[go: up one dir, main page]

DE20301377U1 - Connector for sprinkler system has lateral connections for flat profile misting jets - Google Patents

Connector for sprinkler system has lateral connections for flat profile misting jets

Info

Publication number
DE20301377U1
DE20301377U1 DE20301377U DE20301377U DE20301377U1 DE 20301377 U1 DE20301377 U1 DE 20301377U1 DE 20301377 U DE20301377 U DE 20301377U DE 20301377 U DE20301377 U DE 20301377U DE 20301377 U1 DE20301377 U1 DE 20301377U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray
connection piece
flat
spray head
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20301377U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20301377U priority Critical patent/DE20301377U1/en
Publication of DE20301377U1 publication Critical patent/DE20301377U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/05—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3447—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a cylinder having the same axis as the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/40—Filters located upstream of the spraying outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/658—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits the spraying apparatus or its outlet axis being perpendicular to the flow conduit

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

A connector for a sprinkler system with misting sprays is fitted into a water line and has lateral connections for flat profile jets. The jets provide a mist spread to both sides of the water line. Several jets can be arranged in a fan each side of the connector for enhanced effect. A filter element is fitted into the connector to prevent the misting jets from clogging.

Description

Anschlussstück mit integrierten SprühköpfenConnector with integrated spray heads

Die Erfindung betrifft ein Anschlussstück mit integrierten Sprühköpfen für Brandbekämpfungsanlagen, welche in den unterschiedlichsten Bauten sowie Einrichtungen und Lagern zum Einsatz kommen, vorzugsweise geeignet für Flachregallager.The invention relates to a connector with integrated spray heads for fire-fighting systems, which are used in a wide variety of buildings, facilities and warehouses, preferably suitable for flat-rack warehouses.

Brandschutzbekämpfungsanlagen werden sowohl nach den jeweils vorherrschenden baulichen Bedingungen, in denen bzw. zu denen Brandbekämpfungsanlagen installiert werden sollen, ausgelegt, als auch bestimmt unter Beachtung brandschutztechnischer Bedingungen und gesetzlichen Vorschriften.Fire protection systems are designed according to the prevailing structural conditions in which or under which fire protection systems are to be installed, as well as taking into account fire protection conditions and legal regulations.

"&Ggr;: &Ggr;: "&Ggr;: &Ggr;:

So werden Brandbekämpfungsanlagen als parallele Rohrleitungssysteme ausgebildet, in denen so genannte Sprinklerdüsen als auch Sprühköpfe zum Einsatz kommen. Der Einsatz von Sprinklerdüsen ist mit dem wesentlichen Nachteil behaftet, dass das austretende Löschwasser in unvernebelter Form austritt und so zusätzliche Schäden verursacht werden, wenn in unkontrollierter Weise Löschwasser auf die zu schützenden Einrichtungen und Behältnisse einwirkt. Dabei soll nicht verkannt werden, dass die Sprinklerdüsen nach wie vor zum Einsatz kommen und auch in besonderen Fällen ein durchaus geeignetes Mittel sind, wirksam einen Brand zu bekämpfen.
Der Einsatz derartiger Sprinklerdüsen in gesellschaftlichen Einrichtungen und speziellen Lagersystemen führt jedoch, wie bereits oben ausgeführt, neben den Brandschäden auch zu zusätzlichen Wasserschäden.Firefighting systems are designed as parallel pipe systems in which so-called sprinkler nozzles and spray heads are used. The use of sprinkler nozzles has the major disadvantage that the extinguishing water that escapes is not misted, causing additional damage if extinguishing water acts on the equipment and containers to be protected in an uncontrolled manner. It should not be overlooked that sprinkler nozzles are still used and are a perfectly suitable means of effectively fighting a fire in special cases.
However, as already mentioned above, the use of such sprinkler nozzles in social facilities and special storage systems leads to additional water damage in addition to fire damage.

Eine wirksamere Bekämpfung wird erreicht, wenn in Brandbekämpfungsanlagen Sprühköpfe zum Einsatz kommen, die mit Sprühdüsen bestückt sind, aus denen das Löschwasser in vernebelter Form austritt, somit ein Wassernebel erzeugt wird, welcher einen Brand wirksam bekämpft, diesen eindämmt und dabei weitestgehend Wasserschäden ausgeschlossen werden, da das Löschwasser in Nebelform auf den Brandherd bzw. auf die zu schützenden Einrichtungen und Gegenstände einwirkt.More effective fire fighting is achieved when fire-fighting systems use spray heads that are equipped with spray nozzles from which the extinguishing water emerges in a mist, thus creating a water mist that effectively fights a fire, contains it and largely eliminates water damage, since the extinguishing water acts in the form of a mist on the source of the fire or on the equipment and objects to be protected.

