DE20210185U1

DE20210185U1 - Device for spinning feed

Info

Publication number: DE20210185U1
Application number: DE20210185U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-07-01
Filing date: 2002-07-01
Publication date: 2002-09-05
Anticipated expiration: 2012-07-02

Description

DR. ULRICH OSTERTAG DR. REINHARD OSTERTAGDR. ULRICH OSTERTAG DR. REINHARD OSTERTAG

EIBENWEG 10 D-70597 STUTTGART TEL.+49-711-766845 FAX +49-711-7655701EIBENWEG 10 D-70597 STUTTGART TEL.+49-711-766845 FAX +49-711-7655701

Einrichtung zum Verschleudern von FutterDevice for slinging feed

Anmelder:Applicant:

Hans PflanzerHans Planter

Im Schlehbusch 13In Schlehbusch 13

75397 Simmozheim75397 Simmozheim

Anwaltsakte: 8301.2Attorney file: 8301.2

TIT.02-107TIT.02-107

8301.28301.2

01.07.200201.07.2002

Einrichtung zum Verschleudern von FutterDevice for slinging feed

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verschleudern von in Granulat- oder Pelletform vorliegendem Futter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for dispersing feed in granulate or pellet form according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Einrichtung ist in der DE 2 00 14 82 Ul offenbart. Bei ihr dient zum Beschleunigen des Futters ein mit Flügeln besetztes Schleuderrad, welches mit hoher Drehzahl umläuft. Derartige Schleuderräder sind im Betrieb Verschleiß ausgesetzt. Auch eignen sich Schleuderräder weniger gut zum Verschleudern von Granulat oder Pellets, bei denen das Material nur geringen Zusammenhalt aufweist. Hier wird durch das Schleuderrad zugleich eine Zerkleinerungswirkung auf das Futter ausgeübt, die unerwünscht ist. Auch für sehr große Pellets ist ein Schleuderrad weniger gut geeignet, da die Gefahr 0 besteht, dass die Pellets durch hartes Auftreffen auf die mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Flügel zerstört werden.Such a device is disclosed in DE 2 00 14 82 Ul. It uses a centrifugal wheel fitted with blades which rotates at high speed to accelerate the feed. Such centrifugal wheels are subject to wear during operation. Centrifugal wheels are also less suitable for centrifuging granules or pellets where the material has little cohesion. In this case, the centrifugal wheel also has an undesirable crushing effect on the feed. A centrifugal wheel is also less suitable for very large pellets, as there is a risk that the pellets will be destroyed by hitting the blades rotating at high speed.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher eine Einrichtung zum Verschleudern von Futter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so weiter gebildet werden, dass ein schonendes Verschleudern des Futters erhalten wird.The present invention therefore aims to further develop a device for slinging feed according to the preamble of claim 1 in such a way that a gentle slinging of the feed is achieved.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Einrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved according to the invention by a device having the features specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung wird das zu verschleudernde Futter in einem mit großer Geschwindigkeit strömenden Luftstrom beschleunigt und aus dem Futterauslass heraus getragen. Auf diese Weise erfolgt das BeschleunigenIn the device according to the invention, the feed to be spun is accelerated in a high-speed air stream and carried out of the feed outlet. In this way, the acceleration

AUN.271-007AUN.271-007

8301.28301.2

01.07.200201.07.2002

des Futters nicht hart sondern kontinuierlich, so dass die Gefahr einer mechanischen Zerkleinerung des Futters herabgesetzt ist.The feed is not hard but continuous, so that the risk of mechanical shredding of the feed is reduced.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist der, dass sie keine bewegten Teile aufweist, die im Dauerbetrieb verschleißen. Die Einrichtung hat einen sehr robusten und mechanisch einfachen Aufbau.A further advantage of the device according to the invention is that it has no moving parts that wear out during continuous operation. The device has a very robust and mechanically simple structure.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Bei der Einrichtung nach Anspruch 2 wird die das Futter beschleunigende Druckluft unmittelbar da erzeugt, wo sie auch benötigt wird. Längere Verbindungsleitungen entfallen somit. Auch kann die Erzeugung der Druckluft beendet werden, wenn kein Futter verschleudert werden soll.In the device according to claim 2, the compressed air that accelerates the feed is generated directly where it is needed. Longer connecting lines are therefore no longer necessary. The generation of compressed air can also be stopped if no feed is to be wasted.

