DE202008014959U1

DE202008014959U1 - mortar mix

Info

Publication number: DE202008014959U1
Application number: DE200820014959
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-11-11
Filing date: 2008-11-11
Publication date: 2010-04-01
Anticipated expiration: 2018-11-12

Abstract

Mörtelmischung, dadurch gekennzeichnet, daß die Mörtelmischung Edelstahlfasern (12) enthält.Mortar mixture, characterized in that the mortar mix contains stainless steel fibers (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Mörtelmischung, insbesondere eine Mörtelmischung für einen Spritzmörtel, insbesondere zur Herstellung einer Schicht einer Auskleidung eines Trinkwasserbehälters. Weiter betrifft die Erfindung eine Auskleidung eines Behälters für Trinkwasser. Bei der Mörtelmischung kann es sich sowohl um eine Trockenmörtelmischung als auch um eine nasse Mischung, insbesondere einen Spritzmörtel handeln.The The invention relates to a mortar mixture, in particular a Mortar mixture for a sprayed mortar, in particular for producing a layer of a lining of a Drinking water container. Furthermore, the invention relates to a Lining of a container for drinking water. at The mortar mix can be both a dry mortar mix as well as a wet mix, especially a sprayed mortar act.

Zur Beschichtung von Trinkwasserbehältern sind Mörtel bekannt, die als mineralischen Zuschlagstoff Mikrosilika enthalten. Mikrosilika, welches auch als Silikastaub bezeichnet wird, enthält als Hauptbestandteil Siliziumdioxidpulver. Dieser Bestandteil führt zu einer hohen Dichte und Festigkeit des Mörtels, insbesondere einer hohen Biegezugfestigkeit. Derartige Mörtelmischungen sind beispielsweise von der Kerasal GmbH, Castrop-Rauxel, erhältlich.to Coating of drinking water tanks are mortar known that contain as a mineral additive microsilica. Microsilica, which is also referred to as Silikastaub contains as main ingredient silica powder. This ingredient leads to a high density and strength of the mortar, in particular a high bending tensile strength. Such mortar mixtures are available, for example, from Kerasal GmbH, Castrop-Rauxel.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mörtelmischung für einen Spritzmörtel mit einer weiter erhöhten mechanischen Festigkeit zu schaffen. Insbesondere soll die Mörtelmischung möglichst zur Herstellung einer Schicht einer Auskleidung von Trinkwasserbehältern geeignet sein.task The invention is a mortar mixture for a sprayed mortar with a further increased mechanical To create strength. In particular, the mortar mixture should if possible for the production of a layer of a lining Be suitable for drinking water tanks.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Mörtelmischung gelöst, die Edelstahlfasern enthält.The mentioned object is achieved by a Dissolved mortar mixture containing stainless steel fibers.

Durch die Beimischung von Edelstahlfasern wird die mechanische Festigkeit des Mörtels stark erhöht. Dadurch ergibt sich zum einen eine sehr hohe Lebensdauer beispielsweise einer mittels des Spritzmörtels hergestellten Schicht einer Auskleidung eines Trinkwasserbehälters. Dies ist besonders vorteilhaft aufgrund des hohen Aufwandes, der mit einer Sanierung eines Trinkwasserbehälters verbunden ist. Zum anderen erlaubt es die Beimischung von Edelstahlfasern, bei der Auskleidung eines Trinkwasserbehälters relativ große Materialstärken des Mörtels vorzusehen. So können insbesondere bei der Sanierung eines bestehenden Trinkwasserbehälters relativ große Vertiefungen ausgeglichen werden.By the admixture of stainless steel fibers becomes the mechanical strength of the mortar greatly increased. This results on the one hand a very long life, for example, a means of the sprayed mortar layer of a lining a drinking water tank. This is particularly advantageous due to the high effort involved with a renovation of a drinking water tank connected is. On the other hand, it allows the admixture of stainless steel fibers, relative to the lining of a drinking water tank provide large material thicknesses of the mortar. Thus, especially in the renovation of an existing Drinking water tank relatively large wells be compensated.

Auf die Ausgleichsschicht aus dem erfindungsgemäßen Mörtel wird beispielsweise eine Beschichtung aus einem gleichartigen oder einem anderen mineralischen Mörtel, jedoch keine Edelstahlfasern enthaltend, aufgebracht. Die mit Edelstahlnadeln bewehrte Mörtelschicht weist eine hohe mechanische Festigkeit auf und kann, insbesondere bei einem Untergrund mit geringer Haftung, selbsttragend ausgeführt sein. Die Beschichtung kann eine besonders glatte und dichte Oberfläche aufweisen und insbesondere zum Kontakt mit Trinkwasser geeignet sein.On the leveling layer of the invention For example, mortar will be a coating of one similar or another mineral mortar, but containing no stainless steel fibers, applied. The with stainless steel needles reinforced mortar layer has a high mechanical strength and, especially in the case of a substrate with low adhesion, be carried self-supporting. The coating can be a have particularly smooth and dense surface and in particular be suitable for contact with drinking water.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.preferred Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Vorzugsweise enthält die Mörtelmischung Quarzsand, insbesondere gewaschenen und heißluftgetrockneten Quarzsand.Preferably contains the mortar mix quartz sand, in particular washed and hot-air dried quartz sand.