Die Wirksamkeit der Ausbreitung des Wassernebels ist dabei im wesentlichen abhängig von der Form und Ausbildung der in den Sprühköpfen eingesetzten Sprühdüsen und von der Ausbildung und Wirkungsweise der Sprühköpfe selbst.The effectiveness of the spread of the water mist depends essentially on the shape and design of the spray nozzles used in the spray heads and on the design and mode of operation of the spray heads themselves.

Gerade die Form der Sprühköpfe und die zum Einsatz kommenden Sprühdüsen bestimmen die Wirksamkeit derartiger Brandschutzbekämpfungsanlagen, wobei jedoch die bekannten Sprühköpfe für den Einsatz in Flachregallagern, insbesondere für Flachregallager, in denen Lebensmittel eingelagert sind und ihre Reifung erfahren, ungeeignet sind.It is precisely the shape of the spray heads and the spray nozzles used that determine the effectiveness of such fire protection systems, although the known spray heads are unsuitable for use in flat-rack warehouses, especially for flat-rack warehouses in which food is stored and ripened.

So ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, zur Erhöhung der Effektivität von Brandschutzanlagen ein Anschlussstück zu entwickeln, dem Sprühköpfe zugeordnet werden können, die sowohl in vorhandenen Einrichtungen und Lagerregalen als auch neu zu errichtenden Anlagen eingesetzt werden können und mit denen weitestgehend die Nachteile der bekannten Lösungen vermieden werden.It is therefore the object of the present invention to develop a connector to increase the effectiveness of fire protection systems, to which spray heads can be assigned, which can be used both in existing facilities and storage racks and in newly constructed systems and with which the disadvantages of the known solutions are avoided as far as possible.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Anschlussstück mit integrierten Sprühköpfen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by a connector with integrated spray heads having the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und besondere Ausführungen des Anschlussstückes mit integrierten Sprühköpfen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments and special designs of the connecting piece with integrated spray heads emerge from the subclaims.

So wurde ein Anschlussstück für wasserführende Rohrleitungssysteme geschaffen, welches in vorhandenen oder neu zu errichtenden Brandschutzanlagen eingesetzt werden kann und das Anschlussstück gleichfalls Träger von Sprühköpfen ist, die im zylindrischen Mittelteil vom Anschlussstück Aufnahme finden. Die Verbindung der Sprühköpfe, die als Flach-Sprühköpfe ausgebildet sind, folgt in einer lösbaren Ausbildung, so dass im Bedarfsfall reparaturbedürftige Flach-Sprühköpfe ausgewechselt werden können.
Gemäß der Erfindung ist das geschaffene Anschlussstück so ausgebildet, dass seine Durchgangsbohrung in vertikaler Richtung dem Nennmaß der Rohrleitung entspricht, zu dem das Anschlussstück gefugt werden soll. Zur Aufnahme bzw. zur Einbindung in Rohrsysteme von Brandschutzanlagen ist dieses Anschlussstück mit seitlichen Anschlussstutzen ausgebildet, die eine Kupplungsriefe benutzen, um mittels handelsüblichen Riefenkupplungen diese zu den jeweiligen Rohrleitungen zu verbinden.A connector for water-carrying pipe systems was created that can be used in existing or newly constructed fire protection systems and that also supports spray heads that are housed in the cylindrical middle section of the connector. The connection of the spray heads, which are designed as flat spray heads, is detachable so that flat spray heads that require repair can be replaced if necessary.
According to the invention, the connection piece created is designed in such a way that its through hole in the vertical direction corresponds to the nominal size of the pipeline to which the connection piece is to be joined. In order to accommodate or integrate it into pipe systems of fire protection systems, this connection piece is designed with lateral connection nozzles that use a coupling groove in order to connect them to the respective pipelines using commercially available groove couplings.

Dabei liegt es auch im Rahmen der Erfindung, dass die Verbindung des Anschlussstückes zu Rohrleitungen nicht nur auf die beschriebene Ausführung begrenzt ist, vielmehr sind andere Verbindungsarten gleichfalls möglich, so Schraubverbindungen.It is also within the scope of the invention that the connection of the connector to pipelines is not only limited to the described design, but other types of connection are also possible, such as screw connections.

Es gehört auch zur Erfindung, dass in der Bohrung des Anschlussstückes ein Filter, ausgebildet als Mantelfilter, vorgesehen ist, welches so innerhalb des Anschlussstückes angeordnet ist, dass es zum einen auf einem Ansatz Aufnahme bzw. Stützung findet und auf der gegenüberliegenden Seite mittels eines Sicherungsringes in seiner Lage positioniert ist. Das eingesetzte Filter verschließt dabei weitestgehend die seitlichen Austrittsöffhungen des Anschlussstückes derart, dass über die Öffnungen des Filters lediglich das Löschwasser hindurchtreten kann und eventuelle Verunreinigungen im Löschwasser zurückgehalten werden.The invention also includes a filter in the bore of the connecting piece, designed as a jacket filter, which is arranged within the connecting piece in such a way that it is held or supported on a projection on the one hand and is positioned in its position on the opposite side by means of a locking ring. The filter used largely closes the side outlet openings of the connecting piece in such a way that only the extinguishing water can pass through the openings of the filter and any impurities in the extinguishing water are retained.

