[go: up one dir, main page]

DE20111666U1 - Drilling or boring tool - Google Patents

Drilling or boring tool

Info

Publication number
DE20111666U1
DE20111666U1 DE20111666U DE20111666U DE20111666U1 DE 20111666 U1 DE20111666 U1 DE 20111666U1 DE 20111666 U DE20111666 U DE 20111666U DE 20111666 U DE20111666 U DE 20111666U DE 20111666 U1 DE20111666 U1 DE 20111666U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
interchangeable head
torque transmission
transmission means
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20111666U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kemmer Hartmetallwerkzeuge GmbH
Original Assignee
Kemmer Hartmetallwerkzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kemmer Hartmetallwerkzeuge GmbH filed Critical Kemmer Hartmetallwerkzeuge GmbH
Priority to DE20111666U priority Critical patent/DE20111666U1/en
Publication of DE20111666U1 publication Critical patent/DE20111666U1/en
Priority to DE10231382A priority patent/DE10231382A1/en
Priority to US10/194,657 priority patent/US20030039523A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B51/00Tools for drilling machines
    • B23B51/02Twist drills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2251/00Details of tools for drilling machines
    • B23B2251/02Connections between shanks and removable cutting heads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Description

Gleiss & GroßeTrack & Large

Patentanwälte RechtsanwältePatent Attorneys Lawyers

Dr. jur. Alf-Olav Gleiss, Dipl.-Ing. PA Rainer Große, Dipl.-Ing. PA Dr. Andreas Schrell, Dipl.-Biol. PA Torsten Armin Krüger, RA Nils Heide, RA
Armin Eugen Stockinger, RA Georg Brisch, Dipl.-Ing. PA Erik Graf v. Baudissin, RA
Dr. jur. Alf-Olav Gleiss, Dipl.-Ing. PA Rainer Große, Dipl.-Ing. PA Dr. Andreas Schrell, Dipl.-Biol. PA Torsten Armin Krüger, RA Nils Heide, RA
Armin Eugen Stockinger, Attorney Georg Brisch, Dipl.-Ing. PA Erik Graf v. Baudissin, RA

PA: Patentanwalt European Patent Attorney European Trademark AttorneyPA: Patent Attorney European Patent Attorney European Trademark Attorney

RA: Rechtsanwalt, Attorney-at-law D-70469 STUTTGART MAYBACHSTRASSE 6A Telefon: +49(0)711 81 45 55 Telefax: +49(0)711 81 30 32 E-Mail: office@gleiss-grosse.com Homepage: www.gleiss-grosse.comRA: Attorney-at-law D-70469 STUTTGART MAYBACHSTRASSE 6A Telephone: +49(0)711 81 45 55 Fax: +49(0)711 81 30 32 E-Mail: office@gleiss-grosse.com Homepage: www.gleiss-grosse.com

In cooperation withIn cooperation with

Shanghai Hua Dong Patent AgencyShanghai Hua Dong Patent Agency Shanghai, ChinaShanghai, China

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Bohr- beziehungsweise AufbohrwerkzeugDrilling or reaming tool

KemmerKemmer

Hartmetallwerkzeuge GmbH
Im Tale 11
Hardmetal Tools GmbH
In the Valley 11

72218 WILDBERG72218 WILDBERG

16310t GR-to-ho16310t GR-to-ho

11. Juli 2001July 11, 2001

Gleiss & GroßeTrack & Large

Patentanwälte RechtsanwältePatent Attorneys Lawyers

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Bohr- beziehungsweise Aufbohrwerkzeug mit einem Schaft und einem wechselbaren Kopf, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drilling or boring tool with a shaft and an exchangeable head, according to the preamble of claim 1.

Werkzeuge der hier angesprochenen Art sind bekannt.Tools of the type discussed here are known.

Sie werden unter anderem in Verbindung mit Werkzeugmaschinen eingesetzt, bei denen insbesondere mittels einer Spanneinrichtung ein Schaft des Werkzeugs festspannbar und wechselbar ist. An dem Schaft ist ein wechselbarer Kopf mit einer mindestens eine Schneide ausbildenden beziehungsweise aufweisenden Stirngeometrie angeordnet. Der Wechselkopf ist verschleißbehaftet und kann gewechselt werden, ohne dass dazu das gesamte Bohr-/Aufbohrwerkzeug ausgebaut werden muss.They are used, among other things, in conjunction with machine tools in which a tool shaft can be clamped and exchanged, in particular by means of a clamping device. An exchangeable head with a face geometry that forms or has at least one cutting edge is arranged on the shaft. The exchangeable head is subject to wear and can be exchanged without the entire drilling/boring tool having to be removed.

Zwischen dem Schaft und dem Wechselkopf sind Drehmomentübertragungsmittel vorgesehen, um ein Drehmoment vom Schaft in den Wechselkopf beziehungsweise vom Wechselkopf in den Schaft einzuleiten. Bei einem bekannten Werkzeug werden diese Drehmomentübertragungsmittel durch mehrere, in einer Stirnseite des Schafts vorgesehene Anlageflächen, die sich ausgehend vom Außenumfang des Schafts radial in Richtung der Längsmittelachse des Schafts erstrecken, und durch entsprechende, jeweils mit einer Anlagefläche zusammenwirkende Gegenflächen am Wechselkopf gebildet sind. Auch die Gegenflächen sindTorque transmission means are provided between the shaft and the interchangeable head in order to introduce a torque from the shaft into the interchangeable head or from the interchangeable head into the shaft. In a known tool, these torque transmission means are formed by several contact surfaces provided in one end face of the shaft, which extend radially from the outer circumference of the shaft in the direction of the longitudinal center axis of the shaft, and by corresponding counter surfaces on the interchangeable head, each of which interacts with a contact surface. The counter surfaces are also

16310b GR-to-ho ··· ■ * *·* ' 16310b GR-to-ho ··· ■ * *·* '