0 Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 gestattet es, die Einrichtung auf sehr einfache Weise auf Futter unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Eigenschaften einzustellen. Für jede Futterart braucht man nur einen entsprechenden auswechselbaren Einsatz vorzuhalten. Die verschiedenen Einsätze unterscheiden sich in erster Linie durch den den Durchmesser des Düsenkanales. Sie können sich aber auch in dem Material unterscheiden, aus welchem der Düseneinsatz gefertigt ist. Außerdem kann man unterschiedliche Einsätze bereithalten, die 0 sich in ihrer Streucharakteristik unterscheiden, also in der axialen Kontur des Düsenkanales und dessen Querschnittsgeometrie .0 The development of the invention according to claim 3 allows the device to be adjusted in a very simple manner to feed of different sizes and different properties. For each type of feed, only a corresponding exchangeable insert needs to be provided. The different inserts differ primarily in the diameter of the nozzle channel. However, they can also differ in the material from which the nozzle insert is made. In addition, different inserts can be provided which 0 differ in their spreading characteristics, i.e. in the axial contour of the nozzle channel and its cross-sectional geometry.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 wird erreicht, dass das beschleunigte Futter unter einemWith the development of the invention according to claim 4 it is achieved that the accelerated feed under a

8301.2 - 3 - 01.07.20028301.2 - 3 - 01.07.2002

gewissen Öffnungswinkel aus dem Düsenkanal austritt. Dies ist deshalb von Vorteil, da so eine ganze Teilfläche eines Gewässers gleichzeitig mit Futter bestreut wird. Letzteres ist deshalb vorteilhaft, damit möglichst viele Fische gleichzeitig ein Futterangebot sehen. Auf diese Weise wird vermieden, dass die schwächeren Tiere ständig weniger Futter bekommen. Das Verstreuen des Futters gleichzeitig über eine größere Fläche sorgt so für ein gleichmäßiges Wachsen des Fischbestandes.certain opening angle from the nozzle channel. This is advantageous because an entire part of a body of water is sprinkled with food at the same time. The latter is advantageous so that as many fish as possible can see food at the same time. This prevents the weaker animals from constantly receiving less food. Spreading the food over a larger area at the same time ensures that the fish population grows evenly.

Durch die Erweiterung des Düsenkanales stromab des Futtereinlasses wird zugleich in der Nachbarschaft des Futtereinlasses ein Unterdruck erzeugt, durch welchen Futter durch den Futtereinlass hindurch gezogen wird.By expanding the nozzle channel downstream of the feed inlet, a negative pressure is simultaneously generated in the vicinity of the feed inlet, through which feed is drawn through the feed inlet.

Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 ist im Hinblick darauf vorteilhaft, möglichst gleichzeitig eine größere Fläche des Gewässers mit Futter zu bestreuen, in dem man den Düsenkanal um eine vertikale 0 Achse und/oder eine horizontale Achse verschwenkt.The development of the invention according to claim 5 is also advantageous with regard to sprinkling a larger area of the body of water with feed as simultaneously as possible by pivoting the nozzle channel about a vertical axis and/or a horizontal axis.

Die Auslass-Stutzen von Vorratsbehältern für Futter sind in der Regel sowieso schon zylindrisch, sie ermöglichen also auf sehr einfache Weise eine Drehlagerung einer aufgesetzten Schleudereinheit gemäß Anspruch &bgr;.The outlet nozzles of feed storage containers are usually cylindrical anyway, so they allow a rotary mounting of an attached centrifuge unit in a very simple manner according to claim &bgr; .