Erfinderisch ist ferner, dass in dem zylindrischen Mittelteil des Anschlussstückes zwei Sprühköpfe angeordnet sind, die als Flach-Sprühköpfe ausgebildet sind und eine besonders flache Ausführung, begründet durch ihr geringes Dickenmaß, besitzen, aber gleichfalls durch eine besondere geometrische Ausbildung gekennzeichnet sind.
So ist das Sprühkopfgehäuse eines Flach-Sprühkopfes mit parallel verlaufenden Flächen ausgebildet und seine Gesamtgestaltung besitzt eine weitestgehend doppelkeglige Querschnittsform, dies in der Art und Weise, dass der frontseitige Kegel weitestgehend als ein Kegelstumpf ausgebildet ist. Der rückseitige Kegel, bezogen auf die Wassereintrittsöffhungen der Sprühdüsen, ist dabei auch annähernd kegelstumpfförmig ausgebildet, jedoch ist sein Winkelmaß gegenüber dem Vorderteil größer ausgeführt.It is also inventive that two spray heads are arranged in the cylindrical middle part of the connecting piece, which are designed as flat spray heads and have a particularly flat design, due to their small thickness, but are also characterized by a special geometric design.
The spray head housing of a flat spray head is designed with parallel surfaces and its overall design has a largely double-conical cross-sectional shape, in such a way that the front cone is largely designed as a truncated cone. The rear cone, in relation to the water inlet openings of the spray nozzles, is also almost truncated cone-shaped, but its angle is larger than that of the front part.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass im jeweiligen Sprühkopfgehäuse vorzugsweise drei Sprühdüsen angeordnet sind, die aus einem Drallstückgehäuse und einem Drallstück bestehen. Vorgesehene Dichtungen verhindern einen unkontrollierten Löschwasseraustritt in diesem Bereich.It is within the scope of the invention that preferably three spray nozzles are arranged in the respective spray head housing, which consist of a swirl piece housing and a swirl piece. Seals provided prevent uncontrolled discharge of extinguishing water in this area.

Die zum Einsatz kommenden Flach-Sprühköpfe sind beidseitig im Anschlussstück angeordnet und liegen auf gemeinsamer Achse in horizontaler Ebene.The flat spray heads used are arranged on both sides of the connector and lie on a common axis in a horizontal plane.

Die Vorteile des geschaffenen Anschlussstückes mit den integrierbaren Flach-Sprühköpfen liegen insbesondere darin, dass durch die geringe Bauhöhe der Flach-Sprühköpfe, beispielsweise mit einem Höhenmaß von 36 mm ausgebildet, diese Flach-Sprühköpfe insbesondere vorteilhaft in Flachregallagern eingesetzt werden können, dabei weitestgehend in die Zwischenräume von Auflageböden hineinragen und somit gezielt auf die dort lagernden Güter bei Ausbruch eines Brandes einwirken können. Die Anordnung von drei Sprühdüsen im Sprühkopfgehäuse bewirken bei ihrer Inbetriebnahme die Ausbildung von drei Wassernebeln, die sich weitestgehend auch zu einem geschlossenen Wassernebel vereinigen und so wirksam eine Brandbekämpfung bewirken.
Die konstruktive Ausbildung des Flach-Sprühkopfes ist insbesondere in Flachregallagern vorteilhaft einsetzbar, wo Lebensmittel gelagert werden, die noch einer Reifung in diesen Lagern bedürfen. So beispielsweise in Käsereien.The advantages of the created connection piece with the integrable flat spray heads are in particular that the low construction height of the flat spray heads, for example with a height of 36 mm, means that these flat spray heads can be used particularly advantageously in flat shelf warehouses, where they extend as far as possible into the gaps between support floors and can therefore have a targeted effect on the goods stored there in the event of a fire. The arrangement of three spray nozzles in the spray head housing causes the formation of three water mists when they are put into operation, which largely combine to form a closed water mist and thus effectively fight the fire.
The design of the flat spray head is particularly advantageous in flat-rack warehouses where foodstuffs are stored that still need to be matured in these warehouses, for example in cheese factories.

Hier sind in vertikaler und horizontaler Richtung zwischen den vorhandenen Regalen Luftzu- und Luftabführungs-Rohrsysteme vorhanden, die für die Klimatisierung der Umgebungsbedingungen des bzw. der gelagerten Lebensmittel von Bedeutung sind. Daraus ergeben sich erhebliche Platzprobleme, um noch zusätzlich Rohrleitungen für Brandbekämpfungsanlagen zu installieren, so dass durch die Gestaltung und Ausführung des Flach-Sprühkopfes hier ein wesentlicher Vorteil der vorgestellten Lösung begründet wird.Here, there are vertical and horizontal air supply and air extraction pipe systems between the existing shelves, which are important for air conditioning the ambient conditions of the stored food(s). This results in considerable space problems for installing additional pipes for fire-fighting systems, so that the design and construction of the flat spray head is a major advantage of the solution presented here.

