DE20314765U1

DE20314765U1 - Farrow cage for pig box to be joined to floor construction of box with vertical posts and u-shaped metal sheet

Info

Publication number: DE20314765U1
Application number: DE20314765U
Authority: DE
Original assignee: ERHARD HOEHNE GmbH
Current assignee: ERHARD HOEHNE GmbH
Priority date: 2003-09-22
Filing date: 2003-09-22
Publication date: 2003-11-20
Anticipated expiration: 2013-09-23
Also published as: AT7643U1

Abstract

The two lateral parts of the cage (7, 8) can be swiveled around horizontal and vertical axles. The frame (12, 13) of the cage (7, 8) is equipped with two support columns (18) joined with their lower ends to metal elements welded to the grid (2, 4) located at the bottom of the box. The upper ends (21) are linked with a transversal bar. The base (9), also joined to the grid (2, 4) and positioned behind the frame (12) is connected to the frame (12) with a u-shaped metal sheet (25).

Description

Kastenstand für eine AbferkelbuchtCrate for a farrowing pen

Die Erfindung betrifft einen Kastenstand für eine Abferkelbucht mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen. 5The invention relates to a crate for a farrowing pen with the features specified in the preamble of claim 1. 5

Derartige Kastenstände sind in unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt, beispielsweise aus dem Prüfbericht 4730 der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V.), Gruppe lOe/68 (1998). Die dort auf Seite 4 in einer Systemskizze gezeigte Abferkelbucht weist einen Kastenstand mit einem Käfig für die Muttersau und mit einer Konsole zur Befestigung des Käfigs an einer kopfseitigen massiven Wand auf. Der Käfig selbst umfasst zwei längsseitige, vorzugsweise schwenkbare Käfig-Seitenteile und einen kopfseitigen Käfigrahmen, der die Seitenteile mit Abstand zum Boden der Abferkelbucht lagert.Such crate stalls are known in a wide variety of designs, for example from the test report 4730 of the DLG (German Agricultural Society), Group lOe/68 (1998). The farrowing pen shown in a system sketch on page 4 has a crate stall with a cage for the sow and a bracket for attaching the cage to a solid wall at the head end. The cage itself comprises two longitudinal, preferably pivoting cage side panels and a cage frame at the head end, which supports the side panels at a distance from the floor of the farrowing pen.

Nachteilig bei den bekannten Kastenständen ist die Tatsache, dass es sich bei den Konsolen zur Befestigung des Käfigs um Wandkonsolen handelt, für die eine eine Mindestfestigkeit aufweisende Wand in einem Schweinestall vorhanden sein oder eigens erstellt werden muss. Insoweit können diese Kastenstände also nur so positioniert werden, dass ihre Wandkonsolen an den tragenden Außenwänden des Schweinestalls befestigt werden oder es müssen zumindest bauchhohe Zwischenwände in den Stall eingezogen werden. Im erstgenannten Fall ist die Flexibilität insbesondere im Hinblick auf die Positionierung von Abferkelbuchten eingeschränkt, der Einbau von Zwischenwänden bedeutet einen zusätzlichen Aufwand bei der Erstellung und einer späteren baulichen Veränderung eines Stalls.The disadvantage of the known crate stalls is the fact that the brackets for attaching the cage are wall brackets, for which a wall with a minimum strength must be present in a pig stall or specially constructed. In this respect, these crate stalls can only be positioned in such a way that their wall brackets are attached to the load-bearing outer walls of the pig stall or at least belly-high partition walls must be built into the stall. In the former case, flexibility is limited, particularly with regard to the positioning of farrowing pens; the installation of partition walls means additional effort when constructing and subsequently structurally modifying a stall.