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß des Anspruchs 7 ist im Hinblick auf eine präzise Dosierung des verschleuderten Futters von Vorteil.The development of the invention according to claim 7 is advantageous with regard to a precise dosing of the wasted feed.

Eine Einrichtung gemäß Anspruch 8 gestattet ein automatisches Arbeiten der Einrichtung über lange Zeiträume hinweg. Dabei kann die Steuereinheit die Geschwindigkeit, mit welcher das Futter verschleudert wird, die Fläche, über welche das Futter verteilt wird und die Menge desA device according to claim 8 allows the device to operate automatically over long periods of time. The control unit can control the speed at which the feed is spun, the area over which the feed is distributed and the amount of

8301.28301.2

01.07.200201.07.2002

verteilten Futters zeitabhängig steuern.Control the distributed feed depending on the time.

Bei einer Einrichtung gemäß Anspruch 9 kann man die Steuerung der Futterverteilung auf dem Gewässer zusatzlieh in Abhängigkeit von dem Alter des Fischbesatzes im Gewässer vornehmen, der durch eine voreinstellbare Uhr wiedergegeben wird, die beim Besetzen des Gewässers mit jungen Fischen auf deren Lebensalter eingestellt wird und ausgehend von diesem Ausgangszustand (vorzugsweise unter Berücksichtigung der jeweils erfolgten Fütterung) hoch zählt.In a device according to claim 9, the control of the feed distribution on the water can additionally be carried out depending on the age of the fish stock in the water, which is represented by a presettable clock which is set to the age of the young fish when the water is stocked with them and counts up from this initial state (preferably taking into account the feeding that has taken place in each case).

Die Weiterbildung dieser Erfindung gemäß Anspruch 10 gestattet es, auch momentane Umweltbedingungen bei der Dosierung und Verteilung des Futters zu berücksichtigen. Dies ist im Hinblick darauf vorteilhaft, genau so viel Futter bereit zu stellen, wie die in ein Gewässer eingesetzten Fische bei den derzeit herrschenden Umweltbedingungen gerade benötigen.The development of this invention according to claim 10 also allows current environmental conditions to be taken into account when dosing and distributing the feed. This is advantageous in terms of providing exactly as much feed as the fish introduced into a body of water need under the current environmental conditions.

2020

Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt die einzige Figur eine Einrichtung zum Füttern von Fischen, die in einen Teich eingesetzt sind.The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawing. In this, the only figure shows a device for feeding fish that are placed in a pond.

3030

In der Zeichnung ist mit 10 insgesamt ein vorratsbehälter für Fischfutter bezeichnet. Dieser hat ein kegelförmiges unteres Behälterteil 12, welches eine untere Auslassöffnung 14 aufweist. In dem Vorratsbehälter 10 befindet sich ein rieselfähiges Futtermaterial in Granulatform oder Pelletform.In the drawing, a storage container for fish feed is designated by 10. This has a conical lower container part 12, which has a lower outlet opening 14. The storage container 10 contains a free-flowing feed material in granulate or pellet form.

An das untere Behälterteil 12 ist eine insgesamt mit 16 bezeichnete Dosier- und Schleudereinheit 16 um eineA dosing and spinning unit 16, designated as a whole by 16, is attached to the lower container part 12 by a

8301.28301.2

01.07.200201.07.2002

vertikale Achse drehbar angesetzt. Hierzu hat die Dosier- und Schleudereinheit 16 einen oberen horizontalen Flansch 18, der in Umfangsrichtung verteilten Lagerteilen gelagert ist, die am Behälterteil 12 fest gemacht sind.vertical axis. For this purpose, the dosing and spinning unit 16 has an upper horizontal flange 18 which is supported by bearing parts distributed in the circumferential direction which are fixed to the container part 12.

