DE20300417U1

DE20300417U1 - Safety harness for access to circular walkway surrounding high building

Info

Publication number: DE20300417U1
Application number: DE20300417U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-01-13
Filing date: 2003-01-13
Publication date: 2003-05-08
Anticipated expiration: 2013-01-14

Abstract

A high-tower has a circular room e.g. restaurant located near the top, surrounded by a circular walkway with no handrail or other architectural metalwork between the walkway and surrounding air. An assembly facilitates public access and consists of a body harness attached by wires to an overhead or side rail-guide.

Description

PATENTANWALT I , I ' I I I · ; F^ireijjstraße 27PATENT ATTORNEY I, I 'III ·; F^ireijjstrasse 27

- DIPL.-PHYS. DR. M. WITZÄ'NY ^&OHacgr; 8so49 ingolstadt- DIPL.-PHYS. DR. M. WITZÄ'NY ^&OHacgr; 8so49 ingolstadt

EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEY Telefon: 0841/82082EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEY Telephone: 0841/82082

Telefax: 0841/82083Fax: 0841/82083

E-Mail: Sasse-lnaolstadt@T-Online.de Email: Sasse-lnaolstadt@T-Online.de

Bankkonto:Bank account:

Dresdner Bank IngolstadtDresdner Bank

01 712 901 00 BLZ 721 800 0201 712 901 00 Bank code 721 800 02

Patentanwalt Dr. Mantred Witzany, Patent attorney Dr. Mantred Witzany, Parreutstraße 27, D 85049 IngolstadtParreutstrasse 27, D 85049 Ingolstadt

07.01.200307.01.2003

Rs-5Rs-5

W/MM/F

Anmelder: Stefan RoosApplicant: Stefan Roos

Georg-Mayer-Str. 8
85120 HepbergGeorg-Mayer-Str. 8
85120 Hepberg

Vorrichtung zum Begehen eines TurmesDevice for climbing a tower

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Begehen eines Turmes an dessen Außenumfang, wobei die Vorrichtung einen ringförmigen, von mindestens einer Person begehbaren Gehweg aufweist. Aus der Praxis sind Türme, insbesondere Fernsehtürme, Hochhäuser oder dgl. in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt, die im Verhältnis zu den anderen Gebäuden einer Stadt relativ hoch ausgebildet sind. Aus diesem Grund werden Fernsehtürme bzw. Hochhäuser oftmals als Aussichtsplattform genutzt, um eine Stadt überblicken zu können. Im Bereich dieser Aussichtsplattformen sind diese Türme in ihrem Durchmesser verbreitert, um einer größeren Anzahl von Personen Platz zu bieten. Oftmals sind in diesem Bereich der Türme auch Restaurants, Souvenirläden oder dgl. untergebracht. Diese zusätzlichen Nutzungsmöglichkeiten von Fernsehtürmen sind wichtig, um die Rentabilität solcher Türme zu verbessern, da diese einen beträchtlichen Wartungsaufwand erfordern. Das beschränkteThe innovation relates to a device for walking around a tower on its outer circumference, the device having a ring-shaped walkway that can be walked on by at least one person. In practice, towers, in particular television towers, high-rise buildings or the like, are known in a variety of designs that are relatively high in relation to the other buildings in a city. For this reason, television towers or high-rise buildings are often used as observation platforms in order to be able to overlook a city. In the area of these observation platforms, these towers are widened in diameter in order to accommodate a larger number of people. Restaurants, souvenir shops or the like are often also located in this area of the towers. These additional uses of television towers are important in order to improve the profitability of such towers, since they require considerable maintenance. The limited

Platzangebot und die damit verbundenen hohen Raumkosten setzen diesen Nutzungsmöglichkeiten jedoch enge Grenzen.However, the space available and the associated high costs place strict limits on these possible uses.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine weitere Nutzungsmöglichkeit bekannter Türme eröffnet und nur einen geringen Raum im Turm erfordert.The innovation is based on the task of creating a device that opens up further possibilities for using known towers and requires only a small amount of space in the tower.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This problem is solved according to the innovation with the features of claim 1.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 dient zum Begehen eines Turmes, insbesondere eines Fernsehturmes, um dessen Außenumfang. Insbesondere ist daran gedacht, außenseitig um eine Aussichtsplattform oder ein Restaurant, also in beträchtlicher Höhe über dem Boden, herumzugehen. Dabei wird der Blick auf die umliegende Stadt durch keinerlei Scheiben, Gitter oder Netze beeinträchtigt. Durch das Gehen entlang des Außenumfangs des Turmes ergibt sich darüber hinaus ein besonderer Nervenkitzel, der der Ausübung von Extremsportarten ähnlich ist. Um entlang des Außenumfangs des Turmes gehen zu können, weist die Vorrichtung einen ringförmigen Gehweg auf, der von mindestens einer Person begehbar ist. Dieser Gehweg ist um den Außenumfang des Turmes herumgeführt, wobei dessen Breite vorzugsweise im Bereich zwischen 0,2 m und 0,5 m liegt. Je schmaler der Gehweg ausgebildet ist, um so schwieriger wird es, diesen zu begehen, wobei gleichzeitig der Nervenkitzel zunimmt. Wichtig ist, daß der Gehweg oberhalb des Bodens, vorzugsweise im oberen Bereich des Turmes, vorgesehen ist. Auf diese Weise ist ein guter Blick über die umlie-The device according to claim 1 is used for walking around a tower, in particular a television tower, around its outer circumference. In particular, it is intended to walk around the outside of a viewing platform or a restaurant, i.e. at a considerable height above the ground. The view of the surrounding city is not impaired by any panes, grilles or nets. Walking along the outer circumference of the tower also results in a special thrill, similar to the practice of extreme sports. In order to be able to walk along the outer circumference of the tower, the device has a ring-shaped walkway that can be walked on by at least one person. This walkway runs around the outer circumference of the tower, with its width preferably being in the range between 0.2 m and 0.5 m. The narrower the walkway is, the more difficult it is to walk along it, while at the same time the thrill increases. It is important that the walkway is provided above the ground, preferably in the upper area of the tower. In this way, a good view of the surrounding