11. Juli 2001July 11, 2001

im radialen Abstand zur Längsmittelachse des Wechselkopfs angeordnet und erstrecken sich bis zum Außenumfang des Wechselkopfs. Es hat sich als nachteilig herausgestellt, dass die Drehmomentübertragungsmittel der bekannten Werkzeuge nur dann realisierbar sind, wenn der Schaft im Bereich seiner Schnittstelle zum Wechselkopf eine ausreichend große Materialstärke aufweist. Diese steht insbesondere bei Schäften, die mehrere Spiralnuten aufweisen, nicht in allen Fällen zur Verfügung.arranged at a radial distance from the longitudinal center axis of the interchangeable head and extend to the outer circumference of the interchangeable head. It has been found to be disadvantageous that the torque transmission means of the known tools can only be implemented if the shaft has a sufficiently thick material in the area of its interface with the interchangeable head. This is not always available, especially with shafts that have several spiral grooves.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Bohr- oder Aufbohrwerkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen zwischen dem Schaft und dem Wechselkopf vorgesehenen Drehmomentübertragungsmittel auch dann realisierbar sind, wenn der Schaft -im Querschnitt gesehen- eine nur relativ geringe Wand- beziehungsweise Materialstärke aufweist.It is an object of the invention to provide a drilling or boring tool of the type mentioned at the outset, the torque transmission means provided between the shaft and the replaceable head can also be implemented if the shaft - seen in cross section - has only a relatively small wall or material thickness.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein Bohr- und/oder Aufbohrwerkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor-0 geschlagen. Es zeichnet sich dadurch aus, dass die Drehmomentübertragungsmittel mit Abstand von einem gedachten, den Bohrlochdurchmesser bestimmenden Umfangskreis angeordnet sind. Sie erstrecken sich also nicht bis in den radial außenliegenden Bereich des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs, in dem sich die mindestens eine Schneide des Werkzeugs befindet. Aufgrund dieser Ausgestaltung kann auch bei Schäften, die -im Querschnitt gesehen- nur geringe Wand-/ Materialstärken aufweisen, eine feste und sichere 0 Verbindung zwischen Wechselkopf und Schaft hergestellt werden.To solve the problem, a drilling and/or boring tool with the features of claim 1 is proposed. It is characterized in that the torque transmission means are arranged at a distance from an imaginary circumferential circle that determines the borehole diameter. They therefore do not extend into the radially outer region of the drilling/boring tool in which the at least one cutting edge of the tool is located. Due to this design, a firm and secure connection can be made between the replaceable head and the shaft even with shafts that - viewed in cross section - have only small wall/material thicknesses.

Es wird ein Ausführungsbeispiel des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs vorgeschlagen, bei dem der Schaft eine ebene, erste Trennfläche und der Wechselkopf eine ebene, zweite Trennfläche aufweisen, die im montierten Zustand des Wechselkopfs flächig aneinander anliegen. Diese Trennflächen werden vorzugsweise von jeweils einer Stirnfläche des Schafts und des Wechselkopfs gebildet. Dadurch, dass die Trennflächen keine komplizierte und daher aufwendig herstellbare Kontur/Geometrie aufweisen, sondern plan ausgebildet sind, können diese in einfacher und kostengünstiger Weise bearbeitet werden, beispielsweise durch Schleifen.An embodiment of the drilling/boring tool is proposed in which the shaft has a flat, first separating surface and the interchangeable head has a flat, second separating surface, which lie flat against one another when the interchangeable head is mounted. These separating surfaces are preferably formed by one end face of the shaft and one end face of the interchangeable head. Because the separating surfaces do not have a complicated and therefore expensive to produce contour/geometry, but are flat, they can be machined in a simple and cost-effective manner, for example by grinding.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein erstes Drehmomentübertragungsmittel von einem von der ersten oder der zweiten Trennfläche ausgehenden Vorsprung und ein zweites Drehnaomentübertragungsmittel von einer in die zweite oder die erste Trennfläche hineingehende Ausnehmung gebildet sind, wobei im montierten Zustand des Wechselkopfs der Vorsprung in der Ausnehmung angeordnet ist. Der Vorsprung und die Ausnehmung bilden also eine Zapfen-Loch-Verbindung, die relativ einfach und damit kostengünstig herstellbar ist. Der Vorsprung kann also sowohl am Schaft als auch am Wechselkopf angeordnet werden, wobei je nach dem an welchem der beiden Funktionselemente (Schaft, Wechselkopf) sich der Vorsprung befindet, die Ausnehmung am jeweils anderen Funktionselement angeordnet ist. Der Vorsprung und gegebenenfalls auch die Ausnehmung sind vorzugsweise in einem Bereich ihrer Trennfläche angeordnet, in der der Schaft beziehungsweise der Wechselkopf -im Querschnitt gesehen-According to a further development of the invention, a first torque transmission means is formed by a projection extending from the first or second separating surface and a second torque transmission means is formed by a recess extending into the second or first separating surface, wherein in the assembled state of the interchangeable head the projection is arranged in the recess. The projection and the recess thus form a pin-hole connection which is relatively simple and therefore inexpensive to produce. The projection can therefore be arranged both on the shaft and on the interchangeable head, wherein depending on which of the two functional elements (shaft, interchangeable head) the projection is located on, the recess is arranged on the other functional element. The projection and possibly also the recess are preferably arranged in an area of their separating surface in which the shaft or the interchangeable head - seen in cross section -

eine relativ große Materialstärke aufweist, also dickwandig ausgebildet ist, so dass auch bei der Übertragung von hohen Drehmomenten vom Schaft zum Wechselkopf beziehungsweise vom Wechselkopf zum Schaft eine feste und sichere Verbindung zwischen Wechselkopf und Schaft gewährleistet werden kann.has a relatively large material thickness, i.e. is thick-walled, so that a firm and secure connection between the interchangeable head and the shaft can be guaranteed even when high torques are transmitted from the shaft to the interchangeable head or from the interchangeable head to the shaft.

In bevorzugter Ausführungsform ist vorgesehen, dass im montierten Zustand des Wechselkopfs, in der der Vorsprung in die Ausnehmung eingreift beziehungsweise in dieser angeordnet ist, nur ein geringes oder kein Spiel zwischen Vorsprung und Ausnehmung besteht. Dadurch wird so sichergestellt, dass -wenn überhaupt- nur eine sehr kleine Relativbewegung zwischen Wechselkopf und Schaft in Umfangsrichtung des Bohr-/Aufbohrwerkzeuge möglich ist.In a preferred embodiment, it is provided that in the assembled state of the interchangeable head, in which the projection engages in the recess or is arranged in it, there is little or no play between the projection and the recess. This ensures that - if at all - only a very small relative movement between the interchangeable head and the shaft in the circumferential direction of the drilling/boring tool is possible.

