DE20309077U1

DE20309077U1 - Hand-operated pump for removing liquid honey from glass or jar has lid with screw thread, rotary pump with handle and tube reaching nearly to bottom of jar

Info

Publication number: DE20309077U1
Application number: DE20309077U
Authority: DE
Original assignee: ENZIAN GERHARD
Current assignee: ENZIAN GERHARD
Priority date: 2003-06-12
Filing date: 2003-06-12
Publication date: 2003-10-16
Anticipated expiration: 2013-06-13

Abstract

The pump (2) is a rotary pump with a hand-operated handle. A tube (4) dips down into the bottom of the honey jar and the honey is sucked up to the pump and discharged through a curved-over nozzle (1) onto a piece of bread or toast. The tube passes through a lid (3) with a screw thread to screw onto a standard honey jar.

Description

Anlage zum Antrag auf Eintragung eines Gebrauchsmusters &ldquor;Honigpumpe" - Beschreibung Seite 1 - Annex to the application for registration of a utility model "Honey pump" - Description Page 1 -

1. Handbetriebene Pumpe, die zur Förderung von Flüssighonig aus einem Glas dient.1. Hand-operated pump used to pump liquid honey from a jar.

2. Die Möglichkeiten, den Inhalt aus einem Glas mit Flüssighonig auf das Frühstücksbrötchen zu bekommen, sind sehr begrenzt: Es stehen Löffel oder Messer zur Verfügung.2. The options for getting the contents of a jar of liquid honey onto your breakfast roll are very limited: spoons or knives are available.

Der normale Teelöffel wird nach kurzer Zeit im Honig versinken; die verlängerten Versionen mit langem Griff sind ebenfalls bis zu einer bestimmten Höhe mit dem Honig bedeckt. Es kommt zum &ldquor;Kleckern" und &ldquor;Kleben" auf dem Frühstückstisch und auf dem Honigglas durch herablaufendenZ-tropfenden Honig.The normal teaspoon will sink into the honey after a short time; the extended versions with long handles are also covered with honey up to a certain height. This leads to "spilling" and "sticking" on the breakfast table and on the honey jar due to dripping honey.

. Ein Messer wird im Allgemeinen nicht nur zur Honigbeförderung genutzt, sondern von vielen auch für die Butter/Margarine o.a.. A knife is generally not only used for transporting honey, but also for butter/margarine etc.

Dies führt schon nach kurzer Zeit dazu, daß Butterreste im Honig verbleiben und andersherum Honigreste auf dem Butterstück.After a short time, this leads to butter residue remaining in the honey and, conversely, honey residue remaining on the piece of butter.

3. Der im Schutzanspruch angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die problemlose und angenehme Entnahme von Flüssighonig aus einem handelsüblichen Flüssighonigglas ermöglicht. Dieser soll auf das Frühstücksbrötchen/-brot in gewünschter Menge, ohne zu kleckern/kleben, und ohne Verunreinigungen des Honigs oder der Butter zu provozieren, befördert werden.3. The invention specified in the protection claim is based on the problem of creating a device that enables the easy and convenient removal of liquid honey from a commercially available liquid honey jar. This should be conveyed onto the breakfast roll/bread in the desired amount without spilling/sticking and without causing contamination of the honey or butter.

Dabei soll die Vorrichtung leicht bedienbar sein und sogar Spaß machen.The device should be easy to use and even fun.

4. Diese Probleme werden mit der im Schutzanspruch aufgeführten Merkmalen, nämlich einer Pumpe, die auf jedes handelsübliche Flüssighonigglas aufschraubbar ist und die problemlose Förderung des flüssigen Inhaltes auf das Brötchen/Brot ermöglicht, gelöst.4. These problems are solved with the features listed in the protection claim, namely a pump that can be screwed onto any commercially available liquid honey jar and enables the liquid contents to be easily pumped onto the bread roll/bread.

Anlage zum Antrag auf Eintragung eines Gebrauchsmusters &ldquor;Honigpumpe" - Beschreibung Seite 2 - Annex to the application for registration of a utility model "Honey pump" - Description page 2 -

5. Mit der Erfindung wird erreicht, daß der flüssige Honig jedes Herstellers, soweit er sich eines Standardhonigglases bedient, ohne Verschmutzung durch Butter und ohne die Möglichkeit des Kleckerns auf das Brötchen/Brot des Anwenders befördert wird.5. The invention ensures that the liquid honey of any manufacturer, provided that he uses a standard honey jar, can be transported without contamination by butter and without the possibility of spilling onto the user's bread roll/bread.

6. Eine Ausgestaltung des Schutzanspruches wäre eine batteriebetriebene Variante der Pumpe.6. One embodiment of the protection claim would be a battery-operated version of the pump.

Es sind grundsätzlich verschiedene Arten der einzusetzenden Pumptechnik denkbar, so z.B. die Kreiselpumpe, aber auch die in einem handelsüblichen Seifenspender
verwendete Pumptechnik.In principle, different types of pumping technology can be used, such as the centrifugal pump, but also the pump used in a commercially available soap dispenser
used pumping technology.

So kann die einzusetzende Technik je nach voraussichtlicher Auslastung oder
Fördermenge variieren.The technology to be used can be tailored to the expected workload or
Delivery volume may vary.

Gerhard Enzian
Attendornstr. 37
23564 LübeckGerhard Gentian
Attendornstrasse 37
23564 Lubeck

Erläuterung der Bezugszeichen der Zeichnung &ldquor;Honigpumpe"Explanation of the reference symbols of the drawing "Honey pump"

1 - Dosierstutzen1 - Dosing nozzle

2 - Pumpe mit Schwengel2 - Pump with handle

3 - Auswechselbarer Deckel, jeweils passend für Standardhonigglas3 - Replaceable lid, each suitable for standard honey jar

(z.B. schraubbar)(e.g. screwable)

4 - Honig-Ansaugrohr4 - Honey intake pipe

Claims

Hand-operated pump which is used to pump liquid honey from a commercially available honey jar, characterized in that the pump device can be screwed onto any commercially available jar by means of an exchangeable lid.