DE2028063C3

DE2028063C3 - Drive and clutch arrangement for a dry shaver

Info

Publication number: DE2028063C3
Application number: DE2028063A
Authority: DE
Inventors: Aldo Ing. Klagenfurt Loner (Oesterreich)
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1969-06-10
Filing date: 1970-06-08
Publication date: 1979-04-19
Also published as: FR2051050A5; ES187986U; GB1299255A; NL7008330A; CA922885A; DE2028063A1; US3690000A; CH512297A; ES187986Y; AT297531B; DE2028063B2

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Antriebs- und Kupplungsanordnung für ein Trockenrasiergerät mit mindestens einem Rasierteil und mindestens einem Langhaarschneidteil, deren getrennte Untermesser wahlweise von einem Motor für eine hin- und hergehende Schwingbewegung antreibbar sind, wobei zur Übertragung der Motorantriebsbewegung auf die Untermesser ein ständig kraftschlüssig mit dem Abtriebsglied des Motors verbundenes Kupplungsstück vorgesehen ist, w das mit Hilfe eines am Gerät vorgesehenen Bedienungsorganes in mindestens zwei Betriebslagen verstellbar ist, in welches es mit jeweils nur einem der Untermesser kraftschlüssig verbunden ist, und wobei das Kupplungsslück die Schwingbewegung mit ausführt und im wesentlichen senkrecht zur Ebene dieser Schwingbewegung um eine Schwenkachse verschwenkbar ist.The invention relates to a drive and clutch arrangement for a dry shaver with at least a shaving part and at least one long hair cutting part, their separate undercutters optionally can be driven by a motor for a reciprocating oscillating movement, with the purpose of transmitting the motor drive movement to the lower cutter a coupling piece which is permanently connected to the output member of the motor in a non-positive manner is provided, w which can be adjusted in at least two operating positions with the aid of an operating element provided on the device is, in which it is non-positively connected to only one of the lower blades, and wherein the coupling gap executes the oscillating movement with and in is pivotable about a pivot axis essentially perpendicular to the plane of this oscillating movement.

Bei einem bekannten derartigen Trockenrasiergerät (US-PS 23 00 143) wird zur Übertragung der Motorantriebsbewegung von der rotierenden Welle des Motors auf die hin- und hergehenden Untermesser ein über einen Exzenter mit der rotierenden Welle verbundenes, im Gerätegehäuse schwenkbar gelagertes und eine Schwingbewegung ausführendes hebelartiges Kupplungsstück vorgesehen, das mit Hilfe eines am Gerät vorgesehenen Bedienungsorganes um eine die Schwingungsachse senkrecht schneidende Schwenkachse in zwei Betriebslagen verschwenkbar ist, in welchen es die Antriebskraft jeweils nur auf eines der Untermesser überträgt. Nachteilig ist bei dieser Konstruktion, daß der das Kupplungsstück antreibende Exzenter mechanische Verluste im Kraftübertragungsweg verursacht und überdies einem Verschleiß unterliegt In a known such dry shaver (US-PS 23 00 143) to transmit the motor drive movement from the rotating shaft of the motor to the reciprocating lower blade is connected via an eccentric to the rotating shaft, pivotably mounted in the device housing and executing a swinging movement lever-like Coupling piece provided, which can be pivoted in two operating positions with the aid of an operating element provided on the device about a pivot axis which intersects the axis of vibration perpendicularly, in which it transmits the drive force to only one of the lower blades. The disadvantage of this construction is that the eccentric driving the coupling causes mechanical losses in the power transmission path and is also subject to wear

Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, bei einem Trockenrasiergerät der eingangs genannten Art die mechanischen Verluste und den Verschleiß im Übertragungsweg möglichst klein zu halten, und löst diese Aufgabe dadurch, daß das Abtriebsglicd als Schwingankerhebel ausgebildet ist und selbst das Kupplungsstück und dessen Schwenkachse trägt. The invention is concerned with the task of keeping the mechanical losses and wear in the transmission path as small as possible in a dry shaver of the type mentioned, and solves this task in that the Abtriebsglicd is designed as a swing armature lever and itself carries the coupling piece and its pivot axis.

