DE202006003996U1

DE202006003996U1 - Kit for forming an ink supply system for printing machines

Info

Publication number: DE202006003996U1
Application number: DE200620003996
Authority: DE
Original assignee: Technotrans SE
Current assignee: Technotrans SE
Priority date: 2006-03-14
Filing date: 2006-03-14
Publication date: 2006-05-24
Anticipated expiration: 2016-03-15
Also published as: EP1834778A3; EP1834778A2

Abstract

Bausatz zur Bildung eines Farbzufuhrsystems für Druckmaschinen, mit einem Druckbehälter (22) zur Aufnahme und zum Auspressen einer Farbkartusche, einer Halterung (20) zur Aufnahme eines Druckbehälters, einem ersten Verbindungsschlauch (24) zur Verbindung des Druckbehälters (22) mit einer Druckluftquelle und einem zweiten Verbindungsschlauch (30) zur Verbindung des Auslasses der Farbkartusche mit einem Farbkasten der Druckmaschine.kit for forming an ink supply system for printing presses, comprising Pressure vessel (22) for receiving and for pressing a color cartridge, a holder (20) for receiving a pressure vessel, a first connecting hose (24) for connecting the pressure vessel (22) with a compressed air source and a second connecting hose (30) for connecting the outlet of the ink cartridge with a paint box the printing press.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz zur Bildung eines Farbzufuhrsystems für Druckmaschinen.The The invention relates to a kit for forming an ink supply system for printing machines.

Zur dosierten Abgabe von Druckfarben werden vielfach zylindrische Kartuschen verwendet, die einen verschiebbaren Kolben enthalten. Wegen der geometrischen Verhältnisse bildet der Verschiebeweg des Kolbens ein unmittelbares Maß für die Menge der abgegebenen Farbe. Es ermöglicht eine relativ einfache Überwachung der Dosiermenge und eine relativ unproblematische Steuerung der Farbabgabe mithilfe einer Druckbeaufschlagung auf den Kolben der Kartusche.to metered delivery of printing inks are often cylindrical cartridges used, which contain a displaceable piston. Because of the geometric conditions The displacement of the piston is an immediate measure of the amount the given color. Allows a relatively simple monitoring the Dosiermenge and a relatively unproblematic control of Color output by applying pressure to the piston of the Cartridge.

Die Beaufschlagung des Kolbens der Kartusche, in der Regel mit Luftdruck, erfolgt beispielsweise innerhalb eines zylindrischen Behälters, der einerseits als Halterung für die Kartusche dient und andererseits als luftdicht abschließbarer Raum ausgebildet werden kann, in den Luftdruck eingeleitet wird. Dieser Luftdruck kann dazu verwendet werden, den Kolben der Kartusche vorzutreiben.The Actuation of the piston of the cartridge, usually with air pressure, takes place, for example, within a cylindrical container, the on the one hand as a holder for the cartridge is used and on the other hand as airtight lockable space can be formed, is introduced into the air pressure. This Air pressure can be used to drive the piston of the cartridge.

Ein Druckbehälter dieser Art ist beispielsweise aus den Druckschriften 10 2004 001 750 B3 und 199 53 324 A1 der Anmelderin bekannt.One pressure vessel This type is for example from the publications 10 2004 001 750 B3 and 199 53 324 A1 of the Applicant known.

Eine Farbzufuhr aus Kartuschen hat unter anderem den Vorteil, dass bei geringerem Farbbedarf, etwa für kleinere Druckaufträge, ein relativ einfacher Farbwechsel möglich ist.A Ink supply from cartridges has the advantage that at lower color requirements, such as for smaller print jobs, a relatively simple color change is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein flexibel und universell einsetzbares Farbzufuhrsystem zu schaffen, das in einfacher Weise an einer Druckmaschine angebracht werden kann und keine maschinenspezifische Anpassung erfordert.Of the Invention is based on the object, a flexible and universal to create usable ink supply system, in a simple manner can be attached to a printing machine and no machine-specific Adaptation required.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 1.The solution This object is apparent from the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Bausatz zur Bildung eines Farbzufuhrsystems für Druckmaschinen umfaßt zum einen einen zylindrischen Druckbehälter, in den eine Kartusche eingesetzt werden kann und in dem ein Luftdruck aufgebaut werden kann. Dadurch kann Druck auf den Kolben der Kartusche ausgeübt werden, und der Kolben kann vorgeschoben werden, so dass aus dem Auslaß der Kartusche Farbe austritt.Of the inventive kit for forming an ink supply system for printing machines comprises on the one hand a cylindrical pressure vessel, in which a cartridge can be inserted and in which an air pressure can be built. This can put pressure on the piston of the cartridge be exercised and the piston can be advanced so that out of the outlet of the cartridge Color comes out.

