DE2022595A1

DE2022595A1 - Device for suspending precast concrete parts on a hoist

Info

Publication number: DE2022595A1
Application number: DE19702022595
Authority: DE
Inventors: Dieter Erhart
Original assignee: EDUARD PFEIFER HANF U DRAHTSEI
Current assignee: EDUARD PFEIFER HANF U DRAHTSEI
Priority date: 1970-05-08
Filing date: 1970-05-08
Publication date: 1971-11-25

Description

Einrichtung zur Aufhängung von Betonfertigteilen an einem Hebezeug.Device for suspending precast concrete parts from a hoist.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufhängen von Betonfertigteilen an einem Hebezeug.The invention relates to a device for hanging up precast concrete parts on a hoist.

Befestigungseinrichtungen zur Verbindung von Betonfertigteilen mit einem Hebezeug sind in verschiedener Weise bekannt geworden. In der Regel wird hierbei so vorgegangen, daß in das Betonfertigteil ein Ankereleent eingebaut wird, beispielsweise eine Hülse mit Inr.engewinde, und daß dann in dieses Ankerelement, also in oas Innengewinde der Hülse, ein Gegenelement eingeschraubt wird, das beispielsweise eine Öse aufweist, so daß das Betonfertigteil an einem Hebezeug aufgehängt werden kann.Fastening devices for connecting precast concrete parts with a hoist have become known in various ways. Usually this is proceeded so that an anchor element is installed in the precast concrete part, for example a sleeve with internal thread, and that then in this anchor element, i.e. in the internal thread the sleeve, a counter-element is screwed in, which has an eyelet, for example, so that the precast concrete part can be hung on a hoist.

Eine Einrichtung zur Aufhängung eines Betonfertigteiles an einem Hebezeug muß verschiedene Bedingungen erfüllen.A device for suspending a precast concrete part on a hoist must meet various conditions.

Wegen der hohen Gewichte, die die Betonfertigteile in der Regel aufweisen, muß die Aufhängungseinrichtung in der Lage sein, die entsprechenden Kräfte zu übertragen. Wichtig ist hierbei aber insbesondere, daß das Ankerelement, also beispielsweise die mit Innengewinde versehene Schraubhülse, ausreichend fest im Betonfertigteil verankert ist.Because of the high weights that the precast concrete elements usually have, the suspension device must be able to transmit the appropriate forces. It is particularly important here that the anchor element, for example the screw sleeve with internal thread, sufficiently tight in the precast concrete part is anchored.

Dies bedeutet, daß das Ankerelement beispielsweise mit der Armierung zu verbinden ist oder daß an dem Ankerelement selbst Armierungselemente od. dgl. angeordnet werden, die eine sichere Kraftübertragung gewährleisten.This means that the anchor element, for example, with the reinforcement is to be connected or that on the anchor element itself reinforcing elements or the like. be arranged, which ensure a safe power transmission.

Ein Ankerelement, das diese Bedingungen erfüllt ist oft aufwendig in der Herstellung und auch in der Montage.An anchor element that meets these conditions is often expensive in production and also in assembly.

Da ein Ankerelement im-Betonfertigteil verbleibt, wird dieses Ankerelement nur für einen einzigen Transportvorgang benötigt. Der Herstellungsaufwand bzw. der Montageaufwand steht daher in einem ungünstigen Verhältnis zur tatsächlichen Benützung. Eine Einrichtung zur Aufhängung eines Betonfertigteiles an einem Hebezeug muß weiter so ausgebildet sein, daß die dafür notwendigen Elemente bei der Stapelung der Betonfertigteile zum Transport oder zur Lagerung nicht stören, Auch sollten die Einrichtungen so beschaffen sein, daß weder eine unachtsame Bedienung noch manchmal unvermeidbare Schräg züge nachteilige Folgen haben.Since an anchor element remains in the precast concrete part, this anchor element becomes only required for a single transport process. The manufacturing effort or the The assembly effort is therefore in an unfavorable relationship to the actual use. A device for suspending a precast concrete part on a hoist must continue be designed so that the necessary elements for the Stacking the precast concrete parts for transport or storage does not interfere, too The facilities should be designed in such a way that neither careless operation sometimes unavoidable slanting moves have negative consequences.

