon und Isotridecylisononanoat, sowie solche aus Cyclomethicon und 2-Ethylhexylisostearat.Mixtures are also advantageous from cyclomethicone and isotridecyl isononanoate, and those from cyclomethicone and 2-ethylhexyl isostearate.

Es ist aber auch vorteilhaft, Silikonöle ähnlicher Konstitution wie der vorstehend bezeichneten Verbindungen zu wählen, deren organische Seitenketten derivatisiert, beispielsweise polyethoxyliert und/oder polypropoxyliert sind. Dazu zählen beispielsweise Poly-siloxan-polyalkyl-polyether-copolymere wie das Cetyl-Dimethicon-Copolyol sowie das Cetyl-Dimethicon-Copolyol (und) Polyglyceryl-4-Isostearat (und) Hexyllaurat.But it is also advantageous to be more similar to silicone oils To choose constitution such as the compounds referred to above, whose derivatized organic side chains, for example polyethoxylated and / or are polypropoxylated. These include, for example, poly-siloxane-polyalkyl-polyether copolymers such as the cetyl dimethicone copolyol and the cetyl dimethicone copolyol (and) polyglyceryl 4-isostearate (and) hexyl laurate.

Die wässrige Phase der erfindungsgemäßen Zubereitungen enthält gegebenenfalls vorteilhaft Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Methylpropandiol, Butylenglycol Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyloder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, – monoethyl- oder -monobutylether, Ethylhexylglycerin, Diethylenglykolmonomethyl- oder – monoethylether und analoge Produkte, ferner Alkohole niedriger C-Zahl, z. B. Ethanol, Isopropanol, 1,2-Propandiol, Glycerin.The aqueous phase of the preparations according to the invention contains optionally advantageous alcohols, diols or polyols lower Carbon number and their ethers, preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol, methyl propanediol, Butylene glycol glycerin, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or monobutyl ether, Ethylhexylglycerol, diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analog products, also low C number alcohols, e.g. B. ethanol, Isopropanol, 1,2-propanediol, glycerin.

Insbesondere werden Gemische der vorstehend genannten Lösemittel verwendet. Bei alkoholischen Lösemitteln kann Wasser ein weiterer Bestandteil sein.In particular, mixtures of solvents mentioned above used. With alcoholic solvents water can be another ingredient.

Gele gemäss der Erfindung enthalten üblicherweise Alkohole niedriger C-Zahl, z. B. Ethanol, Isopropanol, 1,2-Proparidiol, Glycerin und Wasser bzw. ein vorstehend genanntes Öl in Gegenwart eines Verdickungsmittels, das bei ölig-alkoholischen Gelen vorzugsweise Siliciumdioxid oder ein Aluminiumsilikat, bei wassrig-alkoholischen oder alkoholischen Gelen vorzugweise ein Polyacrylat ist.Gels according to the invention usually contain Low C number alcohols, e.g. B. ethanol, isopropanol, 1,2-proparidiol, Glycerin and water or an oil mentioned above in the presence a thickener, which is preferred for oily-alcoholic gels Silicon dioxide or an aluminum silicate, for water-alcoholic or alcoholic gels is preferably a polyacrylate.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, dass Vitamin C haltige Emulsionen im pH Bereich oberhalb 4 zu einem Wirkstoffabbau unter Gasentwicklung neigen. Das führt u.a. dazu, dass diese Zubereitungen in Verpackungen gelagert werden müssen, die ein Entweichen des Kohlendioxids ohne Verformung des Packmittels gewährleistenIt is known from the prior art that vitamin C-containing emulsions in the pH range above 4 become one Active ingredient degradation under gas evolution tend. This leads among other things to the fact that these preparations must be stored in packaging that ensure that the carbon dioxide escapes without deforming the packaging