gende Stadt gewährleistet. Der Gehweg selbst ist am Turm gehalten, wobei unterschiedlichste bekannte Haltemittel einsetzbar sind, um den Gehweg am Turm festzulegen. Um zu verhindern, daß die entlang des Gehweges gehende Person vom Turm abstürzt, sind dem Gehweg Sicherungsmittel zugeordnet. Diese Sicherungsmittel weisen mindestens eine Abstützung auf, an der ein Gurt gehalten ist. Dieser Gurt wird von der Person vor dem Begehen des Gehwegs angelegt, so daß die Person über den an der Abstützung gehaltenen Gurt gesichert ist. Falls die Person stürzt, halten diese Sicherungsmittel die Person in einer Lage, in der sie sich zumindest teilweise oberhalb des Gehwegs befindet. Aus dieser Lage kann sich die Person wieder auf den Gehweg hochziehen, um die Wanderung um den Turm fortzusetzen. Vorzugsweise sind die Sicherungsmittel derart ausgebildet, daß die gestürzte Person in einer Lage gehalten wird, daß sich deren Füße bei angezogenen Beinen oberhalb des Gehweges befinden. In diesem Fall kann die Person nach dem Sturz durch einfaches Anziehen und Wiederausstrecken der Beine wieder zurück auf den Gehweg gelangen, ohne sich mühsam auf diesen ziehen zu müssen. Um sicherzustellen, daß die Person während des gesamten Weges um den Turm herum gesichert ist, dürfen die Sicherungsmittel zu keinem Zeitpunkt gelöst werden. Andererseits legt die Person auf ihrem Weg um den Turm herum eine beträchtliche Wegstrecke zurück, so daß die Sicherungsmittel derart ausgebildet sein müssen, daß sie der Person diese Bewegungsfreiheit gewähren. Diese Forderungen werden dadurch erfüllt, daß die Abstützung für den Gurt mit der Person entlang des Gehweges mitbewegt wird. Dadurch kann sich die Person frei entlang des gesamten Gehweges bewegen,The walkway itself is held in place by the tower, and a wide variety of known holding devices can be used to secure the walkway to the tower. In order to prevent the person walking along the walkway from falling from the tower, safety devices are assigned to the walkway. These safety devices have at least one support to which a belt is attached. This belt is put on by the person before walking along the walkway, so that the person is secured by the belt held to the support. If the person falls, these safety devices hold the person in a position in which they are at least partially above the walkway. From this position, the person can pull themselves back up onto the walkway to continue walking around the tower. The safety devices are preferably designed in such a way that the fallen person is held in a position in which their feet are above the walkway when their legs are pulled up. In this case, the person can get back onto the walkway after the fall by simply pulling their legs up and stretching them out again, without having to laboriously pull themselves onto them. To ensure that the person is secured during the entire walk around the tower, the safety devices must not be released at any time. On the other hand, the person covers a considerable distance on his or her way around the tower, so the safety devices must be designed in such a way that they allow the person this freedom of movement. These requirements are met by the support for the belt moving with the person along the walkway. This allows the person to move freely along the entire walkway,

i.'j'ii j · · · "'i.'j'ii j · · · "'

-4--4-

ohne daß die Sicherungsmittel in irgendeiner Form hinderlich wären. Bei einem Sturz halten die Sicherungsmittel die Person jedoch fest, um Unfällen vorzubeugen.without the safety equipment being a hindrance in any way. However, in the event of a fall, the safety equipment holds the person in place to prevent accidents.

Grundsätzlich reicht es aus, wenn der Gehweg einen offenen Ring bildet, sofern an beiden Enden des Gehweges Zugänge zum Turm geschaffen werden. Gemäß Anspruch 2 ist es jedoch vorteilhafter, wenn der Gehweg einen geschlossenen Ring bildet. In diesem Fall kann die Person um den gesamten Turm herumgehen, wobei nur ein einziger Zugang zum Gehweg erforderlich ist. Insbesondere ist es in diesem Fall auch möglich, mehrfach um den Turm herumzugehen. Alternativ kann der Gehweg auch in Form einer Helix ausgebildet sein, die vorzugsweise mehrfach um den Turm gewunden ist. Auch diese Ausbildung des Gehwegs ermöglicht ein mehrfaches Herumgehen um den Turm, wobei sich die einzelnen Personen in diesem Fall in keiner Weise gegenseitig behindern.In principle, it is sufficient if the walkway forms an open ring, provided that access to the tower is provided at both ends of the walkway. According to claim 2, however, it is more advantageous if the walkway forms a closed ring. In this case, the person can walk around the entire tower, with only one access to the walkway being required. In particular, in this case it is also possible to walk around the tower several times. Alternatively, the walkway can also be designed in the form of a helix, which is preferably wound around the tower several times. This design of the walkway also allows the tower to be walked around several times, with the individual people in this case not hindering each other in any way.

