DE2014269A1

DE2014269A1 - Device for applying paint in layers

Info

Publication number: DE2014269A1
Application number: DE19702014269
Authority: DE
Inventors: Erich 8500 Nurn berg Allmendinger
Original assignee: Zufor Industriemaschinen Ing Hans Jürgen Wolany oHG, 8500 Nurn berg
Priority date: 1970-03-25
Filing date: 1970-03-25
Publication date: 1971-10-14
Also published as: DE2014269B2; DE2014269C3; CH514447A; GB1319563A; FR2084311A5; AT304732B; NL7104067A; BE764780A

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum strichweisen Auftragen von Farbe mit einem Farbbehälter aus dem; die Farbe über ein Farbsteuerrohr an eine Verteilerdüse abfließt, wobei die Regelung der abfließenden Farbmenge mittels eines an einer im Farbsteuerrohr längsbewegbaren Farbsteuerstange angeordneten Ventilkegels erfolgt und die Farbsteuers tätige über eine axiale Steuerkurve durch einen Betätigungsknopf einstellbar ist.The invention relates to a device for application in lines of paint with a paint container from the; the color flows through a paint control tube to a distributor nozzle, with the regulation of the outflowing amount of paint by means of a on a color control rod that can be moved lengthways in the color control tube arranged valve cone takes place and the color control operate is adjustable via an axial control cam by means of an actuating button.

Bei diesen Geräten ist es bereits bekannt, durch Aufdrücken auf das freie Ende der Farbsteuerstange den Ventilkegel zum Farbablauf vom Ventilsitz abzuheben. Hierbei kann durchWith these devices it is already known by pressing the valve cone to the free end of the color control rod Lift the paint drain off the valve seat. This can be done by

109842/0748109842/0748

20H26920H269

relative Stellungsänderungen des Betätigungsknopfes auf der Farbsteuerstange die Spaltweite zwischen Ventilkegel und Ventilsitz zur Mengenregulierung verändert werden. Von Nachteil hat sich gezeigt, daß der Betätigungsknopf in der Offenstellung des Ventilkegels auf der Farbsteuerstange verdrehbar ist, so daß vielfach durch Veränderungen der Handstellung des Gerätebenutzers die Beibehaltung eingestellter Durchflußquerschnitte Schwierigkeiten bereitet.relative position changes of the actuating button on the color control rod the gap width between the valve cone and valve seat can be changed to regulate the quantity. It has been shown to be disadvantageous that the actuating button is rotatable in the open position of the valve cone on the color control rod, so that in many cases by changes the manual position of the device user maintaining the set flow cross-sections causes difficulties.

Aufgabe der-Erfindung ist die Schaffung von Maßnahmen, die bei einfacher Ausgestaltung des Gerätes die exakte Beibehaltung der eingeregelten Durchtrittsquerschnitte sicher gewährleistet.The object of the invention is to create measures that with a simple design of the device, the exact retention of the regulated passage cross-sections is ensured guaranteed.

Nach der Erfindung ist dies erreicht dadurch, daß die Farbsteuerstange entgegen Federkraft längsverschieblich unverdrehbar im Farbsteuerrohr geführt und mittels einer zwischen dem Betätigungsknopf und dem Farbsteuerrohr angeordneten Verrastung in der Offenstellung arretierbar ist. Die Farbsteuerstange kann hierzu mit einem Querstift in eine farbsteuerrohrfeste Hülse od. dgl. mit achsparallelen Schlitzungen unverdreh- jedoch längsbewegbar geführt sein, wobei bei Freigabe des Betätigungsknopfes die Farbsteuerstange und der Ventilkegel durch die Federkraft selbsttätig aus der Offenstellung in die Schließstellung beweg- bzw. in dieser haltbar ist. Der Betätigungsknopf kann so in derAccording to the invention this is achieved in that the color control rod against spring force longitudinally displaceable non-rotatable guided in the color control tube and by means of an between the actuation button and the color control tube arranged latch can be locked in the open position. The color control rod can for this purpose with a cross pin in a color control tube-fixed sleeve or the like with axially parallel slots be guided in a non-rotatable but longitudinally movable manner, the color control rod when the actuating button is released and the valve cone is automatically moved or moved into the closed position by the spring force this is durable. The operating button can be in the