Erfindungsgemäß ist es aber nun möglich, Vitamin C haltige O/W-Emulsionen unter Vermeidung einer Gasentwicklung und unter Gewährleistung einer hohen Wirkstoffstabilität zu lagern. Damit ist auch eine luftundurchlässige, gasdichte Lagerung der Vitamin C haltigen Zubereitungen erst möglich geworden. Die erfindungsgemäßen Emulsionen weisen einen pH-Wert im Bereich 6 bis 8, bevorzugt zwischen 6,5 und 7,5 auf. Durch Zusatz an Alkalien, z.B. Natriumhydroxid, tertiären Aminen oder bekannten Puffersystemen lässt sich der gewünschte pH-Wert einstellen. Dies ist ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Emulsionen als kosmetische Zubereitung.According to the invention, however, it is now possible to use vitamin C containing O / W emulsions while avoiding gas evolution and under warranty high drug stability to store. An airtight, gas-tight storage of the Preparations containing vitamin C have only become possible. The emulsions according to the invention have a pH in the range 6 to 8, preferably between 6.5 and 7.5 on. By adding alkalis, e.g. Sodium hydroxide, tertiary amines or known buffer systems the desired one Adjust pH value. This is an essential advantage of the emulsions according to the invention as a cosmetic preparation.

Obwohl sich die erfindungsgemäß erzielten kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen durch erhöhte Stabilität gegenüber oxidativem Einfluss auszeichnen, sind doch Lagerungsformen bevorzugt, in welchen ein verminderter Zutritt von Luftsauerstoff gegeben ist. So ist beispielsweise die Befüllung unter Inertgas, insbesondere Stickstoff, vorteilhaft. Als vorteilhafte Verpackung haben sich insbesondere Aluminiumtuben sowie beschichtete, luftundurchlässige Kunststofftuben herausgestellt. Bevorzugt sind auch Laminattuben, die aus abwechselnden Schichten von Polyethylen und Aluminiumlaminat aufgebaut sind, wobei das Aluminium eine der inneren Schichten darstellt.Although the achieved according to the invention cosmetic or dermatological preparations through increased stability against oxidative Characterize influence, storage forms are preferred, in which there is reduced access to atmospheric oxygen. So is for example the filling under inert gas, especially nitrogen, advantageous. As beneficial Packaging, especially aluminum tubes and coated, impermeable Plastic tubes exposed. Laminate tubes are also preferred, that of alternating layers of polyethylene and aluminum laminate are constructed, with the aluminum being one of the inner layers.

Bevorzugt ist eine Verpackung für die erfindungsgemäße Zubereitung auszuwählen, die eine geringe Sauerstoffdurchlässigkeit aufweist. Als geringe Sauerstoffdurchlässigkeit wird ein Wert definiert von kleiner 1000 cm³/(m² *bar*d) (entsprechend den Diffusionsraten).It is preferable to select a packaging for the preparation according to the invention which has a low oxygen permeability. A value of less than 1000 cm ³ / (m ² * bar * d) is defined as low oxygen permeability (corresponding to the diffusion rates).

Das Packmittel der erfindungsgemäßen Zubereitung ist bevorzugt eine Tube mit einem Tubenvolumen von ca. 10 – 100 ml.The packaging of the preparation according to the invention is preferably a tube with a tube volume of approximately 10-100 ml.

Als Laminattube besteht diese vorteilhaft aus mindestens 3 Schichten, wobei die äußere und innere Schicht aus Kunststoff, bevorzugt Polyethylen, und die Zwischenschicht in der Mitte eine Sperrschicht für Wasser und Sauerstoff (Gas), bevorzugt aus Aluminium, besteht.This is advantageous as a laminate tube of at least 3 layers, with the outer and inner layer of Plastic, preferably polyethylene, and the intermediate layer in the Middle a barrier layer for Water and oxygen (gas), preferably made of aluminum.

Das Packmittel, die Tube verfügt bevorzugt über einen Öffnungsbereich mit Schraubgewinde oder einem Stecksystem für den Verschluß, die Kappe. Die Tubenöffnung kann vorteilhaft mit Aluminium oder Kunststoffstreifen versiegelt sein, um einen Originalitätsverschluß zu gewährleisten.The packaging material, the tube, preferably has an opening area with screw thread or a plug system for the closure, the cap. The tube opening can advantageously be sealed with aluminum or plastic strips to ensure a tamper-evident seal.

Die Tube hat bevorzugt einen abgeflachten Deckel oder Kappe, so dass sie auf dem Kopf stehend gelagert werden kann.The tube preferably has a flattened one Lid or cap so that they are stored upside down can.