Um das Gehen um den Turm noch spektakulärer zu gestalten, ist es gemäß Anspruch 3 günstig, wenn der Gehweg wenigstens in einem Teilbereich vom Außenumfang des Turms beabstandet ist. Insbesondere ist daran gedacht, den Gehweg so weit vom Außenumfang des Turmes zu beabstanden, daß der Turm selbst keinerlei Haltemöglichkeiten für die auf dem Gehweg befindliche Person bietet. Die Person geht demnach frei über den Gehweg, ohne sich irgendwo festhalten zu können. Vorzugsweise ist der Gehweg über seinen gesamten Bereich vom Außenumfang des Turmes beabstandet und lediglich über mindestens einen Zugang mit dem Turm verbunden. Dieser Zugang ist notwendig, um der Person zuIn order to make walking around the tower even more spectacular, it is advantageous according to claim 3 if the walkway is spaced at least in part from the outer circumference of the tower. In particular, the idea is to space the walkway so far from the outer circumference of the tower that the tower itself does not offer any means of holding on for the person on the walkway. The person therefore walks freely across the walkway without being able to hold on to anything. Preferably, the walkway is spaced from the outer circumference of the tower over its entire area and is only connected to the tower via at least one access. This access is necessary to enable the person to

ermöglichen, vom Innenraum des Turmes auf den Gehweg zu gelangen.enable access from the interior of the tower to the walkway.

Zur weiteren Erhöhung des Nervenkitzels beim Gehen um den Turm ist gemäß Anspruch 4 vorgesehen, daß der Gehweg wenigstens im Teilbereich transparent ist. Der Teilbereich ist vorzugsweise länger als die typische Schrittlänge der Person ausgebildet, so daß ein Betreten dieses transparenten Bereichs des Gehwegs unumgänglich ist. Der transparente Teilbereich des Gehwegs wird vorzugsweise von einer Glas- oder Plexiglasplatte gebildet. Ggf. könnte auch der gesamte Gehweg transparent ausgebildet sein. Neben dem besonderen Nervenkitzel beim Betreten des transparenten Teilbereichs des Gehwegs ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß der Gehweg in diesem Fall den Blick auch vertikal nach unten freigibt.To further increase the thrill when walking around the tower, according to claim 4, the walkway is transparent at least in part. The part is preferably longer than the person's typical stride length, so that stepping on this transparent part of the walkway is unavoidable. The transparent part of the walkway is preferably made of a glass or plexiglass plate. If necessary, the entire walkway could also be transparent. In addition to the special thrill when stepping on the transparent part of the walkway, there is the additional advantage that the walkway in this case also allows a view vertically downwards.

Um der Person keinerlei Möglichkeit zu bieten, sich irgendwo festzuhalten, ist gemäß Anspruch 5 vorgesehen, daß der Gehweg in Armhöhe frei, insbesondere ohne Geländer ausgebildet ist. Das Begehen des Gehwegs erfordert daher von der Person einigen Mut, wobei die Sicherungsmittel trotzdem zuverlässig vor Unfällen schützen. Sollte um den Turm bereits ein Geländer um einen Weg für Wartungszwecke vorgesehen sein, so wird der Gehweg bevorzugt auf Höhe der Oberkante dieses Geländers oder darüber vorgesehen. Das Geländer kann ggf. zur Abstützung des Gehweges mitbenutzt werden.In order to give the person no opportunity to hold on to anything, according to claim 5, the walkway is free at arm height, in particular without a railing. Walking on the walkway therefore requires some courage from the person, although the safety devices still reliably protect against accidents. If a railing is already provided around the tower around a path for maintenance purposes, the walkway is preferably provided at the height of the upper edge of this railing or above. The railing can also be used to support the walkway if necessary.

Um einen möglichst langen Gehweg zu erzielen, ist es gemäß Anspruch 6 günstig, den Gehweg etwa in Höhe der brei-In order to achieve the longest possible walkway, it is advantageous according to claim 6 to have the walkway approximately at the height of the wide

-6--6-

testen Stelle des Turms auszubilden. Insbesondere bei Fernsehtürmen befindet sich in großer Höhe eine Aussichtsplattform oder ein Restaurant, um die/das herum der Gehweg vorgesehen werden kann.test part of the tower. Television towers in particular have a viewing platform or a restaurant at a great height around which the walkway can be planned.

Um den Gehweg leicht am Turm montieren zu können, ist es gemäß Anspruch 7 günstig, diesen aus formstabilen Platten zusammenzusetzen. Vorzugsweise weisen die einzelnen Platten eine sektorartige Form auf, die zusammengesetzt einen Kreisring ergeben.In order to be able to easily mount the walkway on the tower, it is advantageous to assemble it from dimensionally stable plates according to claim 7. The individual plates preferably have a sector-like shape, which when put together form a circular ring.