Ausgehend von den geschilderten Problemen des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kastenstand für eine Abferkel-Based on the problems of the prior art described above, the invention is based on the object of developing a crate for a farrowing

bucht so auszugestalten, dass eine flexiblere und insbesondere wandunabhängige Aufstellung des Kastenstandes und einer damit ausgerüsteten Abferkelbucht möglich wird.The pen should be designed in such a way that a more flexible and, in particular, wall-independent installation of the crate and a farrowing pen equipped with it is possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst, wonach zur wandfreien Befestigung des Käfigs der Käfigrahmen zum Boden hin verlängerte Stützstreben aufweist, die am Boden der Abferkelbucht verankerbar sind. Ferner weist die Konsole ebenfalls am Boden der Abferkelbucht verankerbare Haltestreben auf, so dass Käfigrahmen und Konsole gemeinsam für die notwendige stabile Halterung und freie Aufhängung des Käfigs für die Muttersau sorgen. Der Käfig ist also freitragend montierbar, so dass oberhalb des in der Regel vorhandenen Systembodens - es handelt sich dabei um Roste, die auf Unterzügen verlegt sind - keine störenden Teile vorhanden sind. Die Käfig-Seitenteile bleiben dabei zum Ein- und Austreiben der Muttersau schwenkbar und auch in ihrer Breite verstellbar. Schließlich ist durch diese geänderte Käfig-Befestigung vollständige Unabhängigkeit von der Umfriedung der Abferkelbucht gegeben.This problem is solved by the features specified in the characterizing part of claim 1, according to which the cage frame has support struts that extend towards the floor to secure the cage without walls and that can be anchored to the floor of the farrowing pen. Furthermore, the bracket also has support struts that can be anchored to the floor of the farrowing pen, so that the cage frame and bracket together provide the necessary stable support and free suspension of the cage for the sow. The cage can therefore be mounted self-supporting, so that there are no disturbing parts above the system floor that is usually present - these are grates that are laid on beams. The cage side parts can be pivoted to drive the sow in and out and their width can also be adjusted. Finally, this modified cage fastening provides complete independence from the farrowing pen enclosure.

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kastenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile ergeben sich ferner aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert wird. Es zeigen:Preferred embodiments of the crate stand according to the invention are specified in the subclaims. Further features, details and advantages are also apparent from the following description, in which an embodiment is explained in more detail with reference to the attached drawings. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Abferkelbucht mit einem KastenFig. 1 a plan view of a farrowing pen with a box

stand,was standing,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Kastenstandes mit Systemboden,Fig. 2 a side view of the box stand with system floor,

Fig. 3 eine ausschnittsweise vergrößerte Seitenansicht des KastenFig. 3 a partially enlarged side view of the box

standes, undstatus, and

Fig. 4 einen ausschnittsweisen Vertikalschnitt im Bodenbereich derFig. 4 a partial vertical section in the floor area of the

Abferkelbucht gemäß Schnittlinie IV-IV nach Fig. 3.Farrowing pen according to section line IV-IV in Fig. 3.

In Fig. 1 ist in ihrer Gesamtheit eine Abferkelbucht 1 gezeigt, deren Systemboden 2 einen rechteckigen Aufenthaltsbereich für Muttersau und Ferkel bildet. Die Abferkelbucht 1 ist seitlich durch vier Buchtwände 3 umgrenzt, die beispielsweise aus in Profilrahmen eingesetzten Kunststoff-Profilbretter bestehen. Der Systemboden 2 weist parallel in Längsrichtung mit Abstand zueinander verlaufene Unterzüge 4 (siehe Fig. 2, 3 und 4) auf, die endseitig auf quer dazu verlaufenden, stallbodenfesten Lagerschienen 5 aufliegen. Die Unterzüge 4 überspannen in üblicher Weise einen Güllekanal im Stall. Wie insbesondere aus Fig. 4 deutlich wird, wird der Systemboden 2 durch in die Unterzüge 4 eingehängte Roste 6 komplettiert. Durch diese Roste können die Ausscheidungen der Muttersau und Ferkel in den Güllekanal gelangen.Fig. 1 shows a farrowing pen 1 in its entirety, the system floor 2 of which forms a rectangular area for the sow and piglets to stay. The farrowing pen 1 is laterally bordered by four pen walls 3, which consist, for example, of plastic profile boards inserted in profile frames. The system floor 2 has beams 4 (see Fig. 2, 3 and 4) running parallel in the longitudinal direction at a distance from one another, which rest at the ends on bearing rails 5 that run transversely to them and are fixed to the stable floor. The beams 4 span a slurry channel in the stable in the usual way. As is particularly clear from Fig. 4, the system floor 2 is completed by grates 6 suspended in the beams 4. The excrement of the sow and piglets can reach the slurry channel through these grates.

