DE20313249U1

DE20313249U1 - Interlocking join for machine tool housing panels have spring clip secured to first panel and engaging in matching slits in second panel

Info

Publication number: DE20313249U1
Application number: DE20313249U
Authority: DE
Original assignee: Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH
Current assignee: Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH
Priority date: 2003-08-25
Filing date: 2003-08-25
Publication date: 2003-10-30
Anticipated expiration: 2013-08-26

Abstract

A machine tool has a protective sheet metal or plastic panel housing made up of two (12, 14) interlocking panels. The panels are joined along their overlapping margins (18, 22) by interlocking spring clips (24) which locate in matching apertures (26) and are permanently attached to one panel (12).

Description

*&diams; tu·· 9&psgr; *&diams; tu·· 9&psgr; &iacgr;% ·* .·».&iacgr;% ·* .·».

Anwaltsakte 2727/9982 DEAttorney file 2727/9982 DE

Lösbare SchnellverbindungDetachable quick connection

Die Neuerung betrifft eine lösbare Schnellverbindung zwischen ersten und zweiten, sich randseitig überlappenden, blattförmigen Elementen.The innovation concerns a detachable quick connection between the first and second leaf-shaped elements that overlap at the edges.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine lösbare Schnellverbindung der genannten Art zu schaffen, die besonders einfach sowie preiswert und leicht zu handhaben ist.The present invention is based on the object of creating a detachable quick connection of the type mentioned, which is particularly simple, inexpensive and easy to handle.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich eine lösbare Schnellverbindung der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen dieses Anspruchs aufgeführten Merkmale aus, nämlich dadurch, daß an dem ersten Element eine hierzu etwa parallele, blattförmige Federzunge randseitig befestigt ist, die mit dem Rand dieses Elements eine federnd erweiterbare schlitzförmige Aufnahme für das in diese mit seinem Rand einschiebbare zweite Element bildet, daß die Federzunge über den Rand des ersten Elements hinausragt und dort eine in Richtung zur Ebene des ersten Elements vorstehende hakenartige Nase aufweist und daß das zweite Element wenigstens einen Durchbruch aufweist, der an den in die schlitz-To achieve the stated object, a detachable quick connection of the type mentioned in the preamble of claim 1 is characterized according to the invention by the features listed in the characterizing part of this claim, namely in that a leaf-shaped spring tongue, approximately parallel to the first element, is attached to the edge, which forms with the edge of this element a spring-expandable slot-shaped receptacle for the second element, which can be inserted into this with its edge, that the spring tongue projects beyond the edge of the first element and there has a hook-like nose protruding in the direction of the plane of the first element, and that the second element has at least one opening which is connected to the slot-shaped

artige Aufnahme einschiebbaren Rand des zweiten Elements angrenzt und in den die Nase an der Federzunge nach erfolgtem Einschieben des Randes des zweiten Elements lösbar arretierend einrastet.like receptacle, and into which the nose on the spring tongue releasably locks after the edge of the second element has been inserted.

Eine derartige Schnellverbindung zwischen den blattförmigen Elementen kann sehr schnell hergestellt und gelöst werden. Wegen der selbsttätig einrastenden Nase an der Federzunge ist diese Verbindung auch ausreichend sicher und nur durch gezieltes Verlagern der Nase aus dem Durchbruch entriegelbar.Such a quick connection between the leaf-shaped elements can be made and released very quickly. Because the nose on the spring tongue automatically engages, this connection is also sufficiently secure and can only be unlocked by deliberately moving the nose out of the opening.

Die bevorzugte Weiterbildung von Anspruch 2 verhindert aufgrund der rechtwinkligen Rückseite der Nase, daß sich die Verriegelung beim Auseinanderziehen der blattförmigen Elemente selbsttätig löst.The preferred development of claim 2 prevents the locking mechanism from automatically releasing when the leaf-shaped elements are pulled apart due to the rectangular rear side of the nose.

Die weiteren Ausgestaltungen der Ansprüche 3 bis 5 ermöglichen eine besonders einfache sowie preiswerte Herstellung und Handhabung. Aufgrund des schrägen Verlaufes der Vorderseite der Nase wird die Zunge beim Einrichten der Schnellverbindung zwangsweise verformt, und die Nase kann gezielt in den Durchbruch geführt werden sowie dort einrasten. Der freie Zungenrand kann bei entsprechender Zugänglichkeit zum einfachen sowie schnellen manuellen Lösen der Schnellverbindung benutzt werden.The further embodiments of claims 3 to 5 enable particularly simple and inexpensive manufacture and handling. Due to the slanted shape of the front of the nose, the tongue is forcibly deformed when setting up the quick connection, and the nose can be guided specifically into the opening and snap into place there. The free edge of the tongue can be used for simple and quick manual release of the quick connection if it is accessible.

Eine besonders einfach herzustellende Ausführungsform ergibt sich aus Anspruch 6. Die Abwinkelungen der Federzunge am ersten Element und der Durchbruch am zweiten Element lassen sich schnell und kostengünstig produzieren.An embodiment that is particularly easy to manufacture is provided in claim 6. The bends of the spring tongue on the first element and the opening on the second element can be produced quickly and inexpensively.