Eine einfache und gleichzeitig wirkungsvolle Realisierung der Sicherungsmittel ergibt sich aus Anspruch 8. Die Sicherungsmittel sind in diesem Fall von einer oder mehreren Schienen gebildet, die dem Gehweg zugeordnet und am Turm festgelegt sind. Entlang dieser Schiene ist eine Laufkatze verschiebbar gehalten, die die Abstützung für den Gurt bildet. Auf diese Weise ist die Abstützung beliebig entlang des Gehweges verschiebbar, wobei die Person im Falle eines Sturzes trotzdem ausreichend gesichert ist. Durch die Verwendung einer Laufkatze zur Bildung der Abstützung ist eine reibungsarme Verschiebung der Abstützung gewährleistet, so daß die Person durch die Sicherungsmittel in keiner Weise behindert ist. Insbesondere ist ein Verklemmen der Abstützung an der Schiene zuverlässig ausgeschlossen.A simple and at the same time effective implementation of the safety means is given in claim 8. In this case, the safety means are formed by one or more rails that are assigned to the walkway and fixed to the tower. A trolley is held so that it can move along this rail, which forms the support for the belt. In this way, the support can be moved along the walkway as desired, while the person is still adequately secured in the event of a fall. By using a trolley to form the support, a low-friction movement of the support is ensured, so that the person is not hindered in any way by the safety means. In particular, jamming of the support on the rail is reliably excluded.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Sicherungsmittel ergibt sich aus Anspruch 9. Dabei ist die mindestens eine Schiene oberseitig am Turm gehalten, wobei die Laufkatze die Schiene innen- und außenseitig mit Hinterschnitt erfaßt.A preferred development of the securing means results from claim 9. In this case, the at least one rail is held on the top of the tower, wherein the trolley grips the rail on the inside and outside with an undercut.

· &idigr; &Idigr; Il *· &idigr;&Idigr; Il *

-7--7-

Vorzugsweise weist die Laufkatze konkav gewölbte Laufflächen auf, so daß eine Verschiebung der Laufkatze senkrecht zur Längserstreckung der Schiene, also insbesondere in vertikaler Richtung, ausgeschlossen ist. Dies ist wichtig, um eine zuverlässige Sicherungswirkung der Person zu gewährleisten.Preferably, the trolley has concavely curved running surfaces so that displacement of the trolley perpendicular to the longitudinal extension of the rail, i.e. in particular in the vertical direction, is excluded. This is important in order to ensure reliable securing of the person.

Alternativ kann die Schiene gemäß Anspruch 10 auch innenseitig am Turm gehalten sein, wobei die Laufkatze in diesem Fall die Schiene zumindest oberseitig erfaßt. Auch in diesem Fall weist die Laufkatze vorzugsweise Rollen mit konkav gewölbten Laufflächen auf, um die Schiene mit Hinterschnitt sicher zu erfassen.Alternatively, the rail can also be held on the inside of the tower according to claim 10, in which case the trolley grips the rail at least on the top. In this case too, the trolley preferably has rollers with concavely curved running surfaces in order to securely grip the rail with an undercut.

Befindet sich die Schiene gemäß Anspruch 11 oberhalb des Gehweges, so werden die Haltemittel zur Verbindung des Gurtes mit der Schiene lediglich auf Zug belastet. Diese Haltemittel können daher sehr einfach, vorzugsweise durch ein Seil gebildet werden.If the rail is located above the walkway according to claim 11, the holding means for connecting the belt to the rail are only subjected to tensile stress. These holding means can therefore be formed very simply, preferably by a rope.

Alternativ kann die Schiene gemäß Anspruch 12 auch seitlich, vorzugsweise innenseitig zum Gehweg vorgesehen sein. Dies hat den Vorteil, daß die Schiene von der auf dem Gehweg gehenden Person kaum wahrgenommen wird, was den Nervenkitzel entsprechend erhöht. Insbesondere ist daran gedacht, die Schiene unterhalb der Gehwegebene vorzusehen. Alternatively, the rail can also be provided to the side, preferably on the inside of the sidewalk, according to claim 12. This has the advantage that the rail is hardly noticed by the person walking on the sidewalk, which increases the thrill accordingly. In particular, it is planned to provide the rail below the sidewalk level.

Damit die Sicherungsmittel insbesondere bei unterhalb der Gehwegebene vorgesehener Schiene noch ausreichend sicher sind, ist es gemäß Anspruch 13 vorteilhaft, wenn an derIn order to ensure that the safety means are still sufficiently safe, especially when the rail is provided below the footpath level, it is advantageous according to claim 13 if

I*I*

• «• «

• &diams;
• · · •&diams;
· ·

Laufkatze mindestens ein Träger vorgesehen ist. Dieser Träger bildet dabei die Abstützung, die ausreichend weit oberhalb des Gehweges vorgesehen ist. Vorzugsweise ist der Träger derartig ausgebildet, daß sich die Abstützung in etwa in Hüfthöhe der Person befindet. Die Person kann damit sehr einfach mittels eines Hüftgurts gesichert werden. At least one carrier is provided for the trolley. This carrier forms the support, which is provided sufficiently far above the walkway. The carrier is preferably designed in such a way that the support is located approximately at the person's hip height. The person can thus be secured very easily using a hip belt.