Ein Gehäuse 22 der Dosier- und Schleudereinheit 16 hat einen oben liegenden Einlasstrichter 24, der eine glatte Verlängerung der Innenwand des Behälterteiles 12 darstellt und mit einer Dosierkammer 26 in Verbindung steht. In Letzterer ist eine Dosierrotor 28 drehbar gelagert, welcher in seiner Umfangsflache mit Dosierkammern 3 versehen ist. Der Dosierrotor 28 wird durch einen Elektromotor 32 angetrieben, wie schematisch dargestellt.A housing 22 of the dosing and centrifuging unit 16 has an inlet funnel 24 at the top, which represents a smooth extension of the inner wall of the container part 12 and is connected to a dosing chamber 26. A dosing rotor 28 is rotatably mounted in the latter, which is provided with dosing chambers 3 in its peripheral surface. The dosing rotor 28 is driven by an electric motor 32, as shown schematically.

In einem dem Einlasstrichter 24 gegenüber liegenden Abschnitt des Gehäuses 22 ist ein Auslasskanal 34 ausgebildet, der ebenfalls mit der Dosierkammer 26 in Verbindung steht und sich nach unten leicht erweitert, so dass sich kein Futtermaterial dort verklemmen kann.In a section of the housing 22 opposite the inlet funnel 24, an outlet channel 34 is formed, which is also connected to the dosing chamber 26 and widens slightly downwards so that no feed material can become jammed there.

Derjenige Abschnitt des Gehäuses 22, in welchem der Auslasskanal 34 liegt, hat rechteckigen Querschnitt und findet zwischen zwei Traglaschen 36 eines Düsengehäuses 38 Aufnahme. Die Traglaschen 36 sind über Stummelwellen 40 drehbar an der Außenseite des Gehäuses 22 gelagert. Eine der Stummelwellen 40 ist mit einem Elektromotor 42 (vorzugsweise einem Schrittmotor) verbunden, durch dessen Erregung das Düsengehäuse 38 um eine horizontale Achse verschwenkt wird.The section of the housing 22 in which the outlet channel 34 is located has a rectangular cross-section and is accommodated between two support brackets 36 of a nozzle housing 38. The support brackets 36 are rotatably mounted on the outside of the housing 22 via stub shafts 40. One of the stub shafts 40 is connected to an electric motor 42 (preferably a stepper motor), the excitation of which causes the nozzle housing 38 to pivot about a horizontal axis.

Eine untere Stirnfläche des Gehäuses 22, in welche der Auslasskanal 34 mittig ausmündet, ist zur Achse der Stummelwellen 40 konzentrisch konvex zylindrisch gestaltet. Entsprechend hat die Oberseite des Düsengehäuses 38 eine zur Achse der Stummelwellen 4 0 konzentrische konka-A lower end face of the housing 22, into which the outlet channel 34 opens in the middle, is designed to be convex and cylindrical concentrically to the axis of the stub shafts 40. Accordingly, the top of the nozzle housing 38 has a concave, concentric to the axis of the stub shafts 40.

8301.28301.2

01.07.200201.07.2002

ve zylindrische Begrenzungsflache.ve cylindrical boundary surface.

Im Inneren des Düsengehäuses 38 ist eine Aufnahmebohrung 44 ausgebildet, in welcher ein Düseneinsatz 46 eingepasst ist.In the interior of the nozzle housing 38, a receiving bore 44 is formed, into which a nozzle insert 46 is fitted.

Im Düsengehäuse 38 und im Düseneinsatz 46 ist ein glatt durchgehender Futtereinlasskanal 48 ausgebildet, dessen Querschnitt die Gestaltung eines flachen Rechteckes hat, wobei die lange Achse des Rechteckes parallel zur Achse des Düseneinsatzes 46 verläuft.A smooth, continuous feed inlet channel 48 is formed in the nozzle housing 38 and in the nozzle insert 46, the cross-section of which has the shape of a flat rectangle, the long axis of the rectangle running parallel to the axis of the nozzle insert 46.