Gemäß Anspruch 7 lassen sich auch längere Elemente durch mehrere einzelne Verbindungsbereiche sicher und lösbar verbinden, ohne daß das zweite Element durch einen einzigen langen Durchbruch stabilitätsmäßig geschwächt wird.According to claim 7, even longer elements can be securely and detachably connected by several individual connection areas without the stability of the second element being weakened by a single long breakthrough.

Nach Anspruch 8 ist es herstellungsmäßig günstig, die Federzunge separat auszubilden und in geeigneter Weise am ersten Element zu befestigen. Das kann auch hinsichtlich der einzusetzenden Materialien vorteilhaft sein, weil nur die Federzunge aus einem federnd rückstellenden Material, wie Federstahl, bestehen muß.According to claim 8, it is advantageous in terms of production to form the spring tongue separately and to attach it to the first element in a suitable manner. This can also be advantageous in terms of the materials to be used, because only the spring tongue has to consist of a resiliently restoring material, such as spring steel.

Der Durchbruch am zweiten Element kann gemäß Anspruch 9 besonders einfach als Ausstanzung ausgebildet sein.According to claim 9, the opening in the second element can be designed in a particularly simple manner as a punched-out portion.

Gemäß Anspruch 10 kann die lösbare Schnellverbindung beispielsweise bei den Einzelteilen von längenveränderlichen Schutzabdeckungen, wie Falten- oder Kastenbalgen für Maschinenteile, eingesetzt werden.According to claim 10, the detachable quick connection can be used, for example, for the individual parts of length-adjustable protective covers, such as folding or box bellows for machine parts.

Die Neuerung wird nachfolgend an einem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using a graphically illustrated example. Shown are:

Fig. 1Fig.1

in einer Prinzipdarstellung durch eine lösbare Schnellverbindung nach der vorliegenden Neuerung verbindbare blattförmige erste und zweite Elemente in einer auseinandergezogenen Ansicht,in a schematic representation of leaf-shaped first and second elements connectable by a detachable quick connection according to the present innovation in an exploded view,

Fig. 2Fig.2

in einer geschnittenen Teilansicht das mit einer Federzunge ausgerüstete erste Element aus Fig. 1 undin a sectional partial view of the first element from Fig. 1 equipped with a spring tongue and

• ··

Fig. 3 in einer geschnittenen Teilansicht die zusammengefügten und dadurchFig. 3 in a sectional partial view of the assembled and thereby

lösbar verbundenen ersten und zweiten Elemente aus Fig. 1.detachably connected first and second elements from Fig. 1.

Eine in Fig. 1 allgemein mit 10 bezeichnete Schnellverbindung ermöglicht ein einfaches lösbares Verbinden von blattförmigen ersten und zweiten Elementen 12, 14. Hierbei kann es sich beispielsweise um in sich ebene oder abgewinkelte Materialstreifen aus Metall oder Kunststoff handeln. An dem ersten Element 12 sind bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mehrere gegenseitig beabstandete blattartige Federzungen 16 befestigt, die beispielsweise aus Federstahl bestehen und über Schweißpunkte 30 angebracht sein können.A quick connection, generally designated 10 in Fig. 1, enables a simple, detachable connection of leaf-shaped first and second elements 12, 14. These can be, for example, flat or angled strips of material made of metal or plastic. In the present embodiment, a plurality of mutually spaced leaf-like spring tongues 16 are attached to the first element 12, which consist, for example, of spring steel and can be attached via welding points 30.

Jede Federzunge 16 ist im Bereich eines Randes 18 des ersten Elements 12 federnd biegbar und bildet mit diesem Rand 18 eine schlitzförmige Aufnahme 20. Die Federzunge 16 steht über die äußere Begrenzung des Randes 18 vor und ist dort durch entsprechende Abwinkelungen zu einer Nase 24 ausgebildet. Diese erstreckt sich rechtwinklig zur Ebene des Randes 18 in Richtung zu diesem. Die Rückseite der Nase 24 verläuft bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel rechtwinklig zum Rand 18, während sich die Vorderseite der Nase 24 bis zu einem freien Zungenrand 28 schräg erstreckt.Each spring tongue 16 is resiliently bendable in the area of an edge 18 of the first element 12 and forms a slot-shaped receptacle 20 with this edge 18. The spring tongue 16 protrudes beyond the outer boundary of the edge 18 and is formed there by appropriate bends into a nose 24. This extends at right angles to the plane of the edge 18 in the direction of the latter. In the present embodiment, the rear of the nose 24 runs at right angles to the edge 18, while the front of the nose 24 extends obliquely to a free tongue edge 28.