Vorzugsweise enthält die Mörtelmischung Mikrosilika. Dieses bildet einen mineralischen Zuschlagsstoff, zusätzlich zu Sand oder dem genannten Quarzsand oder dergleichen. Dadurch kann beispielsweise eine vergleichsweise dichte und feste Ausgleichsschicht bei der Sanierung eines Trinkwasserbehälters aus dem erfindungsgemäßen, mit Edelstahlnadeln bewehrten Mörtel hergestellt werden. Zugleich ergibt sich durch die Edelstahlfasern eine hohe mechanischen Festigkeit der Ausgleichsschicht sowie eine gute Beständigkeit gegenüber Wasser. Das Mikrosilika ist rein mineralisch zusammengesetzt.Preferably contains the mortar mix microsilica. This forms a mineral aggregate, in addition to Sand or said quartz sand or the like. This can For example, a comparatively dense and firm leveling layer in the rehabilitation of a drinking water tank from the invention, be prepared with stainless steel needles reinforced mortar. at the same time results from the stainless steel fibers a high mechanical strength the leveling layer and a good resistance to Water. The microsilica is composed purely of mineral.

Vorzugsweise enthält die Mörtelmischung wenigstens ein mineralisches Bindemittel, z. B. Zement.Preferably the mortar mixture contains at least one mineral Binders, e.g. Cement.

Insbesondere besteht vorzugsweise die Mörtelmischung aus wenigstens einem mineralischen Bindemittel, mineralischem Zuschlagstoff, z. B. Sand, wenigstens einem weiteren mineralischen Zuschlagsstoff, insbesondere Mikrosilika, und den Edelstahlfasern. Beispielsweise besteht die Mörtelmischung aus einer mineralischen Basis-Mörtelmischung und den Edelstahlfasern. Es handelt sich somit um eine rein mineralische Mörtelmischung plus Edelstahlfasern. Insbesondere enthält die Mörtelmischung vorzugsweise keine organischen Zusätze, insbesondere keine Kunststoffzusätze. Sie ist aufgrund ihrer Zusammensetzung besonders für Verwendung bei der Auskleidung von Trinkwasserbehältern geeignet.Especially Preferably, the mortar mix consists of at least a mineral binder, mineral aggregate, z. Sand, at least one additional mineral aggregate, especially microsilica, and the stainless steel fibers. For example the mortar mixture consists of a mineral base-mortar mixture and the stainless steel fibers. It is therefore a purely mineral Mortar mix plus stainless steel fibers. In particular contains the mortar mixture preferably no organic additives, in particular no plastic additives. She is due to her composition especially for use in the lining of drinking water tanks suitable.

Weiter wird die Aufgabe durch einen Mörtel, insbesondere einen Spritzmörtel, gelöst, mit einer Mörtelmischung der oben beschriebenen Art.Further The task is performed by a mortar, especially a Sprayed mortar, dissolved, with a mortar mixture of the type described above.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem eine Auskleidung eines Behälters für Trinkwasser, mit wenigstens einer Schicht aus einem Mörtel der oben beschriebenen Art. Die Mörtelschicht hat beispielsweise eine Stärke im Bereich von 10 bis 100 mm. Sie bildet beispielsweise eine Ausgleichsschicht auf einem unebenen Untergrund und ist beispielsweise mit einer Beschichtung aus mineralischem Spritzmörtel versehen, welche keine Edelstahlnadeln enthält. Durch die verwendete Mörtelmischung ergibt sich insbesondere eine gute Haftung zum Untergrund und eine hohe Festigkeit der Ausgleichsschicht, die dem Auftreten von Spannungsrissen entgegenwirkt. Eine derartige Ausgleichsschicht läßt sich mit dem erfindungsgemäßem Spritzmörtel in effizienter Weise herstellen.The invention also relates to a lining of a container for drinking water, with at least one layer of a mortar of the type described above. The mortar layer has, for example, a thickness in the range of 10 to 100 mm. It forms, for example, a leveling layer on an uneven surface and is provided for example with a coating of mineral sprayed mortar, which contains no stainless steel needles. The mortar mixture used in particular results in a good adhesion to the substrate and a high strength of the leveling layer, which counteracts the occurrence of stress cracks. Such a leveling layer can be with the inventive sprayed mortar in ef produce in a more efficient way.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.in the The following are preferred embodiments of the invention explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Mörtelmischung mit Edelstahlnadeln; 1 a schematic representation of a mortar mixture according to the invention with stainless steel needles;

2 eine schematische Darstellung einer Auskleidung eines Trinkwasserbehälters mit einer Schicht aus einem erfindungsgemäßen Mörtel; und 2 a schematic representation of a lining of a drinking water tank with a layer of a mortar according to the invention; and

3 eine weitere Ausführungsform einer Auskleidung eines Trinkwasserbehälters. 3 a further embodiment of a lining of a drinking water tank.