Alternativ können die Sicherungsmittel gemäß Anspruch 14 auch von einem drehbar am Turm abgestützten Arm gebildet sein. Das freie Ende dieses Armes ist in diesem Fall oberhalb des Gehweges bewegbar und bildet die Abstützung für den Gurt. Insbesondere ist daran gedacht, den Arm derart auszubilden, daß er sich vollständig im Rücken der Person befindet, so daß diese die Sicherungsmittel in keiner Weise sehen kann. Dies erhöht den Nervenkitzel zusätzlich. Die drehbare Abstützung des Armes erfolgt vorzugsweise in einem Bereich oberhalb des Gehweges, in dem der Turm einen verhältnismäßig geringen Außendurchmesser aufweist, um die drehbare Abstützung des Armes zu vereinfachen. Alternatively, the safety means according to claim 14 can also be formed by an arm that is rotatably supported on the tower. In this case, the free end of this arm is movable above the walkway and forms the support for the belt. In particular, it is intended to design the arm in such a way that it is completely behind the person's back, so that they cannot see the safety means in any way. This increases the thrill even more. The rotatable support of the arm preferably takes place in an area above the walkway in which the tower has a relatively small outer diameter in order to simplify the rotatable support of the arm.

Zur Erzielung einer reibungsarmen Drehbewegung des Armes ist es gemäß Anspruch 15 vorteilhaft, wenn der Arm an einem Ring gehalten ist, der den Turm umfaßt. Dieser Ring ist über ein Wälzlager drehbar am Turm abgestützt. Dabei können unterschiedlichste Wälzlagertypen, insbesondere Kugel-, Rollen- oder Tonnenlager eingesetzt werden.In order to achieve a low-friction rotary movement of the arm, it is advantageous according to claim 15 if the arm is held on a ring that surrounds the tower. This ring is rotatably supported on the tower via a rolling bearing. A wide variety of rolling bearing types, in particular ball, roller or barrel bearings, can be used.

Ist der Arm gemäß Anspruch 16 zu seinem freien Ende hin nach unten geneigt, so ergibt sich im Falle eines SturzesIf the arm is inclined downwards towards its free end according to claim 16, in the event of a fall

• ··

der Person eine günstige Kraftwirkung auf den Arm, wobei dieser nur zum Teil auf Biegung belastet ist. Der Arm kann daher verhältnismäßig materialsparend aufgebaut werden, so daß dieser aufgrund geringer Trägheit die Fortbewegung der Person nur wenig beeinträchtigt.the person a favourable force effect on the arm, whereby the arm is only partially subjected to bending. The arm can therefore be constructed using relatively little material, so that due to the low inertia it only slightly impairs the person's movement.

Eine besonders einfache und gleichzeitig wirkungsvolle Festlegung der Sicherungsmittel am Turm ergibt sich aus Anspruch 17. Dabei sind die Sicherungsmittel über Seile am Turm vorgespannt. Diese Art der Festlegung der Sicherungsmittel ist besonders einfach und materialsparend, v/obei zum Zusammenbau der Vorrichtung kein Helikopter erforderlich ist.A particularly simple and at the same time effective fastening of the safety means to the tower is provided by claim 17. The safety means are pre-tensioned to the tower via ropes. This type of fastening of the safety means is particularly simple and saves material, and no helicopter is required to assemble the device.

Schließlich ist es gemäß Anspruch 18 vorteilhaft, wenn die Abstützung in etwa parallel zum Gehweg bewegbar ist. Dies gewährleistet, daß die zu sichernde Person an jeder Stelle des Gehweges in gleicher und damit optimaler Weise vor den Folgen eines Sturzes gesichert wird.Finally, according to claim 18, it is advantageous if the support can be moved approximately parallel to the sidewalk. This ensures that the person to be secured is protected from the consequences of a fall in the same and therefore optimal manner at every point on the sidewalk.

Der Neuerungsgegenstand wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken. The subject matter of the innovation is explained by way of example using the drawing, without limiting the scope of protection.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 eine räumliche Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung zum Begehen eines Turmes,Figure 1 is a spatial representation of a first embodiment of a device for climbing a tower,

Figur 2 eine Schnittdarstellung durch die Vorrichtung gemäß Figur 1 entlang der Schnittlinie II-II,Figure 2 is a sectional view through the device according to Figure 1 along the section line II-II,

-&Igr;&Ogr;--&Igr;&Ogr;-

Figur 3 eine räumliche Darstellung einer alternativen Ausführungsform der Vorrichtung,Figure 3 is a spatial representation of an alternative embodiment of the device,

Figur 4 eine Schnittdarstellung durch die Vorrichtung gemäß Figur 3 entlang der Schnittlinie IV-IV undFigure 4 is a sectional view of the device according to Figure 3 along the section line IV-IV and

Figur 5 eine Schnittdarstellung einer weiteren, alternativen Ausführungsform.Figure 5 is a sectional view of a further alternative embodiment.

Eine Vorrichtung 1 gemäß Figur 1 dient zum Begehen eines Turmes 2, insbesondere eines Fernsehturmes, um dessen Außenumfang 3. Der Turm 2 steht auf einem Boden 4 und ist gebrochen dargestellt, um Details besser erkennen zu können. Der Turm 2 weist eine Aussichtsplattform 5 sowie ein Restaurant 6 auf, in deren Bereich der Turm 2 in seinem Durchmesser erheblich verbreitert ist. Oberhalb der Aussichtsplattform 5 weist der Turm 2 eine nur im Teilbereich dargestellte Spitze 7 auf, auf der in der Regel ein Sendemast installiert ist.A device 1 according to Figure 1 is used to walk around a tower 2, in particular a television tower, around its outer circumference 3. The tower 2 stands on a base 4 and is shown broken away in order to better recognize details. The tower 2 has an observation platform 5 and a restaurant 6, in the area of which the diameter of the tower 2 is considerably wider. Above the observation platform 5, the tower 2 has a peak 7, only partially shown, on which a transmission mast is usually installed.

