[go: up one dir, main page]

DE20207945U1 - Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel - Google Patents

Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel

Info

Publication number
DE20207945U1
DE20207945U1 DE20207945U DE20207945U DE20207945U1 DE 20207945 U1 DE20207945 U1 DE 20207945U1 DE 20207945 U DE20207945 U DE 20207945U DE 20207945 U DE20207945 U DE 20207945U DE 20207945 U1 DE20207945 U1 DE 20207945U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
textile
concrete element
concrete
layer
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20207945U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOLTER MATTHIAS
Original Assignee
MOLTER MATTHIAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MOLTER MATTHIAS filed Critical MOLTER MATTHIAS
Priority to DE20207945U priority Critical patent/DE20207945U1/en
Publication of DE20207945U1 publication Critical patent/DE20207945U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/07Reinforcing elements of material other than metal, e.g. of glass, of plastics, or not exclusively made of metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B13/00Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material
    • B32B13/14Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material next to a fibrous or filamentary layer
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/06Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/141Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/148Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of asbestos cement or the like
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/021Lofty fabric with equidistantly spaced front and back plies, e.g. spacer fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/024Fabric incorporating additional compounds
    • D10B2403/0241Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties
    • D10B2403/02412Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties including several arrays of unbent yarn, e.g. multiaxial fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/02Reinforcing materials; Prepregs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Facade panel is made from concrete (2). It has two reinforcing layers (4) of textile which are connected by transverse threads (5) and are slightly inside the surfaces of the panel. An independent claim is included for a facade component made up of several panels.

Description

Anmelder:Applicant:

Matthias Molter Drei-Rosen-Straße 21 52066 AachenMatthias Molter Drei-Rosen-Strasse 21 52066 Aachen

Prof. Dr. Josef Hegger 1. Rothe-Haag-Weg 17 52076 AachenProf. Dr. Josef Hegger 1. Rothe-Haag-Weg 17 52076 Aachen

TextilbetonelementTextile concrete element

GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄNSSER· MAXIMILIANSTR. 58 JJI*GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄNSSER· MAXIMILIANSTR. 58 JJI*

D-80538 MÜNCHEN ;..· '.. D-80538 MUNICH ;..· '..

GERMANYGERMANY

TEL. +4989212350PHONE +4989212350

131AX (Öfc3*jV&9 89*2302 ESf" FAX (OR 4)*· f*49 89·si 84f>£ 93*?1 31 AX (Öfc3*jV&9 89*2302 ESf" FAX (OR 4)*· f*49 89·si 84f>£ 93*?

DEUTSCHE BANK MÜNCHEN No. 17 51734 BLZ 700 700 10 SWIFT:DEUTDEMMDEUTSCHE BANK MUNICH No. 17 51734 BLZ 700 700 10 SWIFT:DEUTDEMM

e-mail: postmaster@grunecker.dee-mail: postmaster@grunecker.de

I* ·I* ·

• ··

TextilbetonelementTextile concrete element

Die Erfindung betrifft ein Textilbetonelement, insbesondere als Fassadenelement, bei welchem in einem Betongrundstoff wenigstens eine Textilkomponente integriert ist.The invention relates to a textile concrete element, in particular as a facade element, in which at least one textile component is integrated into a concrete base material.

In der DE 39 01 937 A1 wird ein Fassadenelement dieser Gattung in Schichtbauweise offenbart, das mindestens zwei selbsttragende Schichten und mindestens eine dazwischenliegende Dämmschicht aufweist. Die selbsttragenden Schichten bestehen aus faserverstärktem Beton. Als Fasern können sowohl Einzelfilamente, Endlosgarne, Stränge, Stäbe als auch textile Flächengebilde wie Gewebe, Gewirke oder Vliese Verwendung finden.DE 39 01 937 A1 discloses a facade element of this type in a layered construction, which has at least two self-supporting layers and at least one insulating layer in between. The self-supporting layers consist of fiber-reinforced concrete. The fibers used can be single filaments, continuous yarns, strands, rods, as well as textile fabrics such as woven fabrics, knitted fabrics or fleeces.

Mit Hilfe der Faserverstärkung des Betons soll die Festigkeit der selbsttragenden Schichten erhöht werden. Ferner dient sie zum Erhöhen der Witterungsbeständigkeit, Wärme- und Schallisolation sowie Reflexfreiheit für elektromagnetische Wellen, wie Radarstrahlen.The aim of fibre reinforcement in concrete is to increase the strength of the self-supporting layers. It also serves to increase weather resistance, heat and sound insulation and freedom from reflections of electromagnetic waves such as radar beams.

Kommen bei den bekannten Fassadenelementen in den selbsttragenden Schichten Kurzfasern als Bewehrung zum Einsatz, ist nur ein begrenzter Zuwachs der Tragfähigkeit erzielbar. Je höher die Festigkeit sein soll, desto mehr textile Bewehrung muss eingebracht werden. Hiermit kann auch ein unerwünschter Zuwachs der Dicke der Bauelemente verbunden sein.If short fibers are used as reinforcement in the self-supporting layers of the known facade elements, only a limited increase in load-bearing capacity can be achieved. The higher the strength is required, the more textile reinforcement must be introduced. This can also lead to an undesirable increase in the thickness of the building elements.

Darüber hinaus sind nach der Herstellung der äußeren Schicht, der sogenannten Vorsatzschicht des Fassadenelementes, weitere Arbeitsschritte und Mittel erforderlich, um dem Beton ein ästhetisches Aussehen und eine qualitativ hochwertige Oberfläche zu verleihen. Beispielsweise müssen hierfür ein zusätzlicher Verputz oder andere Oberflächenmaterialien an das Fassadenelement angebracht werden. Das somit höhere Gewicht und die vergrößerten Abmaße des Fassadenelementes sowie die zusätzlichen Kosten und die Dauer der Herstellung des Fassadenelementes sind nachteilig.In addition, after the production of the outer layer, the so-called facing layer of the facade element, further work steps and means are required to give the concrete an aesthetic appearance and a high-quality surface. For example, additional plaster or other surface materials must be applied to the facade element. The resulting increased weight and dimensions of the facade element as well as the additional costs and time required to produce the facade element are disadvantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Textilbetonelement zu schaffen, bei welchen mit einfachen Mitteln eine hohe Festigkeit erreichbar ist und welches an die Eigenschaften des jeweiligen Einsatzzwecks einfach anpassbar ist.The invention is based on the object of creating a generic textile concrete element in which a high level of strength can be achieved using simple means and which can be easily adapted to the properties of the respective intended use.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein gattungsgemäßes Textilbetonelement mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The object is achieved by a generic textile-reinforced concrete element with the characterizing features of claim 1.

Mit Hilfe der Bewehrungslagen ist es möglich, das Textilbetonelement nachhaltig zu verstärken, insbesondere gegenüber Zug- und Biegebeanspruchungen. Mittels eines Verbindungsmittels zwischen den Bewehrungslagen kann die Bewehrung in der gewünschten Art mit einem Abstand zueinander hergestellt und eingebaut werden. Somit können die Verstärkungseigenschaften der Bewehrungslagen voll genutzt werden, da diese in konstruktiv günstiger Lage angeordnet werden können. Ferner erhält hierdurch das Textilbetonelement genau seine vorherbestimmten Eigenschaften. With the help of the reinforcement layers, it is possible to strengthen the textile-reinforced concrete element in the long term, especially against tensile and bending stresses. Using a connecting element between the reinforcement layers, the reinforcement can be manufactured and installed in the desired manner at a distance from one another. This means that the reinforcement properties of the reinforcement layers can be fully utilized, as they can be arranged in a structurally favorable position. This also gives the textile-reinforced concrete element precisely its predetermined properties.

Durch die Positionierung der Bewehrungslagen nahe der Oberflächen des Textilbetonelementes befinden sich die Bewehrungslagen in der Position, in der bei einer Biegebeanspruchung des Textilbetonelementes die Spannungen und Verformungen am günstigsten aufgenommen werden. Ferner ist die damit verbundene Beabstandung der Bewehrungslagen zueinander günstig für eine definierte Lage der Textilkomponente beim Herstellen des Textilbetonelementes. Die Bewehrungslagen sind mit einfachen Mitteln in einer zur Herstellung des Textilbetonelementes verwendeten Schalung zu positionieren.By positioning the reinforcement layers close to the surfaces of the textile-reinforced concrete element, the reinforcement layers are in the position in which the stresses and deformations are best absorbed when the textile-reinforced concrete element is subjected to bending stress. Furthermore, the associated spacing of the reinforcement layers from one another is beneficial for a defined position of the textile component when producing the textile-reinforced concrete element. The reinforcement layers can be positioned using simple means in a formwork used to produce the textile-reinforced concrete element.

Vorzugsweise kann die Textilkomponente ein das Verbindungsmittel und die Bewehrungslagen integrierendes, dreidimensionales Gebilde sein. Die dreidimensional integrierende Gestaltung des Verbindungsmittels erlaubt eine räumliche Positionierung der Bewehrungslagen über eine bloße Beabstandung hinaus. Durch die integrierende Ausführung des Verbindungsmittels sind ferner Kräfte zwischen den Bewehrungslagen übertragbar. Darüber hinaus ist das Verbindungsmittel durch seine dreidimensionale Ausführung^yorfertiqbar.pie^yqrfert^ung^ des Verbindungselemen-Preferably, the textile component can be a three-dimensional structure that integrates the connecting means and the reinforcement layers. The three-dimensionally integrating design of the connecting means allows a spatial positioning of the reinforcement layers beyond a mere spacing. The integrating design of the connecting means also allows forces to be transferred between the reinforcement layers. In addition, the connecting means is customizable due to its three-dimensional design.

