DE20120398U1

DE20120398U1 - spray nozzle

Info

Publication number: DE20120398U1
Application number: DE20120398U
Authority: DE
Original assignee: G Pohl Boskamp GmbH and Co KG
Current assignee: G Pohl Boskamp GmbH and Co KG
Priority date: 2001-12-17
Filing date: 2001-12-17
Publication date: 2002-03-07
Anticipated expiration: 2011-12-18

Description

MAIWALD PATENTAfWVÄLTSTGIvTBR"MAIWALD PATENTAfWVÄLTSTGIvTBR"

Hamburg ■ München ■ DüsseldorfHamburg ■ Munich ■ Düsseldorf

PatentanwältePatent attorneys

Dr, Walter Maiwald (München) Dr. Volker Hamm (Hamburg) Dr. Stefan Michalski (Düsseldorf) Dr. Regina Neuefeind (München) Dipl.-Ing. Univ. Udo Preuss (München)Dr. Walter Maiwald (Munich) Dr. Volker Hamm (Hamburg) Dr. Stefan Michalski (Düsseldorf) Dr. Regina Neuefeind (Munich) Dipl.-Ing. Univ. Udo Preuss (Munich)

RechtsanwaltLawyer

Stephan N. Schneller (München)Stephan N. Schneller (Munich)

In Kooperation mit:In co-operation with:

Dr. Schmidt-Felzmann & KoziankaDr. Schmidt-Felzmann & Kozianka

RechtsanwälteLawyers

(Hamburg)(Hamburg)

Parr · Tauche ■Parr · Diving ■

Leutheusser-Schnarrenberger Rechtsanwälte (München · Starnberg)Leutheusser-Schnarrenberger Attorneys at Law (Munich · Starnberg)

Aktenzeichen Gebrauchsmusteranmeldung File number utility model application

Unser ZeichenOur sign

P 8140/VHP 8140/VH

Hamburg,Hamburg,

17. Dezember 200117 December 2001

G. Pohl-Boskamp GmbH & Co.
Kieler Straße 11, 25551 Hohenlockstedt, DeutschlandG. Pohl-Boskamp GmbH & Co.
Kieler Strasse 11, 25551 Hohenlockstedt, Germany

Sprühkopfspray nozzle

Die Erfindung betrifft einen Sprühkopf eines handgehaltenen Pumpsystems mit seitlich angebrachter Düse, der eine Auflagefläche für wenigstens zwei Finger aufweist.The invention relates to a spray head of a handheld pump system with a laterally mounted nozzle, which has a support surface for at least two fingers.

Aus dem Stand der Technik bekannt sind Sprühköpfe mit seitlich angebrachter Düse, die eine Auflagefläche fur einen Finger aufweisen und durch Niederdrücken des Sprühkopfes mit einem Finger in Richtung des Sprühbehälters betätigt werden. Derartige Sprühköpfe finden sowohl bei Sprühbehältern von Treibgasaerosolen, als auch bei solchen von Pumpsystemaerosolen Anwendung.Known from the prior art are spray heads with a nozzle attached to the side, which have a support surface for a finger and are actuated by pressing the spray head down with a finger in the direction of the spray container. Such spray heads are used both in spray containers for propellant gas aerosols and in those for pump system aerosols.

VH:SG:joVH:SG:yes

Postfach 113417 ■ 20434 Hamburg ■ Ballindamm 37 ■ 20095 HamburgPO Box 113417 ■ 20434 Hamburg ■ Ballindamm 37 ■ 20095 Hamburg

Tel. +49 (0)40 555 895 0 ■ Fax +49 (0)40 555 405 25 ■ http://www.maiwald.cjg ■ hammgmgiwald.de
Geschäftsführer: Dr. WolterMaiwgltT» Df.Vilk^r Haffine -CTr.-StefHr? Micljals^·- HRB Ne 7T305
. . ··» · * * ! .* &idigr; · · ··· · · · · ·Tel. +49 (0)40 555 895 0 ■ Fax +49 (0)40 555 405 25 ■ http://www.maiwald.cjg ■ hammgmgiwald.de
Managing Director: Dr. WolterMaiwgltT» Df.Vilk^r Haffine -CTr.-StefHr? Micljals^- HRB Ne 7T305
. . ··» · * * ! .* &idigr; · · ··· · · · · ·

Treibgasaerosole haben in vielen Bereichen eine weite Anwendung gefunden, z.B. zum Versprühen von Farben und Lacken, von Fetten und Gleitmitteln zu Schmierzwecken, als Duftspray zum Vertreiben bzw. Überdecken von Gerüchen, als Haar- und Körperpflegespray oder als Wundspray zur Behandlung von Wunden.Propellant aerosols have found wide application in many areas, e.g. for spraying paints and varnishes, greases and lubricants for lubricating purposes, as fragrance sprays to dispel or mask odors, as hair and body care sprays or as wound sprays to treat wounds.

