DE20311061U1

DE20311061U1 - Illumination arrangement has light source(s) feeding light into several light conductors with output coupling regions at which light can be coupled out transversely relative to light conductors

Info

Publication number: DE20311061U1
Application number: DE20311061U
Authority: DE
Original assignee: GULDEN CHRISTIAN
Current assignee: GULDEN CHRISTIAN
Priority date: 2003-07-17
Filing date: 2003-07-17
Publication date: 2003-12-11
Anticipated expiration: 2013-07-18

Abstract

The illumination arrangement has at least one light source (10) that radiates light into at least one light conductor (11-13). Several light conductors are provided that have output coupling regions (11a-13a) at which light can be coupled out transversely relative to the light conductors. The light conductors can be stacked one within another with their output coupling regions at different distances from the input coupling point.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmittel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lighting device according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind grundsätzlich Beleuchtungsmittel bekannt, die unter Einsatz eines Lichtleiters Licht aussenden. Dabei wird das Licht der Lichtquelle meist an einer Stelle in den Lichtleiter eingekoppelt und an seinem Ende wieder aus dem Lichtleiter ausgekoppelt. Der Lichtleiter selbst wirkt transparent, so dass sein Zweck kaum zu erkennen ist.Lighting means are basically from the prior art known that emit light using an optical fiber. there the light from the light source is usually at one point in the light guide coupled in and coupled out again at the end of the light guide. The light guide itself appears transparent, so that its purpose hardly can be seen.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Beleuchtungsmittel zu schaffen, das einerseits für den täglichen Gebrauch bestimmte, aber dezente Lichtbilder erzeugt, gleichzeitig aber bedarfsweise auch als dekoratives Leuchtobjekt eingesetzt werden kann.Based on this state of the art the object of the present invention is an illuminant to create that on the one hand for the daily Use certain but subtle light images created at the same time but can also be used as a decorative lighting object if required can.

Diese Aufgabe wird durch ein Beleuchtungsmittel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is done by a lighting device solved with the features of claim 1.

Die Lichtleiter sind dafür so beschaffen, dass sie über Auskoppelbereiche verfügen, in denen das in den Lichtleiter eingestrahlte Licht quer zum Lichtleiter ausgekoppelt werden kann. Die Form des Lichtleiters ist dabei beliebig wählbar, wobei im Ausführungsbeispiel röhrenförmige Elemente verwendet werden. Stattdessen können aber genauso gut Kugeln oder sonst wie geartete Lichtleiter beliebiger geometrischer Form eingesetzt werden.The light guides are designed to that they're over Decoupling areas, in which the light radiated into the light guide transversely to the light guide can be coupled out. The shape of the light guide is arbitrary selectable, being in the embodiment tubular elements be used. Instead, you can but just as well spheres or any other type of light guide geometric shape can be used.

Vorzugsweise sind die Lichtleiter der als Beleuchtungsmittel verwendeten Innen- und/oder Außenleuchten ineinander geschachtelt, wobei gemäß Anspruch 3 die Lichtauskoppelstellen voneinander beabstandet sind. Damit ergibt sich der Eindruck einer schwebenden Beleuchtung.The light guides are preferably the interior and / or exterior lights used as lighting means are nested one inside the other, being according to claim 3 the light decoupling points are spaced apart. In order to there is the impression of floating lighting.

Nach Anspruch 9 können die Effekte des Beleuchtungsmittels dadurch gesteigert werden, dass verschiedene farbige Einschübe vorgesehen werden, die je nach Tiefe des eingeschobenen Farbfilters eine unterschiedlich starke Durchfärbung des Lichtleiters als auch der Lichtaustrittsstellen bewirken.According to claim 9, the effects of the lighting means can be increased by providing different colored inserts be different depending on the depth of the inserted color filter strong coloring cause the light guide and the light exit points.