• ··

♦»♦»

tes stellt eine gleichbleibend hohe und definierte Qualität der herzustellenden Textilbetonelemente sicher.tes ensures a consistently high and defined quality of the textile-reinforced concrete elements to be produced.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann die Textilkomponente als dreidimensionales Abstandsgewirk ausgeführt sein. Hierdurch ist es möglich, die Textilkomponente mit dem Verbindungsmittel in seiner dreidimensionalen Ausdehnung schnell und preiswert vorzufertigen. Bei einem Textilgewirk können Kräfte gleichmäßig ein- und ausgeleitet werden, in Abhängigkeit von der Struktur des Gewirks in konstruktiv bestimmbarer Art.In a particularly preferred embodiment, the textile component can be designed as a three-dimensional spacer fabric. This makes it possible to prefabricate the textile component with the connecting means in its three-dimensional extension quickly and inexpensively. With a textile fabric, forces can be introduced and released evenly, depending on the structure of the fabric in a constructively determinable manner.

Besonders vorteilhaft kann das Verbindungsmittel mit Hilfe von den Abstand der Bewehrungslagen bestimmenden Polfäden gebildet werden, wobei sich die Polfäden zwischen den flächigen Bewehrungslagen erstrecken. Hierbei ist über die Polfäden der punktuelle Abstand der Bewehrungslagen zueinander bestimmbar. Ferner kann über die Art der Polfäden und über die Anzahl der zum Einsatz kommenden Polfäden bestimmt werden, welche Kraft zum Zusammendrücken der Bewehrungslagen als solchen erforderlich ist und nach welcher Charakteristik eine zusammengedrückte Textilkomponente wieder den gewünschten räumlichen Abstand der Bewehrungslagen zurückgewinnt.The connecting means can be particularly advantageously formed using pile threads that determine the distance between the reinforcement layers, with the pile threads extending between the flat reinforcement layers. The point-by-point distance between the reinforcement layers can be determined using the pile threads. Furthermore, the type of pile threads and the number of pile threads used can be used to determine the force required to press the reinforcement layers together and the characteristics according to which a compressed textile component regains the desired spatial distance between the reinforcement layers.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann das Verbindungsmittel aus Polyester- und/oder Polyethylen- und/oder Polyacrylsulfan- und/oder Polyamidfäden bestehen. Fäden dieser Art sind zu Gewirken verarbeitbar, preiswert, biegeelastisch, gegenüber einer Betonmatrix hinreichend resistent sowie druck- und sehr stark zugbelastbar. Mit Hilfe dieser Art von Fäden kann die Zurückgewinnung der ursprünglichen Form einer Textilkomponente besonders vorteilhaft erfolgen.According to a particular embodiment of the invention, the connecting means can consist of polyester and/or polyethylene and/or polyacrylsulphane and/or polyamide threads. Threads of this type can be processed into knitted fabrics, are inexpensive, flexible, sufficiently resistant to a concrete matrix and can withstand pressure and very high tensile loads. With the help of this type of thread, the original shape of a textile component can be recovered particularly advantageously.

Günstigerweise können die Bewehrungslagen flächige Textilgelege mit mindestens in einer Richtung etwa parallel zueinander angeordneten Textilfasern und/oder Textilfaserbündeln sein. Hierdurch ist das Textilbetonelement besonders gut zur Aufnahme von Zugspannungen geeignet. Die Höhe der aufnehmbaren Zugspannungen in Faserrichtung bzw. in Richtung der TextiIfaserbündel kann über Art und Anzahl der Textilfasern und/oder Textilfaserbündel in der betreffenden Richtung bestimmtThe reinforcement layers can advantageously be flat textile fabrics with textile fibers and/or textile fiber bundles arranged approximately parallel to one another in at least one direction. This makes the textile concrete element particularly suitable for absorbing tensile stresses. The level of tensile stresses that can be absorbed in the direction of the fibers or in the direction of the textile fiber bundles can be determined by the type and number of textile fibers and/or textile fiber bundles in the relevant direction.

• ■* f• ■* f

werden. Je nachdem, in welchen Richtungen Textilfasern und/oder Textilfaserbündel in den Bewehrungslagen angeordnet werden, sind Zugspannungen in den jeweiligen Faserrichtungen von dem Textilbetonelement aufnehmbar.Depending on the directions in which textile fibers and/or textile fiber bundles are arranged in the reinforcement layers, tensile stresses in the respective fiber directions can be absorbed by the textile-reinforced concrete element.

Als Variante der Erfindung können die Textilfasern aus, vorzugsweise alkaliresistenten, Glasfasern und/oder Karbonfasern bestehen. Durch die Verwendung von resistenten Fasern werden diese nicht durch das alkalische Milieus des Betons angegriffen und behalten somit ihre mechanischen Eigenschaften bei. Glasfasern und Karbonfasern können besonders hohe Zugspannungen aufnehmen.As a variant of the invention, the textile fibers can consist of, preferably alkali-resistant, glass fibers and/or carbon fibers. By using resistant fibers, they are not attacked by the alkaline environment of the concrete and thus retain their mechanical properties. Glass fibers and carbon fibers can absorb particularly high tensile stresses.

Vorzugsweise können die Textilfasern und/oder die Textilfaserbündel umwickelt und/oder beschichtet sein. Ein Beschichten schützt die Textilfasern und/oder die Textilfaserbündel vor den Einflüssen des alkalischen Milieus des Betons und ferner vor den mechanisch schädigenden Einflüssen der beim Abbinden des Betons entstehenden Kristallstrukturen. Auch das Umwickeln der Textilfasern und/oder der Textilfaserbündel bietet Schutz vor mechanisch schädigenden, bei der Abbindung des Betons entstehenden Kristallstrukturen. Ferner wird durch die durch das Umwickeln entstandene Oberfläche der Verbund der Textilfasern und/oder Textilfaserbündel im Beton verbessert.Preferably, the textile fibers and/or the textile fiber bundles can be wrapped and/or coated. Coating protects the textile fibers and/or the textile fiber bundles from the effects of the alkaline environment of the concrete and also from the mechanically damaging effects of the crystal structures that form when the concrete sets. Wrapping the textile fibers and/or the textile fiber bundles also offers protection from mechanically damaging crystal structures that form when the concrete sets. Furthermore, the surface created by wrapping improves the bond between the textile fibers and/or the textile fiber bundles in the concrete.

Als Variante der Erfindung kann zusätzlich zu den Bewehrungslagen wenigstens eine weitere textile Schicht in dem Textilbetonelement vorgesehen sein. Die weiteren textilen Schichten können als zusätzliche Bewehrung des Textilbetonelementes ähnlich den Bewehrungslagen verwendet werden. Ihr zusätzliches Einbringen zu den Bewehrungslagen ermöglicht eine modulartige Gestaltung des Textilbetonelementes, insbesondere im Hinblick auf Verstärkungsgrade und Verstärkungsrichtungen. Je nach Anforderung an das Textilbetonelement können die zusätzlichen Bewehrungslagen in das Textilbetonelement eingebracht werden.As a variant of the invention, at least one further textile layer can be provided in the textile concrete element in addition to the reinforcement layers. The further textile layers can be used as additional reinforcement of the textile concrete element similar to the reinforcement layers. Their additional introduction to the reinforcement layers enables a modular design of the textile concrete element, in particular with regard to reinforcement levels and reinforcement directions. Depending on the requirements of the textile concrete element, the additional reinforcement layers can be introduced into the textile concrete element.

• ··

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann die weitere textile Schicht separat zu den Bewehrungslagen und dem Verbindungsmittel vorgesehen sein. Hierdurch können weitere textile Schichten ihre Funktion erfüllen, ohne die Bewehrungslagen dabei zu beeinflussen und umgekehrt. Ferner ist die separate Anordnung weiterer textiler Schichten im Herstellungsprozess des Textilbetonelementes besonders vorteilhaft, da diese lediglich benachbart zu der Textilkomponente in eine zur Herstellung des Textilbetonelementes verwendeten Schalung eingelegt werden müssen. Hierbei kann die Textilkomponente auch bereits mit Beton verfüllt sein.In a particularly preferred embodiment, the additional textile layer can be provided separately from the reinforcement layers and the connecting means. This allows additional textile layers to fulfil their function without affecting the reinforcement layers and vice versa. Furthermore, the separate arrangement of additional textile layers in the manufacturing process of the textile concrete element is particularly advantageous, since these only have to be placed next to the textile component in a formwork used to manufacture the textile concrete element. In this case, the textile component can also already be filled with concrete.

Besonders vorteilhaft kann die weitere textile Schicht ein flächiges Textilgebilde mit mindestens in einer Richtung etwa parallel zueinander angeordneten Textilfasem und/oder Textilfaserbündeln sein. Hieraus ergeben sich auch für diese weitere textile Schicht die zuvor bereits beschriebenen Vorteile, die mit dem Einsatz, der Anzahl und der Anordnung von Textilfasem und/oder Textilfaserbündeln verbunden ist.Particularly advantageously, the additional textile layer can be a flat textile structure with textile fibers and/or textile fiber bundles arranged approximately parallel to one another in at least one direction. This also results in the previously described advantages for this additional textile layer, which are associated with the use, number and arrangement of textile fibers and/or textile fiber bundles.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform können die Textilfasem aus, vorzugsweise alkaliresistenten, Glasfasern und/oder Karbonfasern bestehen. Auch hieraus ergeben sich die bereits zuvor beschriebenen Vorteile zum Einsatz von alkaliresistenten Glasfasern und/oder Karbonfasern.In a particularly preferred embodiment, the textile fibers can consist of, preferably alkali-resistant, glass fibers and/or carbon fibers. This also results in the previously described advantages of using alkali-resistant glass fibers and/or carbon fibers.