Besonders bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs, das sich dadurch auszeichnet, dass die Form des Vorsprungs und die der Ausnehmung so gewählt und aneinander angepasst sind, dass beim Anbringen des Wechselkopfs am Schaft eine Zentrierung des Wechselkopfs gegenüber dem Schaft erfolgt. Hierdurch kann eine exakte Ausrichtung des Wechselkopfs gegenüber dem Schaft und -sofern das Bohr-/Aufbohrwerkzeug während der Bearbeitung eines Bauteils zur Drehung um seine Längsmittelachse angetrieben wird- ein genauer Rundlauf des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs gewährleistet werden. Auf zusätzliche Zentriermittel kann daher verzichtet werden.A particularly preferred embodiment of the drilling/boring tool is one in which the shape of the projection and the recess are selected and adapted to one another in such a way that when the interchangeable head is attached to the shaft, the interchangeable head is centered relative to the shaft. This ensures that the interchangeable head is precisely aligned relative to the shaft and - if the drilling/boring tool is driven to rotate around its longitudinal center axis during the machining of a component - that the drilling/boring tool runs precisely. Additional centering means are therefore not required.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Außenkontur des Vorsprungs derIn an advantageous embodiment, it is provided that the outer contour of the projection of the

&iacgr;&idigr;&iacgr;&idigr;

-5--5-

Innenkontur der Ausnehmung entspricht. Dies führt dazu, dass sich der Vorsprung und die Ausnehmung an einem im Verhältnis zur Gesamtfläche des Vorsprungs relativ großen Flächenbereich aneinander anliegen. Es kann hier also eine Linien- beziehungsweise Kantenberührung zwischen Vorsprung und Ausnehmung, was während der Bearbeitung eines Bauteils mittels des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs zu einer hohen Flächenpressung führt, sicher vermieden werden.The inner contour of the recess corresponds to this. This means that the projection and the recess are in contact with one another over a relatively large area in relation to the total area of the projection. Line or edge contact between the projection and the recess, which leads to high surface pressure when machining a component using the drilling/boring tool, can therefore be safely avoided.

Bei einem besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel· des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs ist der Vorsprung von einem zylindrischen Stift gebildet, der nach der Bearbeitung der Trennfläche in eine darin vorgesehene Aufnahme einbringbar ist. Eine Bearbeitung der ebenen Trennflächen ist daher in einfacher Weise möglich, beispielsweise durch planschleifen, da diese keine störenden Kanten aufweist. Der Stift ist ein separates Funktionselement, das auch aus einem anderen Material wie der Wechselkopf oder der Schaft bestehen kann. Nach einer anderen Ausführungsvariante des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs ist vorgesehen, dass der Vorsprung einstückig mit dem Schaft oder dem Wechselkopf ausgebildet ist. Dies kann beispielsweise dann vorteilhaft sein, wenn der Schaft beziehungsweise der Wechselkopf durch Sintern hergestellt wird, so dass eine weiterer Bearbeitungsschritt gegebenenfalls nicht erforderlich ist.In a particularly advantageous embodiment of the drilling/boring tool, the projection is formed by a cylindrical pin which can be inserted into a receptacle provided therein after machining the separating surface. The flat separating surfaces can therefore be machined in a simple manner, for example by grinding them flat, as they do not have any disruptive edges. The pin is a separate functional element which can also be made of a different material than the interchangeable head or the shaft. According to another variant of the drilling/boring tool, the projection is formed in one piece with the shaft or the interchangeable head. This can be advantageous, for example, if the shaft or the interchangeable head is produced by sintering, so that a further machining step may not be necessary.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese-0 hen, dass mehrere erste sowie mehrere zweite Drehmomentübertragungsmittel vorgesehen sind, wobei jeweils ein erstes und ein zweites Drehmomentübertra-According to a further development of the invention, it is provided that several first and several second torque transmission means are provided, wherein in each case a first and a second torque transmission

gungsmittel miteinander zusammenwirken. Die ersten und zweiten Drehmomentübertragungsmittel können wie die oben beschriebenen Drehmomentübertragungsmittel ausgebildet sein. Vorteilhaft ist es, wenn die in einem Abstand vom gedachten, den Bohrlochdurchmesser bestimmenden Umfangskreis angeordneten Drehmomentübertragungsmittel -in Umfangsrichtung des Bohr- beziehungsweise Aufbohrwerkzeugs gesehengleichmäßig verteilt angeordnet sind. Um bei dieser Anordnung der Drehmomentübertragungsmittel in jedem Fall sicherzustellen, dass beim Anbringen des Wechselkopfes jeweils die gleichen ersten und zweiten Drehmomentübertragungsmittel miteinander zusammenwirken beziehungsweise einander zugeordnet werden, ist bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass mindestens ein erstes und ein mit diesem zusammenwirkendes zweites Drehmomentübertragungsmittel eine sich von den übrigen Drehmoment-Übertragungsmitteln unterscheidende Form und/oder Größe aufweist. Dadurch wird sichergestellt, dass vorzugsweise lediglich nur eine Möglichkeit der Anbringung des Wechselkopfes am Schaft möglich ist. Dies ist besonders vorteilhaft bei einem Bohr-/Aufbohrwerkzeug, bei dem der Wechselkopf einen Spiralnutbereich aufweist, so dass mittels der vorstehend genannten, unterschiedlich ausgebildeten Drehmomentübertragungsmittel der Wechselkopf stets spiralnutgleich mit dem Schaft verbunden wird.The first and second torque transmission means can be designed like the torque transmission means described above. It is advantageous if the torque transmission means arranged at a distance from the imaginary circumferential circle determining the borehole diameter are evenly distributed in the circumferential direction of the drilling or reaming tool. In order to ensure in this arrangement of the torque transmission means that when the interchangeable head is attached, the same first and second torque transmission means always cooperate with each other or are assigned to each other, an advantageous embodiment provides that at least one first and one second torque transmission means interacting with it have a shape and/or size that differs from the other torque transmission means. This ensures that preferably only one way of attaching the interchangeable head to the shaft is possible. This is particularly advantageous in the case of a drilling/reaming tool in which the interchangeable head has a spiral groove area, so that by means of the above-mentioned differently designed torque transmission means, the interchangeable head is always connected to the shaft in the same spiral groove.