Der Einsatz von Sprühdüsen ist insbesondere deshalb von Vorteil, da aus den Sprühdüsen austretendes Wasser nicht strahlförmig austritt, sondern in Form eines Wassernebels, dies in pulsierender Form, was wiederum realisiert wird über ein an der jeweiligen Sprühdüse anliegendes Wasser-Luft-Gemisch. Die austretenden Wassernebel aus den einzelnen Sprühdüsen vermischen sich und ergeben in ihrer Gesamtheit einen wirkungsvollen Sprühkegel, dessen Wassertröpfchen in Durchmesserbereichen von unter 0,1 mm liegen, so dass eine wirksame Brandbekämpfung möglich ist und dies bei einem geringen Löschwasserverbrauch. The use of spray nozzles is particularly advantageous because the water emerging from the spray nozzles does not come out in jet form, but in the form of a water mist, in a pulsating form, which in turn is achieved by a water-air mixture applied to the respective spray nozzle. The water mists emerging from the individual spray nozzles mix and, as a whole, produce an effective spray cone whose water droplets are in diameters of less than 0.1 mm, so that effective fire fighting is possible with low extinguishing water consumption.

Mit nachfolgendem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden.
Die dazugehörige Zeichnung zeigt inThe invention will be explained in more detail with the following embodiment.
The accompanying drawing shows in

Figur 1: in einer Halbschnittdarstellung die Ausbildung eines Anschlussstückes mitFigure 1: in a half-section the formation of a connecting piece with

in horizontaler Ebene zugeordneten Sprühköpfen, ausgeführt als Flach-Sprühköpfe, spray heads arranged in a horizontal plane, designed as flat spray heads,

Figur 2:Figure 2:

eine Draufsicht nach Figur 1 in einer Halbschnittdarstellung.a plan view according to Figure 1 in a half-sectional view.

Aus der Darstellung des Anschlussstückes 1 mit den zugeordneten Flach-Sprühköpfen 4 gemäß Figur 1 ergibt sich nicht nur die unmittelbare äußere Form und die Ausbildung des Anschlussstückes 1, sondern insbesondere auch die Ausbildung der Flach-Sprühköpfe 4, welche mit einem sehr geringen Dickenmaß ausgebildet sind, so dass derart gestaltete Anschlussstücke 1 mit den zugeordneten Flach-Sprühköpfen 4 in Regallagern, ob alsThe representation of the connecting piece 1 with the associated flat spray heads 4 according to Figure 1 not only shows the immediate external shape and design of the connecting piece 1, but also in particular the design of the flat spray heads 4, which are designed with a very small thickness, so that connecting pieces 1 designed in this way with the associated flat spray heads 4 can be used in shelf storage, whether as

Hoch- oder Flachregallager ausgebildet, eingesetzt werden können, da diese Elemente nur eine geringe Bauhöhe besitzen und somit auch nur geringfügige Baufreiheiten bei der Montage und Demontage benötigen.High or flat rack warehouses can be used, as these elements have only a low installation height and therefore only require minimal installation clearance during assembly and disassembly.

Das Anschlussstück 1 besteht dabei aus einem zylindrischen Mittelteil 2, dem seitlich in vertikaler Richtung die Anschlussstutzen 3 zugeordnet sind.The connecting piece 1 consists of a cylindrical central part 2, to which the connecting pieces 3 are assigned laterally in a vertical direction.

Die Flach-Sprühköpfe 4 sind gemäß der Figur 1 in horizontaler Richtung im zylindrischen Mittelteil 2 des Anschlussstückes 1 angeordnet, wobei das Mittelteil 2 beidseitig mit Austrittsöflhungen 8 ausgebildet ist, die als Wasserzufuhrungsöffiiungen zu den Sprühdüsen 6 der Flach-Sprühköpfe 4 dienen.According to Figure 1, the flat spray heads 4 are arranged horizontally in the cylindrical middle part 2 of the connecting piece 1, wherein the middle part 2 is formed on both sides with outlet openings 8 which serve as water supply openings to the spray nozzles 6 of the flat spray heads 4.