Das zweite Element 14 kann mit seinem Rand 22 in die schlitzförmige Aufnahme 20 eingeschoben werden, wenn die Federzungen 16 mit den Nasen 24 entsprechend zurückgebogen werden, um die Aufnahme 20 freizugeben. Das zweite Element 14 ist mit an dessen Rand 22 angrenzenden Durchbrüchen 26 versehen, deren Anzahl, Form, Größe und Lage so gewählt sind, daß die Nasen 24 der Federzungen 16 in die Durchbrüche 26 einschnappen können, sobald die ersten und zweiten Elemente 12, 14 zusammengefügt sind.The second element 14 can be pushed with its edge 22 into the slot-shaped receptacle 20 if the spring tongues 16 with the lugs 24 are bent back accordingly in order to release the receptacle 20. The second element 14 is provided with openings 26 adjacent to its edge 22, the number, shape, size and position of which are selected such that the lugs 24 of the spring tongues 16 can snap into the openings 26 as soon as the first and second elements 12, 14 are joined together.

Die zum Rand 18 rechtwinkligen Rückseiten der Nasen 24 verhindern, daß die Elemente 12, 14 durch bloßes Ziehen voneinander gelöst werden können. Ein Lösen ist nur durch ein gezieltes Verbiegen der Federzungen 16 möglich, bei dem die Nasen 24 aus den Durchbrüchen 26 austreten. Dieser Vorgang kann beispielsweise dadurch erleichtert werden, daß der freie Zungenrand 28 einer jeden Federzunge 16 auch im verrasteten Verbindungszustand der Elemente 12, 14 vorsteht, so daß ein einfaches manuelles Verbiegen der Federzunge 16 möglich ist.The rear sides of the lugs 24, which are at right angles to the edge 18, prevent the elements 12, 14 from being separated from one another by simply pulling. Separation is only possible by a targeted bending of the spring tongues 16, in which the lugs 24 emerge from the openings 26. This process can be made easier, for example, by the free tongue edge 28 of each spring tongue 16 protruding even when the elements 12, 14 are locked in place, so that the spring tongue 16 can be easily bent manually.

Eine Montage bzw. Demontage der beiden Elemente 12, 14 ist auch dadurch möglich, daß diese etwas schräg zueinander ausgerichtet und die einzelnen Zungen 16 nacheinander verrastet bzw. entriegelt werden.The two elements 12, 14 can also be assembled or disassembled by aligning them at a slight angle to each other and locking or unlocking the individual tongues 16 one after the other.

Die vorliegende Schnellverbindung eignet sich auch für das lösbare Verbinden von Einzelteilen einer längenveränderlichen Schutzabdeckung, wie eines Falten- oder Kastenbalges, für Maschinenteile.This quick connection is also suitable for the detachable connection of individual parts of a length-adjustable protective cover, such as a bellows or box bellows, for machine parts.

Claims

1. Detachable quick connection between first and second, edge-overlapping, leaf-shaped elements ( 12 , 14 ), characterized in that
that a leaf-shaped spring tongue ( 16 ) approximately parallel to the first element ( 12 ) is attached to the edge, which forms with the edge ( 18 ) of this element ( 12 ) a spring-expandable slot-shaped receptacle ( 16 ) for the second element ( 14 ) which can be inserted into this with its edge ( 22 ),
that the spring tongue ( 16 ) projects beyond the edge ( 18 ) of the first element ( 12 ) and has there a hook-like nose ( 24 ) projecting in the direction of the plane of the first element ( 12 ) and
that the second element ( 14 ) has at least one opening ( 26 ) which adjoins the edge ( 22 ) of the second element ( 14 ) which can be inserted into the slot-like receptacle ( 20 ) and into which the nose ( 24 ) on the spring tongue ( 16 ) releasably locks after the edge ( 22 ) of the second element ( 14 ) has been inserted.

2. Quick connection according to claim 1, characterized in that the rear side of the nose ( 24 ) facing the first element ( 12 ) is formed approximately at right angles to the plane of the latter.

3. Quick connection according to claim 1 or 2, characterized in that the nose ( 24 ) is formed integrally with the spring tongue ( 16 ).

4. Quick connection according to claim 3, characterized in that the spring tongue ( 16 ) runs obliquely from the hook-like protruding nose ( 24 ) to the free tongue edge ( 28 ).

5. Quick connection according to claim 4, characterized in that the free tongue edge ( 28 ) is designed as a manual engagement point for resiliently bending the spring tongue ( 16 ) and for lifting the nose ( 24 ) out of the opening ( 26 ).

6. Quick connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nose ( 24 ) consists of bends of the spring tongue ( 16 ) running at right angles to the edge of the first element ( 12 ) and that the opening ( 26 ) of the second element ( 14 ) is square or rectangular.

7. Quick connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first and second elements ( 12 , 14 ) are formed with a plurality of mutually spaced spring tongues ( 16 ) and openings ( 20 ).

8. Quick connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spring tongue ( 16 ) is riveted, welded or glued to the first element ( 12 ).

9. Quick connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the opening ( 26 ) is designed as a punched-out portion.

10. Quick connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sheet-shaped elements ( 12 , 14 ) are components of a length-adjustable protective cover for machine parts.