Die Verwirklichung aller dieser Forderungen ist oft nur schwer erreichbar und häufig sind Kompromisse notwendig.The realization of all of these demands is often difficult to achieve and compromises are often necessary.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Einrichtung für diesen Zweck zu schaffen, die die verschiedenen Forderungen fast kompromißlos gleichzeitig erfüllt.The invention has set itself the task of providing a device for to create this end, the various demands almost uncompromisingly at the same time Fulfills.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß im Betonfertigteil ein Kanal geformt ist, dessen beide Kanalenden einander benachbart sind und im wesentlichen gleichgerichtet aus dem Betonfertigteil ausmünden, daß durch den Kanal ein flexibles Tragelement, insbesondere ein Drahtseil geschoben ist, dessen Enden mit dem Hebezeug oder einer Aufhängeeinrichtung fur ein Hebezeug zu verbinden sind, wobei das durch den Kanal zu schiebende Ende des Tragelementes ein fest mit diesem Ende verbundenes Befestigungselement zur leicht lösbaren Befestigung dieses Elementes an einem Hebezeug bzw. der Aufhängeeinrichtung für ein Hebezeug trägt. Insbesondere sieht die Erfindung hierbei vor, daß der Kanal Xusgekleidet ist und durch eine in ihrem Durchmesser veränderbare Einrichtung eingeformt ist. Eine solche Einrichtung ist vorzugsweise ein aufblasbarer Schlauch, der beispielsweise in der Schalung des Betonfertigteiles lösbar gehalten ist.The device according to the invention is characterized in that in Precast concrete a channel is formed, the two channel ends of which are adjacent to each other are and flow essentially in the same direction from the precast concrete that a flexible support element, in particular a wire rope, is pushed through the channel whose ends are connected to the hoist or a suspension device for a hoist are to be connected, the end of the support element to be pushed through the channel a fastening element firmly connected to this end for easily detachable fastening this element on a hoist or the suspension device for a hoist wearing. In particular, the invention provides that the channel Xus is clad is and is formed by a device whose diameter can be changed. Such a device is preferably an inflatable tube, for example is held releasably in the formwork of the precast concrete part.

Da die Erfindung im Betonfertigteil einen Kanal formt, der keine Auskleidung benötigt, werden keine Bauteile verbraucht, die nur einmal verwendbar wären. Es sind nur die Kosten für die Kanalbildung in Betracht zu ziehen. Da dies durch immer wieder verwendbare Elemente erfolgt, ist der Herstellungsaufwand gering. Das Tragelements insbesondere das Drahtseil, das die Erfindung verwendet, besitzt vorzugsweise an dem durchschiebbaren Ende eine aufgepreßte Hülse, mit welcher Hülse das durchgeschobene Ende mit dem Hebezeug bzw. einer besonderen Aufhängeeinrichtung verbunden wird.Since the invention forms a channel in the precast concrete part that does not have a lining required, no components are used, which can only be used once would be. Only the cost of channeling is to be considered. As this takes place through reusable elements, the manufacturing effort is low. The support element, in particular, has the wire rope using the invention preferably a pressed-on sleeve at the push-through end, with which sleeve the pushed-through end with the hoist or a special suspension device is connected.

Das Verbinden eines solchen Betonfertigteiles mit einem Hebezeug läßt sich schnell bewerkstelligen.The connection of such a precast concrete part with a hoist can can be done quickly.

Der Kanal, der bei der Erfindung Verwendung findet, ist x) wegen der aufgepreßten Hülse od. dgl. größer als der Durchmesser des Drahtseiles. Dies hat den Vorteil, daß Schrägzüge an den Einleitungsstellen des Drahtseiles in den Kanal in der Regel nicht zu einer nennenswerten Knickung des Drahtseiles führen. Das Drahtseil kann sich leicht der jeweiligen Zugrichtung anpassen.The channel used in the invention is x) because of Pressed-on sleeve or the like. Larger than the diameter of the wire rope. this has the advantage that diagonal pulls at the points where the wire rope enters the canal usually do not result in any significant kinking of the wire rope. The wire rope can easily adapt to the direction of pull.

Auch die Einleitung der Kräfte vom Drahtseil in das Betonfertigteil gestaltet sich bei der Erfindung günstig. Bei großen Gewichten muß lediglich der Kanal lang genug geformt sein, um eine ausreichende Auflagefläche für das Drahtseil zu schaffen.Also the introduction of the forces from the wire rope into the precast concrete part turns out to be favorable with the invention. With large weights only the Channel must be shaped long enough to provide sufficient support for the wire rope to accomplish.