In vertikaler Richtung ist das Anschlussstück mit einer Durchgangsbohrung ausgebildet, welches ein Nennmaß besitzt, das dem des wasserführenden Rohres entspricht.
Die Einbindung und Anordnung des Anschlussstückes 1 mit seinen integrierten Flach-Sprühköpfen 4 in Rohrsystemen von Brandschutzbekämpfungsanlagen erfolgt über Riefenkupplungen, die sowohl in entsprechenden Anschlussstücken der jeweiligen Rohrleitung und in die Kupplungsriefen 9 der Anschlussstutzen 3 eingreifen.
Denkbar ist auch, dass die Anschlussstutzen 3 mit einem Gewinde ausgebildet sind, beispielsweise einem Innengewinde, um mit Löschwasser führenden Rohrleitungen verbunden werden zu können. Dabei kann der Anschlussstutzen 3 auch ein Außengewinde haben, so dass über eine einzusetzende Gewindemuffe die Verbindung zwischen dem Anschlussstück 1 und der jeweiligen Rohrleitung hergestellt werden kann.
Dies ist eine weitere Anschlussmöglichkeit, wobei die Verbindung über Riefenkupplungen hinsichtlich der Montage und Demontage günstiger ist.In the vertical direction, the connecting piece is designed with a through hole which has a nominal dimension corresponding to that of the water-carrying pipe.
The integration and arrangement of the connecting piece 1 with its integrated flat spray heads 4 in pipe systems of fire protection systems is carried out via grooved couplings, which engage both in corresponding connecting pieces of the respective pipeline and in the coupling grooves 9 of the connecting pieces 3.
It is also conceivable that the connecting pieces 3 are designed with a thread, for example an internal thread, in order to be able to be connected to pipelines carrying fire-fighting water. The connecting piece 3 can also have an external thread, so that the connection between the connecting piece 1 and the respective pipeline can be made via a threaded sleeve that is inserted.
This is another connection option, whereby the connection via grooved couplings is more convenient in terms of assembly and disassembly.

Im Anschlussstück 1 ist zentrisch ein Filter 7 angeordnet, welches als Mantelfllter ausgebildet ist, mittels eines Sicherungsringes 16 befestigt wird und der Filter 7 gleichfalls die Austrittsöflhungen 8 des zylindrischen Mittelteiles 2 weitestgehend abdichtet. Dies ist von besonderem Vorteil, da eventuelle im Löschwasser befindliche Verunreinigungen durch den Filter 7 zurückgehalten werden und somit nicht zu den Sprühdüsen 6 gelangen können, so dass weitestgehend Betriebsstörungen durch Verunreinigungen ausgeschlossen sind.A filter 7 is arranged centrally in the connecting piece 1, which is designed as a jacket filter, is fastened by means of a locking ring 16 and the filter 7 also largely seals the outlet openings 8 of the cylindrical middle part 2. This is of particular advantage because any impurities in the extinguishing water are retained by the filter 7 and thus cannot reach the spray nozzles 6, so that operational disruptions due to impurities are largely excluded.

Die Flach-Sprühköpfe 4 sind, wie in der Figur 2 gezeigt, mit einer vieleckigen Querschnittsform ausgebildet, dies in der Art und Weise, dass die Querschnittsform durch zwei zueinander gefügte Kegelstümpfe gebildet wird. Dabei stoßen die beiden größeren Grundflächen der Kegelstümpfe aneinander. Da die Winkelmaße der kegelstumpfähnlichen Formteile des Sprühkopfgehäuses 5 unterschiedlich sind, ergibt sich diese vieleckige, allerdings symmetrische Querschnittsform für jedes Sprühkopfgehäuse 5. Das vordere Winkelmaß vom Sprühkopfgehäuse 5 beträgt ca. 90°, während das hintere Winkelmaß ca. 110° beträgt. Das schlankere vordere Teil des Sprühkopfgehäuses 5 weist dabei in Wassernebelaustrittsrichtung, während das mit dem stumpfere Winkelmaß ausgebildete hintere Teil in Löschwassereintrittsrichtung weist.The flat spray heads 4 are, as shown in Figure 2, designed with a polygonal cross-sectional shape, in such a way that the cross-sectional shape is formed by two truncated cones joined together. The two larger base surfaces of the truncated cones abut one another. Since the angular dimensions of the truncated cone-like molded parts of the spray head housing 5 are different, this polygonal, but symmetrical cross-sectional shape results for each spray head housing 5. The front angle of the spray head housing 5 is approximately 90°, while the rear angle is approximately 110°. The slimmer front part of the spray head housing 5 points in the direction of the water mist outlet, while the rear part, which is designed with the more obtuse angle, points in the direction of the extinguishing water inlet.

Innerhalb des bzw. der Sprühkopfgehäuse 5 sind in einer Ebene liegend die Sprühdüsen 6 angeordnet.The spray nozzles 6 are arranged in one plane within the spray head housing(s) 5.

Wie gezeigt, kommen vorzugsweise drei Sprühdüsen 6 zum Einsatz, von denen eine Sprühdüse 6 zentrisch im Sprühkopfgehäuse 5 angeordnet ist, während die anderen beiden Sprühdüsen 6 unter einem Winkel von annähernd 110° zueinander im Sprühkopfgehäuse 5 eingesetzt sind.As shown, preferably three spray nozzles 6 are used, of which one spray nozzle 6 is arranged centrally in the spray head housing 5, while the other two spray nozzles 6 are inserted at an angle of approximately 110° to each other in the spray head housing 5.