Da die Lichtleiter selbst abnehmbar ausgebildet sind, ist es aber auch möglich, die Lampe gemäß Anspruch 16 mit einem Deckel zu verschließen, wobei dann im Basisteil gemäß den Ansprüchen 10 bis 15 verschiedene Lichtaustrittsstellen vorgesehen sind, so dass damit das üblicherweise als Basisleuchte ausgebildete Beleuchtungsmittel bedarfsweise mit verschiedenen Aufsätzen zu einer Effektleuchte umgestaltet werden kann, ohne dass es weiterer elektrischer Installationen oder Anbauten bedarf.Because the light guide itself removable are formed, it is also possible, the lamp according to claim 16 to close with a lid, then in the base part according to claims 10 to 15 different light exit points are provided, so that with it that usually Illuminating means designed as a basic luminaire, if necessary different essays can be converted into an effect light without the need for further electrical Installations or additions required.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen.There are further advantages the subclaims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below of an embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 Eine Seitenansicht des Beleuchtungsmittels mit Basisteil, 1 A side view of the lighting means with base part,

2 eine Draufsicht auf das Haltemittel, 2 a plan view of the holding means,

3 einen Schnitt durch das Haltemittel. 3 a section through the holding means.

Gemäß 1 besitzt das Beleuchtungsmittel wenigstens eine Lichtquelle 10, vorzugsweise ein einziges energiesparendes Leuchtmittel in Form einer Energiesparlampe. Diese Lichtquelle strahlt Licht in wenigstens einen Lichtleiter 11, 12, 13 ein, der z.B. über oder an der Lichtquelle angeordnet ist. Hilfsmittel sind vorgesehen, damit die Lichtquelle 10 das Licht tatsächlich nur in die Lichtleiter einstrahlt. Im Ausführungsbeispiel werden als Lichtleiter röhrenförmige Elemente verwendet, grundsätzlich sind jedoch beliebige geometrische Formen möglich, sofern lediglich sicher gestellt ist, dass von der Lichtquelle Licht in diese Lichtleiter eintreten kann.According to 1 the lighting means has at least one light source 10 , preferably a single energy-saving lamp in the form of an energy-saving lamp. This light source emits light in at least one light guide 11 . 12 . 13 one, which is arranged above or at the light source, for example. Tools are provided so that the light source 10 the light actually only shines into the light guide. In the exemplary embodiment, tubular elements are used as light guides, but in principle any geometric shapes are possible, provided that it is only ensured that light can enter these light guides from the light source.

Diese Lichtleiter 11, 12, 13 besitzen Auskoppelbereiche 11a, 12a, 13a, an denen Licht quer zum Lichtleiter auskoppelbar ist. Die Lichtleiter können z.B. aus Plexiglas oder Glas bestehen, wobei in den Auskoppelbereichen 11a, 12a, 13a das Material mit einem Diffusor versehen ist. Ein derartiger Diffusor kann z. B. durch Sandstrahlen des Basismaterials erzeugt werden. Die geometrischen Formen, die die Lichtleiter bilden, bestehen also aus durchsichtigem Material, wobei die durchsichtige Fläche/Außenwand das Licht leitet, aber erst an entsprechend Oberflächen behandelten Stellen das Licht quer zum Lichtleiter auskoppelt. Dies bewirkt, dass der Raum zwischen dem Fuß des Beleuchtungsmittels und dem Abstrahlort wie leer erscheint und die Leuchte im Raum schwebt. Dieser Effekt kann noch verstärkt werden, indem mehrere geometrische Körper übereinander gesetzt werden, die an unterschiedlichen Stellen einer Oberflächenbehandlung unterzogen sind. Die Folgen sind mehrere übereinander schwebende Lichtbündel, die jeweils am unteren Rand stärker und nach oben hin abnehmend Licht abgeben.This light guide 11 . 12 . 13 have decoupling areas 11a . 12a . 13a , on which light can be coupled across the light guide. The light guides can consist of plexiglass or glass, for example, in the decoupling areas 11a . 12a . 13a the material is provided with a diffuser. Such a diffuser can e.g. B. generated by sandblasting the base material. The geometric shapes that form the light guides are therefore made of transparent material, the transparent surface / outer wall guiding the light, but only coupling the light out transversely to the light guide at areas treated accordingly. This causes the space between the base of the illuminant and the point of emission to appear as empty and the lamp to float in the room. This effect can be further enhanced by placing several geometric bodies on top of one another that are subjected to surface treatment at different points. The results are several light beams floating on top of each other, each emitting more light at the bottom and decreasing light towards the top.