Im übrigen ist eine Halterung vorgesehen, die in einfacher Weise an der Seite einer Druckmaschine oder an einer anderen geeigneten Position angebracht werden kann und die zur Aufnahme des Druckbehälters dient. Eine Halterung dieser Art kann beispielsweise auch an der Seitenwand einer Druckmaschine für den Fall bereitgehalten werden, dass ein Druckvorgang mit Druckfarbe aus einer Kartusche durchgeführt werden soll.Otherwise it is a bracket provided in a simple manner on the side of a Printing machine or attached to another suitable position can be and which serves to accommodate the pressure vessel. A holder This type can, for example, on the side wall of a printing press for the Case be prepared that a printing with ink carried out of a cartouche shall be.

Zur weiteren Vervollständigung des Farbzufuhrsystems ist nur noch ein Verbindungsschlauch von einer Druckquelle zu dem Druckbehälter, in der Regel zu dessen oberer Seite notwendig. Schließlich ist eine zumeist an der unteren Seite der Kartuschen vorgesehene Austrittsöffnung für Druckfarbe durch den offenen Boden des Druckbehälters hindurch mit einem Farbkasten der Druckmaschine verbunden. In den Farbkasten kann dieser zweite Schlauch in einer feststehenden Position einmünden, oder er kann auch an einer hin und hergehenden Verteilereinrichtung angebracht sein, die die Druckfarbe über die gesamte Länge des Farbkastens verteilt.to further completion the ink supply system is just a connection hose from one Pressure source to the pressure vessel, usually necessary to its upper side. Finally is a generally provided on the lower side of the cartridge discharge opening for printing ink through the open bottom of the pressure vessel through with an ink fountain connected to the printing press. In the color box can this second Open hose in a fixed position, or he can also be attached to a reciprocating distributor device, the over the ink the entire length distributed in the color box.

Wenn die Druckfarbe sehr viskos ist, kann es zweckmäßig sein, an dem Verbindungsschlauch zwischen der Farbkartusche und dem Farbkasten eine Schlauchpumpe zur Kontrolle der Fließgeschwindigkeit der Druckfarbe im Verbindungsschlauch vorzusehen. Daneben können Ventile in den beiden Schlauchverbindungen angeordnet sein.If the printing ink is very viscous, it may be appropriate to the connection hose between the ink cartridge and the ink fountain hose pump to control the flow rate to provide the printing ink in the connecting hose. In addition, valves can be arranged in the two hose connections.

Selbstverständlich sind darüber hinaus die üblichen Sensoren vorgesehen, etwa zur Kontrolle des Farbspiegels im Farbkasten oder zur Kontrolle des Füllstands bzw. der Abgabemenge der Farbe in den Kartuschen.Of course they are about that beyond the usual Sensors provided, such as to control the color level in the ink fountain or to check the level or the delivery amount of the color in the cartridges.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.in the The following are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Die einzige Figur ist eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bausatzes zur Bildung eines Zufuhrsystems an einer Druckmaschine.The single figure is a perspective view of an embodiment a kit according to the invention for forming a feeding system on a printing machine.