Der Düseneinsatz 46 hat einen mittigen Beschleunigungskanal 50, der im in der Zeichnung rechts gelegenen Abstand konstanten Durchmesser aufweist und sich links von der Durchschneidungsstelle mit dem Futtereinlasskanal 48 kegelförmig erweitert. Dabei ist der Öffnungswinkel dieses Kegels klein (im Bereich einiger Grad, vorzugsweise zwischen 1 und 3 Grad).The nozzle insert 46 has a central acceleration channel 50, which has a constant diameter at the distance to the right in the drawing and widens conically to the left of the intersection point with the feed inlet channel 48. The opening angle of this cone is small (in the range of a few degrees, preferably between 1 and 3 degrees).

15 2015 20

Das in der Zeichnung rechts gelegene Ende des Beschleunigungskanales 50 ist über ein einstellbares Druckregelventil 52 mit dem Auslass eines Gebläses 54 verbunden.The end of the acceleration channel 50 on the right in the drawing is connected to the outlet of a blower 54 via an adjustable pressure control valve 52.

Ein oberer Abschnitt des Gehäuses 22 trägt ein Zahnrad 56, welches mit dem Abtriebsritzel 58 eines elektrischen Getriebemotors 60 kämmt, der vorzugsweise einen Schrittmotor umfaßt.An upper portion of the housing 22 carries a gear 56 which meshes with the output pinion 58 of an electric gear motor 60, which preferably comprises a stepper motor.

Der Getriebemotor 60 ist über eine Platte 62 vom Behälterteil 12 getragen.The gear motor 60 is supported by the container part 12 via a plate 62.

Das Gebläse 54 kann über eine flexible Leitung mit dem Druckregelventil 52 verbunden sein, und kann dann ebenfalls vom Vorratsbehälter 10 getragen sein. Der auf den Dosier-The blower 54 can be connected to the pressure control valve 52 via a flexible line and can then also be carried by the storage container 10. The pressure acting on the dosing

8301.2 - 7 - 01.07.20028301.2 - 7 - 01.07.2002

rotor 28 arbeitende Elektromotor 32 und der auf die eine der Stummelwellen 40 arbeitende Elektromotor 42 sind vom Gehäuse 22 getragen.The electric motor 32 operating on the rotor 28 and the electric motor 42 operating on one of the stub shafts 40 are carried by the housing 22.

Auf den Vorratsbehälter 10 ist eine insgesamt mit 64 bezeichnete Steuereinheit aufgesetzt. Diese umfasst einen Prozessrechner 66, der über geeignete Schnittstellenkarten die Elektromotoren 32 und 42, den elektrischen Getriebemotor 60 und das Gebläse 54 und vorzugsweise auch das Druckregelventil 52 steuert.A control unit, designated overall by 64, is mounted on the storage container 10. This comprises a process computer 66, which controls the electric motors 32 and 42, the electric gear motor 60 and the blower 54 and preferably also the pressure control valve 52 via suitable interface cards.

Diese Steuerung erfolgt in erster Linie zeitabhängig, wozu der Prozessrechner 66 mit einer Uhr 68 zusammen arbeitet, die Uhrzeit, Tag, Monat und Jahr angibt.This control is primarily time-dependent, for which purpose the process computer 66 works together with a clock 68 which indicates the time, day, month and year.