Günstig ist es, wenn der Kanal so geformt wird, daß er Teile der Armierung umfaßt; die Oberleitung der Kräfte wird hierdurch verbessert.It is advantageous if the channel is shaped in such a way that it forms part of the reinforcement includes; the overhead line of forces is thereby improved.

Bei vielen Anwendungsfällen kann es ausreichen, wenn nur ein Ende des Drahtseiles oder eines anderen Tragelementes, x) bei einer Variante beispielsweise einer Kette 0 der auch eines Bandes, eine aufgepreßte Hülse bzw. eine gleichartige Einrichtung besitzt. Das andere Ende ist dann fest mit dem Hebezeug bzw. der zwischengeschalteten Aufhängevorrichtung verbunden.For many use cases, it can be sufficient if only one end of the wire rope or another support element, x) in one variant for example a chain 0 or a belt, a pressed-on sleeve or a similar one Facility owns. The other end is then fixed to the hoist or the intermediate one Hanger connected.

Die Erfindung bevorzugt jedoch eine solche Ausbildung des Tragseiles od. dgl., daß beiden Enden zur Durchschiebung durch den Kanal verwendbar sind. Dies hat den Vorteil, daß beim praktischen Gebrauch die Einrichtung von jeder Seite gleichartig zu bedienen ist. Außerdem wird der wesentliche Vorteil erhalten, daß schnell ein Drahtseil gegen ein anderes ausgetauscht werden kann, wenn beispielsweise Betonfertigteile stark unterschiedlicher Abmessungen zu transportieren sind oder auch dann, wenn ein Drahtseil wegen Verschleiß ersetzt werden soll.However, the invention prefers such a design of the suspension rope Od. Like. That both ends can be used for pushing through the channel. this has the advantage that in practical use the device is identical from each side is to use. In addition, the main advantage is obtained that a quick Wire rope can be exchanged for another, for example if precast concrete parts are to be transported with very different dimensions or even if a wire rope should be replaced due to wear.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit weiteren erfindungsgemäßen Merkmalen näher dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein Betonfertigteil während der Formung des Kanals Fig. 2 einen Schnitt durch ein Betonfertigteil mit einer Einrichtung entsprechend der Erfindung, Fig. 3 eine Seitenansicht zur Darstellung der Fig. 2 und Fit. 4 einen Quersonnitt durch eine abgewandelte Einzelheit der Erf tldung in einem größeren Maßstab.In the drawings is an embodiment of the invention with others Features according to the invention shown in more detail. They show: FIG. 1 a section through a precast concrete part during the formation of the channel. FIG. 2 shows a section through a Precast concrete part with a device according to the invention, Fig. 3 is a side view for the representation of FIG. 2 and Fit. 4 a cross section through a modified one Detail of the invention on a larger scale.

In der Darstellung der Fig. 1 findet ein Schlauch 4 zur Formung des Kanals 3 Verwendung. Dieser Schlauch 4 ist mit seinen Enden 5 und 6 in der Schalung 8 lösbar gehalten. Der -Schlauch 4 ist am Ende 5 verschlossen, während am Ende 6 ein Ventil 7 angeordnet ist. Der Schlauch ist in gewissem Umfange elastisch und wird zur Kanalbildung mit Druckluft gefüllt und etwas ausgeweitet. Nach Einfüllung und ausreichender Aush;>rtung des Betons wird die Druckluft am Ventil 7 abgelasser.In the illustration of FIG. 1, there is a tube 4 for shaping the Channel 3 usage. This hose 4 is with its ends 5 and 6 in the formwork 8 held detachable. The hose 4 is closed at the end 5, while at the end 6 a valve 7 is arranged. The hose is elastic to a certain extent and is filled with compressed air to create a channel and widened slightly. After filling and sufficient curing of the concrete, the compressed air is released at valve 7.