Die Figur umfaßt in der üblichen Weise zwei seitliche, kastenförmige Ständerteile 12, 14, zwischen denen die Walzen und Zylinder der Druckmaschine, die insgesamt mit 16 bezeichnet sind, die Farbkästen, Feuchtmittelsystem, usw. gelagert sind. Das in der Zeichnung vordere Ständerteil 12 weist eine dem Betrachter zugewandte Seitenwand 18 auf.The figure comprises in the usual way two lateral, box-shaped stator parts 12 . 14 , between which the rollers and cylinders of the printing press, the total with 16 are designated, the ink boxes, dampening system, etc. are stored. The front part in the drawing 12 has a side wall facing the viewer 18 on.

An dieser Seitenwand ist eine Halterung 20 befestigt. Die Halterung 20 dient zur lösbaren Aufnahme eines Druckbehälters 22, wie er beispielsweise in der erwähnten Druckschrift DE 10 2004 001 750 B3 der Anmelderin beschrieben ist. Dieser Druckbehälter 22 ist mit einem Verbindungsschlauch 24 und mit einer Druckquelle verbunden.On this side wall is a holder 20 attached. The holder 20 serves for releasably receiving a pressure vessel 22 , as described for example in the mentioned document DE 10 2004 001 750 B3 of the Applicant. This pressure vessel 22 is with a connection hose 24 and connected to a pressure source.

Dieser Druckbehälter 22 dient zur Aufnahme von zylindrischen Farbkartuschen üblicher Bauart, die naturgemäß durch den Druckbehälter verdeckt und nicht erkennbar sind. Diese Farbkartuschen weisen einen unteren Auslaß 26 auf, mit dem der Verbindungsschlauch 24 verbunden ist. Der Verbindungsschlauch 24 wird zu einem Farbkasten geführt, der hier nur schematisch dargestellt und auch nur pauschal mit der Ziffer 28 bezeichnet ist.This pressure vessel 22 serves to accommodate cylindrical ink cartridges of conventional design, which are naturally covered by the pressure vessel and not visible. These color cartridges white sen a lower outlet 26 on, with which the connecting hose 24 connected is. The connection hose 24 is led to a color box, which is shown here only schematically and only flat rate with the digit 28 is designated.

Ein weiterer Verbindungsschlauch 30 ist mit dem oberen Bereich des Druckbehälters und auf der anderen Seite in nicht gezeigter Weise mit einer Druckluftquelle verbunden. Über diesen Verbindungsschlauch 30 kann im oberen Innenraum des Druckbehälters 22 ein Luftdruck aufgebaut werden, der von oben auf einen in der nicht gezeigten Farbkartusche enthaltenen Kolben einwirkt und die Farbe nach unten durch den Verbindungsschlauch 24 austreibt.Another connecting hose 30 is connected to the upper portion of the pressure vessel and on the other side in a manner not shown with a compressed air source. About this connection hose 30 can in the upper interior of the pressure vessel 22 an air pressure is built up, which acts from above on a piston contained in the ink cartridge, not shown, and the color down through the connecting hose 24 casts.

Die Halterung kann nicht nur an beliebiger Stelle der Druckmaschine angebracht werden, sondern auch an anderen festen Positionen in der Umgebung der Druckmaschine. Es können auch gegebenenfalls vorsorglich mehrere Halterungen in verschiedenen Positionen montiert werden und verbleiben für den Fall, dass eine Versorgung mit Farbkartuschen in der dargestellten Weise beabsichtigt ist.The Bracket can not only be anywhere on the press be attached, but also at other fixed positions in the environment of the printing press. It may also be precautionary if necessary several brackets are mounted in different positions and stay for the case that a supply of color cartridges in the illustrated Way is intended.

Claims

Kit for forming an ink supply system for printing presses, comprising a pressure vessel ( 22 ) for receiving and for extruding a color cartridge, a holder ( 20 ) for receiving a pressure vessel, a first connecting tube ( 24 ) for connecting the pressure vessel ( 22 ) with a compressed air source and a second connecting hose ( 30 ) for connecting the outlet of the ink cartridge with an ink fountain of the printing machine.

Kit according to claim 1, characterized that the connecting tube between the outlet of the ink cartridge and the Ink fountain of the printing machine is provided with a peristaltic pump.