Der Prozessrechner 66 arbeitet ferner mit einer weiteren Uhr 7 0 zusammen, deren Stand das effektive Lebensalter der zu fütternden Fische wiedergibt. Diese Uhr wird beim Besetzen des Teiches mit dem aktuellen Lebensalter der Fische voreingestellt und zählt dann im Wesentlichen gemäß dem Fortschreiten der Zeit weiter. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Uhr 70 eine Gewichtung des Zeitzuwachses vornimmt, und zwar in Abhängigkeit von den jeweils angetroffenen Lebensbedingungen für die Fische, insbesondere Wetterverhältnisse und Fütterung. Damit gibt die Uhr 70 letzlich eine "Zeit" wieder, die den Wachstumszustand der Fische wiedergibt.The process computer 66 also works with another clock 70, the reading of which reflects the actual age of the fish to be fed. This clock is preset with the current age of the fish when the pond is stocked and then counts up essentially as time progresses. It can be provided that the clock 70 weights the increase in time, depending on the living conditions encountered by the fish, in particular weather conditions and feeding. The clock 70 thus ultimately displays a "time" that reflects the growth state of the fish.

Ferner arbeitet der Prozessrechner 66 mit einem Speicher 0 72 zusammen, der Daten und Programm für die Steuerung der Fütterung enthält.Furthermore, the process computer 66 cooperates with a memory 72 which contains data and programs for controlling the feeding.

Eingangsseitig ist der Prozessrechner 66 mit einem ersten Fühler 74 verbunden, der die Temperatur des Wassers des Teiches misst. Ein zweiter Fühler 76 misst den Sauer-On the input side, the process computer 66 is connected to a first sensor 74, which measures the temperature of the pond water. A second sensor 76 measures the acidity

8301.28301.2

01.07.200201.07.2002

stoffgehalt des Teiches. Ein dritter mit dem Prozessrechner 66 verbundener Fühler 78 misst die Lufttemperatur.substance content of the pond. A third sensor 78 connected to the process computer 66 measures the air temperature.

Unter Berücksichtigung der Ausgangssignale'der Fühler 74, 76 und 78 legt der Prozessrechner 66 fest, wann wieviel Futter in den Teich gestreut werden soll. Dieses Einstreuen von Futter erfolgt in Intervallen, z. B. an vier über den Tag verteilten Zeiten.Taking into account the output signals of the sensors 74, 76 and 78, the process computer 66 determines when and how much feed should be scattered into the pond. This scattering of feed takes place at intervals, e.g. at four times throughout the day.

Zu jeder der Futterzeiten wird vom Prozessrechner 66 der Elektromotor 32 mit solcher Drehzahl angesteuert, dass die gewünschte Futtermenge durch den Auslasskanal 34 des Gehäuses 22 in den Beschleunigungskanal 50 geleitet wird. Während der Fütterzeiten erregt der Prozessrechner 66 auch das Gebläse 54, so dass der Beschleunigungskanal 50 mit Druckluft beaufschlagt ist.At each of the feeding times, the process computer 66 controls the electric motor 32 at such a speed that the desired amount of feed is fed through the outlet channel 34 of the housing 22 into the acceleration channel 50. During the feeding times, the process computer 66 also energizes the blower 54 so that the acceleration channel 50 is supplied with compressed air.

Die durch den Beschleunigungskanal 50 strömende Druckluft beschleunigt das von oben in den Beschleunigungskanal 5 0 fallende in Granulatform oder Pelletform vorliegende Futtermaterial und schießt es mit hoher Geschwindigkeit aus dem in der Zeichnung links gelegenen offenen Ende des Beschleunigungskanales 50. Das Futtermaterial wird somit über den Teich geschleudert und fällt auf ein dem Öffnungswinkel des Beschleunigungskanal 50 entsprechenden Teilfläche des Teiches auf die Wasseroberfläche.The compressed air flowing through the acceleration channel 50 accelerates the feed material in granular or pellet form falling into the acceleration channel 50 from above and shoots it at high speed out of the open end of the acceleration channel 50 located on the left in the drawing. The feed material is thus hurled over the pond and falls onto the water surface on a part of the pond that corresponds to the opening angle of the acceleration channel 50.

Durch Ansteuern des Elektromotors 42 und des elektrischen Getriebemotors 60 wird die bestreute Teilfläche des Teiches 0 über die gesamte Teilfläche des Teiches verfahren, so dass möglichst auf der gesamten Oberfläche des Teiches Futter für die Fische bereitgestellt wird.By controlling the electric motor 42 and the electric gear motor 60, the sprinkled part of the pond 0 is moved over the entire part of the pond so that food is provided for the fish over as much of the surface of the pond as possible.