Vorzugsweise sind die Lichtleiter 11, 12, 13 wie in 1 gezeigt ineinander geschachtelt. Die Auskoppelbereiche 11a, 12a, 13a der verschiedenen Lichtleichter können von der Lichteinkoppelstelle 14, die sich im Bereich des Basisteils 15 befindet und an der das Licht der Lichtquelle 10 eingekoppelt wird, unterschiedlich weit beabstandet sein. Es spricht auch nichts dagegen, dass ein und derselbe Lichtleiter an verschiedenen Stellen Oberflächen behandelte Bereiche, also Auskoppelbereiche aufweist. Wenn dies auch nicht zwingend ist, so sind im Ausführungsbeispiel die Auskoppelbereiche 11a, 12a, 13a der verschiedenen Lichtleiter 11, 12, 13 so angeordnet, dass sie sich nicht überschneiden. Zum Schutz des gesamten Beleuchtungsmittels ist äußerlich eine transparente Röhre vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel nicht über einen Auskoppelbereich verfügt. Gleichwohl kann auch dort ein Auskoppelbereich vorgesehen werden, der dann vorzugsweise nach innen gerichtet sein sollte, um eine Reinigung des Beleuchtungsmittels zu erleichtern.The light guides are preferably 11 . 12 . 13 as in 1 shown nested inside each other. The decoupling areas 11a . 12a . 13a of the different light lighters can be from the light coupling point 14 that are in the area of the base part 15 and where the light from the light source 10 is coupled in, be spaced to different distances. There is also nothing to be said against the fact that one and the same light guide has surfaces treated at different locations, that is to say coupling-out areas. Although this is not mandatory, the decoupling areas are in the exemplary embodiment 11a . 12a . 13a of the different light guides 11 . 12 . 13 arranged so that they do not overlap. To protect the entire lighting means, a transparent tube is provided on the outside, which in the exemplary embodiment does not have a coupling-out area. Nevertheless, a decoupling area can also be provided there, which should then preferably be directed inwards in order to facilitate cleaning of the lighting means.

Die Lichtleiter 11, 12, 13 sind vorzugsweise an oder auf einem die Lichtquelle 10 aufnehmenden Basisteil abnehmbar angeordnet. Nach oben sind die Lichtleiter durch einen Deckel 26 verschlossen, so dass auch am Ende der Lichtleiter kein Licht austreten kann. Ist jedoch ein entsprechender Lichtaustritt erwünscht, kann auf den Deckel 26 verzichtet werden oder er kann teilweise transparent ausgebildet werden, um zusätzliche Effekte zu erzeugen. Zwischen Lichtquelle 10 und Lichtleiter 11, 12, 13 ist vorzugsweise am Basisteil 15 ein Halteelement 16 z.B. in Form einer Ringscheibe vorgesehen. Die Ringscheibe ist allerdings nur durch die geometrische Röhrenform der Lichtleiter bedingt. Eine andere Form der Ringscheibe ist daher möglich. Die Ringscheibe selbst verfügt über Haltemittel 16a zum Einfügen der Lichtleiter. Gemäß 2 und 3 handelt es sich dabei um ringförmige Nuten, in die die Lichtleiter einfügbar sind. Genau im Bereich dieser Nuten sind auch die Lichteinkoppelstellen 14 vorgesehen. Das Halteelement 16 ist damit ein Element bestehend aus mehreren konzentrischen, transparenten Kreisen, die auch teilweise unterbrochen sein können und die zugleich die Lichteinkoppelstellen 14 bilden. Genau dort befinden sich aber auch die Haltemittel 16a für das Einfügen der Lichtleiter.The light guides 11 . 12 . 13 are preferably on or on the light source 10 receiving Base part removably arranged. The light guides are up through a cover 26 closed, so that no light can escape at the end of the light guide. However, if a corresponding light emission is desired, the lid can be used 26 can be dispensed with or it can be made partially transparent in order to produce additional effects. Between light source 10 and light guide 11 . 12 . 13 is preferably on the base part 15 a holding element 16 for example in the form of an annular disc. However, the annular disc is only due to the geometric tubular shape of the light guide. A different shape of the ring disk is therefore possible. The ring disc itself has holding means 16a for inserting the light guide. According to 2 and 3 these are ring-shaped grooves into which the light guides can be inserted. The light coupling points are exactly in the area of these grooves 14 intended. The holding element 16 is therefore an element consisting of several concentric, transparent circles, which can also be partially interrupted and which are also the light coupling points 14 form. But that's exactly where the holding devices are 16a for inserting the light guide.