Auf diese Weise wird bei einfachem Aufbau erreicht, daß das Kupplungsstück jeweils wie ein fest mit dem Motorabtriebsglied verbundener Mitnehmer wirkt, so c'aß in der Kupplungsstellung keine Relativbewegung zwischen Kupplungsstück und Motorabtriebsglied stattfindet und damit auch keine Reibung aiiftrilt.In this way it is achieved with a simple structure that the coupling piece like a fixed with the Motor output member connected driver acts, so there is no relative movement in the clutch position takes place between the coupling piece and the motor output link and thus no friction occurs.

Zur Verstellung des Kupplungsstückes isi dieses vorzugsweise mit einen im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Schwingbewegung verlaufenden Ansatz versehen, welcher mit Spiel in einen Schlitz des Bedienungsorgan ragt und in Richtung der Schwingbewegung des Kupplungsstückes verläuft. — Dadurch ist es auf einfache Weise möglich, eine Verschwenkung des die Schwingbewegung voll mitmachenden Kupplungsstückes vorzunehmen.To adjust the coupling piece isi this is preferably with a substantially perpendicular to Level of the oscillating movement provided extending approach, which with play in a slot of the Control element protrudes and runs in the direction of the oscillating movement of the coupling piece. - This is it is possible in a simple manner to swivel the to carry out the swinging movement of the coupling piece with full participation.

Gemäß einer wekeren Ausgestaltung ist zwischen zwei Betricbslagcn des Kupplungsstückcs, in welches es jeweils nur mit einem Unterniesscr kraftschlüssig verbunden ist, eine weitere Betriebslage für das Kupplungsstück vorgesehen, in welcher es mit beiden Untermessern kraftschlüssig verbunden ist. — Auf diese Weise kann das Trockenrasiergerät nicht nur in der im vorstehenden angeführten Betriebsweise, sondern auch sowohl mit angetriebenem Untermesser des Rasicrtciles als auch gleichzeitig angetriebenem Untermesser des Langhaarschncidteiles betrieben werden.According to one more refinement, between two Betricbslagcn of the coupling piece, in which it is frictional with only one lower connector is connected, a further operating position for the coupling piece is provided, in which it is with both Lower blades is positively connected. - In this way, the dry shaver can not only be used in the im above-mentioned operating mode, but also both with the driven lower blade of the Rasicrtciles and simultaneously driven lower blade of the Langhaarschncidteiles are operated.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fi g. 1 einen Querschnitt durch den oberen Teil eines Trockcnrasicrgcräles,Fi g. 1 shows a cross section through the upper part of a Trockencnrasicrgcräles,

Fig.2 eine perspektivische Darstellung des Kupplungsstückcs,Fig. 2 is a perspective view of the coupling piece,

F i g. 3 einen Längsschnitt durch F i g. 2,F i g. 3 shows a longitudinal section through FIG. 2,

Fig.4 ein Ausführungsbeispiel mit dem einem in mehr als zwei Betricbslagcn verstellbaren Kupplungsstück,4 shows an exemplary embodiment with the one coupling piece which can be adjusted in more than two operating positions,

Fig.5 und 6 Schnitte entsprechend den Linien V-V bzw. Vl-Vl in Fig.4.Fig. 5 and 6 sections according to the lines V-V or Vl-Vl in Fig.4.

In Fig. I ist ein Teil eines Trockenrasiergerät dargestellt, welches ein hin- und hergehendes Abtriebsglied 47, und zwar einen um die Achse 46 schwingenden Schwingankcrhcbel eines sonst nicht näher dargestellten Schwingankermotor in üblicher Bauweise aufweist. Der Rasierteil 1 besteht aus einer Siebscherfolie 48, mit der ein über einen Mitnehmerstift 49 hin- und hergehend antrcibbarcs, aus Lamellen gebildetes Untermesser 50 zusammenwirkt. Der Langhaarsehneidteil 2 weist ein fest angeordnetes Obermesser 7 und ein ebenfalls über einen Mitnehmerslift 51 hin- und hergehend antreibbares Untermesser 9 auf.In Fig. I is part of a dry shaver shown, which is a reciprocating output member 47, namely one oscillating about the axis 46 Schwingankcrhcbel of a vibrating armature motor, otherwise not shown in detail, in the usual design. The shaving part 1 consists of a sieve shear foil 48, with which a back and forth via a driver pin 49 Antrcibbarcs proceeding, lower blade 50 formed from lamellas interacts. The long hair cutting part 2 has a fixedly arranged upper cutter 7 and a lower knife 9 that can also be driven back and forth via a driver lift 51.