109842/0748109842/0748

vom Farbsteuerrohr abgehobenen Stellung, d» h. über die Dauer der Einnahme der Verschlußstellung des Ventilkegels zu beliebigen Längenänderungen der Farbsteuerstange relativ zu dieser gedreht werden, während bei der Einnahme der Offenstellung die Verrastungseinrichtung für eine Fixierung des. Betätigungsknopfes am Farbsteuerrohr· sorgt, wodurch auf den Betätigungsknopf gegebenenfalls einwirkende Drehmomente, die beispielsweise durch Handhaitüngsänderungen eintreten, zu keinen Stellungsänderungen der Farbsteuerstange und desVentilkegels zum Ventilsitz im Farbsteuerrohr führen, lifted position from the paint control tube, i. For the duration of the closing position of the valve cone, the color control rod can be rotated relative to it to any length changes, while when the valve cone is in the open position, the latching device ensures that the actuation button is fixed on the color control tube, whereby torques that may act on the actuation button, for example by Changes in handling occur, do not lead to any changes in the position of the paint control rod and the valve cone to the valve seat in the paint control tube,

Es entspricht der Erfindung, daß die Verrastung auch in anderer Weise, z. B. durch in Schlitzungen eintauchende Stifte od. dgl. gebildet sein kann. Maßgebend ist. hierzu, daß der Betätigungsknopf in der SchließStellung des Ablaufventils frei einstellbar, ist und in der Offenstellung unverdrehbar am Farbsteuerrohr anliegt.It corresponds to the invention that the latching also in other way, e.g. B. by immersed in slots Pins or the like. Can be formed. Is decisive. For this, that the control button is in the closed position of the drain valve freely adjustable, and cannot be rotated in the open position on the paint control tube.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das Farbsteuerrohr durch Eingreifen in einem farbbehälterfesten Verbindungsstück einseitig fest am Farbbehälter gehalten, während das freie Ende desselben mittels einer farbbehälterfesten Führungshülse verschieblich am Farbbehälter abgestützt ist. Die einseitig nach giebige Halterung des Farbsteuerrohrs ermöglicht einen selbst tätigen Ausgleich von Iiängenänderungen des Farbbehälters bzw. des Farbsteuerrohres und vermeidet so Spannungen zwischenIn an embodiment of the invention, the color control tube is through Engaging in a connector that is fixed to the paint container on one side is held firmly on the paint container, while the free end it can be displaced by means of a guide sleeve that is fixed to the paint container is supported on the paint container. The one-sided flexible bracket of the color control tube allows you to do it yourself compensate for changes in the length of the paint container or of the color control tube and thus avoids tension between

Färbsteuerrohr und Farbbehälter, die zu Beschädigungen Anlaß sein können. Bei zweckmäßiger Ausbildung der Führungshülse als Griffstück, beispielsweise durch Einschneiden einer Fingernut od. dgl., läßt sich das Verschieben des Gerätes auf der Markierungsfläche vorteilhaft erleichtern. Hierbei kann als Verbindungsstück ein koaxial zum Farbsteuerrohr sich erstreckender Rohrabschnitt und ein mit diesem verschraubtes Querrohr dienen, das mittels eines Gewindeansatzes in den Farbbehälterwandungen festgelegt ist. Die so geschaffene Aufteilung des Verbindungsstückes erlaubt dieses einfach herzustellen und zu montieren oder zu Reparaturen zu zerlegen, in beliebigen Durchmessergrößen zu verwenden und unterschiedliche Abstände zwischen Farbsteuerrohr und Farbbehälter auszugleichen. Außerdem kann das so geschaffene Verbindungsstück aus beliebigen Werkstoffen gebildet sein und über einen Ansatz als Träger der Farbverteilerdüse dienen.Dye control tube and paint container that cause damage Can be an occasion. With an appropriate design of the guide sleeve as a handle, for example by cutting a Finger groove or the like, the shifting of the device on the marking surface can advantageously be facilitated. Here can as a connecting piece a pipe section extending coaxially to the color control pipe and a pipe section screwed to it Serve cross tube, which is fixed by means of a threaded attachment in the paint container walls. The one created in this way Division of the connector allows it to be easily manufactured and assembled or dismantled for repairs, Can be used in any diameter size and different distances between paint control tube and paint container balance. In addition, the connecting piece created in this way can be formed from any materials and Serve as a carrier of the paint distribution nozzle via an approach.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.
Es zeigen:The invention is explained in the drawing using an exemplary embodiment.
Show it:

Fig. 1 ein Gerät nach der Erfindung in Seitenansicht, Fig. 2 einen Teilschnitt eines Gerätes, vergrößert und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III der Figur 2.Fig. 1 shows a device according to the invention in side view, Fig. 2 is a partial section of a device, enlarged and 3 shows a section along the line IH-III in FIG. 2.