Will man die Eftekte der Lichtleiter 11, 12, 13 noch steigern, kann im Bereich des Basisteils 15 eine Einschubvorrichtung 18 für farbige, lichtdurchlässige Flächen vorgesehen werden. Diese farbigen Flächen werden mehr oder weniger tief in die Lampe eingeschoben, wobei sich durch die Funktion des Lichtleiters dennoch eine gleichmäßige Ausbreitung der Farbe über die Lichtleiter ergibt. Wird jedoch die lichtdurchlässige Fläche 19 tiefer in die Einschubvorrichtung 18 eingeschoben, so intensiviert sich die Farbe. Ferner ist es möglich, die lichtdurchlässigen Flächen 19 auch bunt auszubilden, so dass jeder Lichtleiter mit einer anderen Farbe beaufschlagt wird. Oder es können verschiedene farbige Flächen gleichzeitig eingeschoben werden, um Mischfarben zu erhalten.If you want the effects of the light guide 11 . 12 . 13 can still increase in the area of the base part 15 an insertion device 18 for colored, translucent surfaces. These colored areas are inserted more or less deeply into the lamp, whereby the function of the light guide nevertheless results in a uniform spread of the color over the light guide. However, the translucent surface 19 deeper into the insertion device 18 inserted, so the color intensifies. It is also possible to use the translucent surfaces 19 also to be colored so that each light guide is given a different color. Or different colored areas can be inserted at the same time to get mixed colors.

Das Basisteil 15 kann jedoch auch ohne die Lichtleiter 11, 12, 13 eingesetzt werden. Das Basisteil kann insofern fest installiert sein oder an einem bestimmten Ort stehen. Ohne weitere elektrische Installation oder weiteren Anbauten von Leuchtmitteln können an diesem Basisteil die geometrischen Formen der verschiedenen Lichtleiter auf- oder ineinander oder übereinander gesteckt oder gestellt werden, die als Lichtleiter das Licht flächig oder punktuell abstrahlen. Dabei wird das lichtleitende Material oder seine Halte- oder Abdeckkomponenten zusätzlich am Basisteil angebracht. Um das Basisteil selbst auch als Beleuchtungsmittel zu verwenden besitzt es weitere Lichtaustrittsöftnungen, die ergänzend oder alternativ zu den Lichtleitern eingesetzt werden können. Das Basisteil 15 besitzt insofern eine vorzugsweise verschließbare Lichtaustrittsöftnung 20, die von den Lichtleitern unabhängig ist. Die Lichtaustrittsöff nung 20 wird vorzugsweise durch einer Schiebemechanismus geöffnet und geschlossen. Dazu ist am Basisteil wenigstens ein Schiebeelement 21 vorgesehen, das mit der Außenwand des Basisteils zusammenwirkt. Grundsätzlich können wenigstens zwei konzentrische Schiebeelemente 21, 22 vorgesehen sein, von denen wenigstens eines durch Relativverschiebung gegenüber dem anderen die Lichtaustrittsöffnung 20 öffnet oder schließt.The base part 15 however, can also be used without the light guide 11 . 12 . 13 be used. In this respect, the base part can be permanently installed or at a specific location. Without further electrical installation or additional attachments of light sources, the geometric shapes of the different light guides can be plugged or placed on top of one another in this base part, which, as light guides, emit the light over a large area or at points. The light-conducting material or its holding or covering components are additionally attached to the base part. In order to use the base part itself as a means of illumination, it has further light exit openings which can be used in addition or as an alternative to the light guides. The base part 15 has a preferably closable light exit opening 20 which is independent of the light guides. The light exit opening 20 is preferably opened and closed by a sliding mechanism. For this there is at least one sliding element on the base part 21 provided that cooperates with the outer wall of the base part. Basically, at least two concentric sliding elements 21 . 22 be provided, of which at least one by relative displacement relative to the other, the light exit opening 20 opens or closes.