Dadurch, dass man das Drehen des die Beschleunigungskanales 5 0 um die vertikale Achse und die horizontale Achse raschBy rotating the acceleration channel 5 0 around the vertical axis and the horizontal axis quickly

■· ·· »t■· ·· »t

8301.2 - 9 - 01.07.20028301.2 - 9 - 01.07.2002

vornimmt, kann man den Teich rascher mit Futtermaterial überstreichen als Fische von einem Bereich des Teiches in den anderen gelangen können.you can cover the pond with food material faster than fish can move from one area of the pond to another.

Auf diese Weise ist gewährleistet, dass das über den Teich verteilte Futter gleichermaßen den starken und den schwachen Fischen zukommt und sich die Population des Teiches nicht auseinander entwickelt.This ensures that the food distributed throughout the pond goes equally to the strong and weak fish and that the pond population does not diverge.

Dadurch, dass der Düseneinsatz 46 auswechselbar im Düsengehäuse 38 angeordnet ist, kann man auf sehr einfache Weise die gesamte Füttereinrichtung an die Erfordernisse unterschiedlicher Einsatzstellen anpassen. Je nach dem, wie die axiale Kontur und die transversale Kontur des Beschleunigungskanales 5 0 aussehen, erhält man unterschiedlich breit in horizontaler Richtung und in vertikaler Richtung aufgefercherte Futtermaterialströme, die aus dem Düsengehäuse 38 ausgestoßen werden.Because the nozzle insert 46 is arranged in the nozzle housing 38 in an exchangeable manner, the entire feeding device can be adapted very easily to the requirements of different locations. Depending on the axial contour and the transverse contour of the acceleration channel 50, feed material streams of different widths in the horizontal direction and in the vertical direction are obtained and are ejected from the nozzle housing 38.

Durch Auswechseln des Düseneinsatzes 46 kann man auch sehr einfach eine Anpassung der Dosier- und Schleudereinheit 16 an unterschiedliche Futtermaterialien vornehmen. So werden z. B. für junge Fische oft Futtermaterialien verwendet, deren Partikel kleineren Durchmesser aufweisen als die Partikel eines Futtermateriales, welches für älteren Fischbesatz Verwendung findet. Da das Auswechseln des Düseneinsatzes 46 einfach zu bewerkstelligen ist, kann die entsprechende Anpassung der Füttereinrichtung mit wachsendem Alter des Fischbesatzes einfach vom Fisch-0 Züchter vorgenommen werden.By changing the nozzle insert 46, the dosing and centrifuge unit 16 can also be adapted very easily to different feed materials. For example, feed materials are often used for young fish whose particles have a smaller diameter than the particles of a feed material that is used for older fish. Since changing the nozzle insert 46 is easy to do, the fish breeder can easily adapt the feeding device as the fish stock gets older.

Beim hier betrachteten Ausführungsbeispiel kann das Düsengehäuse 38 bezüglich des Gehäuses 22 verschwenkt werden, ohne dass ein Austreten von Futtermaterial oder ein Eintreten von Verunreinigungen möglich ist. DiesIn the embodiment considered here, the nozzle housing 38 can be pivoted with respect to the housing 22 without any leakage of feed material or entry of contamination being possible. This

- 10 -- 10 -

8301.2 - 10 - 01.07.20028301.2 - 10 - 01.07.2002

gewährleisten die zur Kippachse des Düsengehäuses 38 konzentrisch zu einander passenden Endflächen am unteren Ende des Gehäuses 22 bzw. an der Oberseite des Düsengehäuses 38. In Abwandlung des oben beschriebenen Ausführungsbeispieles kann man statt solcher passender Kontaktflächen zwischen dem Auslasskanal 34 des Gehäuses 22 und dem Futtereinlasskanal 48 des Düsengehäuses 38 auch eine flexible Schlauchverbindung vorsehen.ensure the end surfaces at the lower end of the housing 22 or at the top of the nozzle housing 38, which are concentric with one another to the tilt axis of the nozzle housing 38. In a modification of the embodiment described above, a flexible hose connection can also be provided instead of such matching contact surfaces between the outlet channel 34 of the housing 22 and the feed inlet channel 48 of the nozzle housing 38.