Günstigerweise können die Textilfasem und/oder Textilfaserbündel umwickelt und/oder beschichtet sein. Die sich hieraus ergebenden Vorteile sind ebenfalls analog zu den bereits zuvor beschriebenen Vorteilen zum Einsatz von umwickelten und/oder beschichteten Textilfasem und/oder Textilfaserbündeln.Advantageously, the textile fibers and/or textile fiber bundles can be wrapped and/or coated. The resulting advantages are also analogous to the previously described advantages of using wrapped and/or coated textile fibers and/or textile fiber bundles.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann das Textilbetonelement nahe wenigstens einer seiner Oberflächen eine Vlieslage aufweisen. Durch den Einsatz einer Vlieslage bekommt das Textilbetonelement ästhetisch anspruchsvollere Oberfläche, die insbesondere sehr glatt, eben und homogen ist. Hieran knüpft sich eine Erweiterung des Einsatzgebietes von Textilbetonelementen in Bereichen, die bislang beispielsweise Elementen aus Naturstein- oder Glasbauelementen vorbehalten war. Ferner werden die Bewehrungslagen und gegebenenfalls zusätzlich verwendete textile Schichten mit Hilfe der Vlieslagen von der Ober-In a particularly preferred embodiment of the invention, the textile concrete element can have a fleece layer near at least one of its surfaces. By using a fleece layer, the textile concrete element gets a more aesthetically pleasing surface, which is particularly smooth, even and homogeneous. This leads to an expansion of the application area of textile concrete elements in areas that were previously reserved for elements made of natural stone or glass construction elements, for example. Furthermore, the reinforcement layers and any additional textile layers used are separated from the surface with the help of the fleece layers.

fläche des Textilbetonelementes beabstandet, so dass die textile Struktur an der Bauteiloberfläche nicht sichtbar ist. Dies wirkt sich vereinfachend auf den Herstel- · lungsprozess aus. Darüber hinaus wird eine ausreichende Betonüberdeckung der Bewehrungslagen und/oder der gegebenenfalls zusätzlich eingesetzten textlien Schichten sichergestellt.surface of the textile-reinforced concrete element so that the textile structure is not visible on the component surface. This simplifies the manufacturing process. In addition, sufficient concrete cover of the reinforcement layers and/or any additional textile layers used is ensured.

Vorzugsweise kann das in das Textilbetonelement eingebrachte Vlies ein beim Verfüllen des Betons lösliches Bindemittel aufweisen. Das Vlies wird großflächig, vorzugsweise aus einem Teil bestehend, in das entstehende Textilbetonelement eingebracht. Durch die Löslichkeit des Bindemittels lösen und vereinzeln sich die Fasern des Vlieses beim Verfüllen des Betons. Die vereinzelten Fasern erzeugen eine homogene und glatte Oberfläche des Textilbetonelementes.Preferably, the fleece introduced into the textile concrete element can contain a binding agent that dissolves when the concrete is filled. The fleece is introduced into the textile concrete element being created over a large area, preferably in one part. Due to the solubility of the binding agent, the fibers of the fleece dissolve and separate when the concrete is filled. The separated fibers create a homogeneous and smooth surface of the textile concrete element.

In einer speziellen Ausführungsform kann das Bindemittel stärkehaltig sein. Ein derartiges Bindemittel ist für das Lösen und Vereinzeln von Fasern beim Verfüllen des Betons und dem damit verbundenen Auftreten von Feuchtigkeit besonders gut geeignet. In a special embodiment, the binder can contain starch. Such a binder is particularly suitable for loosening and separating fibers when filling the concrete and the associated occurrence of moisture.

Günstigerweise können die Bewehrungslagen im Bereich von 1/5 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes zueinander beabstandet sein, vorzugsweise in einem Bereich von 2/3 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes. Die hierdurch erzielte oberflächennahe Anordnung der Bewehrungslagen führt zu einem hohen Ausnutzungsgrad der textlien Bewehrung und ist daher besonders günstig. Ferner ist eine derartige Beabstandung günstig im Hinblick auf das Einbringen von zusätzlichen textlien Schichten und/oder Vlieslagen. Eine Beabstandung der Bewehrungslagen im Bereich von 1/5 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes ist vorteilhaft. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Beabstandung im Bereich von 2/3 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes herausgestellt, wobei die Integration von zusätzlichen textlien Schichten und Vlieslagen hierbei besonders einfach und in einem besonders idealen Bereich erfolgen kann.Advantageously, the reinforcement layers can be spaced apart from one another in a range of 1/5 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element, preferably in a range of 2/3 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element. The arrangement of the reinforcement layers close to the surface achieved in this way leads to a high degree of utilization of the textile reinforcement and is therefore particularly favorable. Furthermore, such a spacing is favorable with regard to the introduction of additional textile layers and/or fleece layers. A spacing of the reinforcement layers in the range of 1/5 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element is advantageous. A spacing in the range of 2/3 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element has proven to be particularly advantageous, whereby the integration of additional textile layers and fleece layers can be carried out particularly easily and in a particularly ideal range.

In den genannten Bereichen ist es möglich, den Abstand der Bewehrungslagen so einzustellen, dass eine besonders vorteilhafte Betonüberdeckung von ungefährIn the areas mentioned, it is possible to adjust the spacing of the reinforcement layers so that a particularly advantageous concrete cover of approximately

• · · " ——— — — — >A &Lgr; &Lgr; &Lgr; U • · · "——————>A Λ Λ Λ U

2 mm zur Oberfläche des Textilbetonelementes entsteht.2 mm to the surface of the textile concrete element.

Zweckmäßigerweise kann der Betongrundstoff ein Feinbeton mit einem Größtkom von bis etwa 3 mm sein, vorzugsweise bis zu einem Bereich von 1 bis 2 mm. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Betonmatrix beim Verfüllen die Textilkomponente und die gegebenenfalls weiteren eingelegten Schichten gut durchdringt. Femer gewährleistet Feinbeton glatte Oberflächen und schärfte, kontureindeutige Kanten.The concrete base material can be a fine concrete with a maximum grain size of up to about 3 mm, preferably up to a range of 1 to 2 mm. This ensures that the concrete matrix penetrates the textile component and any other layers inserted well during filling. Fine concrete also ensures smooth surfaces and sharp, clearly contoured edges.

In einer bevorzugt gewählten Ausführungsform der Erfindung kann das Textilbetonelement eine Wanddicke bis 60 mm haben, vorzugsweise bis zu einem Bereich von 30 bis 40 mm. Hierbei handelt es sich um eine für die Tragfähigkeit des Textilbetonelementes ausreichende Wanddicke. Ferner ist mit diesen Wanddicken ein vergleichsweise geringes Gewicht des Textilbetonelementes verbunden. Dabei wird sichergestellt, dass einfache und übliche Ankersysteme als Befestigung zum Einsatz kommen können. Ferner ist mit Hilfe von derartigen Textilbetonelementen eine verringerte Gesamtwandstärke realisierbar, auch und trotz möglicherweise dicker gewählten Dämmschichten.In a preferred embodiment of the invention, the textile concrete element can have a wall thickness of up to 60 mm, preferably up to a range of 30 to 40 mm. This is a wall thickness that is sufficient for the load-bearing capacity of the textile concrete element. Furthermore, these wall thicknesses mean that the textile concrete element is comparatively light. This ensures that simple and conventional anchor systems can be used for fastening. Furthermore, a reduced overall wall thickness can be achieved with the help of such textile concrete elements, even and despite possibly thicker insulation layers.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung können Fassadenelemente mit wenigstens einem Textil betonelement nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 20 ausgeführt sein. Derart ausgestaltete Fassadenelemente profitieren von den Vorteilen der erfindungsgemäßen Textilbetonelemente, insbesondere im Hinblick auf die hohe mechanische Belastbarkeit der erfindungsgemäßen Textilbetonelemente, von deren geringen Abmaßen und deren geringem Gewicht sowie von deren geringen Herstellkosten und deren hochwertiger Oberfläche.According to a particular embodiment of the invention, facade elements can be designed with at least one textile concrete element according to at least one of claims 1 to 20. Facade elements designed in this way benefit from the advantages of the textile concrete elements according to the invention, in particular with regard to the high mechanical load-bearing capacity of the textile concrete elements according to the invention, their small dimensions and their low weight as well as their low manufacturing costs and their high-quality surface.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann das Fassadenelement eine Tragschicht, eine Dämmschicht und eine Vorsatzschicht aufweisen, wobei wenigstens die Vorsatzschicht ein Textilbetonelement nach einem der Ansprüche 1 bis 20 aufweist. Eine derartige Konstruktion ermöglicht die Anwendung von erfindungsgemäßen Textilbetonelementen auf gebräuchliche Fassadenelemente und verringert deren Abmessungen durch die erfindungsgemäß dünnere Vorsatzschicht. Bei einer Erhöhung der Dämmschichtdicke sind die Abmaße und dasIn a particularly preferred embodiment of the invention, the facade element can have a supporting layer, an insulating layer and a facing layer, wherein at least the facing layer has a textile concrete element according to one of claims 1 to 20. Such a construction enables the application of textile concrete elements according to the invention to conventional facade elements and reduces their dimensions due to the thinner facing layer according to the invention. When the thickness of the insulating layer is increased, the dimensions and the