Schließlich wird ein Ausführungsbeispiel des Bohr-/ Aufbohrwerkzeuge bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass es ein Mehrschneider, insbesondere ein Zweischneider oder ein Dreischneider ist. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Drehmomentüber-Finally, an embodiment of the drilling/boring tool is preferred which is characterized by the fact that it is a multi-cutter, in particular a two-cutter or a three-cutter. The inventive design of the torque transmission

-7--7-

tragungsmittel beziehungsweise deren Anordnung in Bezug auf den gedachten, den Bohrlochdurchmesser bestimmenden Umfangskreis ermöglichen also auch die Realisierung eines Schnellwechselkopfs mit drei Schneiden und demgemäß auch drei Spiralnuten. Diese dreischneidigen Werkzeuge weisen aufgrund der drei Spiralnuten -im Querschnitt gesehen- bekanntermaßen nur geringe Materialstärken beziehungsweise Wanddicken auf. Dennoch kann eine feste und sichere Verbindung zwischen Wechselkopf und Schaft mit Hilfe der erfindungsgemäßen Drehmomentübertragungsmittel sichergestellt werden.The torque transmission means or their arrangement in relation to the imaginary circumferential circle that determines the borehole diameter also enable the realization of a quick-change head with three cutting edges and, accordingly, three spiral grooves. These three-cutting edge tools are known to have only low material or wall thicknesses due to the three spiral grooves - seen in cross-section. Nevertheless, a firm and secure connection between the interchangeable head and shaft can be ensured with the aid of the torque transmission means according to the invention.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus Kombinationen der in den Unteransprüchen genannten Merkmale.Further advantageous embodiments result from combinations of the features mentioned in the subclaims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Figur 1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Bohr-/Aufbohr-Werkzeugs, teilweise geschnitten;Figure 1 is a side view of a first embodiment of a drilling/boring tool, partially in section;

Figur 2 eine Seitenansicht eines in Figur 1 dargestellten Wechselkopfs des Bohr-/Aufbohrwerkzeuge; Figure 2 is a side view of an interchangeable head of the drilling/boring tool shown in Figure 1;

Figur 3 eine Schnittdarstellung des in Figur 2 dargestellten Wechselkopfs entlang derFigure 3 is a sectional view of the interchangeable head shown in Figure 2 along the

Schnittlinie A-A;Section line A-A;

Figur 4 eine Seitenansicht eines Schafts des in Figur 1 dargestellten Bohr-/Aufbohrwerkzeuge ;Figure 4 is a side view of a shaft of the drilling/boring tool shown in Figure 1;

-8--8th-

Figur 5 eine Draufsicht auf eine Trennfläche des in Figur 4 dargestellten Schafts;Figure 5 is a plan view of a parting surface of the shaft shown in Figure 4;

Figur 6 eine Draufsicht auf eine Trennfläche eines weiteren Ausführungsbeispiels des Wechselkopfs; undFigure 6 is a plan view of a separating surface of another embodiment of the interchangeable head; and

Figuren jeweils ein Ausführungsbeispiel eines 7A bis 9B zwischen dem Wechselkopf und dem SchaftFigures each show an embodiment of a 7A to 9B between the interchangeable head and the shaft

angeordneten Drehmomentübertragungsmittels. arranged torque transmission means.

Figuren 1 bis 5 zeigen jeweils eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Bohr- und Aufbohrwerkzeugs 1, mittels dessen ein bestehendes Loch aufgebohrt oder ins Volle gebohrt werden kann. Während der Bearbeitung eines Bauteils werden davon Späne abgetragen. Dabei führt in der Regel das Bohr-/Aufbohrwerkzeug 1 eine kreisförmige Schnittbewegung und gleichzeitig eine Vorschubbewegung in Richtung seiner Drehachse 3 aus. In einigen Fällen erfolgt die Schnittbewegung durch das umlaufende Bauteil, zum Beispiel beim Bohren auf einer Drehmaschine .Figures 1 to 5 each show a view of an embodiment of a drilling and boring tool 1, by means of which an existing hole can be bored out or drilled into the solid. During the machining of a component, chips are removed from it. The drilling/boring tool 1 generally carries out a circular cutting movement and at the same time a feed movement in the direction of its axis of rotation 3. In some cases, the cutting movement is carried out by the rotating component, for example when drilling on a lathe.

In Figur 1 ist das als Spiralbohrer ausgebildete Bohr-/Aufbohrwerkzeug 1 im zusammengesetzten Zustand darstellt. Es umfasst einen Schaft 5 und einen endseitigen daran angeordneten, wechselbaren Wechselkopf 7. Der Schaft 5 weist einen Spannbereich 9 und einen Spiralnutbereich 11 auf. Im Spannbereich 9 wird der Schaft 5 mittels einer geeigneten Spanneinrichtung einer Werkzeugmaschine, 0 Spannvorrichtung oder dergleichen gehalten. DasIn Figure 1, the drilling/boring tool 1 designed as a twist drill is shown in the assembled state. It comprises a shaft 5 and an exchangeable head 7 arranged at the end thereof. The shaft 5 has a clamping area 9 and a spiral groove area 11. In the clamping area 9, the shaft 5 is held by means of a suitable clamping device of a machine tool, clamping device or the like. The

Werkzeug 1 ist hier als Dreischneider ausgebildet, das heißt, der Wechselkopf 7 weist drei Schneiden 13, 15, 17 auf, wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich, die eine Draufsicht auf den Wechselkopf 7 entlang der in Figur 2 dargestellten Schnittlinie A-A zeigt.Tool 1 is designed here as a three-cutter, that is, the interchangeable head 7 has three cutting edges 13, 15, 17, as can be seen in particular from Figure 3, which shows a plan view of the interchangeable head 7 along the section line A-A shown in Figure 2.

Das Werkzeug 1 umfasst ferner eine der Anzahl der Schneiden 13, 15 und 17 entsprechende Anzahl von schraubenförmigen Spannuten 19 auf , also drei Stück, die die Abfuhr der Späne ermöglichen. Die Spannuten 19 sind -wie die Schneiden 13 bis 17- in Umfangsrichtung des Werkzeugs 1 gleichmäßig verteilt angeordnet, also in einem Abstand von 120°.The tool 1 further comprises a number of helical chip grooves 19 corresponding to the number of cutting edges 13, 15 and 17, i.e. three, which enable the removal of chips. The chip grooves 19 are - like the cutting edges 13 to 17 - evenly distributed in the circumferential direction of the tool 1, i.e. at a distance of 120°.