In weiterer Abwandlung der Erfindung kann man zwischen das Druckregelventil 52 und den Beschleunigungskanal 50 noch ein 2/2-Magnetventil einfügen, welches ebenfalls durch den Prozessrechner 66 gesteuert wird. Dies ermöglicht es, den Beschleunigungskanal 50 intermittierend mit Druckluft zu beaufschlagen. Aus dem offenen Ende des Beschleunigungskanals 50 werden dann intermittierend kleine Chargen des Futtermateriales ausgestoßen, die sich jeweils während der Schließzeit des Magnetventiles im Beschleunigungskanal 50 angesammelt haben.In a further modification of the invention, a 2/2 solenoid valve can be inserted between the pressure control valve 52 and the acceleration channel 50, which is also controlled by the process computer 66. This makes it possible to intermittently pressurize the acceleration channel 50 with compressed air. Small batches of the feed material that have accumulated in the acceleration channel 50 during the closing time of the solenoid valve are then intermittently ejected from the open end of the acceleration channel 50.

Wird die Füttereinrichtung in einer Umgebumg eingesetzt, in der geringe Geräuschentwicklung gewünscht wird, wird das Gebläse 54, das insbesondere ein Gebläse mit sehr schnell umlaufendem (z.B. 12000 U/min) Rotor sein kann, mit einem schalldämmenden und/oder schalldämpfenden Gehäuse 80 umgeben.If the feeding device is used in an environment in which low noise is desired, the fan 54, which can in particular be a fan with a very fast rotating rotor (e.g. 12000 rpm), is surrounded by a sound-insulating and/or sound-damping housing 80.

Claims

1. Device for slingshotting feed material in granulate or pellet form, with a housing ( 38 ) in which a feed inlet channel ( 48 ) and a feed outlet channel ( 50 ) are formed and with an acceleration chamber which is connected to the feed inlet channel ( 48 ) and the feed outlet channel ( 50 ) and in which the feed material is accelerated, characterized in that the acceleration chamber is designed as an acceleration channel ( 50 ) which is connected to a compressed gas source ( 54 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the compressed gas source ( 54 ) is formed by a compressor, preferably by a blower, which is preferably arranged in a sound-insulating and/or sound-damping housing ( 80 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the acceleration channel ( 50 ) is formed in a replaceable insert ( 46 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the acceleration channel ( 50 ) widens downstream of the feed inlet channel ( 48 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is pivotable about at least one axis, preferably about two mutually perpendicular axes.

6. Device according to claim 5, characterized in that one of the pivot axes is the axis of an outlet opening ( 14 ) of a feed material storage container ( 10 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a dosing device ( 28 , 30 ) is connected upstream of the feed inlet channel ( 48 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the compressed gas source ( 54 ) and/or optionally a metering device ( 28 , 30 ) and/or optionally servo motors ( 42 , 60 ) for adjusting the orientation of the acceleration channel ( 50 ) are controlled by a control unit ( 64 ) which comprises a clock ( 68 ).

9. Device according to claim 8, characterized in that the control unit ( 64 ) comprises a presettable clock ( 70 ).

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that a processor ( 66 ) of the control unit ( 64 ) cooperates with at least one sensor ( 74 , 76 , 78 ) which is selected from the following group: sensor for the temperature of the ambient air, sensor for the temperature of a body of water, sensor for the chemical composition of a body of water, in particular for the oxygen content of the body of water.