Gewicht des Fassadenelementes in einem vorteilhaften Bereich. Ferner sind in beiden Fällen übliche Befestigungsmittel einsetzbar. Darüber hinaus kommen dem Fassadenelement die Vorteile der Ausführungsform des eingesetzten Textilbetonelementes zugute.Weight of the facade element in an advantageous range. Furthermore, standard fastening devices can be used in both cases. In addition, the facade element benefits from the advantages of the design of the textile concrete element used.

ft fr r ·ft fr r ·

Besonders vorteilhaft kann zwischen der Dämmschicht und der Vorsatzschicht eine Luftschicht im Bereich von 1 bis 50 mm ausgebildet sein, vorzugsweise im Bereich von 5 bis 25 mm. Hierdurch kann eine Hinterlüftung der Vorsatzschicht erfolgen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft wenn die Vorsatzschicht bei hoher Sonnen- *" einstrahlung als Wärmeschutzschild fungiert und folglich sehr stark aufgeheizt wird. Somit besteht ein Puffer zwischen der Vorsatzschicht und der Dämmschicht. Ferner ist eine Luftschicht vorteilhaft bei Fassaden die einem hohen Maß an Feuchtigkeit bzw. Niederschlägen ausgesetzt sind, so dass dieser Vorsatzschicht anhaftende bzw. die von der Vorsatzschicht aufgenommene Feuchtigkeit von der Dämmschicht abgekoppelt ist.It is particularly advantageous to form an air layer between the insulation layer and the facing layer in the range of 1 to 50 mm, preferably in the range of 5 to 25 mm. This allows ventilation of the facing layer. This is particularly advantageous when the facing layer acts as a heat shield in the event of high levels of solar radiation and is therefore heated up very strongly. This creates a buffer between the facing layer and the insulation layer. An air layer is also advantageous for facades that are exposed to high levels of moisture or precipitation, so that moisture adhering to this facing layer or moisture absorbed by the facing layer is decoupled from the insulation layer.

Vorzugsweise kann das Fassadenelement als Fassadenvorhangelement ausgebildet sein. Durch eine derartige Ausführung sind auch große Fassadenelemente vorfertigbar und Gebäude schnell und preiswert sowie hochwertig zu verkleiden.Preferably, the facade element can be designed as a facade curtain element. This type of design also allows large facade elements to be prefabricated and buildings to be clad quickly, inexpensively and with high quality.

Ausführungsformen der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained below. They show:

Figur 1 den Querschnitt eines erfindungsgemäßen Textilbetonelementes gemäß einer ersten Ausführungsform,Figure 1 shows the cross section of a textile concrete element according to the invention according to a first embodiment,

Figur 2 eine explodierte Darstellung von Komponenten und Schichten desFigure 2 shows an exploded view of components and layers of the

Elementes von Figur 1,Element of Figure 1,

Figur 3 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes FassadenelementFigure 3 shows a cross section through a facade element according to the invention

gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einer Tragschicht, einer Dämmschicht und einer Vorsatzschicht aus einem Textilbetonelement,according to a second embodiment with a base layer, an insulation layer and a facing layer made of a textile concrete element,

Figuren 4
und 5
Figures 4
and 5

Figuren 6,
7 und 8
Figures 6,
7 and 8

die Darstellung weiterer Fassadenelemente gemäß einer dritten und vierten Ausführungsform der Erfindung mit einer Tragschicht, einer Dämmschicht und einer Vorsatzschicht aus einem oder mehreren Textilbetonelementen, the representation of further facade elements according to a third and fourth embodiment of the invention with a supporting layer, an insulating layer and a facing layer made of one or more textile concrete elements,

verschiedene Ansichten eines erfindungsgemäßen Fassadenvorhangelementes aus Textilbetonelementen gemäß einer fünften Ausführungsform undvarious views of a facade curtain element according to the invention made of textile concrete elements according to a fifth embodiment and

Figuren 9Figures 9

und 10 Befestigungsmittel des Fassadenvorgangelementes der Figuren 6 bisand 10 fastening means of the facade process element of Figures 6 to

8.8th.

Figur 1 zeigt ein Textilbetonelement 1 gemäß einer ersten Ausführungsform, bei welchem in einem Betongrundstoff 2 eine Textilkomponente 3 integriert ist. Der Betongrundstoff 2 besteht aus Feinbeton mit einer Größtkornstärke bis im Bereich bis zu 1 bis 2 mm, höchstens jedoch bis zu etwa 3 mm. Die Textilkomponente 3 weist zwei Bewehrungslagen 4 auf, die mit Hilfe eines Verbindungsmittels 5 verbunden sind. Zusätzlich zu den Bewehrungslagen 4 sind weitere textile Schichten 6 sowie Vlieslagen 7 beiderseits der Textilkomponente 3 in dem Textilbetonelement 1 integriert. Die textlien Schichten 6, die Vlieslagen 7 und die Textilkomponente 3 sind jeweils separat angeordnet.Figure 1 shows a textile concrete element 1 according to a first embodiment, in which a textile component 3 is integrated into a concrete base material 2. The concrete base material 2 consists of fine concrete with a maximum grain thickness of up to 1 to 2 mm, but no more than about 3 mm. The textile component 3 has two reinforcement layers 4, which are connected by means of a connecting means 5. In addition to the reinforcement layers 4, further textile layers 6 and fleece layers 7 are integrated on both sides of the textile component 3 in the textile concrete element 1. The textile layers 6, the fleece layers 7 and the textile component 3 are each arranged separately.

Der Abstand der Bewehrungslagen 4 zueinander ist in diesem Ausführungsbeispiel nur geringfügig kleiner als der Abstand zweier einander gegenüberliegender Oberflächen des Textilbetonelementes 1. Der Abstand der Bewehrungslagen 4 kann in einem Bereich von 1/5 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes 1 schwanken, vorzugsweise in einem Bereich von 2/3 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes 1. Hierdurch wird insbesondere eine Betonüberdeckung von ca. 2 mm zur Oberfläche des Textilbetonelementes 1 erzielt.In this embodiment, the distance between the reinforcement layers 4 is only slightly smaller than the distance between two opposing surfaces of the textile concrete element 1. The distance between the reinforcement layers 4 can vary in a range from 1/5 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element 1, preferably in a range from 2/3 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element 1. This achieves in particular a concrete cover of approx. 2 mm to the surface of the textile concrete element 1.

In Figur 1 ist ferner dargestellt, wie das Textilbetonelement 1 im Rahmen seiner Herstellung zwischen zwei Schalungselementen 8 angeordnet ist. Dabei sind die Schalungselemente 8 so angeordnet, dass sich eine Dicke des Textilbetonelementes 1 in einem Bereich bis 60 mm ergibt vorzugsweise in bis zu einem Bereich zwi- · *·· sehen 30 und 40 mm. :****:Figure 1 also shows how the textile concrete element 1 is arranged between two formwork elements 8 during its manufacture. The formwork elements 8 are arranged in such a way that the thickness of the textile concrete element 1 is in a range of up to 60 mm, preferably in a range of between 30 and 40 mm. :****:

In Figur 2 sind die in das Textilbetonelement 1 integrierter Textilkomponente 3, die textlien Schichten 6, sowie die Vlieslagen 7 ausschnittsweise dargestellt. Dabei ist femer die Ausführung der Textilkomponente 3 als Abstandsgewirk angedeutet, wo- ·*·-„· bei das Abstandsgewirk die beiden Bewehrungslagen 4 und das Verbindungsmittel 5 aufweist.In Figure 2, the textile component 3 integrated into the textile concrete element 1, the textile layers 6, and the fleece layers 7 are shown in detail. The design of the textile component 3 as a spacer fabric is also indicated, whereby the spacer fabric has the two reinforcement layers 4 and the connecting means 5.

Die beiden flächigen Bewehrungslagen 4 weisen jeweils zwei Lagen von Faserbündeln 9 auf, wobei die Faserbündel 9 einer Lage jeweils parallel zueinander verlaufen. Die Richtung der Faserbündel der beiden Lagen untereinander unterscheiden sich jedoch. In einer Bewehrungslage 4 sind die Faserbündel 9 der beiden Lagen miteinander verknüpft. Ferner ist zu erkennen, dass die Faserbündel 9 bei dieser Ausführungsform zusätzlich von textilem Material 10 umhüllt sind.The two flat reinforcement layers 4 each have two layers of fiber bundles 9, with the fiber bundles 9 of one layer running parallel to one another. However, the direction of the fiber bundles of the two layers differs from one another. In a reinforcement layer 4, the fiber bundles 9 of the two layers are linked to one another. It can also be seen that the fiber bundles 9 in this embodiment are additionally covered by textile material 10.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Fasern in den Faserbündeln 9 alkaliresistente Glasfasern. Sie können jedoch auch Karbonfasern oder eine Kombination beider Faserarten sein. Auch können Faserbündel 9 jeweils unterschiedlicher Faserarten miteinander kombiniert sein.In the present embodiment, the fibers in the fiber bundles 9 are alkali-resistant glass fibers. However, they can also be carbon fibers or a combination of both types of fiber. Fiber bundles 9 of different types of fiber can also be combined with one another.