Der Schaft 5 weist eine erste Trennfläche 21 auf, die eben ausgebildet ist und an der der Wechselkopf 7 im montierten Zustand, wie in Figur 1 dargestellt, mit einer ebenfalls eben ausgebildeten zweiten Trennfläche 23 anliegt. Die Trennflächen 21, 23 befinden sich an jeweils einer Stirnfläche des Schafts 5 beziehungsweise des Wechselkopfes 7. Die Schnittstelle zwischen Schaft 5 und Wechselkopf 7 ist durch eine Trennebene E angedeutet, in der sich die Trennflächen 21, 23 befinden. Die Trennebene E verläuft orthogonal zur Längsmittelachse 3/Drehachse 3 Werkzeugs 1, die wiederum mit der Längsmittelachse 25 des Schafts 5 und der Längsmittelachse 27 des Wechselkopfs 7 zusammenfällt.The shaft 5 has a first separating surface 21 which is flat and against which the interchangeable head 7 rests in the assembled state, as shown in Figure 1, with a second separating surface 23 which is also flat. The separating surfaces 21, 23 are each located on an end face of the shaft 5 or the interchangeable head 7. The interface between the shaft 5 and the interchangeable head 7 is indicated by a separating plane E in which the separating surfaces 21, 23 are located. The separating plane E runs orthogonal to the longitudinal center axis 3/rotation axis 3 of the tool 1, which in turn coincides with the longitudinal center axis 25 of the shaft 5 and the longitudinal center axis 27 of the interchangeable head 7.

Das Werkzeug 1 umfasst ferner Drehmomentübertragungsmittel zur drehfesten Kopplung von Schaft 5 0 und Wechselkopf 7, die zwischen dem Schaft 5 und dem Wechselkopf 7 und in einem radialen Abstand zurThe tool 1 further comprises torque transmission means for the rotationally fixed coupling of the shaft 5 0 and the interchangeable head 7, which are arranged between the shaft 5 and the interchangeable head 7 and at a radial distance from the

i 7 :Y ..\\.s'\.s i 7 :Y ..\\. s '\. s

-10--10-

Längsmittelachse 3 des Bohr-/Aufbohrwerkzeugs 1 angeordnet und im Folgenden anhand der Figuren 3 bis 5 näher erläutert werden. Es sind hier insgesamt drei erste Drehmomentübertragungsmittel 29 vorgesehen, die bei diesem Ausführungsbeispiel am Schaft 5 angeordnet und jeweils von einem Vorsprung 31 gebildet sind, die von der ersten Trennfläche 21 ausgehen, das heißt, aus dieser herausragen (Figur 4). Die Vorsprünge 31 sind -wie aus Figur 5 ersiehtliehin Umfangsrichtung in einem Abstand von in etwa 12 0° gleichmäßig verteilt voneinander angeordnet. Jeder der Vorsprünge 31 weist einen Abstand &khgr; von einem gedachten, den Bohrlochdurchmesser bestimmenden Umfangskreis angeordnet, der in den Figuren 3 und 5 mit gestrichelter Linie angedeutet ist. Der Umfangskreis 33 ist durch den radialen Abstand der Schneiden 13 bis 17 von der Längsmittelachse 3 des Werkzeugs 1 definiert. Aus Figur 5 ist ohne weiteres ersichtlich, dass die Vorsprünge 0 31 auch im Abstand zu den Bereichen der Außenmantelfläche des Schafts 5 aufweisen, in denen sich die drei Spiralnuten 19 befinden. Die Vorsprünge 31 sind also von der Trennfläche 21 praktisch vollständig umgeben und stehen domartig über diese her- · vor.Longitudinal center axis 3 of the drilling/boring tool 1 and will be explained in more detail below with reference to Figures 3 to 5. A total of three first torque transmission means 29 are provided here, which in this exemplary embodiment are arranged on the shaft 5 and are each formed by a projection 31 which extends from the first separating surface 21, that is to say protrudes from it (Figure 4). The projections 31 are - as can be seen from Figure 5 - evenly distributed from one another in the circumferential direction at a distance of approximately 120°. Each of the projections 31 is arranged at a distance x from an imaginary circumferential circle which determines the borehole diameter and which is indicated by a dashed line in Figures 3 and 5. The circumferential circle 33 is defined by the radial distance of the cutting edges 13 to 17 from the longitudinal center axis 3 of the tool 1. It is readily apparent from Figure 5 that the projections 0 31 are also spaced apart from the areas of the outer surface of the shaft 5 in which the three spiral grooves 19 are located. The projections 31 are thus practically completely surrounded by the separating surface 21 and protrude dome-like above it.

Bei den in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispielen des Werkzeugs 1 sind die Vorsprünge 31 von jeweils einem zylindrischen Stift 35, insbesondere Präzisionsstift gebildet, .der einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Die Stifte 35 sind in jeweils eine von einer Bohrung gebildeten Aufnahme 3 7 eingesteckt, von denen in den Figuren 1 und 4 lediglich eine im Teilschnitt erkennbar ist.In the embodiments of the tool 1 shown in Figures 1 to 5, the projections 31 are each formed by a cylindrical pin 35, in particular a precision pin, which has a circular cross-section. The pins 35 are each inserted into a receptacle 37 formed by a bore, of which only one can be seen in partial section in Figures 1 and 4.

-11 --11 -

Die Stifte 35 sind in ihrer jeweiligen Aufnahme 37 präzise fixiert, beispielsweise durch einen durch eine Presspassung realisierten Kraftschluss oder durch StoffSchluss, insbesondere durch Verlöten 5 oder Verkleben. Die Stifte 35 sind also separate Teile, die vorzugsweise erst nach Fertigstellung der plan ausgebildeten, ersten Trennfläche 21 am Schaft 5 in der oben beschriebenen Weise angeordnet werden. Die erste Trennfläche 21 ist daher in einfächer Weise herstellbar, beispielsweise durch Planschleifen.The pins 35 are precisely fixed in their respective receptacles 37, for example by means of a force fit or by means of a material bond, in particular by soldering 5 or gluing. The pins 35 are therefore separate parts which are preferably only arranged after completion of the flat, first separating surface 21 on the shaft 5 in the manner described above. The first separating surface 21 can therefore be produced in a simple manner, for example by surface grinding.