Damit die Person um den Außenumfang 3 des Turmes 2 herumgehen kann, ist am Turm 2 ein Gehweg 8 festgelegt, der einen geschlossenen Ring bildet. Der Gehweg 8 ist im Bereich des vergrößerten Durchmessers des Turmes 2 vorgesehen und von diesem beabstandet. Insbesondere ist der Gehweg 8 konzentrisch zum Turm 2 ausgebildet. Der Gehweg 8 ist über einen Zugang 9 mit dem Turm 2 verbunden, über den der Gehweg 8 aus dem Inneren des Turmes 2 erreichbar ist. Der Gehweg 8 ist über Stützen 10 am Turm 2 abgestützt, die sich unterhalb des Gehweges 8 befinden. Alternativ könnte der Gehweg 8 auch über radial und annä-In order for the person to be able to walk around the outer circumference 3 of the tower 2, a walkway 8 is fixed to the tower 2, which forms a closed ring. The walkway 8 is provided in the area of the enlarged diameter of the tower 2 and is spaced apart from it. In particular, the walkway 8 is designed concentrically to the tower 2. The walkway 8 is connected to the tower 2 via an access 9, via which the walkway 8 can be reached from the interior of the tower 2. The walkway 8 is supported by supports 10 on the tower 2, which are located below the walkway 8. Alternatively, the walkway 8 could also be connected via radial and approximate

-11--11-

hernd vertikal verlaufende Seile am Turm 2 verspannt sein.vertically running cables are tensioned on Tower 2.

Um zu verhindern, daß eine entlang des Gehweges 8 gehende Person abstürzt, sind Sicherungsmittel 11 vorgesehen. Diese Sicherungsmittel 11 werden von einer ringförmigen Schiene 12 gebildet, die parallel zum Gehweg 8 geführt ist. Die Schiene 11 ist über radiale Seile 13 und von der Turmspitze 7 ausgehende Seile 14 verspannt und in Lage gehalten. Um die Seile 14 leicht an der Spitze 7 festlegen zu können, ist diese von einem Ring 15 umschlungen, der nicht dargestellte Ösen zur Aufnahme der Seile 14 aufweist.In order to prevent a person walking along the walkway 8 from falling, safety devices 11 are provided. These safety devices 11 are formed by a ring-shaped rail 12 which is guided parallel to the walkway 8. The rail 11 is braced and held in position by means of radial cables 13 and cables 14 extending from the top of the tower 7. In order to be able to easily attach the cables 14 to the top 7, the top is wrapped around a ring 15 which has eyelets (not shown) for receiving the cables 14.

Der detaillierte Aufbau der Vorrichtung 1 wird im folgenden anhand der Schnittdarstellung gemäß Figur 2 näher erläutert. Die Schiene 2 besitzt einen Schienenkopf 16 mit erweitertem Querschnitt. Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 besitzt der Schienenkopf 16 einen kreisförmigen Querschnitt, wobei auch andere Querschnitte geeignet sind.The detailed structure of the device 1 is explained in more detail below using the sectional view according to Figure 2. The rail 2 has a rail head 16 with an expanded cross-section. In the embodiment according to Figure 2, the rail head 16 has a circular cross-section, although other cross-sections are also suitable.

Der Schienenkopf 16 wird von einer Laufkatze 17 erfaßt. Die Laufkatze 17 weist einander gegenüberliegende Laufrollen 18 auf, die den Schienenkopf 16 innen- und außenseitig erfassen. Die Laufrollen 18 besitzen konkav gewölbte Laufflächen, um den Schienenkopf 16 mit Hinterschnitt zu erfassen. In Richtung der Längserstreckung der Schiene 12 sind jeweils mindestens zwei Laufrollen 18 hintereinander angeordnet. Diese Laufkatze 17 ist ausschließlich in Richtung der Längserstreckung der SchieneThe rail head 16 is gripped by a trolley 17. The trolley 17 has opposing rollers 18 which grip the rail head 16 on the inside and outside. The rollers 18 have concavely curved running surfaces in order to grip the rail head 16 with an undercut. In the direction of the longitudinal extension of the rail 12, at least two rollers 18 are arranged one behind the other. This trolley 17 is exclusively in the direction of the longitudinal extension of the rail

12 verschiebbar, wobei Bewegungen radial zum Turm 2 und in vertikaler Richtung zuverlässig unterbunden sind.12, whereby movements radially to the tower 2 and in the vertical direction are reliably prevented.

An der Laufkatze 17 ist unterseitig eine Öse 19 vorgesehen, die zur Aufnahme eines Karabiners 20 dient. Diese Öse 19 bildet eine Abstützung für einen Gurt 21, den eine auf dem Gehweg 8 gehende Person 22 trägt. Der Gurt 21 ist über ein Seil 23 mit dem Karabiner 20 verbunden.An eyelet 19 is provided on the underside of the trolley 17 and serves to accommodate a carabiner 20. This eyelet 19 forms a support for a belt 21 worn by a person 22 walking on the sidewalk 8. The belt 21 is connected to the carabiner 20 via a rope 23.