und der Schlauch 4 kann nach Lösung der Befestigungsmittel an der Schalung 8 herausgezogen werden. In der Regel empfiehlt es sich, den Schlauch bzw. den Kanal 3 so anzuordnen, daß Teile der Armierung 2 umfaßt werden, Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, ist durch den Kanal 3 das Drahtseil 9 geschoben, auf dessen Enden 10 und 11 die Hülsen 12 aufgepreßt sind. Bei den Hülsen 12 handelt es sich um Stahlhülsen, die durch radialen Druck in an sich bekannter Weise deformiert und fest mit den Seilenden verbunden werden. Der Durchmesser des Kanals 3 ist etwas größer als der Durchmesser der Hülse 12 und folglich nicht unbeträchtlich größer als der Durchmesser des Drahtseiles 9.and the hose 4 can after loosening the fastening means on the Formwork 8 can be pulled out. As a rule, it is advisable to remove the hose or to arrange the channel 3 so that parts of the reinforcement 2 are included, As from the Fig. 2 shows, the wire rope 9 is pushed through the channel 3, on the ends 10 and 11 the sleeves 12 are pressed on. The sleeves 12 are steel sleeves, deformed by radial pressure in a known manner and fixed with the Rope ends are connected. The diameter of the channel 3 is slightly larger than that Diameter of the sleeve 12 and consequently not insignificantly larger than the diameter of the wire rope 9.

Die Aufhängeeinrichtung 13 besteht im wesentlichen aus der Platte 14 mit der Öse 15 zur Einhängung in einem Kranhaken od. dgl. Auf jeder der beiden Flächen der Platte 14 sind die Aufnahmeelemente 16 aufgesetzt, die im wesentlichen aus einer Bohrung bestehen, die im unteren Teil eine Verlegung besitzt. Die Verengung entspricht im Durchmesser im wesentlichen dem Durchmesser des Seiles 9, die Bohrung im wesentlichen dem Durchmesser der Hülse 12. Durch den Schlitz 17 mit einer Breite, die etwas großer ist als der Durchmesser des Drahtseils, können die Enden in die Aufnahmeelemente eingehängt werden.The suspension device 13 consists essentially of the plate 14 with the eyelet 15 for hanging in a crane hook or the like. On each of the two Surfaces of the plate 14, the receiving elements 16 are placed, which essentially consist of a hole that has a routing in the lower part. The narrowing corresponds in diameter essentially to the diameter of the rope 9, the hole essentially the diameter of the sleeve 12. Through the slot 17 with a width which is a little bigger than that Diameter of the wire rope, can the ends are hooked into the receiving elements.

Zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Lösung oder Aushängung der Hülsen 12 sind Sicherungselemente 18 vorgesehen, die im wesentlichen je aus einem Hebel bestehen, der um eine Achse 20 verschwenkbar ist und von der Feder 21 jeweils in die Sperrstellung gedrückt wird. Wird der Hebel gegen die Platte 14 gedrückt, können die Drahtseilenden eingehängt bzw. ausgehängt werden.To prevent accidental loosening or unhinging of the Sleeves 12 are securing elements 18 are provided, each consisting essentially of one There are levers that can be pivoted about an axis 20 and of the spring 21, respectively is pressed into the locked position. If the lever is pressed against the plate 14, the wire rope ends can be hooked in or unhooked.

In der Fig. 4 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Während bei der erfindungsgemäßen Variante nach den Fig. 1 und 2 vorgesehen ist, daß der Schlauch nur der Kanalformun dient und vor dem Einfügen des Tragelementes bzw. des Drahtseiles 9 entfernt wird, ist bei der erfindungsgemäßen ariante nach der Fig. 4 der Schlauch gleichzeitig auch Tragelement. Der Schlauch besitzt Armierungen, insbesondere die Drahtlitzen 22, die in Schlitzen angeordnet sind. Die Armierungen sind über die Schlauchenden mit den Armaturen für die Schlauchfüllung, also beispielsweise dem Verschluß und dem Ventil, hinausgeführt und an mindestens einem Ende dieses Schlauches bzw.4 shows a modified embodiment of the invention shown. While in the variant according to the invention according to FIGS. 1 and 2 provided is that the hose is only used for the channel shape and before inserting the support element or the wire rope 9 is removed, is according to the variant according to the invention 4 the hose at the same time also the support element. The hose has reinforcements, in particular the wire strands 22 which are arranged in slots. The reinforcements are via the hose ends with the fittings for the hose filling, for example the shutter and the valve, led out and at least one end of this Hose or

der Armierungen sind dann Elemente angeordnet, die beispielsweise den aufgepreßten Hülsen 12 entsprechen können.the reinforcement elements are then arranged, for example the pressed-on sleeves 12 can correspond.