Ferner ist das ein dreidimensionales Gebilde darstellende Verbindungsmittel 5 angedeutet, das die beiden Bewehrungslagen 4 integrierend verbindet. Das Verbindungsmittel 5 besteht bei dieser Ausführungsform aus Polyester, alternativ zu Polyethylen, Polyacrylsulfan oder Polyamid, und weist dabei Polfäden 11 auf, die in etwa senkrecht zwischen den beiden Bewehrungslagen 4 verlaufen. Die Polfäden 11 bestimmen den punktuellen Abstand zwischen den Bewehrungslagen 4. Bei dieser Ausführungsform sind die Bewehrungslagen 4 gleichweit beabstandet, sie können jedoch auch unterschiedlich weit beabstandet sein.Furthermore, the connecting means 5, which represents a three-dimensional structure and which connects the two reinforcement layers 4 in an integrated manner, is indicated. In this embodiment, the connecting means 5 consists of polyester, alternatively to polyethylene, polyacrylsulphane or polyamide, and has pile threads 11 which run approximately perpendicularly between the two reinforcement layers 4. The pile threads 11 determine the point-by-point distance between the reinforcement layers 4. In this embodiment, the reinforcement layers 4 are equally spaced apart, but they can also be spaced apart at different distances.

Die textlien Schichten 6 sind flächige Textilgebilde und weisen mehrere, in diesem Ausführungsbeispiel zwei, verschieden orientierte Lagen jeweils paralleler Faserbündel 12 auf. Die Faserbündel 12 einer Lage sind jeweils mit den Faserbündeln 12 der anderen Lage durch zusätzliche Mittel, z.B. weitere Fäden, verknüpft.The textile layers 6 are flat textile structures and have several, in this embodiment two, differently oriented layers of parallel fiber bundles 12. The fiber bundles 12 of one layer are each linked to the fiber bundles 12 of the other layer by additional means, e.g. additional threads.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Fasern der Bündel 12 einer Lage alkalire- ;****■ sistente Glasfasern, die der anderen Lage Karbonfasern. Auch können Kombinatio- : ·* nen unterschiedlicher Faserarten oder von Faserbündeln 12 unterschiedlicher Faserart vorliegen. «...In this embodiment, the fibers of the bundles 12 of one layer are alkali-resistant glass fibers, and those of the other layer are carbon fibers. Combinations of different fiber types or of fiber bundles 12 of different fiber types can also be present. «...

Sowohl die Bewehrungslagen 4 als auch die weiteren textlien Schichten 6 betreffend, können die jeweiligen Fasern einzeln als auch die Faserbündel als solche umwickelt und/oder beschichtet sein. Ferner können einzelne Fasern und Faserbündel miteinander kombiniert sein. Die Fasern und Faserbündel können dabei gleich oder verschiedenartig sein.Concerning both the reinforcement layers 4 and the other textile layers 6, the respective fibers can be wrapped and/or coated individually or the fiber bundles can be wrapped and/or coated as such. Furthermore, individual fibers and fiber bundles can be combined with one another. The fibers and fiber bundles can be the same or different.

Darüber hinaus zeigt Figur 2 den Aufbau der Vlieslagen 7, die jeweils aus unorientierten Einzelfasern 13 bestehen, die mit einem stärkehaltigen, beim Verfüllen des Betons löslichen Bindemittel zusammengehalten werden. Die Vlieslagen 7 sind oberflächennah imTextilbetonelement angeordnet.In addition, Figure 2 shows the structure of the fleece layers 7, each of which consists of unoriented individual fibers 13 that are held together with a starchy binding agent that dissolves when the concrete is filled. The fleece layers 7 are arranged close to the surface in the textile concrete element.

Figur 3 zeigt ein Fassadenelement 14, das eine Vorsatzschicht 15, bestehend aus einem erfindungsgemäßen Textilbetonelement, eine Dämmschicht 16 und eine Tragschicht 17 aufweist. Die Tragschicht 17 weist eine Betonstahlbewehrung 18 auf. Mit Hilfe von Verbundmitteln 19 sind die Vorsatzschicht 15, die Dämmschicht 16 und die Tragschicht 17 miteinander verbunden.Figure 3 shows a facade element 14 which has a facing layer 15 consisting of a textile concrete element according to the invention, an insulating layer 16 and a supporting layer 17. The supporting layer 17 has a concrete steel reinforcement 18. The facing layer 15, the insulating layer 16 and the supporting layer 17 are connected to one another with the aid of bonding agents 19.

Weitere Fassadenelemente gemäß einer dritten und vierten Ausführungsform sind in den Figuren 4 und 5 dargestellt. Diese weisen ebenfalls eine Tragschicht 20 aus Stahlbeton und eine Dämmschicht 21 auf. In Analogie zu dem in Figur 3 dargestellten Fassadenelement weist das in Figur 5 dargestellte Fassadenelement der vierten Ausführungsform ebenfalls eine Vorsatzschicht 22 aus einem erfindungsgemäßen Textilbetonelement auf. Das in Figur 4 dargestellte Fassadenelement der drittenFurther facade elements according to a third and fourth embodiment are shown in Figures 4 and 5. These also have a supporting layer 20 made of reinforced concrete and an insulating layer 21. In analogy to the facade element shown in Figure 3, the facade element of the fourth embodiment shown in Figure 5 also has a facing layer 22 made of a textile concrete element according to the invention. The facade element of the third embodiment shown in Figure 4

Ausführungsform hat eine in Form separater Fassadenplatten 23 ausgebildete Vorsatzschicht 22, die durch eine Luftschicht 24 von der Dämmschicht 21 beabstandet angeordnet ist. Die Luftschicht 24 kann eine Dicke von 1 bis 50 mm, vorzugsweise von 5 bis 25 mm haben.Embodiment has a facing layer 22 in the form of separate facade panels 23, which is arranged at a distance from the insulation layer 21 by an air layer 24. The air layer 24 can have a thickness of 1 to 50 mm, preferably 5 to 25 mm.

Die Figuren 6, 7 und 8 zeigen ein Fassadenvorhangelement 25 aus verschiedenen Perspektiven. Figur 6 zeigt die Seitenansicht, Figur 7 die Vorderansicht und Figur 8 die Draufsicht auf das Fassadenelement. Das Fassadenvorgangelement 25 besteht aus einer mehrfach geschlitzten Platte aus einem erfindungsgemäßen Textilbetonelement und seitlichen und rückwärtigen einstückig angeformten Wandverstärkungen. Figures 6, 7 and 8 show a facade curtain element 25 from different perspectives. Figure 6 shows the side view, Figure 7 the front view and Figure 8 the top view of the facade element. The facade curtain element 25 consists of a multi-slotted plate made of a textile concrete element according to the invention and side and rear integrally formed wall reinforcements.

Die Befestigung des Fassadenvorgangelementes 25 erfolgt mit Hilfe von in den Figuren 9 und 10 angedeuteten Befestigungsmitteln.The façade process element 25 is fastened by means of fastening means indicated in Figures 9 and 10.

In einem Horizontalschnitt zeigt Figur 9 zwei Fassadenvorhangelemente, die jeweils mit Hilfe erster Schraubmittel 27 an Einhängelementen 28 befestigt sind. Die Einhängelemente 28 sind in ein Querelement 29 eingehängt, das von einem Tragelement 30 gehalten wird. Das Tragelement 30 ist mit Hilfe von Bolzen 31 an einer Wand 32 befestigt.In a horizontal section, Figure 9 shows two facade curtain elements, each of which is fastened to suspension elements 28 by means of first screw means 27. The suspension elements 28 are suspended in a cross element 29 which is held by a support element 30. The support element 30 is fastened to a wall 32 by means of bolts 31.

Figur 10 stellt die Befestigungsmittel aus Figur 9 in einem Vertikalschnitt dar. Hier ist insbesondere zu erkennen, wie die Einhängeelemente 28 in die Querelemente 29 greifen.Figure 10 shows the fastening means from Figure 9 in a vertical section. Here it can be seen in particular how the suspension elements 28 engage with the cross elements 29.

Im Folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise der in den Figuren dargestellten Ausführungsformen der Erfindung erläutert.In the following, the effect and functioning of the embodiments of the invention shown in the figures are explained.