In der Regel geht die Person 22 ohne Probleme entlang des Gehweges 8, wobei die Laufkatze 17 durch den Gurt 21 über das Seil 23 mitgezogen wird. Die Laufrollen 18 sorgen für eine reibungsarme Bewegung der Laufkatze 17, so daß die Bewegung der Person 22 hierdurch nicht nennenswert beeinträchtigt wird. Falls die Person 22 jedoch stürzt, so hängt sie über das Seil 23 an der Laufkatze 17, so daß sie über eine nur sehr geringe Distanz fallen kann. Das Seil 23 ist in der Regel derart bemessen, daß die Person höchstens um die Länge ihres Unterschenkels fallen kann, so daß deren Füße 24 durch Anziehen der Beine oberhalb des Gehweges 8 hängen und wieder einfach auf dem Gehweg 8 abgesetzt werden können. Ein Sturz bleibt daher für die Person 22 ohne jegliche Folgen.The person 22 usually walks along the walkway 8 without any problems, with the trolley 17 being pulled along by the belt 21 via the cable 23. The rollers 18 ensure that the trolley 17 moves with little friction, so that the movement of the person 22 is not significantly impaired. However, if the person 22 falls, he or she hangs from the trolley 17 via the cable 23, so that he or she can only fall a very short distance. The cable 23 is usually dimensioned such that the person can fall no more than the length of his or her lower leg, so that his or her feet 24 can hang above the walkway 8 by pulling up his or her legs and can then simply be placed back on the walkway 8. A fall therefore has no consequences for the person 22.

Um den Nervenkitzel für die Person 22 zu erhöhen, ist der Gehweg 8 ohne jegliches Geländer ausgebildet, wobei insbesondere in einem Armbereich 25 keinerlei Haltemöglichkeiten vorgesehen sind. Die Person 22 kann sich daher auf dem gesamten Gehweg 8 rund um den Turm 2 an keiner Stelle festhalten. Durch die Sicherungsmittel 11 ist jedochIn order to increase the thrill for the person 22, the walkway 8 is designed without any railings, with no handrails being provided in particular in an arm area 25. The person 22 cannot therefore hold on anywhere on the entire walkway 8 around the tower 2. However, the safety devices 11

trotzdem eine ausreichende Sicherheit für die Person 22 gewährleistet.nevertheless sufficient safety is ensured for the person 22.

Figur 3 zeigt eine alternative Ausführungsform der Vorrichtung 1, wobei gleiche Bezugszeichen gleiche Teile benennen. Da der Turm 2 und der Gehweg 8 zur Ausführungsform gemäß Figur 1 identisch realisiert sind, wird auf deren detaillierte Beschreibung im folgenden verzichtet.Figure 3 shows an alternative embodiment of the device 1, wherein the same reference numerals designate the same parts. Since the tower 2 and the walkway 8 are identical to the embodiment according to Figure 1, they will not be described in detail below.

Als Sicherungsmittel 11 ist bei der Ausführungsfcrm gemäß Figur 3 ein Arm 26 vorgesehen, der über ein Wälzlager 27 drehbar an der Turmspitze 7 abgestützt ist. Ein freies Ende 28 des Armes 2 6 dient als Abstützung für die Person 22. Da der Gehweg 8 konzentrisch zum Turm 2 ausgebildet ist, befindet sich das freie Ende 28 des Armes 26 in jeder Stellung oberhalb des Gehweges 8.In the embodiment according to Figure 3, an arm 26 is provided as the securing means 11, which is rotatably supported on the tower tip 7 via a roller bearing 27. A free end 28 of the arm 26 serves as a support for the person 22. Since the walkway 8 is designed concentrically to the tower 2, the free end 28 of the arm 26 is located above the walkway 8 in every position.

Da der Arm 26 je nach Turm 2 eine beträchtliche Ausladung besitzt, ist dieser von einer Verspannung 29 gehalten. Diese Verspannung 29 ist an der Turmspitze 7 oberhalb des Wälzlagers 27 an einem weiteren, nicht dargestellten Wälzlager abgestützt. Alternativ oder zusätzlich könnte der Arm 2 6 nahe seines freien Endes 28 auch am Dach des Turmes 2 abgestützt sein. Vorzugsweise weist der Arm 26 hierzu mindestens eine axial zum Arm 26 ausgerichtete Rolle auf.Since the arm 26 has a considerable projection depending on the tower 2, it is held by a bracing 29. This bracing 29 is supported on the tower tip 7 above the roller bearing 27 on another roller bearing (not shown). Alternatively or additionally, the arm 26 could also be supported on the roof of the tower 2 near its free end 28. For this purpose, the arm 26 preferably has at least one roller aligned axially with the arm 26.

Die weitere Beschreibung der alternativen Ausführungsform der Sicherungsmittel 11 erfolgt anhand der Schnittdarstellung gemäß Figur 4. Am freien Ende 28 weist der Arm 26 wiederum eine Öse 19 auf, in die der Karabiner 20 ein-The further description of the alternative embodiment of the securing means 11 is based on the sectional view according to Figure 4. At the free end 28, the arm 26 again has an eyelet 19 into which the carabiner 20 is inserted.

gehängt werden kann. Dieser Karabiner 20 ist wiederum über das Seil 23 mit dem Gurt 21 der Person 22 verbunden.can be hung. This carabiner 20 is in turn connected to the belt 21 of the person 22 via the rope 23.