Ein Kupplungsslück 12 ist am Abtriebsglicd 47 senkrecht zur Schwingungsebene 52 desselben um eine Schwenkachse 53 verschwenkbar angeordnet, wie dies in F i g. 2 durch den Pfeil 54 angedeutet ist. Das KupplungsstUck 12 selbst besteht aus einer durch die Teile 55, 56 gebildeten Gabel, die abwechselnd mitA coupling gap 12 is on the output member 47 perpendicular to the oscillation plane 52 of the same by one Pivot axis 53 pivotably arranged, as shown in FIG. 2 is indicated by the arrow 54. That Coupling piece 12 itself consists of a through the Parts 55, 56 formed fork, which alternate with

einem der beiden Milnehmerstifte 49 und 51 der Untermesser 50 und 9 zusammenwirkt. Zur Verstellung des Kupplungsstückes 12 weist dieses einen im wesentlichen senkrecht zur .Schwingungsebene 5,2 verlaufenden Ansatz 57 auf, welcher mit Spiel in einen in der Schwingungsrichtung 52 des Kupplungsstückcs i;2 verlaufenden Schlitz 58 ragt, der in einem in Längsrichtung des Kupplungsslückes 12 verstellbaren Bedienungsorgan 22 vorgesehen ist. Zur Festlegung der beiden Betriebsijgen, in die das Kupplungsstück 12 verstellbar ist, dient eine zwischen dem Kupplungsstüclc 12 und dem Schwinganker wirksame Kugelrast 59, die in Fig. J genauer dargestellt ist. Damit die Mitnehmerstifte 49, 51 beim Verstellen des Kupplungsstückes 12 sicher in Eingriff mit der Gabel (Teile 55, 56) kommen, weist diese in Richtung der Mitnehmerstifte 49, 51 verlaufende, trichterförmige Erweiterungen 60,61 auf.one of the two driving pins 49 and 51 of the Lower knife 50 and 9 cooperates. To adjust the coupling piece 12, this has an im substantially perpendicular to the .Schwingungsebene 5.2 extending approach 57, which with play in an in the direction of oscillation 52 of the coupling piece c i; 2 extending slot 58 protrudes in an in Longitudinal direction of the coupling gap 12 adjustable operating member 22 is provided. Establishing the two Betriebsijgen into which the coupling piece 12 is adjustable, a ball catch 59 acting between the coupling piece 12 and the oscillating armature is used, which is shown in FIG Fig. J is shown in more detail. So that the driving pins 49, 51 come safely into engagement with the fork (parts 55, 56) when adjusting the coupling piece 12, has these funnel-shaped widenings 60, 61 running in the direction of the driver pins 49, 51.

In der in Fig. I dargestellten, durch die Kugelrast 5¹J festgelegten Betriebslage des Kupplungsstückes 12 ist dieses mit dem Llnlcrmesscr 9 des Langhaarschneidteiles 2 gekuppelt. Hierbei wird die hin- i'.nd hergehende Schwingbewegung des Schwingankers über die den Mitnehmerstift 51 umgreifenden Wangen 62, 63 der Gabel (Teile 55, 56) ausschließlich auf das Untennesser 9 des Langhaarschncidteilcs 2 übertragen. Der Ansatz 57 schwingt dabei frei im Schlitz 58 des sich in eineir Rastlagc befindenden Bedicnungsorgancs 22. In der in Fig. I gezeigten Betriebslage des Kupplungsstückes Yi ist somit nur der Langhaarschneidteil 2, nicht aber der Rasierteil 1 des Gerätes in Betrieb, so daß die gesamte Motorleistung zum Antrieb des Untermessers 9 für den Langhaarschncidteil 2 zur Verfugung steht.Established by the ball detent 5 ¹ J operating position shown in in Fig. I, the coupling piece 12 is coupled to the this Llnlcrmesscr 9 of the long-hair cutting portion 2. Here, the back i'.nd reciprocating oscillating motion of the oscillating armature on the driving pin 51 engages around cheeks 62, 63 of the fork (parts 55, 56) carried over to the bottom 9 of the Esser Langhaarschncidteilcs 2. The extension 57 swings freely in the slot 58 of the operating organ 22 located in a locking position. In the operating position of the coupling piece Yi shown in FIG Motor power for driving the lower blade 9 for the long hair cutting part 2 is available.