Bei den zum Einsatz kommenden Sprühdüsen 6 kann es sich um Einfach-Sprühdüsen oder auch um Zwillings-Sprühdüsen handeln, was immer abhängig sein wird vom jeweiligen Verwendungszweck des Einsatzbereiches des Anschlussstückes 1 mit seinen integrierten Flach-Sprühköpfen 4.The spray nozzles 6 used can be single spray nozzles or twin spray nozzles, which will always depend on the respective intended use of the connection piece 1 with its integrated flat spray heads 4.

Die in der Figur 2 dargestellten Sprühdüsen 6 stellen Einfach-Sprühdüsen dar, die jeweils aus einem Drallstückgehäuse 11 mit darin angeordnetem Drallstück 10 bestehen. Die Drallstücke 10 finden dabei in Bohrungen des jeweiligen Sprühkopfgehäuses 5 Aufnahme und werden über das jeweilige Drallstückgehäuse 11 zum Sprühkopfgehäuse 5 verschraubt. Vorgesehene Dichtelemente 12 verhindern einen unkontrollierten Löschwasseraustritt.The spray nozzles 6 shown in Figure 2 are single spray nozzles, each consisting of a swirl piece housing 11 with a swirl piece 10 arranged therein. The swirl pieces 10 are accommodated in holes in the respective spray head housing 5 and are screwed to the spray head housing 5 via the respective swirl piece housing 11. Sealing elements 12 provided prevent uncontrolled discharge of extinguishing water.

Am hinteren Teil des Sprühkopfgehäuses 5, in Richtung des Anschlussstückes 1, besitzt dieses einen zylindrischen Ansatz 13, welcher in die Austrittsbohrung 8 vom zylindrischen Mittelteil 2 eingreift, und über Stiftschrauben 14 werden der bzw. die Sprühkopfgehäuse 5 zum Anschlussstück 1 befestigt.At the rear part of the spray head housing 5, in the direction of the connecting piece 1, this has a cylindrical projection 13 which engages in the outlet bore 8 of the cylindrical middle part 2, and the spray head housing(s) 5 are fastened to the connecting piece 1 via stud screws 14.

• ··
•• • · · · ·
• &phgr; · · · ·
•ϕ • ·· ····
• ·· • Φ··
&phgr;•Φ··
&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;
&phgr;φφ
&phgr; &phgr;
• Φ&phgr;
•Φ; &phgr; &phgr;&phgr; ·
&phgr;ϕ ϕ ϕ ·
&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;
&phgr;
&phgr;&phgr;
&phgr;
&phgr; &phgr;
&phgr; ·
&phgr;&phgr;
φ ·
&phgr; •• • ······ •• &phgr; ·φ · &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; •• &phgr;&phgr; &phgr;
&phgr;&phgr;
&phgr; &phgr;
&phgr;&phgr;
&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; ••
•• • ··
• ··
• · · · ·· · · · ••
••
········ • &phgr;
• &phgr;
Φ·•ϕ
•ϕ
φ· &phgr;
&phgr; ·
&phgr;&phgr;&phgr;
φ ·
φφ &phgr;&phgr; &phgr;
&phgr;&phgr;&phgr;
φφ &phgr;
&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;
ϕ ϕ ϕ &phgr; &phgr;
&phgr; &phgr;ϕ ϕ
ϕ ϕ &phgr;&phgr; &phgr;
&phgr;&phgr; ·&phgr;
φφ ·

Die Wirkungsweise der vorgestellten Lösung ist folgende:The mode of action of the presented solution is as follows:

Über wasserführende Rohrleitungen, welche der Einfachheit halber nicht näher dargestellt sind, gelangt das Löschwasser in das Anschlussstück 1, von dort über die Durchtrittsöffnungen vom Filter 7 und den beiden im zylindrischen Mittelteil 2 vorgesehenen Austrittsöffnungen 8 in den Bereich der Flach-Sprühköpfe 4 und trifft auf die im Sprühkopfgehäuse 5 eingesetzten Sprühdüsen 6. Die Drallstücke 10 der Sprühdüsen 6 verteilen den Wasserzustrom in mehrere Teilströme, die dann über die zentrische Öffnung aus dem jeweiligen Drallstückgehäuse 11 in vernebelter Form austreten. Bei der dargestellten Anordnung der drei Sprühdüsen 6 ergeben sich somit drei Wassernebel, die sich außerhalb der Sprühkopfgehäuse zu einem großen Wassernebel herausbilden, somit die einzelnen Wasserteilchen sich vollflächig bzw. vollvolumig ausbreiten und somit eine positive Brandbekämpfung und Brandeindämmung erzielen.The extinguishing water reaches the connection piece 1 via water-carrying pipes, which are not shown in detail for the sake of simplicity, from there via the through-openings of the filter 7 and the two outlet openings 8 provided in the cylindrical middle section 2 into the area of the flat spray heads 4 and hits the spray nozzles 6 inserted in the spray head housing 5. The swirl pieces 10 of the spray nozzles 6 distribute the water flow into several partial flows, which then exit in nebulized form via the central opening from the respective swirl piece housing 11. The arrangement of the three spray nozzles 6 shown thus results in three water mists, which form a large water mist outside the spray head housing, so that the individual water particles spread over the entire surface or volume and thus achieve positive fire fighting and fire containment.