Das zugrunde liegende Prinzip solcher Sprühköpfe von Treibgasaerosolen ist, dass durch das Niederdrücken des Sprühkopfes mit einem Finger ein Ventil, dem der Sprühkopf aufsitzt, geöffnet wird und eine Flüssigkeit oder ein feinverteilter Feststoff durch das Öffnen dieses Ventils aus dem unter Druck stehenden Sprühbehälter ausgestoßen wird.The underlying principle of such spray heads of propellant gas aerosols is that by pressing down the spray head with a finger, a valve on which the spray head sits is opened and a liquid or a finely divided solid is ejected from the pressurized spray container by opening this valve.

Einen Sonderfall solcher Sprühköpfe für Treibgasaerosole stellen die Sprühköpfe für Nasensprays dar. Hier befindet sich die Düse nicht seitlich, sondern am oberen Ende des länglich ausgeführten Sprühkopfes, der zur Anwendung des Sprays in die Nase eingeführt wird. Um das Nasenspray trotzdem auslösen zu können, werden daher üblicherweise seitlich an den Sprühkopf eine Art Hutkrempe oder zwei Fortsätze angespritzt, so dass durch den seitlichen gleichzeitigen Druck von zwei Fingern der Sprühstoß ausgelöst werden kann, da eine Betätigung von oben nicht möglich ist, da sich dort die Sprühöffnung befindet. A special case of such spray heads for propellant gas aerosols are the spray heads for nasal sprays. Here the nozzle is not located on the side, but at the top of the elongated spray head, which is inserted into the nose to apply the spray. In order to be able to trigger the nasal spray anyway, a kind of hat brim or two extensions are usually sprayed onto the side of the spray head so that the spray can be triggered by simultaneously pressing two fingers on the side, since it is not possible to activate it from above, as that is where the spray opening is located.

Aufgrund der schädigenden Wirkung der Treibgase auf die Ozonschicht der Erde werden Treibgasaerosole zunehmend durch Pumpsysteme ersetzt. Hierbei wird die feine Vernebelung des zu versprühenden Stoffes dadurch erreicht, dass die zu versprühende Flüssigkeit durch die mechanische Betätigung einer Pumpe unter einen hohen Druck gesetzt und durch eine enge Düse gepresst und zerstäubt wird. Auch bei diesen Sprühköpfen für Pumpsysteme findet die mechanische Betätigung der Pumpe durch Niederdrücken des Sprühkopfes durch einen auf einer Auflagefläche für einen Finger aufliegenden Finger in Richtung des Sprühbehälters statt. Bei Pumpsystemen entspricht jeder Pumpenhub einer genau abgemessenen Flüssigkeitsmenge. Damit kann eine hohe Dosiergenauigkeit erzielt werden, die insbesondere im Bereich pharmazeutischer Anwendungen unerlässlich ist. Im Bereich der Treibgasaerosole kann dies nur durch spezielle Dosieraerosole erreicht werden, bei denen pro Ventilauslösung nur eine definierte Menge Flüssigkeit aus dem Sprühbehälter dosiert abgegeben wird.Due to the damaging effect of propellant gases on the earth's ozone layer, propellant gas aerosols are increasingly being replaced by pump systems. The fine atomization of the substance to be sprayed is achieved by the liquid to be sprayed being placed under high pressure by the mechanical operation of a pump and then pressed through a narrow nozzle and atomized. With these spray heads for pump systems, the pump is also mechanically activated by pressing the spray head down in the direction of the spray container using a finger resting on a support surface. With pump systems, each pump stroke corresponds to a precisely measured amount of liquid. This enables a high level of dosing accuracy to be achieved, which is particularly essential in the field of pharmaceutical applications. In the field of propellant gas aerosols, this can only be achieved with special metered dose aerosols, where only a defined amount of liquid is metered out of the spray container each time the valve is activated.