Wird das Bedienungsorgan 22 in Richtung zum Untcrmesser9 in eine zweite Rastlagc verstellt, so wird dabei der Ansatz 57 des Kupplungsstückes Ii! mitgenommen, wodurch das Kupplungsstück 12 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird, bis es unter der Wirkung der Kugelrast 59 in seine zweite Betriebslage einrastet. In dieser zweiten Betriebslage umfassen die Wangen 62,63 der Gabel (Teile 55,56) den Milnehmerstift 49, so daß nunmehr ausschließlich das Untermesser 50 des Rasierteiles 1 angetrieben wird. Hierbei bewegt sich der Ansatz 57 des Kupplungsstükkcs 12 wieder mit dem Spiel im Schlitz 58 de» Bedienungsorganes 22 Damit ist der Langhaarschneid teil 2 nicht, wohl aber der Rasierteil 1 in Betrieb, so daß jetzt die gesamte Motorleistung zum Antrieb des Untermessers 50 des Rasierteiles 1 zur Verfügung steht.If the operating member 22 is adjusted to a second locking position in the direction of the lower cutter 9, then while the approach 57 of the coupling piece Ii! taken, whereby the coupling piece 12 against is pivoted clockwise until it is under the action of the ball catch 59 in its second Operating position engages. In this second operating position, the cheeks 62,63 of the fork (parts 55,56) comprise the Driven pin 49, so that now only the lower blade 50 of the shaving part 1 is driven. The approach 57 of the coupling piece moves here 12 again with the game in the slot 58 of the operating element 22 This is the long hair cutter part 2 not, but the shaving part 1 is in operation, so that now the entire engine power to drive the Lower knife 50 of the shaving part 1 is available.

In Fig.4 ist wieder ein Trockenrasiergerät der Art, wie es in Fig. I gezeigt ist, dargestellt; dieses hai: nunmehr aber zwei, vorzugsweise unterschiedliche Schneidzahnformen aufweisende Langhaarschneidteile 2 und 2' mit Oberniessem 7 bzw. T und Untermessern 9 bzw. 9'. Das Kupplungsstück 12 ist in mehr als zwei, wieder durch eine Kugel rast 59 festgelegte Betriebslagen verstellbar, und zwar in insgesamt fünf, wobei es betrachtet bei Verschwenkung entgegen dem Uhrzeigersinn — in der ersten Betriebslage ausschließlich mit dem Untermesser 9 des Langhaarschneidteiles 2, in der zweiten sowohl mit dem Untermesser 9 als auch mit dem Untermesser 50, in der dritten ausschließlich mit dem Untermesser 50, in der vierten sowohl mit dem Untermesser 50 als auch mit dem Untermesser 9' des Langhaarschneidteiles 2' und in der fünften ausschließlieh mit dnm Untermesser 9' krafischlüssig verbunden ist. Auf diese Weise ist das Trockenrasiergerät universell verwendbar, da sowohl der Rasierteil 1 und die Langhaarschneider 2, 2' für sich allein, als auch in Kombination in Betrieb gesetzt werden können.In Figure 4, a dry shaving device of the type as shown in Figure I is shown; This hai: now, however, two long-hair cutting parts 2 and 2 ', preferably having different cutting tooth shapes, with upper blades 7 and T and lower blades 9 and 9', respectively. The coupling piece 12 can be adjusted in more than two operating positions, again fixed by a ball catch 59, in a total of five, whereby it is viewed when pivoting counterclockwise - in the first operating position exclusively with the lower knife 9 of the long hair cutter 2, in the second both with the lower knife 9 and with the lower knife 50, in the third exclusively with the lower knife 50, in the fourth both with the lower knife 50 and with the lower knife 9 'of the long hair cutting part 2' and in the fifth exclusively with the lower knife 9 ' is firmly connected. In this way, the dry shaving device can be used universally, since both the shaving part 1 and the long hair trimmer 2, 2 'can be operated on their own or in combination.