Mit der Einrichtung nach der Fig. 4 wird in der Weise gearbeitet, daß nach dem Aushärten. des Betons das Schlauchstück fest im Kanal verbleibt und nur von der Schalung telöst wird. Es kann sofort mit dem Hebezeug verbunden werden und erst dann, wenn kein Transport mehr beabsichtigt ist, gegebenenfalls auch auf dem Stapelplatz, wird der Schlauch entlüftet und aus dem Kanal herausgezogen.The device according to FIG. 4 is used in such a way that that after curing. of the concrete, the piece of hose remains firmly in the sewer and is only detached from the formwork. It can be connected to the hoist immediately and only when no further transport is intended, possibly Also in the stacking area, the hose is vented and pulled out of the channel.

Der Vorteil dieser Variante besteht darin, daß einerseits Arbeitsgänge in Zusammenhang mit dem Einschieben des Tragelementes entfallen und daß andererseits eine großflächige Anlage an der Kanaliwandung erhalten wird.The advantage of this variant is that, on the one hand, operations omitted in connection with the insertion of the support element and that on the other hand a large-area system on the canal wall is obtained.

Die Drahtlitzen 22 sind in Schlitzen 23 angeordnet, so daß es beispielsweise möglich ist, den Schlauch von der Armierung zu trennen und den einen oder anderen Teil mit anderen Schläuchen bzw. Armierungen zu kombinieren, falls einer der Teile verschlissen ist oder andere Abmessungen gewünscht werden. Die Schlitze bzw. die Armierungen umgeben in Schraubenwindungen den Hohlraum im Inneren des Schlauches, wobei vorzugsweise links-und rechtsgängige Schrauben angewandt werden. Die Armierung behindert auf diese Weise nicht das mäßige Aufweiten des Schlauches unter der Druckluftfüllung bzw. das geringfügige Schrumpfen bei Entlastung.The wire strands 22 are arranged in slots 23 so that, for example is possible to separate the hose from the reinforcement and one or the other Part to be combined with other hoses or reinforcements, if one of the parts is worn or other dimensions are desired. The slots or the Reinforcements surround the hollow space inside the hose in screw windings, left-handed and right-handed screws are preferably used. The reinforcement in this way does not hinder the moderate expansion of the hose under the compressed air filling or the slight shrinkage when the load is removed.

Claims

Device for suspending precast concrete parts on a hoist, characterized in that a channel (3) is formed in the precast concrete part (1) whose both channel ends are adjacent to one another and are essentially in the same direction the precast concrete part open out that through the channel a flexible support element (9), in particular a wire rope is pushed, the ends (10, 11) of which with the hoist or a suspension device (13) for a hoist are to be connected, wherein the through the channel end to be pushed a fastener firmly connected to this end t12) for easily detachable attachment of this end to the hoist or suspension device for the hoist.

2. Device according to claim 1, characterized in that the channel (3) is unlined and has a device that can be changed in diameter, in particular a hose (4, 19) which can be expanded by compressed air is formed.

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the expandable hose in the formwork wall (8) is held releasably.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the channel parts of the reinforcement of the precast concrete part includes.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the case of plate-like precast concrete parts, the channel (3) is on opens out on a narrow surface.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that when a wire rope (9) is used as the support element a tubular sleeve on the end of the wire rope that can be pushed through the channel (12) is firmly pressed on.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that both ends (10, 11) of the wire rope (9) are also pressed on Sleeves (12) are provided.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one with one on the suspension device Slot (17) yersehene bore is provided, the diameter of which corresponds to the sleeve diameter and which has a constriction at the lower end, the diameter of which is the Width of the slot (16) or the wire rope diameter corresponds.

9. Device according to one or more of the preceding claims characterized in that the outer direction consists essentially of a nit an eyelet (15) provided plate (14), the receiving elements on both sides for the sleeves (12) on the wire rope ends (10, 11).

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a resilient securing element (18) is provided, which excludes unintentional release of the sleeve from the receiving device.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hose (19) is at the same time a support element.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hose (19) is preferably made of steel wires, Wire strands (22), wire ropes or the like. Existing reinforcement shows that over the Hose ends led out with the facilities for compressed air filling the hose are and on at least one end of the fastening element (12) wear.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reinforcement of the hose in slots on the outer surface of the hose is arranged and that the reinforcement eats separable from the hose.