Der Betongrundstoff 2 des in Figur 1 dargestellten erfindungsgemäßen Textilbetonelementes 1 kann zwar in hohem Maße auf Druck, jedoch nur in vergleichsweise geringem Maße auf Zug beansprucht werden. Damit das Textilbetonelement 1 jedoch auch ein hohes Maß an Zugspannungen aufnehmen kann, ist der Betongrundstoff 2 mit Hilfe von einer Textilkomponente 3 und weiteren textlien Schichten 6 be-The concrete base material 2 of the textile concrete element 1 according to the invention shown in Figure 1 can be subjected to a high degree of compression, but only to a comparatively low degree of tension. However, so that the textile concrete element 1 can also absorb a high degree of tensile stress, the concrete base material 2 is coated with a textile component 3 and further textile layers 6.

wehrt. Die Faserbündel 9 der Bewehrungslagen 4 derTextilkomponente 3 können in ihrer Längsrichtung ein hohes Maß an Zugspannungen aufnehmen, wobei sie sich nur sehr gering dehnen. Ähnlich verhält es sich mit den Faserbündeln 12 der ober- . ·,The fiber bundles 9 of the reinforcement layers 4 of the textile component 3 can absorb a high degree of tensile stress in their longitudinal direction, while only stretching very slightly. The situation is similar with the fiber bundles 12 of the upper . ·,

halb und unterhalb der Textilkomponente 3 angeordneten textlien Schichten 6. * **Textile layers 6 arranged halfway and below the textile component 3. * **

• Das Maß der Zugkräfte, die die jeweiligen Faserbündel 9, 12 in ihrer Längsrichtung ·""' aufnehmen können, hängt von der Beschaffenheit der Fasern der Faserbündel 9, 12 : ·*; ab. Dabei ist es denkbar, dass in den verschiedenen Lagen der Bewehrungslagen 4 und der textlien Schichten 6 jeweils verschiedene Fasermaterialien zum Einsatz ·...»' • The extent of the tensile forces that the respective fiber bundles 9, 12 can absorb in their longitudinal direction depends on the nature of the fibers of the fiber bundles 9, 12 : ·*;. It is conceivable that different fiber materials are used in the various layers of the reinforcement layers 4 and the textile layers 6.

kommen. Beispielsweise können in einer Lage alkaliresistente Glasfaserbündel eingesetzt werden, in einer anderen Lage mit anderer Verlaufsrichtung der Faserbündel beispielsweise Karbonfasern. Auch ist es möglich, verschiedenartige Fasern in den einzelnen Faserbündeln 9, 12 zusammenzufassen und/oder in einer Lage zusätzlich zu den Faserbündeln 9, 12 Einzelfasem in der gleichen Verlaufsrichtung wie die der Faserbündel 9, 12 anzuordnen, um die Eigenschaften des Textilbetonelementes 1 an die Erfordernisse anzupassen.For example, alkali-resistant glass fiber bundles can be used in one layer, and in another layer with a different direction of the fiber bundles, for example carbon fibers. It is also possible to combine different types of fibers in the individual fiber bundles 9, 12 and/or to arrange individual fibers in a layer in addition to the fiber bundles 9, 12 in the same direction as the fiber bundles 9, 12 in order to adapt the properties of the textile-reinforced concrete element 1 to the requirements.

Die Bewehrungslagen 4 und die textlien Schichten 6 sind jeweils recht nahe der Oberfläche des Textilbetonelementes 1 angeordnet. In den Richtungen, in denen die Fasern und/oder Faserbündel 9, 12 der Bewehrungslagen 4 und der textlien Schichten 6 verlaufen, können vom Textilbetonelement 1 Zugbeanspruchungen und in Folge von Biegebeanspruchungen auftretende Zugbeanspruchungen aufgenommen werden. Je nach zu erwartenden Beanspruchungen des Textilbetonelementes 1, kann dieses somit gezielt ausgelegt werden.The reinforcement layers 4 and the textile layers 6 are each arranged very close to the surface of the textile concrete element 1. In the directions in which the fibers and/or fiber bundles 9, 12 of the reinforcement layers 4 and the textile layers 6 run, the textile concrete element 1 can absorb tensile stresses and tensile stresses arising as a result of bending stresses. Depending on the expected stresses on the textile concrete element 1, it can therefore be designed in a targeted manner.

Ferner kann auch eine Übertragung von Kräften zwischen einander gegenüberliegenden Bewehrungslagen 4 derTextilkomponente 3 mit Hilfe des in Figur 2 dargestellten Verbindungsmittels 5 der Textilkomponente 3 erfolgen. Dies ist insbesondere durch den Aufbau des integralen Abstandsgewirks möglich, wobei die Struktur des Abstandsgewirkes eine gute und gleichmäßige Einleitung von Kräften ermöglicht.Furthermore, forces can also be transferred between opposing reinforcement layers 4 of the textile component 3 using the connecting means 5 of the textile component 3 shown in Figure 2. This is possible in particular due to the structure of the integral spacer fabric, whereby the structure of the spacer fabric enables forces to be introduced well and evenly.

Darüber hinaus wird durch den Aufbau des Verbindungsmittels 5 die Beabstandung der Bewehrungslagen 4 bestimmt. Dabei spielen insbesondere die senkrechtenIn addition, the structure of the connecting element 5 determines the spacing of the reinforcement layers 4. In particular, the vertical

Komponenten des Verbindungsmittels 5 eine maßgebliche Rolle. Ihre Länge bestimmt den Abstand der Bewehrungslagen 4 zueinander. Ihr elastisches Verhalten bestimmt die Wiederherstellung der Beabstandung der Bewehrungslagen 4 nach einem Zusammendrücken der Textilkomponente 3 vor dem Einbringen in das Textilbetonelement. Components of the connecting means 5 play a decisive role. Their length determines the distance between the reinforcement layers 4. Their elastic behavior determines the restoration of the spacing of the reinforcement layers 4 after the textile component 3 is compressed before it is introduced into the textile-reinforced concrete element.

Bei der Herstellung von erfindungsgemäßen Textilbetonelementen 1 können vorge- : \'\ fertigte Textilkomponenten 3 verwendet werden. Die Textilkomponente 3 ist dabei in einem Arbeitsgang herstellbar und wird auf Rollen angeliefert. Auf diesen Rollen ist *.,.,*' die Textilkomponente zusammengedrückt, das heißt der in den Figuren 1 und 2 dar- ♦' gestellte Abstand zwischen den Bewehrungslagen 4 wurde komprimiert. Nach einem Abrollen der Textilkomponente 3 und somit nach dem Entfallen der zusammendrückenden Kräfte werden die Bewehrungslagen 4 bedingt durch den Aufbau und die Eigenschaften des Verbindungselementes 5 in ihre vorgesehene Lage und Beabstandung zueinander gebracht. Prefabricated textile components 3 can be used in the manufacture of textile concrete elements 1 according to the invention. The textile component 3 can be manufactured in one operation and is delivered on rolls. The textile component is compressed on these rolls, i.e. the distance between the reinforcement layers 4 shown in Figures 1 and 2 has been compressed. After the textile component 3 has been unrolled and thus after the compressive forces have been removed, the reinforcement layers 4 are brought into their intended position and distance from one another due to the structure and properties of the connecting element 5.

Die Textilkomponente 3 kann anschließend auf einem herkömmlichen Schaltisch mit Feinbeton getränkt werden. Die textlien Schichten 6 und die Vlieslagen 7 können dabei zusammen mit der Textilkomponente 3 in die Schalung 8 eingelegt werden. Werden die Textilkomponente 3, die textlien Schichten 6 und die Vlieslagen 7 bereits in der richtigen Reihenfolge übereinander angeliefert, so kann das Einlegen in einem Arbeitschritt erfolgen. Das Vlies wirkt als Abstandshalter der textlien Schichten 6 und der Textilkomponente 3 zu der Oberfläche des entstehenden Textilbetonelementes 1.The textile component 3 can then be impregnated with fine concrete on a conventional formwork table. The textile layers 6 and the fleece layers 7 can be inserted into the formwork 8 together with the textile component 3. If the textile component 3, the textile layers 6 and the fleece layers 7 are already delivered in the correct order on top of each other, the insertion can take place in one step. The fleece acts as a spacer between the textile layers 6 and the textile component 3 and the surface of the textile concrete element 1 being created.

Während des Betoniervorganges bleibt das Abstandsgewirk formstabil.During the concreting process, the spacer fabric remains dimensionally stable.

An der späteren Oberfläche des Textilelementes 1 lösen sich durch den Kontakt mit dem Wasser des eingefüllten Betons die Fasern der Vlieslagen 7 und vereinzeln sich. Auf diese Weise wird eine homogene Oberfläche des Textilbetonelementes 1 erzeugt und eine ausreichende Betonüberdeckung der textlien Bewehrung realisiert, so dass diese nicht durchscheint. Die oberflächennahe Lage der Vlieslagen 7 undOn the later surface of the textile element 1, the fibres of the fleece layers 7 are released and separated by contact with the water of the poured concrete. In this way, a homogeneous surface of the textile concrete element 1 is created and sufficient concrete covering of the textile reinforcement is achieved so that it does not show through. The position of the fleece layers 7 and

der textlien Schichten während des Betoniervorgangs wird durch das Verbindungsmittel 5 der Textilkomponente sichergestellt.The textile layers are secured during the concreting process by the connecting element 5 of the textile component.

Bei dem in Figur 3 dargestellten Fassadenelement 14 wird mit Hilfe eines erfin- *. *".,In the facade element 14 shown in Figure 3, with the help of an inventive *. *".,

dungsgemäßen Textilbetonelementes 1 eine Vorsatzschicht 15 realisiert. Durch die · /* textile Bewehrung des Textilbetonelementes 1 kann die Vorsatzschicht 15 sehr dünn ;**" ' ausgeführt werden, da nur eine sehr geringe Betonüberdeckung bei dem Textilbe- &idigr; \* tonelement erforderlich ist. Hierdurch kann die gesamte Dicke des Fassadenele- ·A facing layer 15 is implemented on the textile-reinforced concrete element 1 according to the invention. Due to the textile reinforcement of the textile-reinforced concrete element 1, the facing layer 15 can be made very thin, since only a very small concrete cover is required for the textile-reinforced concrete element. This allows the entire thickness of the facade element to be used.

mentes 14 verringert werden bzw. bei Beibehaltung einer vertretbaren Dicke des «...mentes 14 can be reduced or, while maintaining an acceptable thickness of the «...