Das Gerät weist, wie die Figur 1 erkennen läßt, einen zylindrischen Farbbehälter auf, der in einem Fahrgestell 2As can be seen in FIG. 1, the device has a cylindrical paint container which is mounted in a chassis 2

109842/0748109842/0748

20ίΑ26920-269

eingesetzt ist, das durch. Stützräder 3 und Fülirungsräder 4 über die Markierungsfläche verfahren .werden kann.i Mit- dem Farbbehälter 1 steht über ein Querrohr 6 ein Farbsteuerrohr 5 in fester Verbindung,dessen freies Ende verschieblich in eine farbbehälterfeste Führungshülse 7 abgestützt ist, die durch die Anordnung einer Fingernut 7* als Griffstück dient.. Das Farbsteuerrohr 5 ist beim Ausführungsbeispiel (Figur 2) in ein Verbindungsstückufest eingesetzt in das das Querrohr 6 ausmündet und das eine Farbverteilerdüse 9 trägt.is used that by. Support wheels 3 and feed wheels 4 can .be moved over the marking area.i With the paint container 1 is a color control tube 5 in a fixed connection via a cross tube 6, the free end of which is slidable in a color container fixed guide sleeve 7 is supported by the arrangement of a finger groove 7 * serves as a handle Color control tube 5 is in the embodiment (Figure 2) in a connecting piece is firmly inserted into the cross tube 6 opens out and that carries a paint distributor nozzle 9.

In der Figur 2 ist weiter erkennbar, daß als Verbindungsstück ein zum Farbsteuerrohr 5 sich axial erstreckender Rohrabschnitt 8 ^f und das Querrohr 6 dient. An seinem unteren Ende weist der Rohrabschnitt 8· einen zylindrischen Ansatz 11 auf, auf den die Farbverteilerdüse 9 aufgeschoben und mittels nicht näher dargestellten Klemmglxedern festgelegt ist. Das Verbindungsstück 8 nimmt den Ventilsitz 12 auf, mit dem ein Ventilkegel 13 in der Art eines Schließventils zur wahlweisen Regelung des Farbabflusses zur Wirkung kommt. Der Ventilkegel 13 ist auf das Ende einer im Farbsteuerrohr 5 längsversehieblichen Farbsteuerstange 14 fest aufgebracht, die mittels eines Querstiftes 15 in Schlitzungen 16 einer Führungshülse 17 unverdrehbar im Farbsteuerrohr 5 geführt ist. Die Farbsteuerstange 14 greift mit ihrem dem Ventilkegel 1.3 abgewandten Ende in . einen das Farbsteuerrohr 5 überragenden Betätigungsknopf 18 , insbesondere mit einem Schraubgewinde 18· ein, so daß durchIn FIG. 2 it can also be seen that a pipe section 8 ^f extending axially to the paint control pipe 5 and the cross pipe 6 are used as the connecting piece. At its lower end, the pipe section 8 has a cylindrical extension 11, onto which the paint distributor nozzle 9 is pushed and is fixed by means of clamping elements (not shown in more detail). The connecting piece 8 receives the valve seat 12 with which a valve cone 13 in the manner of a closing valve comes into effect for the optional control of the paint outflow. The valve cone 13 is firmly attached to the end of a color control rod 14 which is longitudinally displaceable in the color control tube 5 and which is guided non-rotatably in the color control tube 5 by means of a transverse pin 15 in slots 16 of a guide sleeve 17. The color control rod 14 engages with its end facing away from the valve cone 1.3. an actuating button 18 protruding above the color control tube 5, in particular with a screw thread 18, so that through