Im Inneren des Basisteils 15 ist ein vorzugsweise verstellbarer oder verschwenkbarer Reflektor 23 vorgesehen, der im Ausführungsbeispiel mehrteilig ist. Im Rahmen der Drehbewegung zur Öffnung der Lichtaustrittsöffnung wird auch der Reflektor verstellt, so dass Licht durch die Lichtaustrittsöffnung abgestrahlt werden kann. Zum Verstellen der Teile des Beleuchtungsmittels kann ein Motor 24 vorzugsweise im Basisteil 15 integriert sein. Unabhängig von der Lichtaustrittsöffnung 20 kann am oberen Rand des Basisteils 15 eine weitere Lichtaustrittsöffnung 25 vorgesehen sein. Diese weitere Lichtaustrittsöffnunq 25 ist von der Relativverschiebung der Schiebeelemente 21, 22 unbeeinflusst.Inside the base part 15 is a preferably adjustable or swiveling reflector 23 provided, which is multi-part in the embodiment. As part of the rotary movement to open the light exit opening, the reflector is also adjusted so that light can be emitted through the light exit opening. A motor can be used to adjust the parts of the lighting means 24 preferably in the base part 15 be integrated. Regardless of the light outlet opening 20 can at the top of the base part 15 another light outlet 25 be provided. This further light exit opening 25 is from the relative displacement of the sliding elements 21 . 22 unaffected.

Soll die Basisleuchte mit dem Basisteil 15 ohne die Lichtleiter betrieben werden, so kann die Lichteinkoppelstelle 14 durch einen transparenten Deckel, der zeichnerisch nicht dargestellt ist, abgedeckt werden. Die Regelung der Intensität des Leuchtmittels und damit des Beleuchtungsmittels kann durch Steuerung von einer zentralen oder dezentralen Steuereinheit aus erfolgen. Insofern kann z. B. ein Bussystem oder auch eine Fernbedienung eingesetzt werden. Das Basisteil 15 besitzt an wenigstens einer Stelle ein durchsichtiges oder halbtransparentes Material. Durch Drehung der Außenhaut kann der innenliegende Reflektor geöffnet, geschlossen oder in eine halboffene oder teilweise offene Position gedreht werden, so dass nur ein Teil des Lichts aus dem Gehäuse austritt. Ist der Reflektor 23 geschlossen, kann das Licht nur nach oben austreten, nämlich entweder durch die weitere Lichtaustrittsöffnung 25 oder durch die Lichteinkoppelstellen 14. Diese Funktion kann auch vom Motor 24 im Basisteil übernommen werden, der entweder eine weitere Übersetzung hat oder die Drehfunktion der Gesamtleuchte nicht mehr übernimmt. Zur Kühlung ist im Gehäuse ein Ventilator 28 vorgesehen.Should the base lamp with the base part 15 can be operated without the light guide, so the light coupling point 14 be covered by a transparent cover, which is not shown in the drawing. The intensity of the illuminant and thus the illuminant can be regulated by control from a central or decentralized control unit. In this respect, e.g. B. a bus system or a remote control can be used. The base part 15 has a transparent or semi-transparent material in at least one place. By turning the outer skin, the internal reflector can be opened, closed or turned into a half-open or partially open position so that only part of the light emerges from the housing. Is the reflector 23 closed, the light can only exit upwards, namely either through the further light exit opening 25 or through the light coupling points 14 , This function can also be done by the engine 24 be taken over in the base part, which either has a further translation or no longer takes over the rotating function of the overall lamp. There is a fan in the housing for cooling 28 intended.