Fassadenelementes 14 die Dicke der Dämmschicht 16 erhöht werden. \' ·,facade element 14, the thickness of the insulation layer 16 can be increased. \' ·,

Ferner hat die Vorsatzschicht 15 durch die geringe Dicke des Textilbetonelementes 1 ein im Vergleich zu herkömmlichen Materialien geringes Gewicht.Furthermore, the facing layer 15 has a low weight compared to conventional materials due to the low thickness of the textile concrete element 1.

Die Herstellung des Fassadenelementes 14 schließt sich an die beschriebene Herstellung des Textilbetonelementes 1 an. Dabei werden nach dem Tränken der Textilkomponente 3 und der gegebenenfalls mitintegrierten textlien Schichten 6 und Vlieslagen 7 die Verbundmittel 19 in den noch feuchten Beton eingelegt. Anschließend wird die Dämmschicht 16 aufgebracht und die Tragschicht 17 aus Stahlbeton aufbetoniert.The production of the facade element 14 follows the described production of the textile concrete element 1. After the textile component 3 and any integrated textile layers 6 and fleece layers 7 have been impregnated, the bonding agents 19 are placed in the still wet concrete. The insulation layer 16 is then applied and the supporting layer 17 made of reinforced concrete is poured on top.

Bei den in den Figuren 4 und 5 gezeigten Fassadenelementen kommen erfindungsgemäße Textilbetonelemente 1 als Vorsatzschicht 22 zum Einsatz. Das in Figur 4 gezeigte Fassadenelement weist die Vorsatzschicht 22 in Form von Fassadenplatten 23 auf.In the facade elements shown in Figures 4 and 5, textile concrete elements 1 according to the invention are used as a facing layer 22. The facade element shown in Figure 4 has the facing layer 22 in the form of facade panels 23.

Das in den Figuren 6 bis 8 dargestellte Fassadenvorhangelement 25 weist ein im Vergleich zu herkömmlichen Fassadenvorhangelementen geringeres Gewicht auf und erlaubt hierdurch die Verwendung herkömmlicher Befestigungsmittel wie sie in der Figur 9 als Horizontalschnitt und in der Figur 10 als Vertikalschnitt dargestellt sind.The facade curtain element 25 shown in Figures 6 to 8 has a lower weight compared to conventional facade curtain elements and thus allows the use of conventional fastening means as shown in Figure 9 as a horizontal section and in Figure 10 as a vertical section.

• ··

Durch den Einsatz von Feinbeton als Betongrundstoff 2 sind glatte Oberflächen und scharfkantige Profilierungen und Fugen realisierbar. Dies führt zu einem neuen Erscheinungsbild der Betonoberfläche von erfindungsgemäßen Textilbetonelementen.By using fine concrete as the concrete base material 2, smooth surfaces and sharp-edged profiles and joints can be realized. This leads to a new appearance of the concrete surface of textile-reinforced concrete elements according to the invention.

Claims (23)

1. Textilbetonelement (1), insbesondere als Fassadenelement (14, 25), bei welchem in einem Betongrundstoff (2) wenigstens eine Textilkomponente (3) integriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilkomponente (3) wenigstens zwei Bewehrungslagen (4) aufweist, welche über ein Verbindungsmittel (5) wenigstens bereichsweise beabstandet zueinander positioniert sind, und dass der Abstand der Bewehrungslagen (4) in dem Textilbetonelement (1) geringfügig kleiner ist als der Abstand zweier einander gegenüberliegenden Oberflächen des Textilbetonelementes (1). 1. Textile concrete element ( 1 ), in particular as a facade element ( 14 , 25 ), in which at least one textile component ( 3) is integrated in a concrete base material (2 ) , characterized in that the textile component ( 3 ) has at least two reinforcement layers ( 4 ) which are positioned at least partially spaced apart from one another via a connecting means ( 5 ), and that the distance between the reinforcement layers ( 4 ) in the textile concrete element ( 1 ) is slightly smaller than the distance between two opposing surfaces of the textile concrete element ( 1 ). 2. Textilbetonelement (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilkomponente (3) ein das Verbindungsmittel (5) und die Bewehrungslagen (4) integrierendes, dreidimensionales Gebilde ist. 2. Textile-reinforced concrete element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the textile component ( 3 ) is a three-dimensional structure integrating the connecting means ( 5 ) and the reinforcement layers ( 4 ). 3. Textilbetonelement (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilkomponente (3) als dreidimensionales Abstandsgewirk ausgeführt ist. 3. Textile concrete element ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the textile component ( 3 ) is designed as a three-dimensional spacer fabric. 4. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (5) mit Hilfe von den Abstand der Bewehrungslagen bestimmenden Polfäden gebildet wird, wobei sich die Polfäden zwischen den flächigen Bewehrungslagen (4) erstrecken. 4. Textile-reinforced concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting means ( 5 ) is formed with the aid of pile threads determining the distance between the reinforcement layers, wherein the pile threads extend between the flat reinforcement layers ( 4 ). 5. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (5) aus Polyester- und/oder Polyethylen- und/oder Polyacrylsulfan- und/oder Polyamidfäden besteht. 5. Textile concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting means ( 5 ) consists of polyester and/or polyethylene and/or polyacrylsulphane and/or polyamide threads. 6. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrungslagen (4) flächige Textilgelege mit mindestens in einer Richtung etwa parallel zueinander angeordneten Textilfasern und/oder Textilfaserbündeln (9) sind. 6. Textile-reinforced concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement layers ( 4 ) are flat textile fabrics with textile fibers and/or textile fiber bundles ( 9 ) arranged approximately parallel to one another in at least one direction. 7. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfasern aus, vorzugsweise alkaliresistenten, Glasfasern und/oder Karbonfasern bestehen. 7. Textile concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the textile fibers consist of, preferably alkali-resistant, glass fibers and/or carbon fibers. 8. Textilbetonelement (1) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfasern und/oder die Textilfaserbündel (9) umwickelt und/oder beschichtet sind. 8. Textile concrete element ( 1 ) according to one of claims 6 or 7, characterized in that the textile fibers and/or the textile fiber bundles ( 9 ) are wrapped and/or coated. 9. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu den Bewehrungslagen (4) wenigstens eine weitere textile Schicht (6) in dem Textilbetonelement (1) vorgesehen ist. 9. Textile concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that in addition to the reinforcement layers ( 4 ) at least one further textile layer ( 6 ) is provided in the textile concrete element ( 1 ). 10. Textilbetonelement (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere textile Schicht (6) separat zu den Bewehrungslagen (4) und dem Verbindungsmittel (5) vorgesehen ist. 10. Textile concrete element ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the further textile layer ( 6 ) is provided separately from the reinforcement layers ( 4 ) and the connecting means ( 5 ). 11. Textilbetonelement (1) nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere textile Schicht (6) ein flächiges Textilgebilde mit mindestens in einer Richtung etwa parallel zueinander angeordneten Textilfasern und/oder Textilfaserbündeln (12) ist. 11. Textile concrete element ( 1 ) according to one of claims 9 or 10, characterized in that the further textile layer ( 6 ) is a flat textile structure with textile fibers and/or textile fiber bundles ( 12 ) arranged approximately parallel to one another in at least one direction. 12. Textilbetonelement (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfasern aus, vorzugsweise alkaliresistenten, Glasfasern und/oder Karbonfasern bestehen. 12. Textile concrete element ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the textile fibers consist of, preferably alkali-resistant, glass fibers and/or carbon fibers. 13. Textilbetonelement (1) nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfasern und/oder Textilfaserbündel (12) umwickelt und/oder beschichtet sind. 13. Textile concrete element ( 1 ) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the textile fibers and/or textile fiber bundles ( 12 ) are wrapped and/or coated. 14. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Textilbetonelement (1) nahe wenigstens einer seiner Oberflächen eine Vlieslage (7) aufweist. 14. Textile concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the textile concrete element ( 1 ) has a fleece layer ( 7 ) near at least one of its surfaces. 15. Textilbetonelement (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das in das Textilbetonelement (1) eingebrachte Vlies (7) ein beim Verfüllen des Betons lösliches Bindemittel aufweist. 15. Textile concrete element ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the fleece ( 7 ) introduced into the textile concrete element ( 1 ) comprises a binding agent which is soluble when the concrete is filled. 16. Textilbetonelement nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Bindemittel stärkehaltig ist. 16. Textile-reinforced concrete element according to claim 15, characterized in that the binder contains starch. 17. Textilbetonelement nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewehrungslagen (4) im Bereich von 1/5 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes (1) zueinander beabstandet sind, vorzugsweise in einem Bereich von 2/3 bis 9/10 der Wanddicke des Textilbetonelementes (1). 17. Textile concrete element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement layers ( 4 ) are spaced apart from one another in a range from 1/5 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element ( 1 ), preferably in a range from 2/3 to 9/10 of the wall thickness of the textile concrete element ( 1 ). 18. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betongrundstoff (2) ein Feinbeton mit einem Größtkorn von bis etwa 3 mm ist, vorzugsweise bis zu einem Bereich von 1 bis 2 mm. 18. Textile concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the concrete base material ( 2 ) is a fine concrete with a maximum grain size of up to about 3 mm, preferably up to a range of 1 to 2 mm. 19. Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Textilbetonelement (1) eine Wanddicke bis 60 mm hat, vorzugsweise bis zu einem Bereich von 30 bis 40 mm. 19. Textile concrete element ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the textile concrete element ( 1 ) has a wall thickness of up to 60 mm, preferably up to a range of 30 to 40 mm. 20. Fassadenelement (14, 25) mit wenigstens einem Textilbetonelement (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 19. 20. Facade element ( 14 , 25 ) with at least one textile concrete element ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 19. 21. Fassadenelement (14, 25) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Fassadenelement (14, 25) eine Tragschicht (17, 20), eine Dämmschicht (16, 21) und eine Vorsatzschicht (15, 22, 23) aufweist, wobei wenigstens die Vorsatzschicht (15, 22, 23) ein Textilbetonelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 20 aufweist. 21. Facade element ( 14 , 25 ) according to claim 20, characterized in that the facade element ( 14 , 25 ) has a supporting layer ( 17 , 20 ), an insulating layer ( 16 , 21 ) and a facing layer ( 15 , 22 , 23 ), wherein at least the facing layer ( 15 , 22 , 23 ) has a textile concrete element ( 1 ) according to one of claims 1 to 20. 22. Fassadenelement nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Dämmschicht (21) und der Vorsatzschicht (23) eine Luftschicht (24) im Bereich von 1 bis 50 mm ausgebildet ist, vorzugsweise im Bereich von 5 bis 25 mm. 22. Facade element according to claim 21, characterized in that an air layer ( 24 ) in the range of 1 to 50 mm, preferably in the range of 5 to 25 mm, is formed between the insulation layer ( 21 ) and the facing layer ( 23 ). 23. Fassadenelement nach wenigstens einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass es als Fassadenvorhangelement (25) ausgebildet ist. 23. Facade element according to at least one of claims 20 to 22, characterized in that it is designed as a facade curtain element ( 25 ).
DE20207945U 2002-05-22 2002-05-22 Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel Expired - Lifetime DE20207945U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20207945U DE20207945U1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20207945U DE20207945U1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20207945U1 true DE20207945U1 (en) 2003-09-25