Außermittig, jedoch noch mit Abstand zu den seitlichen Buchtwänden 3 ist ein Kastenstand 7 in der Abferkelbucht 1 montiert, der aus einem Käfig 8 und einer Konsole 9 zu dessen Befestigung besteht. Der Käfig 8 weist zwei längsseitige, schwenkbare Käfig-Seitenteile 10 auf, die jeweils über Schwenklager 11 an einem kopfseitigen Käfigrahmen 12 schwenkbar um eine Vertikalachse angelenkt sind. Ferner sind die Seitenteile 10 in an sich bekannter Weise auch um eine quer zur Kastenstand-Längsrichtung verlaufende Horizontalachse hochschwenkbar. Die horizontal frei auskragenden, im Wesentlichen vertikal angeordneten Seitenteile 10 weisen jeweils einenOff-center, but still at a distance from the side pen walls 3, a crate 7 is mounted in the farrowing pen 1, which consists of a cage 8 and a bracket 9 for its attachment. The cage 8 has two longitudinal, pivotable cage side parts 10, each of which is pivotably connected to a head-side cage frame 12 via pivot bearings 11 about a vertical axis. Furthermore, the side parts 10 can also be pivoted upwards in a manner known per se about a horizontal axis running transversely to the crate's longitudinal direction. The horizontally freely projecting, essentially vertically arranged side parts 10 each have a

zentralen Tragrahmen 13 auf, an dessen unterer Strebe sogenannte Abweiser 14 und an dessen oberer Strebe die oberen Begrenzungsbügel 15 angebracht sind. Am hinteren Ende der Tragrahmen 13 ist jeweils ein Abschlussbügel 16 zur Längen verstellbarkeit des Kastenstandes 7 horizontal verschiebbar im Tragrahmen 13 gelagert. Die oberen Begrenzungsbügel 15 sind durch einen Querriegel 17 verbindbar, der die beiden Bügel 15 zur Breitenverstellung des Kastenstandes auf unterschiedlichen Abstand halten kann.central support frame 13, to the lower strut of which so-called deflectors 14 are attached and to the upper strut of which the upper limiting brackets 15 are attached. At the rear end of the support frame 13, a closing bracket 16 for adjusting the length of the crate stand 7 is mounted horizontally in the support frame 13. The upper limiting brackets 15 can be connected by a crossbar 17, which can hold the two brackets 15 for adjusting the width of the crate stand at different distances.

Der Kern der Erfindung liegt in der Ausbildung des Käfigrahmens 12 und der Konsole 9. So weist der Käfigrahmen 12 zwei seitliche, zum Boden hin verlängerte Stützstreben 18 auf, die mit ihren unteren Enden 19 jeweils mit einer seitlich am jeweiligen Unterzug 4 angeschweißten, nach oben über den Systemboden 2 hinausragenden V2A-Edelstahl-Lasche verschraubt sind. Die beiden Stützstreben 18 sind im Bereich ihrer oberen Enden durch eine Querstrebe 21 und bügeiförmig, nach hinten ausladende Zusatzstreben 20 verbunden.The core of the invention lies in the design of the cage frame 12 and the bracket 9. The cage frame 12 has two lateral support struts 18 that extend towards the floor and whose lower ends 19 are each screwed to a V2A stainless steel bracket that is welded to the side of the respective beam 4 and projects upwards above the system floor 2. The two support struts 18 are connected in the area of their upper ends by a cross strut 21 and additional struts 20 that extend backwards in the shape of a bow.