Claims (8)

1. Anschlussstück mit integrierten Sprühköpfen für Brandschutzbekämpfungsanlagen, vorzugsweise für den Einsatz in Flachregallagern, dadurch gekennzeichnet, dass im Anschlussstück (1), ausgebildet als ein Aufnahmegehäuse und bestehend aus einem zylindrischen Mittelteil (2) mit seitlich ausgebildeten Anschlussstutzen (3), als Flach-Sprühköpfe (4) ausgebildete Sprühköpfe auswechselbar angeordnet sind, deren Sprühkopfgehäuse (5) mit mehreren Sprühdüsen (6) bestückt sind und zentrisch im Mittelteil (2) vom Anschlussstück (1) ein Filter (7) vorgesehen ist. 1. Connection piece with integrated spray heads for fire protection systems, preferably for use in flat shelf warehouses, characterized in that in the connection piece ( 1 ), designed as a receiving housing and consisting of a cylindrical middle part ( 2 ) with laterally formed connection pieces ( 3 ), spray heads designed as flat spray heads ( 4 ) are interchangeably arranged, the spray head housing ( 5 ) of which is equipped with several spray nozzles ( 6 ) and a filter ( 7 ) is provided centrally in the middle part ( 2 ) of the connection piece ( 1 ). 2. Anschlussstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Anschlussstück (1) zwei Flach-Sprühköpfe (4), gegenüberliegend und eine gemeinsame und in gleicher Ebene verlaufende Mittellinie besitzen, in horizontaler Einbauweise angeordnet sind, die Sprühkopfgehäuse (5) der Flach- Sprühköpfe (4) eine vieleckige Querschnittsform besitzen, die aus zwei zueinander gefügten kegelstumpfförmigen Flächenformen gebildet werden und unterschiedliche Winkelmaße besitzen. 2. Connection piece according to claim 1, characterized in that in the connection piece ( 1 ) two flat spray heads ( 4 ), opposite one another and having a common center line running in the same plane, are arranged in a horizontal installation manner, the spray head housings ( 5 ) of the flat spray heads ( 4 ) have a polygonal cross-sectional shape, which are formed from two frustoconical surface shapes joined together and have different angular dimensions. 3. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die frontseitige kegelstumpfförmige Querschnittsform eines Sprühkopfgehäuses (5) in Wassernebelaustrittsseite gerichtet, mit einem geringeren Winkelmaß, annähernd 90° und die rückseitige kegelstumpfförmige Querschnittsform eines Sprühkopfgehäuses (5), in Wasserzulaufrichtung gerichtet, mit einem größeren Winkelmaß, annähernd 110°, ausgeführt sind. 3. Connection piece according to one of claims 1 and 2, characterized in that the front frustoconical cross-sectional shape of a spray head housing ( 5 ) directed in the water mist outlet side is designed with a smaller angle, approximately 90°, and the rear frustoconical cross-sectional shape of a spray head housing ( 5 ), directed in the water inlet direction, is designed with a larger angle, approximately 110°. 4. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Sprühkopfgehäuse (5) vorzugsweise drei Sprühdüsen (6) angeordnet sind, von denen eine Sprühdüse (6) zentrisch und zwei Sprühdüsen (6) unter einem Winkel von annähernd 110° einschraubbar im Sprühkopfgehäuse (5) vorgesehen sind. 4. Connection piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that preferably three spray nozzles ( 6 ) are arranged in the spray head housing ( 5 ), of which one spray nozzle ( 6 ) is provided centrally and two spray nozzles ( 6 ) are provided so as to be screwable into the spray head housing ( 5 ) at an angle of approximately 110°. 5. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühdüsen (6) als Einfach-Sprühdüsen oder als Zwillings-Sprühdüsen ausgebildet sind. 5. Connection piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spray nozzles ( 6 ) are designed as single spray nozzles or as twin spray nozzles. 6. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühkopfgehäuse (S) der Flach-Sprühköpfe (4) zylindrische Ansätze (13) aufweisen, in die Austrittsöffnungen (8) des Mittelteiles (2) eingreifen und die Sprühkopfgehäuse (5) über Stiftschrauben (14) zum Anschlussstück (1) verbunden sind. 6. Connecting piece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spray head housings (S) of the flat spray heads ( 4 ) have cylindrical projections ( 13 ) which engage in the outlet openings ( 8 ) of the central part ( 2 ) and the spray head housings ( 5 ) are connected to the connecting piece ( 1 ) via stud screws ( 14 ). 7. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (7) zentrisch und die Austrittsöffnungen (8) abdeckend mittels eines Sicherungsringes (16) arretierbar im Anschlussstück (1) angeordnet ist. 7. Connecting piece according to one of claims 1 to 6, characterized in that the filter ( 7 ) is arranged centrally in the connecting piece ( 1 ) and covers the outlet openings ( 8 ) and can be locked by means of a locking ring ( 16 ). 8. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück (1) mit den eingesetzten Flach-Sprühköpfen (4) über Riefenkupplungen, die in die Kupplungsriefen (9) der Anschlussstutzen (3) eingreifen, in Löschwasser führende Rohrleitungssysteme einordbar sind. 8. Connection piece according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connection piece ( 1 ) with the inserted flat spray heads ( 4 ) can be arranged in pipeline systems carrying fire-fighting water via grooved couplings which engage in the coupling grooves ( 9 ) of the connection pieces ( 3 ).
DE20301377U 2003-01-30 2003-01-30 Connector for sprinkler system has lateral connections for flat profile misting jets Expired - Lifetime DE20301377U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20301377U DE20301377U1 (en) 2003-01-30 2003-01-30 Connector for sprinkler system has lateral connections for flat profile misting jets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20301377U DE20301377U1 (en) 2003-01-30 2003-01-30 Connector for sprinkler system has lateral connections for flat profile misting jets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20301377U1 true DE20301377U1 (en) 2003-05-28