Jedes der ersten Drehmomentübertragungsmittel 29 wirkt mit jeweils einem zweiten Drehmomentubertragungsmittel 3 9 zusammen, die bei dem anhand der Figuren 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsbeispiel am Wechselkopf 7 angeordnet sind, da sich die ersten Drehmomentübertragungsmittel 29 am Schaft 5 befinden. Es sind also insgesamt drei zweite Drehmomentübertragungsmitteln 3 9 vorgesehen, die jeweils von einer in die zweite Trennfläche 23 des Wechselkopfs 7 hineingehenden Ausnehmung 41 gebildet sind. Die Ausnehmungen weisen einen kreisrunden Querschnitt auf und können beispielsweise durch Bohren oder -sofern der Wechselkopf 7 ein Sinterteil ist- durch entsprechende Kerne in einer Sinterform durch Sintern hergestellt werden. Auch die zweiten Drehmomentübertragungsmittel 3 9 sind in einem Abstand zu dem, den Bohrlochdurchmesser bestimmenden Umfangskreis 3 3 und auch beabstandet zu den übrigen Bereichen der Außenumfangsfläche des Wechselkopfs 7 angeordnet .Each of the first torque transmission means 29 interacts with a second torque transmission means 3 9 which, in the embodiment described with reference to Figures 1 to 5, are arranged on the interchangeable head 7, since the first torque transmission means 29 are located on the shaft 5. A total of three second torque transmission means 3 9 are therefore provided, each of which is formed by a recess 41 extending into the second separating surface 23 of the interchangeable head 7. The recesses have a circular cross-section and can be produced, for example, by drilling or - if the interchangeable head 7 is a sintered part - by sintering corresponding cores in a sintered mold. The second torque transmission means 3 9 are also arranged at a distance from the circumferential circle 3 3 which determines the borehole diameter and also at a distance from the other areas of the outer circumferential surface of the interchangeable head 7.

-12--12-

Wie aus Figur 3 ersichtlich, befindet sich der Mittelpunkt der Ausnehmungen 41 auf einem gedachten, mit gestrichelter Linie angedeuteten Kreis 42, dessen Mittelpunkt auf der Längsmittelachse 27 des Wechselkopfs 7 liegt. Der Kreis 42 ist vorzugsweise konzentrisch zum Umfangskreis 33 angeordnet, das heißt, dass bei diesem Ausführungsbeispiel die Ausnehmungen 41 -wie die Vorsprünge 31 am Schaft 5-den gleichen radialen Abstand zur Längsmittelachse 27 aufweisen.As can be seen from Figure 3, the center of the recesses 41 is located on an imaginary circle 42 indicated by a dashed line, the center of which lies on the longitudinal center axis 27 of the interchangeable head 7. The circle 42 is preferably arranged concentrically to the circumferential circle 33, which means that in this embodiment the recesses 41 - like the projections 31 on the shaft 5 - have the same radial distance from the longitudinal center axis 27.

Beim Zusammenfügen des Wechselkopfs 7 und des Schafts 5, werden diese in Umfangsrichtung derart zueinander ausgerichtet, dass jede der Ausnehmungen 41 sich in Gegenüberlage zu dem jeweilig zugeordneten Vorsprung 31 befindet. Durch eine axiale Relativbewegung zwischen Schaft 5 und Wechselkopf 7 werden dann die Vorsprünge 31 in die Ausnehmungen 41 eingeführt und zwar so weit, bis die Trennflächen 21, 23 flächig aneinander anliegen, wie in Figur 1 dargestellt. Die Zuordnung der Vorsprünge 31 und Ausnehmung 41 erfolgt derart, dass beim Zusammenfügen des Wechselkopfs 7 und des Schafts 5 diese spiralnutgleich zueinander ausgerichtet sind. Das heißt, die Spannuten 19, von denen ein erster Längsabschnitt am Schaft 5, nämlich im Spiralnutbereich 11, und ein zweiter Längsabschnitt am Wechselkopf 7, nämlich in einem Spiralnutbereich 43, angeordnet sind, weisen durchgehend Schraubenform auf.When the interchangeable head 7 and the shaft 5 are joined together, they are aligned with one another in the circumferential direction in such a way that each of the recesses 41 is located opposite the respective associated projection 31. By means of an axial relative movement between the shaft 5 and the interchangeable head 7, the projections 31 are then introduced into the recesses 41 until the separating surfaces 21, 23 lie flat against one another, as shown in Figure 1. The assignment of the projections 31 and recess 41 is carried out in such a way that when the interchangeable head 7 and the shaft 5 are joined together, they are aligned with one another in the same spiral groove. This means that the chip grooves 19, of which a first longitudinal section is arranged on the shaft 5, namely in the spiral groove area 11, and a second longitudinal section on the interchangeable head 7, namely in a spiral groove area 43, have a continuous screw shape.

0 Das anhand der Figuren 1 bis 5 beschriebene Ausführungsbeispiel des Werkzeugs 1 weist die Außenkontur eines bekannten, dreischneidigen Bohr-/Aufbohrwerk-0 The embodiment of the tool 1 described with reference to Figures 1 to 5 has the outer contour of a known, three-edged drilling/boring tool.

zeugs auf, das aus Vollmaterial herausgeschliffen ist, wobei der Übergang vom Spiralnutbereich 43 des Wechselkopfs 7 zum Spiralnutbereich 11 des Schafts 5 vorzugsweise stufenlos ausgebildet ist. Mit anderen Worten, der Wechselkopf 7 und der Schaft 5 weisen im Bereich ihrer Schnittstelle (Trennebene E) gleiche Querschnittsflächen auf.tool that is ground out of solid material, wherein the transition from the spiral groove area 43 of the interchangeable head 7 to the spiral groove area 11 of the shaft 5 is preferably designed to be stepless. In other words, the interchangeable head 7 and the shaft 5 have the same cross-sectional areas in the area of their interface (separation plane E).

Besonders vorteilhaft an der erfindungsgemäßen Ausgestaltung beziehungsweise Anordnung der Drehmomentübertragungsmittel 29, 3 9 ist, dass dadurch eine geschlossene Außenumfangsflache des Wechselkopfs 7 und des Schafts 5 realisiert ist, die im Gegensatz zu bekannten Werkzeugen nicht durch die Drehmomentübertragungsmittel 29, 3 9 unterbrochen wird.A particularly advantageous feature of the design or arrangement of the torque transmission means 29, 39 according to the invention is that it creates a closed outer circumferential surface of the replaceable head 7 and the shaft 5, which, in contrast to known tools, is not interrupted by the torque transmission means 29, 39.