Durch das damit gebildete modulare System ist es möglich, aus einer Basisleuchte eine völlig andere Optik zu gestalten. Der vorzugsweise wenigstens zweiteilige Reflektor 23 kann dabei Licht so lenken, dass es weiterhin teilweise nach unten aus der Basisleuchte bzw. dem Basisteil 15 ausgestrahlt wird oder bis zu 100 % nach oben hin, in Richtung auf die aufgesetzten/aufgesteckten Lichtleiter abgestrahlt wird.The modular system thus created makes it possible to design a completely different look from a basic luminaire. The preferably at least two-part reflector 23 can direct light in such a way that it continues partially down from the base lamp or base part 15 is emitted or is emitted up to 100% upwards, in the direction of the attached / attached light guide.

Bei vollständig geöffneten Reflektor 23 kann das Beleuchtungsmittel zur Beleuchtung bestimmter Bereiche in Garten oder Wohnraum benutzt werden. Der Lichtstrahl tritt aus der Lichtaustrittsöffnung 20 nach außen, so dass ein keilförmiges Lichtareal entsteht. Durch entgegen gerichtetes Drehen von Außenhaut und Reflektor kann das Beleuchtungsmittel bis auf einen Winkel von 180° eingestellt werden, ohne dass ihre Installation am Boden verändert werden muss. Dies hat den Vorteil, dass ohne große Veränderung verschiedene Bereiche beleuchtet werden können und so immer wieder ein neues Raumgefühl bzw. Erscheinungsbild geschaffen wird.With the reflector fully open 23 the illuminant can be used to illuminate certain areas in the garden or living room. The light beam emerges from the light exit opening 20 outwards so that a wedge-shaped area of light is created. The illuminant can be turned by turning the outer skin and reflector in the opposite direction can be set up to an angle of 180 ° without having to change their installation on the floor. This has the advantage that different areas can be illuminated without major changes and a new sense of space or appearance is created again and again.

Wird das gesamte Licht gebündelt nach oben abgestrahlt gelangt es durch das Halteelement 16, im Ausführungsbeispiel einem Ring, der teils durchsichtig, teils undurchsichtig ist. Nur aus den durchsichtigen Flächen des Halteelements kann Licht ausstrahlen und wird dort in die Lichtleiter 11, 12, 13 eingekoppelt. Das Halteelement 16 weist Vertiefungen als Haltemittel für die aufzusteckenden Formen der Lichtleiter auf, so dass diese dort quasi geführt sind. Im Ausführungsbeispiel werden bis zu vier unterschiedlich große geometrische Formen aufgesteckt oder aufgestellt, die entweder einzeln oder in verschiedenen Größen ineinander wirken. Durch die einfache Umrüstung der Leuchte ohne dass zusätzliche Kabel verlegt werden müssen, eignet sich diese für jedermann, der gerne z. B. zu bestimmten Feierlichkeiten ein festliches Ambiente schaffen möchte, oder einfach Gefallen an abwechslungsreicher Beleuchtung hat. Bedarfsweise kann auch das Licht aus den Lichtaustrittsöffnungen 20 und 25 ausstrahlen und zudem auch in die Lichteinkoppelstellen 14 geleitet werden. Dabei wird der Deckel der Basisleuchte entfernt, so dass Licht nach oben austreten kann, der Reflektor 23 aber nicht ganz verschlossen, so dass weiterhin ein bestimmter, ausgewählter Bereich beleuchtet wird.If all of the light is radiated upwards, it passes through the holding element 16 , in the exemplary embodiment a ring that is partly transparent, partly opaque. Light can only radiate from the transparent surfaces of the holding element and is there in the light guide 11 . 12 . 13 coupled. The holding element 16 has depressions as holding means for the shapes of the light guides to be plugged on, so that they are virtually guided there. In the exemplary embodiment, up to four differently sized geometric shapes are attached or set up, which act either individually or in different sizes. The simple retrofitting of the luminaire without the need to lay additional cables makes it suitable for anyone who likes to B. wants to create a festive atmosphere for certain celebrations, or simply likes varied lighting. If necessary, the light can also come from the light exit openings 20 and 25 radiate and also in the light coupling points 14 be directed. The cover of the base lamp is removed so that light can emerge upwards, the reflector 23 but not completely closed, so that a certain, selected area continues to be illuminated.