Die in 1 schematisch dargestellte Mörtelmischung enthält beispielsweise als Basis-Mörtelmischung 10 Zement, Quarzsand und Mikrosilika, jedoch keine sonstigen Zusatzmittel. Diese Basismischung ist rein mineralisch zusammengesetzt und frei von organischen Verunreinigungen. Derartige Trockenmischungen für die Beschichtung von Trinkwasserbehältern sind beispielsweise unter der Bezeichnung ”ANS 14 B” von der Kerasal GmbH, Castrop-Rauxel, erhältlich.In the 1 schematically shown mortar mixture contains, for example, as a basic mortar mixture 10 Cement, quartz sand and microsilica, but no other additives. This base mix is purely mineral and free of organic impurities. Such dry mixes for the coating of drinking water containers are available, for example, under the name "ANS 14 B" from Kerasal GmbH, Castrop-Rauxel.

Erfindungsgemäß wird die Mörtelmischung mit Edelstahlnadeln 12 vermischt. Die Edelstahlnadeln haben beispielsweise eine Länge von mehreren Millimetern, beispielsweise 12 mm. Die Edelstahlnadeln haben beispielsweise eine Stärke oder Ausdehnung in einer Querschnittsrichtung von beispielsweise mindestens 0,1 mm. Die Stärke beträgt beispielsweise 0,4 mm. Die Stärke oder Ausdehnung in einer Querschnittsrichtung ist vorzugsweise geringer als die Körnung der Basismischung, welche beispielsweise 2 mm oder 4 mm betragen kann. Die Edelstahlnadeln können unterschiedliche Maße aufweisen. In 1 ist die Form und die Anzahl bzw. Menge der Nadeln nur schematisch und lediglich zweidimensional dargestellt. Tatsächlich können die Nadeln in allen Richtungen angeordnet sein.According to the invention, the mortar mix with stainless steel needles 12 mixed. The stainless steel needles have for example a length of several millimeters, for example 12 mm. The stainless steel needles have, for example, a thickness or extension in a cross-sectional direction of, for example, at least 0.1 mm. The thickness is for example 0.4 mm. The thickness or extension in a cross-sectional direction is preferably less than the grain size of the base mixture, which may be, for example, 2 mm or 4 mm. The stainless steel needles can have different dimensions. In 1 the shape and the number or amount of needles is shown only schematically and only two-dimensional. In fact, the needles can be arranged in all directions.

Das Material der Edelstahlnadeln ist beispielsweise Edelstahl V4A.The Material of the stainless steel needles is, for example, stainless steel V4A.

Die Mörtelmischung hat beispielsweise eine Zusammensetzung, enthaltend 10 bis 100 kg Edelstahlnadeln je Kubikmeter, vorzugsweise 40 bis 60 kg Edelstahlnadeln pro Kubikmeter, besonders bevorzugt 50 bis 60 kg Edelstahlnadeln pro Kubikmeter. In Abhängigkeit der Maße der Edelstahlnadeln kann der Mengenanteil der Edelstahlnadeln im Hinblick auf die gewünschte Festigkeit einer herzustellenden Auskleidungsschicht optimiert werden.The For example, mortar mixture has a composition, containing 10 to 100 kg stainless steel needles per cubic meter, preferably 40 to 60 kg stainless steel needles per cubic meter, more preferred 50 to 60 kg stainless steel needles per cubic meter. Dependent on The dimensions of the stainless steel needles can be the proportion of the Stainless steel needles with regard to the desired strength be optimized to be produced lining layer.

2 zeigt schematisch eine Auskleidung einer Seitenwand eines Trinkwasserbehälters, die beispielsweise bei der Sanierung eines Trinkwasserbehälters eine zuvor entfernten Auskleidung ersetzt. Der Trinkwasserbehälter ist beispielsweise die Wasserkammer eines Wasserturms. 2 schematically shows a lining of a side wall of a drinking water tank, which replaces a previously removed lining, for example, in the rehabilitation of a drinking water tank. The drinking water tank is, for example, the water chamber of a water tower.