Erfindungsgemäße kosmetische und dermatologische Zubereitungen können in verschiedenen Formen vorliegen. So können sie z.B. eine Lösung, ein Gel, einen festen Stift, eine Salbe oder auch ein Aerosol darstellen.Cosmetic and dermatological according to the invention Preparations can come in various forms. So you can e.g. a solution, a Gel, a solid stick, an ointment or an aerosol.

Es ist auch möglich und vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, die erfindungsgemässen Emulsionen in wässrige Systeme bzw. Tensidzubereitungen zur Reinigung der Haut und der Haare einzufügen.It is also possible and beneficial in the sense of the present invention, the emulsions according to the invention in aqueous systems or surfactant preparations for cleaning the skin and hair.

Zur Anwendung werden die kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen erfindungsgemäß in der für Kosmetika üblichen Weise auf die Haut und/oder die Haare in ausreichender Menge aufgebracht.The cosmetic are used and dermatological preparations according to the invention in the usual for cosmetics Sufficiently applied to the skin and / or hair.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen, ohne sie einzuschränken. Alle Mengenangaben, Anteile und Prozentanteile sind, soweit nicht anders angegeben, auf das Gewicht und die Gesamtmenge bzw. auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen.The following examples are intended illustrate the present invention without restricting it. All Unless otherwise stated, quantities, proportions and percentages are the same specified, on the weight and the total amount or on the total weight of the preparations related.

BeispieleExamples

Beispiele 1-5: O/W-Cremes

Examples 1-5: O / W creams

Claims

O / W - emulsion comprising an emulsifier system containing PEG-40 stearate, glyceryl stearate and ascorbic acid and / or ascorbyl, characterized in that the emulsion has a pH set between 6 and eighth

Emulsion according to claim 1, characterized in that an additional or more fatty alcohols are included.

Emulsion according to claim 2, characterized in that the or the fatty alcohols chosen are from the group stearyl alcohol, cetyl alcohol, behenyl alcohol and / or cetearyl alcohol.

Emulsion according to one of Claims 3, characterized in that that in addition one or more thickening polymer compounds are included.

Emulsion according to claim 4, characterized in that the or the polymers chosen are from the group xanthan, AMPS polymer and / or polyacrylic acid.

Emulsion according to one of the preceding claims, characterized in that that in addition one or more complexing agents are contained.

Emulsion according to claim 6, characterized in that the or the complexing agents chosen are from the group EDTA and / or IDS.

Emulsion according to one of the preceding claims, characterized in that that the percentage of ascorbic acid and / or ascorbyl compounds in the range from 0.01 to 10% by weight, preferably 1 to 3.5% by weight, based on the total mass of the emulsion.

Emulsion according to one of the preceding claims, characterized in that that the emulsion has a pH in the range 6.5 to 7.5.

Emulsion according to one of the preceding claims, characterized in that that in addition one or more active substances, preferably selected from the group of isoflavonoids, Phytosterols and / or flavonoids are included.

Emulsion according to one of the preceding claims containing glycerin.

Emulsion according to one of the preceding claims containing dicaprylyl carbonate.

Emulsion according to one of the preceding claims containing tocophenyl acetate.

Emulsion according to claim 13 containing PEG-40 stearate, glyceryl stearate, ascorbic acid, IDS, glycerin, dicaprylyl carbonate and tocophenyl acetate.

Emulsion according to one of the preceding claims 4 to 14 containing 2-4% by weight Glyceryl stearate, 0.5-2 % PEG-40 stearate, 2-4 % By weight cetearyl alcohol, 1-4 % By weight of ascorbic acid and 0.05-0.2% by weight polyacrylic acid, based on the total mass of the emulsion.

Cosmetic or dermatological preparation comprising one Emulsion according to one of claims 1 to 15.

Preparation according to claim 16 packaged in a packaging material with low oxygen permeability, preferably with an oxygen permeability less than 1000 cm ³ / (m ² * bar * d).

Preparation according to claim 17, characterized in that the Packaging chosen is from the group aluminum or aluminum laminate tube.

Preparation according to claim 18, characterized in that the Laminate tube is a laminate made of PE and aluminum.

Preparation according to claim 18 or 19, characterized in that that the laminate tube has a barrier layer to reduce oxygen permeability contains