Das Kupplungsstück 12 besteht aus einer kreissektorfönnigen Platte 64, deren Nabe an ihrer Außenseite eine Verzahnung 65 aufweist- Das Kupplungsstück 12 ist — um eine Schwenkachse 53 verschwenkbar — zwischen zwei diese Achse 53 tragenden Schenkeln 67, 68 des als Schwingankerhebel ausgebildeten Abtriebsgliedes 47 angeordnet. Zum Verstellen des Kup/mngsstückes 12 ist am Gerät verschiebbar eine zwischen d: η Schenkeln 67, 68 frei hindurchlretende Zahnstange 69 vorgesehen, die mit der Verzahnung 65 am Kupplungsstück 12 zusammenwirkt. Verschiebbar ist die Zahnstange 69 mittels de* in fünf Lagen verstellbaren Bedienungsorganes 22, das eine fünf Abstufungen tragende Kurvenbahn 70 aufweist, an der sich die Zahnstange 69 abstützt, wie dies Fig.6 genauer zeigt. Entsprechend den fünfThe coupling piece 12 consists of a circular sector-shaped plate 64, the hub of which has a Toothing 65 - The coupling piece 12 is - pivotable about a pivot axis 53 - between two legs 67, 68 of the output member 47, which is designed as a rocking armature lever, carry this axis 53 arranged. To adjust the cup / mngsstückes 12 is on the device between d: η legs 67, 68 is provided with a toothed rack 69 which can slide freely through it and which is connected to the toothing 65 on the coupling piece 12 cooperates. The rack 69 is displaceable by means of the operating element which can be adjusted in five positions 22, which has a cam track 70 carrying five gradations, on which the rack 69 is supported, such as 6 shows this in more detail. According to the five

JO Abstufungen der Kurvenbahn 70 ist die Zahnstange 69 in fünf Lagen verstellbar und damit das Kupplungsstück 12 in fünf Betriebslagen schwenkbar. Das Zusammenwirken des Kupplungsstückes 12 mit den Untermessern 9, 50, 9' erfolgt dabei in der Weise, daß die Platte 64 inThe rack 69 is JO gradations of the cam track 70 adjustable in five positions and thus the coupling piece 12 can be pivoted in five operating positions. The interaction of the coupling piece 12 with the lower blades 9, 50, 9 'takes place in such a way that the plate 64 in

J5 Schlitze 71,72 bzw. 73 dieser Untermesser eingreift, wie dies für die dritte Betriebslage in den Fig.4 und 5 gezeigt ist. Beim Antrieb des bzw. der Untermesser 9, 50, 9' entsprechend der in Fig.5 bezeichneten Schwingungsebene 52, bei welcher der Schwingankerhebel um die Achse 46 schwingt, rollt die Verzahnung 65 des Kupplungsstückes 12 an der bogenförmig ausgebildeten Verzahnung der feststehenden Zahnstange 69 ab. Die Lage des Kupplungsstückes 12 entsprechend der zweiten Betriebslage, in der sowohl das Untermesser 9 des Langhaarschneidteiles 2 als auch das Untermesser 50 des Rasierteiles 1 angetrieben werden, ist in Fig.4 strichliert angedeutet. Hieraus ist ersichtlich, daß die Platte 64 in diesem Falle sowohl in den Schlitz 71 des Untermessers 50 als auch in den Schlitz 71 des Untermessers 9 ragt. Mit einer strichpunktierten Linie ist in F i g. 4 ferner die Lage des Kupplungsstückes 12 in der ersten Betriebslage angedeutet, in welcher die Platte 64 nur mit dem Untermesser 9 zusammenwirkt. Analog ist die '..age des Kupplungsstückcs 12 in den anderen Betriebsarten des Gerätes.J5 slots 71,72 and 73 of this bottom knife engages, like this is shown for the third operating position in FIGS. When driving the lower knife (s) 9, 50, 9 'corresponding to the oscillation plane 52 indicated in FIG. 5, in which the oscillating armature lever Swings about the axis 46, the toothing 65 of the coupling piece 12 rolls on the arcuate Toothing of the fixed rack 69 from. The position of the coupling piece 12 according to the second operating position, in which both the lower cutter 9 of the long hair cutting part 2 and the lower cutter 50 of the shaving part 1 is shown in FIG indicated by dashed lines. From this it can be seen that the plate 64 in this case both in the slot 71 of the Lower knife 50 as well as into slot 71 of lower knife 9 protrudes. With a dash-dotted line is in Fig. 4 also indicates the position of the coupling piece 12 in the first operating position, in which the plate 64 only interacts with the lower knife 9. The position of the coupling piece 12 in the others is analogous Operating modes of the device.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche;Claims;