-3--3-

Ein Nachteil der bekannten Sprühköpfe ist, dass die erforderlichen hohen Betätigungskräfte zum Auslösen eines Sprühstoßes zu einer vom Bediener abhängigen, unterschiedlichen Art und Weise der Betätigung des Sprühsystems, die z.B. in einem langsamen oder schnellen Niederdrücken des Sprühkopfes oder einem nur teilweise Niederdrücken des Sprühkopfes bestehen kann, führt und damit vom Bediener abhängig unterschiedlich große Flüssigkeitsvolumina aus dem Sprühbehälter freigesetzt werden. Insbesondere ältere Patienten, geschwächte Kranke, Rheumakranke, Patienten mit Arthritis und Kinder können nur schwer oder gar nicht mit einem Finger die Betätigungskraft aufbringen, die zum vollständigen, gleichmäßigen Niederdrücken des Sprühkopfes bei Pumpsystemen oder aber zum Überwinden des Anfangswiderstandes beim Niederdrücken des Sprühkopfes von Treibgasaerosolsystemen erforderlich ist. Dies gilt insbesondere für die erforderlichen Betätigungskräfte zum Auslösen eines Pumpstoßes bei Pumpsystemen, die höher als die erforderlichen Betätigungskräfte zum Niederdrücken des Sprühkopfes bei Treibgasaerosolsystemen sind.A disadvantage of the known spray heads is that the high actuation forces required to trigger a spray burst lead to a different way of operating the spray system depending on the operator, which can consist, for example, of slowly or quickly pressing down the spray head or only partially pressing down the spray head, and thus different volumes of liquid are released from the spray container depending on the operator. In particular, elderly patients, weakened patients, rheumatic patients, patients with arthritis and children find it difficult or impossible to apply the actuation force with one finger that is required to completely and evenly press down the spray head in pump systems or to overcome the initial resistance when pressing down the spray head in propellant gas aerosol systems. This applies in particular to the actuation forces required to trigger a pump burst in pump systems, which are higher than the actuation forces required to press down the spray head in propellant gas aerosol systems.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Sprühkopf für Sprühbehälter von Treibgasaerosolen und Pumpsystemaerosolen bereitzustellen, der trotz der erforderlichen hohen Betätigungskräfte zum Auslösen eines Sprühstoßes eine vom Bediener unabhängige Art und Weise der Betätigung des Sprühsystems ermöglicht derart, dass das Auslösen eines Sprühstoßes stets dasselbe Flüssigkeitsvolumen aus dem Sprühbehälter freisetzt.The object of the present invention is to provide a spray head for spray containers of propellant gas aerosols and pump system aerosols which, despite the high actuation forces required to trigger a spray, enables the spray system to be actuated independently of the operator in such a way that the triggering of a spray always releases the same volume of liquid from the spray container.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Sprühkopf des Sprühsystems eine Auflagefläche für wenigstens zwei Finger aufweist. Ein Betätigen des Sprühkopfes erfolgt durch Niederdrücken des Sprühkopfes durch die mindestens zwei auf der Auflagefläche aufliegenden Finger in Richtung der Sprühdose.According to the invention, this object is achieved in that the spray head of the spray system has a support surface for at least two fingers. The spray head is actuated by pressing the spray head down with the at least two fingers resting on the support surface in the direction of the spray can.

Die erfindungsgemäßen Sprühköpfe werden durch die Figuren 1-3 und die nachfolgende, auf die Figuren Bezug nehmende Beschreibung veranschaulicht.The spray heads according to the invention are illustrated by Figures 1-3 and the following description referring to the figures.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung sieht vor, dass der Sprühkopf (1) eine seitlich umlaufende Krempe aufweist. Ein weiteres besonderes Merkmal der Erfindung sieht vor,A special feature of the invention provides that the spray head (1) has a rim running around the side. Another special feature of the invention provides that

.4-.4-

dass der Sprühkopf (1) zwei seitlich, in einer Ebene im wesentlichen senkrecht zur Druckrichtung angeordnete, Fortsätze (2) aufweist, die gegebenenfalls in Verlängerung der oberen Zylinderfläche (Figur 1) oder der unteren Zylinderfläche (Figur 2) des Sprühkopfes angeordnet sind.that the spray head (1) has two lateral extensions (2) arranged in a plane substantially perpendicular to the pressure direction, which are optionally arranged in extension of the upper cylinder surface (Figure 1) or the lower cylinder surface (Figure 2) of the spray head.