Family

ID=7979539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20301377U Expired - Lifetime DE20301377U1 (en) 2003-01-30 2003-01-30 Connector for sprinkler system has lateral connections for flat profile misting jets

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20301377U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102872564A (en) * 2012-09-06 2013-01-16 泰州市玉林动力机械有限公司 Multifunctional high-pressure sprayer
WO2014009714A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-16 Rigdeluge Global Limited Nozzle system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014009714A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-16 Rigdeluge Global Limited Nozzle system
US9833804B2 (en) 2012-07-09 2017-12-05 Rig Deluge Global Limited Nozzle apparatus
US10690577B2 (en) 2012-07-09 2020-06-23 RigDeluge Ltd. Nozzle system
EA036454B1 (en) * 2012-07-09 2020-11-12 Ригделюдж Глобал Лимитед Sprinkler system with a sprinkler extending into the centre of a pipeline
CN102872564A (en) * 2012-09-06 2013-01-16 泰州市玉林动力机械有限公司 Multifunctional high-pressure sprayer
CN102872564B (en) * 2012-09-06 2015-03-04 泰州市玉林动力机械有限公司 Multifunctional high-pressure sprayer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69229962T2 (en) FIRE-FIGHTING EQUIPMENT
DE4480591C2 (en) Fire protection nozzle
DE3440901A1 (en) Arrangement for finely atomising fluids
DE202013002283U1 (en) Sprayer nozzle for a sanitary water spout and sanitary outlet fitting with a water outlet
DE1400729A1 (en) Spray device for liquids
WO2020253909A1 (en) Armature for fire fighting and/or cooling of burning objects
DE4417314C2 (en) Sprinkler nozzle
DE102014102438B4 (en) Spray head for liquid distribution
DE102010033167B3 (en) Rail vehicle fire fighting system and its use
DE69518347T2 (en) Fire extinguishing head
DE20301377U1 (en) Connector for sprinkler system has lateral connections for flat profile misting jets
DE69707252T2 (en) FIRE-FIGHTING METHOD AND DEVICE FOR EXTINGUISHING AN EXTENDED OBJECT
DE20301378U1 (en) Flat spray head for fire fighting systems has number of spray nozzles and is connected individually or in paired arrangement to water supply pipe via tapping sleeves
DE20114923U1 (en) Swirl nozzle for fire fighting systems
DE10062674A1 (en) Firefighting system for highrise racking comprises dry ring system fitted at packing ceiling and composed of pipe segments whose fitted strings terminate in wide-reach spray heads via magnetic shutoff valves.
DE19539991C1 (en) Fire-fighting water-foam sprinkler
DE69504290T2 (en) Device for spraying a liquid-air mixture
DE20102990U1 (en) Firefighting facility
DE10152771B4 (en) sprayer
DE523229C (en) Fire extinguishing device
DE102015202033B3 (en) Fire-Fighting Equipment
DE20108551U1 (en) Conical spray head
EP4520402A1 (en) Fire fighting nozzle and sensor support
DE102005014364B4 (en) Fire fighting equipment
DE29908584U1 (en) Nozzle with protective screen

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030703

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20060801