1, Antriebs- und Kiipplungsanordnung für ein Trockenrasiergerät mit mindestens einem Rasierteil und mindestens einem Langhaarsehneidtejl, deren getrennte Untermesser wahlweise von einem Motor für eine hin- und hergehende Schwingbewegung antreibbar sind, wobei zur Übertragung der Motorantriebsbewegung auf die Untermesser ein ständig kraftschlüssig mit dem Abtriebsglied des Motors verbundenes Kupplungsslück vorgesehen ist, das mit Hilfe eines am Gerät vorgesehenen Bedienungsorganes in mindestens zwei Betriebslagen verstellbar ist, in welchen es mit jeweils nur einem der Untermesser kraftschlüssig verbunden ist, und wobei das Kupplungsstück die Schwingbewegung mit ausführt und im wesentlichen senkrecht zur Ebene dieser Schwingbewegung um eine Schwenkachse verschwenkbar ist, dadurch gekenn- zeichne!, daß das Abtriebsglied (47) als Schwingankcrhcbcl ausgebildet ist und selbst das Kupptungsstück (12) und dessen Schwenkachse (53) trägt.1, drive and tilting arrangement for a Dry shaver with at least one shaving part and at least one Langhaarsehneidtejl, whose separate lower blades optionally from a motor for a reciprocating swinging movement are drivable, with a for the transmission of the motor drive movement to the lower blade constantly positively connected to the output member of the engine coupling gap provided is, which can be adjusted in at least two operating positions with the help of an operating element provided on the device, in which it is only with one of the lower blades is positively connected, and wherein the coupling piece executes the oscillating movement with and substantially perpendicular to the Level of this oscillating movement is pivotable about a pivot axis, thereby marked draw !, that the output member (47) is designed as a Schwingankcrhcbcl and itself carries the coupling piece (12) and its pivot axis (53).

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (12) einen im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Schwinkbewegung verlaufenden Ansatz (57) aufweist, welcher mit Spiel in einen Schlitz (58) des ßedienungsorgans (22) ragt und in Richtung der Schwingbewegung des Kupplungsstückes (12) verläuft (F ig. 1,2).2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the coupling piece (12) has an im substantially perpendicular to the plane of the oscillating movement extension (57) which with play in a slot (58) of the ßedienungsorgans (22) protrudes and in the direction of the oscillating movement of the Coupling piece (12) runs (Fig. 1,2).

J. Anordnung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Betricbslagcn des Kupplungsstückes (12), in welches es jeweils nur mit einem der Untermesser (9,9', 50) kraftschlüssig verbunden ist eine weitere Beiriebslage für das Kupplungsstück vorgesehen ist, in welcher es mit beiden Untermessern (9,50 bzw. 9', 50) kraftschlüssig verbunden ist (F i g. 4 bis 6).J. Arrangement according to claim I or 2, characterized in that between two Betricbslagcn of the coupling piece (12), in which it is frictionally engaged with only one of the lower blades (9, 9 ', 50) connected is another operating position for the coupling piece is provided in which it is with two lower blades (9, 50 or 9 ', 50) is positively connected (Figs. 4 to 6).