Obwohl der Wechselkopf 7 und der Schaft 5 -im Querschnitt gesehen- nur geringe Material- beziehungsweise Wandstärken aufweisen, kann eine feste und sichere Verbindung zwischen dem Wechselkopf 7 und dem Schaft 5 gewährleistet werden.Although the interchangeable head 7 and the shaft 5 - seen in cross-section - have only small material or wall thicknesses, a firm and secure connection between the interchangeable head 7 and the shaft 5 can be ensured.

0 Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Figuren 1 bis 5 ist der Wechselkopf 7 mittels einer Schraubverbindung in axialer Richtung am Schaft 5 gesichert. Die Schraubverbindung ist durch eine am Wechselkopf 7 angeordnete Hülse 45 mit einer darin vorgesehenen Gewindebohrung 47 realisiert, in die eine in den Figuren nicht dargestellte Gewindezugstange eingeschraubt wird. Hierzu weist der Schaft 5 einen konzentrisch zu seiner Längsmittelachse 25 verlaufenden, gestuften Kanal 4 9 auf, der den Schaft 5 0 durchdringt. Die Gewindezugstange wird von der dem Wechselkopf 7 abgewandten Stirnseite des Schafts 5 in den Kanal 49 eingebracht. Das Gewinde der0 In the embodiment according to Figures 1 to 5, the interchangeable head 7 is secured to the shaft 5 by means of a screw connection in the axial direction. The screw connection is realized by a sleeve 45 arranged on the interchangeable head 7 with a threaded hole 47 provided therein, into which a threaded pull rod (not shown in the figures) is screwed. For this purpose, the shaft 5 has a stepped channel 4 9 running concentrically to its longitudinal center axis 25, which penetrates the shaft 5 0. The threaded pull rod is introduced into the channel 49 from the end of the shaft 5 facing away from the interchangeable head 7. The thread of the

Schraubverbindung kann wahlweise ein Rechts- oder Linksgewinde sein. Die Hülse 4 5 wird erst dann am Wechselkopf 7 angebracht, wenn dessen Trennfläche 23 fertig bearbeitet ist, beispielsweise durch planschleifen.The screw connection can be either a right-hand or left-hand thread. The sleeve 4 5 is only attached to the interchangeable head 7 when its separating surface 23 has been completely machined, for example by surface grinding.

Wie aus Figur 5 ersichtlich, weist der Kanal 49 zumindest im Bereich seiner Mündung in der Trennfläche 21 einen kreisrunden Querschnitt auf. Die Hülse 45 ist in eine in die zweite Trennfläche 23 hineingehende Ausnehmung 51 eingesteckt und darin fixiert, beispielsweise eingelötet. Die Hülse 45 steht über die zweite Trennfläche 23 ein Stück weit hinaus und greift im montierten Zustand des Wechselkopfs 7 in den Kanal 49, vorzugsweise mit geringem Spiel, ein. Der die zweite Trennfläche 23 überragende Längsabschnitt der Hülse 45 ist vorzugsweise kürzer als der die erste Trennfläche 21 am Schaft 5 hervorstehende Längsabschnitt der Vorsprünge 31. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass beim Aufstecken des Wechselkopfs 7 auf den Schaft 5 zuerst die Hülse 4 5 in den Kanal 49 eingreift, bevor die Vorsprünge 31 in die Aufnahmen 41 gelangen.As can be seen from Figure 5, the channel 49 has a circular cross-section, at least in the region of its mouth in the separating surface 21. The sleeve 45 is inserted into a recess 51 leading into the second separating surface 23 and is fixed therein, for example soldered in. The sleeve 45 projects slightly beyond the second separating surface 23 and, when the interchangeable head 7 is assembled, engages in the channel 49, preferably with little play. The longitudinal section of the sleeve 45 projecting beyond the second separating surface 23 is preferably shorter than the longitudinal section of the projections 31 projecting beyond the first separating surface 21 on the shaft 5. In another exemplary embodiment, when the interchangeable head 7 is placed on the shaft 5, the sleeve 45 first engages in the channel 49 before the projections 31 enter the receptacles 41.

Festzuhalten bleibt, dass die Anordnung und Ausgestaltung der Vorsprünge 31 und Aufnahmen 41 am Schaft 5 beziehungsweise Wechselkopf 7 vorzugsweise derart präzise ist, dass der Wechselkopf 7 gegenüber dem Schaft 5 exakt ausgerichtet und gegebenenfalls dabei reibschlüssig fixiert wird.It should be noted that the arrangement and design of the projections 31 and receptacles 41 on the shaft 5 or the interchangeable head 7 is preferably so precise that the interchangeable head 7 is exactly aligned with respect to the shaft 5 and, if necessary, is fixed in place by friction.

0 Es wird ohne weiteres deutlich, dass die Anordnung der Drehmomentübertragungsmittel 29, 39 ohne weite-0 It is immediately clear that the arrangement of the torque transmission means 29, 39 without further

res auch vertauschbar ist, das heißt, die ersten Drehmomentübertragungsmittel 2 9 können auch am Wechselkopf 7 und die Aufnahmen 41 am Schaft 5 angeordnet sein, was keine Auswirkungen auf die Funktion der Drehmomentübertragungsmittel 29, 39 hat. Denkbar ist auch, dass ein Teil der ersten und ein Teil der zweiten Drehmomentübertragungsmittel 29, 3 9 am Wechselkopf 7 und der jeweils andere Teil der Drehmomentübertragungsmittel am Schaft 5 angeordnet sind.res is also interchangeable, that is, the first torque transmission means 2 9 can also be arranged on the interchangeable head 7 and the receptacles 41 on the shaft 5, which has no effect on the function of the torque transmission means 29, 39. It is also conceivable that part of the first and part of the second torque transmission means 29, 3 9 are arranged on the interchangeable head 7 and the other part of the torque transmission means on the shaft 5.

In der einfachster Ausführungsform weist das Bohr-/ Aufbohrwerkzeug 1 zwei erste und zwei zweite Drehmomentübertragungsmittel auf. Selbstverständlich können auch ohne weiteres mehr als drei erste und zweite Drehmomentübertragungsmittel vorgesehen werden. In the simplest embodiment, the drilling/boring tool 1 has two first and two second torque transmission means. Of course, more than three first and second torque transmission means can also be provided without any problem.