Bezugszeichenliste

10: Lichtquelle
11, 12, 13: Lichtleiter
11a, 12a, 13a: Auskoppelbereich
14: Lichteinkoppelstelle
15: Basisteil
16: Halteelement
16a: Haltemittel
17: Außenröhre
18: Einschubvorrichtung
19: farbige, lichtdurchlässige Oberfläche
20: Lichtaustrittsöffnung
21, 22: Schiebeelement
23: Reflektor
24: Motor
25: weitere Lichtaustrittsöffnung
26: Deckel
28: Ventilator

LIST OF REFERENCE NUMBERS

10: light source
11, 12, 13: optical fiber
11a, 12a, 13a: outcoupling
14: Lichteinkoppelstelle
15: base
16: retaining element
16a: holding means
17: outer tube
18: insertion device
19: colored, translucent surface
20: Light opening
21, 22: sliding element
23: reflector
24: engine
25: further light exit opening
26: cover
28: fan

Claims

Illumination means with at least one light source ( 10 ), the light in at least one light guide ( 11 . 12 . 13 ) shines in, characterized in that several light guides are provided which extend over coupling-out areas ( 11a . 12a . 13a ) at which light can be coupled out across the light guide.

Illuminant according to claim 1, characterized in that the light guide ( 11 . 12 . 13 ) are nested inside each other.

Illuminant according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling-out areas ( 11a . 12a . 13a ) of the different light guides ( 11 . 12 . 13 ) from a light coupling point ( 14 ) where the light from the light source ( 10 ) is coupled, are spaced to different distances.

Lighting means according to one of claims 1-3, characterized in that the coupling-out areas ( 11a . 12a . 13a ) of the different light guides ( 11 . 12 . 13 ) do not overlap.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 11 . 12 . 13 ) are several nested tubular elements.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 11 . 12 . 13 ) detachable on or on the light source ( 10 ) receiving base part ( 15 ) are arranged.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that between the light source ( 10 ) and light guide ( 11 . 12 . 13 ) a holding element ( 16 ), preferably an annular disc is provided, the holding means ( 16a ) to hold the light guide ( 11 . 12 . 13 ) having.

Lighting means according to claim 7, characterized in that the holding element via a plurality of light coupling points ( 14 ), which are preferably provided at the points at which the holding means ( 16a ) inserting the light guide ( 11 . 12 . 13 ) allow.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that between the light source ( 10 ) and light guides ( 11 . 12 . 13 ), preferably in the area of the holding element ( 16 ) at least one insertion device ( 18 ) for at least partial insertion of colored, possibly also colored, translucent surfaces ( 19 ) is provided.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 15 ) a preferably closable, by the light guides ( 11 . 12 . 13 ) independent light outlet ( 20 ) having.

Lighting means according to claim 10, characterized in that the base part ( 15 ) at least two, preferably concentric sliding elements ( 21 . 22 ), at least one of which has the light exit opening (relative displacement relative to the other) ( 20 ) at least partially opens or closes.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that in the interior of the base part ( 15 ) a preferably adjustable or swiveling reflector ( 23 ) is provided.

Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that a motor (for adjusting the parts of the lighting device ( 24 ) preferably in the base part ( 15 ) is provided.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that at the upper edge of the base part ( 15 ) another light exit opening ( 25 ) is provided.

Illumination means according to claim 14, characterized in that the further light exit opening ( 25 ) of the sliding elements ( 21 . 22 ) is unaffected.

Lighting means according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 15 ) removable light guide ( 11 . 12 . 13 ) are interchangeable with a non-transparent cover.