Figur 5 zeigt eine Schnittdarstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform der Vorrichtung 1. Diese Ausführungsform entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß Figur 2, wobei die Schiene 12 und die Laufkatze 17 innenseitig zum Gehweg 8 vorgesehen sind. Dabei befindet sich die Schiene 12 unterhalb der Ebene des Gehweges 8, so daß die Schiene 12 von der Person 22 praktisch nicht wahrgenommen wird. An der Laufkatze 17 ist ein Träger 30 gehalten, der sich vertikal nach oben und anschließend radial nach außen erstreckt. An diesem Träger 30 ist wiederum eine Öse 19 vorgesehen, die die Abstützung für die Person 22 bildet. In dieser Öse 19 ist der Karabiner 20 gehalten, der den Hüftgurt 21 der Person 22 sichert.Figure 5 shows a sectional view of another alternative embodiment of the device 1. This embodiment corresponds essentially to the embodiment according to Figure 2, wherein the rail 12 and the trolley 17 are provided on the inside of the walkway 8. The rail 12 is located below the level of the walkway 8, so that the rail 12 is practically not noticed by the person 22. A carrier 30 is held on the trolley 17, which extends vertically upwards and then radially outwards. This carrier 30 in turn has an eyelet 19 provided, which forms the support for the person 22. The carabiner 20, which secures the hip belt 21 of the person 22, is held in this eyelet 19.

-15--15-

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 VorrichungDevice 22 TurmTower 33 AußenumfangOuter circumference 44 BodenFloor 55 AussichtsplattformViewing platform 66 Restaurantrestaurant 77 SpitzeGreat 88th GehwegGo away 99 ZugangAccess 1010 Stützesupport 1111 SicherungsmittelSecuring equipment 1212 Schienerail 13, 1413, 14 SeilRope 1515 Ringring 1616 SchienenkopfRail head 1717 LaufkatzeTrolley 1818 LaufrolleRoller 1919 Öseeyelet 2020 KarabinerCarabiner 2121 Gurtbelt 2222 Personperson 2323 SeilRope 2424 FußFoot 2525 ArmbereichArm area 2626 Armpoor 2727 Wälzlagerroller bearing 2828 freies Endefree end 2929 VerspannungTension 3030 Trägercarrier

Claims

1. Device for climbing a tower ( 2 ) around its outer circumference ( 3 ), the device ( 1 ) having an annular, dimensionally stable walkway ( 8 ) which can be walked on by at least one person ( 22 ), preferably hands-free, which is guided around and held on the outer circumference ( 3 ) of the tower ( 2 ) above the floor ( 4 ), and to which safety means ( 11 ) are assigned for securing the at least one person ( 22 ), which have at least one support ( 19 ) which moves along the walkway ( 8 ) with the person ( 22 ) for a belt ( 21 ) holding the person ( 22 ), the safety means ( 11 ) holding the fallen person ( 22 ) in a position in which he or she is at least partially above the dimensionally stable walkway ( 8 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the walkway ( 8 ) forms a closed ring or a helix.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the walkway ( 8 ) is spaced apart from the outer circumference ( 3 ) of the tower ( 2 ) at least in a partial area, is held thereto via radial supports ( 10 ) and is connected to the tower ( 2 ) via at least one access ( 9 ).

4. Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the walkway ( 8 ) is transparent at least in part.

5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the walkway ( 8 ) is free at arm height ( 25 ) of the person ( 22 ), in particular without a railing.

6. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the walkway ( 8 ) runs approximately at the height of the widest point ( 5 , 6 ) of the tower ( 2 ).

7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the walkway ( 8 ) is composed of dimensionally stable plates at least in part.

8. Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the securing means ( 11 ) are formed by at least one dimensionally stable rail ( 12 ) assigned to the walkway ( 8 ) and fixed to the tower ( 2 ), along which a trolley ( 17 ) is held displaceably, which forms the support ( 19 ) for the belt ( 21 ).

9. Device according to claim 8, characterized in that the at least one rail ( 12 ) is held on the upper side of the tower ( 2 ), wherein the trolley ( 17 ) grips the rail ( 12 ) on the inside and outside with an undercut.

10. Device according to claim 8, characterized in that the rail ( 12 ) is held on the inside or outside of the tower ( 2 ), the trolley ( 17 ) gripping the rail ( 12 ) at least on the upper side.

11. Device according to at least one of claims 8 to 10, characterized in that the at least one rail ( 12 ) is provided above the walkway ( 8 ).

12. Device according to at least one of claims 8 to 10, characterized in that the at least one rail ( 12 ) is provided laterally to the walkway ( 8 ).

13. Device according to at least one of claims 8 to 12, characterized in that at least one carrier ( 30 ) is provided on the trolley ( 17 ), which is provided at least partially above the walkway ( 8 ) and forms the support ( 19 ).

14. Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the securing means ( 11 ) are formed by an arm ( 26 ) which is rotatably supported on the tower ( 2 ), the free end ( 28 ) of which is movable above the walkway ( 8 ) and forms the support ( 19 ) for the belt ( 21 ).

15. Device according to claim 14, characterized in that the arm ( 26 ) is held on a ring surrounding the tower ( 2 ) which is rotatably supported on the tower ( 2 ) via a rolling bearing ( 27 ).

16. Device according to claim 19 or 15, characterized in that the arm ( 26 ) is inclined downwards towards its free end ( 28 ).

17. Device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the securing means ( 11 ) are tensioned to the tower ( 2 ) via ropes ( 13 , 14 ).

18. Device according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the support ( 19 ) is movable approximately parallel to the sidewalk ( 8 ).