Family

ID=28685450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20207945U Expired - Lifetime DE20207945U1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20207945U1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2530217A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-05 Groz-Beckert KG Pre-fabricated structure made of textile concrete
DE102012101498A1 (en) 2012-01-03 2013-07-04 Groz-Beckert Kg Component and method for manufacturing a device
EP2722466A1 (en) * 2012-10-18 2014-04-23 Hering Bau GmbH & Co. KG Composite system for reinforcing building elements
DE102013100053A1 (en) * 2013-01-04 2014-07-10 Groz-Beckert Kg Concrete precast element with textile reinforcement and holders
EP2666922B1 (en) 2012-05-23 2015-07-22 Groz-Beckert KG Textile-reinforced concrete element
DE102015120476A1 (en) 2015-11-26 2017-06-01 Verena Kara Composite element with at least two surface elements
EP3323922A1 (en) * 2009-01-29 2018-05-23 Concrete Canvas Technology Ltd. Impregnated cloth
CZ308485B6 (en) * 2019-01-31 2020-09-16 České vysoké učení technické v Praze Lightweight concrete element with textile reinforcement and a method of its production
AT522794A4 (en) * 2020-03-06 2021-02-15 Slavonia Baubedarf Gmbh Adapter for holding facade elements
EP2894272B1 (en) 2014-01-13 2023-04-19 GOLDBECK GmbH High performance concrete

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3901937A1 (en) * 1989-01-24 1990-07-26 Hoechst Ag SELF-SUPPORTING FAÇADE ELEMENT IN SANDWICH DESIGN
DE19630589A1 (en) * 1996-07-30 1998-02-05 Scheibler Peltzer & Co Textile reinforcement for hardenable structural materials especially concrete
DE19954337A1 (en) * 1999-11-11 2001-06-13 Quinting Gmbh Method for on-site production of textile-reinforced concrete comprises pressing a textile structure to a specified depth into a fresh concrete layer and allowing the concrete to harden

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3901937A1 (en) * 1989-01-24 1990-07-26 Hoechst Ag SELF-SUPPORTING FAÇADE ELEMENT IN SANDWICH DESIGN
DE19630589A1 (en) * 1996-07-30 1998-02-05 Scheibler Peltzer & Co Textile reinforcement for hardenable structural materials especially concrete
DE19954337A1 (en) * 1999-11-11 2001-06-13 Quinting Gmbh Method for on-site production of textile-reinforced concrete comprises pressing a textile structure to a specified depth into a fresh concrete layer and allowing the concrete to harden

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CURBACH,Manfred,u.a.: Textilbewehrter Beton für die Verstärkung von Bauwerken. In: beton,8,2001,S.430-434 *
CURBACH,Manfred,u.a.: Textilbewehrter Beton für die Verstärkung von Bauwerken. In: beton,8,2001,S.430-434; $Tafel 1$

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11525210B2 (en) 2009-01-29 2022-12-13 Concrete Canvas Technology Ltd. Impregnated cloth
EP3323922A1 (en) * 2009-01-29 2018-05-23 Concrete Canvas Technology Ltd. Impregnated cloth
EP2530217A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-05 Groz-Beckert KG Pre-fabricated structure made of textile concrete
EP2530216A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-05 Groz-Beckert KG Pre-fabricated structure made of textile concrete
CN104302853B (en) * 2012-01-03 2016-02-03 格罗兹-贝克特公司 Structural member and the method for the manufacture of structural member
DE102012101498A1 (en) 2012-01-03 2013-07-04 Groz-Beckert Kg Component and method for manufacturing a device
CN104302853A (en) * 2012-01-03 2015-01-21 格罗兹-贝克特公司 Structural element and method for producing structural element
RU2608368C2 (en) * 2012-01-03 2017-01-18 Гроц-Беккерт Кг Structural element and method of making structural element
WO2013102593A1 (en) 2012-01-03 2013-07-11 Groz-Beckert Kg Structural element and method for producing a structural element
EP2666922B1 (en) 2012-05-23 2015-07-22 Groz-Beckert KG Textile-reinforced concrete element
US9663950B2 (en) 2012-05-23 2017-05-30 Groz-Beckert Kg Textile-reinforced concrete component
EP2666922B2 (en) 2012-05-23 2019-02-27 Groz-Beckert KG Textile-reinforced concrete element
EP2722466A1 (en) * 2012-10-18 2014-04-23 Hering Bau GmbH & Co. KG Composite system for reinforcing building elements
DE102013100053A1 (en) * 2013-01-04 2014-07-10 Groz-Beckert Kg Concrete precast element with textile reinforcement and holders
EP2894272B1 (en) 2014-01-13 2023-04-19 GOLDBECK GmbH High performance concrete
DE102015120476A1 (en) 2015-11-26 2017-06-01 Verena Kara Composite element with at least two surface elements
CZ308485B6 (en) * 2019-01-31 2020-09-16 České vysoké učení technické v Praze Lightweight concrete element with textile reinforcement and a method of its production
AT522794B1 (en) * 2020-03-06 2021-02-15 Slavonia Baubedarf Gmbh Adapter for holding facade elements
AT522794A4 (en) * 2020-03-06 2021-02-15 Slavonia Baubedarf Gmbh Adapter for holding facade elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0866191B1 (en) Formwork element
WO2014040653A1 (en) Reinforcing element for producing prestressed concrete components, concrete component and production methods
EP3621502B1 (en) Joint filler cord
EP2470732A1 (en) Reinforcing mesh for a reinforced mortar layer or sprayed mortar layer on an underlayment, and method for the installation thereof and reinforced mortar coating produced therewith
DE20207945U1 (en) Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel
DE102014000316A1 (en) High performance reinforced concrete
EP0732464B1 (en) Method of manufacturing reinforced coatings, especially on concrete surfaces, and associated reinforcement net
DE102017102366A1 (en) End anchorage of textile fabrics
DE8802885U1 (en) Plate with two glass panels and holding and/or securing elements and use of the plate
DE4421170C2 (en) Wall plaque
DE102009007912B4 (en) Reinforcing mesh and coating system
DE1484009A1 (en) House in prefabricated construction, plate-shaped component for the production of this house, intermediate piece for connecting the components and method for producing the house
DE102010061539A1 (en) Thermal insulation composite system for building facades, has facade insulation boards with homogeneous, single-layered structure that is provided with laminary fiber orientation, where facade insulation boards have certain gross density
DE2444508A1 (en) WALL OF HIGH MECHANICAL RESISTANCE
EP0580096B1 (en) Sound absorbing block
EP3705657B1 (en) Textile reinforcing structure for a component, method for producing a reinforcing structure, component and semi-finished part
DE10138069A1 (en) Plaster-base façade insulation
DE4128810A1 (en) Reinforcement mesh for wall finishes at openings - to prevent cracking in plaster and renderings at corners of openings in walls
DE29901676U1 (en) Reinforcement fiber for the reinforcement of steel fiber concrete
DE102019105493A1 (en) Textile reinforcement structure for a component, manufacturing process for a reinforcement structure, component and semi-finished part
DE2454095A1 (en) CANTILEVER ASBESTOS CEMENT PANELS, IN PARTICULAR AS ROOF TILES, AS WELL AS MANUFACTURING PROCESS
DE7006581U (en) CONNECTOR ANCHORS.
DE19507040C2 (en) Plaster layer structure
DE2119863A1 (en) Lightweight building panel prodn - with deformed reinforcing core
EP2171174A1 (en) Sheet-like composite

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20031030

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050415

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20081202