Die Auskleidung wird beispielsweise wie folgt hergestellt. Zunächst wird aus der nassen mineralischen Basis-Mörtelmischung 10 mit beigefügten Edelstahlnadeln 12 ein erfindungsgemäßer Spritzmörtel hergestellt. Es erfolgt beispielsweise eine Mischung mit einer Mischdauer von 5 Minuten.The lining is made, for example, as follows. First, the wet mineral base mortar mixture 10 with attached stainless steel needles 12 an inventive spray mortar produced. For example, there is a mixture with a mixing time of 5 minutes.

Der Spritzmörtel wird als Ausgleichsschicht auf die Innenseite 14 der inneren Wand 16 der Seitenwand eines Trinkwasserbehälters aufgebracht. Die Wand 16 ist beispielsweise eine Stahlbetonwand. Der Spritzmörtel wird beispielsweise mit einer Naßspritzmaschine im Naßspritzverfahren mit Dünnstromförderung aufgebracht, insbesondere beispielsweise gemäß DIN 18551 . Er wird beispielsweise einlagig aufgebracht. Die sich ergebende Auskleidungsschicht 18 hat beispielsweise eine Stärke von durchgehend mindestens 10 mm, insbesondere mindestens 15 mm, und ist mit den Edelstahlnadeln 12 bewehrt. In 2 ist beispielhaft gezeigt, daß durch das Material der Auskleidungsschicht 18 auch Vertiefungen 20 in der inneren Wand 16 ausgeglichen werden können.The sprayed mortar is used as a leveling layer on the inside 14 the inner wall 16 the side wall of a drinking water tank applied. The wall 16 is for example a reinforced concrete wall. The sprayed mortar is applied, for example, with a Naßspritzmaschine Naßspritzverfahren with Dünnstromförderung, in particular, for example according to DIN 18551 , For example, it is applied in one layer. The resulting lining layer 18 For example, has a thickness of at least 10 mm, especially at least 15 mm, and is with the stainless steel needles 12 reinforced. In 2 is exemplified by the material of the lining layer 18 also depressions 20 in the inner wall 16 can be compensated.

Über der Ausgleichsschicht 18 wird beispielsweise eine Beschichtung 22 in Form von mineralischem Spritzmörtel mit einer Stärke von beispielsweise 15 mm aufgebracht. Der Spritzmörtel wird wiederum beispielsweise im Naßspritzverfahren mit Dünnstromförderung aufgebracht. Er enthält keine Edelstahlnadeln, entspricht aber beispielsweise im übrigen der Basis-Mörtelmischung 10.Over the leveling layer 18 For example, a coating 22 in the form of mineral sprayed mortar with a thickness of for example 15 mm applied. The sprayed mortar is in turn applied for example by wet spraying with Dünnstromförderung. It contains no stainless steel needles, but corresponds, for example, the rest of the basic mortar mixture 10 ,

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Auskleidung des Bodens 24 eines Trinkwasserbehälters. Der Boden 24 besteht beispielsweise aus Stahlbeton. In diesem Beispiel ist auf die Innenseite 14 des Bodens 24 zunächst eine mit Edelstahlnadeln bewehrte Ausgleichsschicht 18 aus erfindungsgemäßem Mörtel aufgebracht worden. Die so gebildete Ausgleichsschicht 18 hat beispielsweise eine Stärke von 30 bis 40 mm. Auf die Ausgleichsschicht 18 wurde anschließend ein Mörtel ohne Edelstahlnadeln als Beschichtung 22 aufgetragen, beispielsweise mit einer Stärke von etwa 20 bis 30 mm. 3 shows a further embodiment of a lining according to the invention of the soil 24 a drinking water tank. The floor 24 For example, it is made of reinforced concrete. This example is on the inside 14 of the soil 24 First, a compensating layer reinforced with stainless steel needles 18 been applied from mortar according to the invention. The compensating layer thus formed 18 has, for example, a thickness of 30 to 40 mm. On the leveling layer 18 was then a mortar without stainless steel needles as a coating 22 applied, for example, with a thickness of about 20 to 30 mm.

Die beschriebenen Aufbauten der Wand eines Trinkwasserbehälters sind lediglich Beispiele und können auf vielfältige Art variiert werden. Insbesondere können weitere Schichten vorgesehen sein.The described structures of the wall of a drinking water tank are just examples and can be varied Kind be varied. In particular, further layers can be used be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN 18551 [0025]

Claims

Mortar mixture, characterized in that the mortar mixture comprises stainless steel fibers ( 12 ) contains.

Mortar mixture according to claim 1, characterized characterized in that the mortar mixture contains microsilica.

Mortar mixture according to claim 1 or 2, characterized in that the mortar mixture consists of a mineral base-mortar mixture ( 10 ) and the stainless steel fibers ( 12 ) consists.

Mortar, in particular sprayed mortar, with a mortar mixture according to one of the preceding claims.

Lining of a container for drinking water, with a layer ( 18 ) of a mortar according to claim 4.