Zur weiteren Verankerung des Käfigrahmens 12 am Systemboden 2 weist die Konsole 9 ebenfalls vertikal verlaufende, seitliche Haltestreben 23 auf, die analog den Stützstreben 18 mit ihren unteren Enden 24 an weiteren V2A-Edelstahl-Laschen 20 am jeweiligen Unterzug 4 verschraubt sind. Damit die Konsole 9 ein stabiles Tragwerk für die freitragende Halterung des Käfigs 8 bildet, sind die Stützstreben 18 und die Haltestreben 23 durch ein in Draufsicht U-förmig verlaufendes Tragblech - am besten erkennbar in Fig. 1 - verbunden, das einstückig aus einer entsprechend dimensionierten Metallblechplatte durch Abkanten hergestellt ist. Die Blechebene steht vertikal, die freien Enden der plattenförmigen U-Schenkel 26 des Tragbleches 25 sind abgekantet und über diese Abkantungen 27 plananliegend mitTo further anchor the cage frame 12 to the system floor 2, the bracket 9 also has vertically extending, lateral support struts 23, which, like the support struts 18, are screwed with their lower ends 24 to further V2A stainless steel brackets 20 on the respective beam 4. In order for the bracket 9 to form a stable supporting structure for the self-supporting mounting of the cage 8, the support struts 18 and the support struts 23 are connected by a support plate that runs in a U-shape when viewed from above - best seen in Fig. 1 - which is made in one piece from a suitably dimensioned metal sheet by bending. The sheet plane is vertical, the free ends of the plate-shaped U-legs 26 of the support plate 25 are bent and are flush with the bevels 27.

• ··

den Stützstreben 18 über Verschraubungen 28 fest verbunden. Die Kantenbereiche zwischen den U-Schenkeln 26 und der U-Basis 29 des Tragbleches 25 sind mit den Haltestreben 23 der Konsole 9 an deren Innenseite verschweißt. U-Schenkel und U-Basis bilden damit in der Konsole 9 in Verbund mit dem Käfigrahmen 12 stabile Tragwerksplatten, die für eine ausreichende Festigkeit der Konstruktion sorgen.the support struts 18 are firmly connected via screw connections 28. The edge areas between the U-legs 26 and the U-base 29 of the support plate 25 are welded to the support struts 23 of the bracket 9 on their inside. The U-legs and U-base thus form stable support plates in the bracket 9 in conjunction with the cage frame 12, which ensure sufficient strength of the construction.

Claims

1. Crate for a farrowing pen with

- a cage ( 8 ) for the sow comprising

- two longitudinal, preferably pivotable cage side parts ( 10 ) and,

- a head-end cage frame ( 12 ) for storing the side parts ( 10 ) at a distance from the floor ( 2 ) of the farrowing pen ( 1 ), and

- a bracket ( 9 ) for fixing the cage ( 8 ) in the farrowing pen ( 1 ),

characterized in that

- for wall-free mounting of the cage ( 8 )

- the cage frame ( 12 ) has support struts ( 18 ) which extend towards the floor ( 2 ) and can be anchored to the floor ( 2 ) of the farrowing pen ( 1 ), and

- the console ( 9 ) is provided with support struts ( 23 ) which can also be anchored to the floor ( 2 ) of the farrowing pen ( 1 ).

2. Crate stand according to claim 1, characterized in that the holding struts ( 23 ) are connected to each other and to the support struts ( 18 ) by supporting structure plates ( 26 , 29 ) placed therebetween.

3. Crate stand according to claim 2, characterized in that the support struts ( 18 ) and holding struts ( 23 ) form a rectangle in plan view and the supporting structure plates are jointly formed by a one-piece supporting plate ( 25 ) which is U-shaped in plan view.

4. Cage stand according to claim 3, characterized in that the free ends of the U-legs ( 26 ) of the support plate ( 25 ) are screwed to the support struts ( 18 ) of the cage frame ( 12 ).

5. Crate stand according to claim 4, characterized in that the free ends of the U-legs ( 26 ) are folded over.

6. Crate stand according to one of claims 3 to 5, characterized in that the support plate ( 25 ) is welded to the retaining struts ( 23 ) in the edge region between its U-legs ( 26 ) and its U-base ( 29 ).

7. Crate according to one of the preceding claims, characterized in that the support struts ( 18 ) and holding struts ( 23 ) can be connected to floor-side anchoring tabs ( 20 ) which are to be attached, in particular welded, to beams ( 4 ) of the floor ( 2 ) of the farrowing pen ( 1 ).