10984 27074810984 270748

Drehen des Betätigungsknopfes 18 sich dieser mit verschieden großen Abständen zum Ventilkegel auf der Farbsteuerstange 14 befindet. Der Betätigungsknopf 18 dient weiter als Widerlager einer Rückstellfeder 19» die sich mit ihrem anderen Ende auf der Führungshülse V abstützt, wodurch die Farbsteuerstange in der oberen, d„ h. der Schließstellung (Figur 2) gehalten bzw. in diese gebracht wird. Durch Eindrücken des Betätigungsknopfes 18 in Richtung des Farbsteuerrohres 5 wird der Ventilkegel 13 vom Ventilsitz 12 abgehoben und es erfolgt der Abfluß der Farbe vom Farbbehälter 1 an die Farbverteilerdüse 9-By turning the actuating button 18, it is located on the color control rod 14 at different distances from the valve cone. The actuating button 18 also serves as an abutment for a return spring 19 'which is supported with its other end on the guide sleeve V , whereby the color control rod in the upper, ie. the closed position (Figure 2) is held or brought into this. By pressing the actuating button 18 in the direction of the paint control tube 5, the valve cone 13 is lifted from the valve seat 12 and the paint is drained from the paint container 1 to the paint distributor nozzle 9-

Zur Vermeidung unerwünschter Stellungsänderungen des Betätigungsknopfes 18 ist dieser an seiner Unterseite mit Rastnocken 20 versehen, die bei Einnehmen der Offenstellung in Rastausnehmungen 21 am Färbsteuerrohr 5 eingreifen und somit eine unverdrehliche Halterung des Betätigungsknopfes 18 ergeben. Wird der Betätigungsknopf 18 freigegeben, so wird unter dem Einfluß der Rückstellfeder 19 der Ventilkegel 13 an den Ventilsitz 12 angelenkt und der Farbablauf unterbrochen. In der Schließstellung des Ventils sind die Rastenteile 20, 21 außer Eingriff gebracht und der Betätigungsknopf 18 kann in der einen oder anderen Drehrichtung zur Vorwahl bestimmter Schlitzweiten zwischen Ventilkegel und Ventilsitz freigedreht werden. Zweckmäßig ist im Farbsteuerrohr 5 eine Dichtpackung eingebracht, die einen Farbübertritt in das Farbsteuerrohr nach oben verhindert.To avoid undesired changes in the position of the actuating button 18 this is provided on its underside with locking cams 20, which when taking the open position in Latching recesses 21 engage on the dye control tube 5 and thus result in a non-rotatable holder of the actuating button 18. If the actuation button 18 is released, then under the influence of the return spring 19 of the valve cone 13 on hinged the valve seat 12 and interrupted the paint flow. In the closed position of the valve, the detent parts 20, 21 brought out of engagement and the operating button 18 can be determined in one or the other direction of rotation for preselection The slot widths between the valve cone and the valve seat can be opened. A sealing packing is expedient in the paint control tube 5 introduced, which prevents a color transfer up into the color control tube.

109842/0748109842/0748

Claims

1j device for applying paint in stripes with a

Paint container from which the paint is drawn via a paint control tube flows to a paint distributor nozzle, the regulation the amount of paint flowing off by means of one on one in the paint control tube longitudinally movable color control rod arranged valve cone takes place and the color control rod via a axial control cam is adjustable in an actuating button, characterized in that the color control rod (14) against spring force (19) longitudinally displaceable non-rotatable guided in the paint control tube (5) and by means of an between the operating button (18) and the color control tube (5j arranged Yerrastung can be locked in the open position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Color control eye (14) or the like by means of a transverse pin (15). in, a dye control tube fixed guide sleeve (17) with parallels Slits (16) longitudinally displaceable. non-rotatable is led.

1Ό9Β4 2/071Ό9Β4 2/07

3 · Device according to one or "both of the preceding claims, characterized in that the actuating button (18) with color control rod (14) and valve cone (13) by the spring force (19) automatically movable from the open position into the closed position or can be held in this position is.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the paint control tube (5) with the end on the outlet side in a fixed paint container Connection piece (8) engages firmly and with the free end in a guide sleeve (7) or the like that is fixed to the paint container is held.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide sleeve (7) is designed as a handle or the like.

6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (8) from a coaxially to the color control tube (5) extending tube section (8 *) and a screwed to this Cross tube (6) is formed, which is fixed by means of a threaded attachment in the paint container walls.

109842/0748

7 · Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (S) the valve seat (12) receives and'as a carrier of the dye distribution nozzle (9) is used.

2 / 0.7 4 8

Blank page