Der Sprühbehälter (4) ist an seinem oberen Ende mit einem Sprühkopf (1) versehen. Die Form des Sprühkopfes kann beliebig sein, ist aber bevorzugt im wesentlichen zylindrisch, ohne darauf beschränkt zu sein. Die Zylindergrundfläche ist dann senkrecht zur Druckrichtung. Durch Niederdrücken des Sprühkopfes (1) in Richtung der Sprühbehälters (4) wird ein Sprühstoß ausgelöst. Der Sprühkopf (1) weist zwei seitliche, gegenüber angeordnete Fortsätze (2) auf. In Figur 1 sind diese Fortsätze in Verlängerung der oberen Zylindergrundfläche des Sprühkopfes angeordnet, das heißt der Fläche, die vom Sprühbehälter weiter entfernt ist. m Figur 2 sind diese Fortsätze in Verlängerung der unteren Zylindergrundfläche des Sprühkopfes angeordnet, das heißt der Fläche, die näher zum Sprühbehälter liegt.The spray container (4) is provided with a spray head (1) at its upper end. The spray head can have any shape, but is preferably essentially cylindrical, without being restricted to this. The cylinder base is then perpendicular to the pressure direction. By pressing the spray head (1) down in the direction of the spray container (4), a spray jet is triggered. The spray head (1) has two lateral extensions (2) arranged opposite one another. In Figure 1, these extensions are arranged as an extension of the upper cylinder base of the spray head, i.e. the area further away from the spray container. In Figure 2, these extensions are arranged as an extension of the lower cylinder base of the spray head, i.e. the area closer to the spray container.

Das Niederdrücken des Sprühkopfes erfolgt durch Auflegen vorzugsweise des Zeige- und Mittelfingers in die Vertiefungen (3) der Fortsätze (2) und Niederdrücken des Sprühkopfes (1) in Richtung des Sprühbehälters (4). Das Abstützen des Sprühbehälters (4) kann entweder durch den Daumen derselben Hand oder aber vorzugsweise durch den Handballen unter Kontrollwirkung der verbleibenden Finger erfolgen. Des weiteren ist in den Figuren 1 und 2 die seitlich angeordnete Sprühdüse (5) dargestellt.The spray head is pressed down by placing preferably the index and middle fingers in the recesses (3) of the extensions (2) and pressing the spray head (1) down in the direction of the spray container (4). The spray container (4) can be supported either by the thumb of the same hand or preferably by the ball of the hand with the control effect of the remaining fingers. The spray nozzle (5) arranged on the side is also shown in Figures 1 and 2.

Figur 3 veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung, die eine seitlich umlaufende Krempe aufweist. Ein Niederdrücken des Sprühkopfes erfolgt hier durch Auflegen vorzugsweise des Zeige- und Mittelfingers auf die Krempe (6) und Niederdrücken des Sprühkopfes (1) in Richtung des Sprühbehälters (4). Das Abstützen des Sprühbehälters (4) erfolgt wiederum durch den Daumen derselben Hand oder aber vorzugsweise durch den Handballen unter Kontrollwirkung der verbleibenden Finger.Figure 3 illustrates an embodiment of the invention which has a brim running around the sides. The spray head is pressed down here by placing preferably the index and middle fingers on the brim (6) and pressing the spray head (1) down in the direction of the spray container (4). The spray container (4) is again supported by the thumb of the same hand or preferably by the ball of the hand with the control effect of the remaining fingers.

Durch Niederdrücken des Sprühkopfes (1) gleichzeitig mit zwei Fingern, die in den Vertiefungen (3) der Fortsätze (2) liegen oder aber der Krempe aufliegen, anstatt herkömmlichBy pressing down the spray head (1) simultaneously with two fingers that are in the recesses (3) of the extensions (2) or rest on the brim, instead of conventional

-5--5-

mit nur einem Finger, kann eine sehr viel größere Betätigungskraft aufgewendet werden, die damit auch älteren Patienten, geschwächten Kranken, Rheumakranken oder Patienten mit Arthritis ein vollständiges und gleichmäßiges Niederdrücken des Sprühkopfes bei Pumpsystemen und ein Überwinden des Anfangswiderstandes beim Niederdrücken des Sprühkopfes von Treibgasaerosolsystemen ermöglicht.With only one finger, a much greater actuation force can be applied, which also enables elderly patients, weakened patients, rheumatic patients or patients with arthritis to completely and evenly press down the spray head in pump systems and to overcome the initial resistance when pressing down the spray head in propellant gas aerosol systems.

Claims

1. Spray head of a handheld spray system with a laterally mounted nozzle, characterized in that the spray head has a support surface for at least two fingers.

2. Spray head according to claim 1, characterized in that the spray head is actuated by pressing the spray head down in the direction of the spray can using at least two fingers resting on the support surface.

3. Spray head according to claim 1 or 2, characterized in that the support surface is designed as a laterally circumferential rim.

4. Spray head according to claim 1 or 2, characterized in that the support surface is designed as two laterally arranged extensions of the spray head.

5. Spray head according to claim 4, characterized in that the extensions are arranged in the plane of the upper or lower base surface of the spray head.

6. Spray head according to claim 5, characterized in that the extensions are of sufficient size to allow the support of at least one fingertip each.