Figur 6 zeigt eine Draufsicht auf die Trennfläche 23 eines weiteren Ausführungsbeispiels des Wechselkopfs 7. Teile, die bereits anhand der vorangegan-0 genen Figuren beschrieben wurden, sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, so dass insofern auf deren Beschreibung verwiesen wird. Im Folgenden wird lediglich auf die Unterschiede näher eingegangen. Der Wechselkopf 7 weist insgesamt drei erste Drehmomentübertragungsmittel 29A, 29B und 9C auf, von denen die Drehmomentübertragungsmittel 2 9B und 2 9C in Form und Größe identisch ausgebildet sind. Sie weisen -in Draufsicht gesehen- in der Ebene der Trennfläche 23 eine kreisrunde Kontur auf. Das Drehmo-0 mentübertragungsmittel 2 9A unterscheidet sich von den Drehmomentübertragungsmitteln 2 9B, 2 9C dadurch, dass es eine ovale Form aufweist und eine Länge be-Figure 6 shows a top view of the separating surface 23 of a further embodiment of the interchangeable head 7. Parts that have already been described with reference to the previous figures are provided with the same reference numerals, so that reference is made to their description. In the following, only the differences are discussed in more detail. The interchangeable head 7 has a total of three first torque transmission means 29A, 29B and 29C, of which the torque transmission means 29B and 29C are identical in shape and size. They have - seen in plan view - a circular contour in the plane of the separating surface 23. The torque transmission means 29A differs from the torque transmission means 29B, 29C in that it has an oval shape and a length of

sitzt, die größer als der Durchmesser der Drehmomentübertragungsmittel 29B, 29C ist.which is larger than the diameter of the torque transmission means 29B, 29C.

Figur 7A zeigt einen Querschnitt durch den Wechselkopf 7 entlang der in Figur 6 dargestellten Schnittlinie A-A. Es ist ersichtlich, dass das Drehmomentübertragungsmittel 2 9C und somit auch das identisch ausgebildete Drehmomentübertragungsmittel 29B von einem von der ebenen Trennfläche 23 ausgehenden Vorsprung 31 gebildet ist, der konvex gewölbt, insbesondere halbkugelförmig, und einstückig mit dem Wechselkopf 7 ausgebildet ist. Das dem Drehmomentübertragungsmittel 39C zugeordnete, von einer am Schaft 5 (nicht dargestellt) angeordneten Ausnehmung 41 gebildete erste Drehmomentübertragungsmittel 29 ist so ausgebildet, dass der Vorsprung 31 vollständig aufgenommen wird, damit die ersten und zweiten Trennflächen 21, 23 des Schafts 5 beziehungsweise des Wechselkopfs 7 flächig aneinander anliegen. In bevorzugter Ausführungsform ent-0 spricht die Innenkontur der Ausnehmung 41 der Außenkontur des Vorsprungs 31, das heißt, die Ausnehmung 41 weist eine konkav gekrümmte, beispielsweise kugelförmige, insbesondere halbkugelförmige, Innenkontur auf.Figure 7A shows a cross section through the interchangeable head 7 along the section line A-A shown in Figure 6. It can be seen that the torque transmission means 29C and thus also the identically designed torque transmission means 29B are formed by a projection 31 extending from the flat separating surface 23, which is convexly curved, in particular hemispherical, and is formed in one piece with the interchangeable head 7. The first torque transmission means 29 assigned to the torque transmission means 39C and formed by a recess 41 arranged on the shaft 5 (not shown) is designed such that the projection 31 is completely received so that the first and second separating surfaces 21, 23 of the shaft 5 or the interchangeable head 7 lie flat against one another. In a preferred embodiment, the inner contour of the recess 41 corresponds to the outer contour of the projection 31, that is, the recess 41 has a concavely curved, for example spherical, in particular hemispherical, inner contour.

Figur 7B zeigt einen Querschnitt durch den Wechselkopf 7 entlang der in Figur 6 dargestellten Schnittlinie B-B. Es ist ersichtlich, dass auch das Drehmomentübertragungsmittel 2 9A einstückig mit dem Wechselkopf 7 ausgebildet ist und eine konvex ge-0 krümmte Außenkontur aufweist.Figure 7B shows a cross section through the interchangeable head 7 along the section line B-B shown in Figure 6. It can be seen that the torque transmission means 29A is also formed in one piece with the interchangeable head 7 and has a convexly curved outer contour.

Dadurch, dass das in Figur 6 dargestellte Drehmomentübertragungsmittel 3 9A und das mit diesem zusammenwirkende, am Schaft 5 angeordnete erste Drehmomentübertragungsmittel sich in Form und Größe von den übrigen Drehmomentübertragungsmitteln 3 9B, 3 9C unterscheidet, wird sichergestellt, dass der Wechselkopf 7 stets gleich am Schaft 5 angeordnet ist und nicht in Umfangsrichtung winkelversetzt wird, wie es beispielsweise bei dem anhand der Figuren 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsbeispiel theoretisch möglich wäre. Aufgrund dieser Ausgestaltung des zweiten Drehmomentübertragungsmittels 3 9A und des zugeordneten, ersten Drehmomentübertragungsmittels am Schaft 5 kann sichergestellt werden, dass der Wechselkopf 7 stets spiralnutgleich mit dem Schaft 5 verbunden wird.The fact that the torque transmission means 3 9A shown in Figure 6 and the first torque transmission means arranged on the shaft 5 which interacts with it differs in shape and size from the other torque transmission means 3 9B, 3 9C ensures that the interchangeable head 7 is always arranged in the same way on the shaft 5 and is not angularly offset in the circumferential direction, as would theoretically be possible, for example, in the exemplary embodiment described with reference to Figures 1 to 5. Due to this design of the second torque transmission means 3 9A and the associated first torque transmission means on the shaft 5, it can be ensured that the interchangeable head 7 is always connected to the shaft 5 in the same spiral groove.

Figuren 8A und 8B sowie 9A und 9B zeigen jeweils einen Ausschnitt einer weiteren AusführungsVariante des erfindungsgemäßen Bohr-/Aufbohrwerkzeuge 1, bei 0 dem die zweiten Drehmomentübertragungsmittel 3 9 beispielhaft am Wechselkopf 7 angeordnet sind. Deren Darstellung entspricht der in Figur 6 gekennzeichneten Schnittlinie A-A beziehungsweise B-B. Der Wechselkopf 7 umfasst also anstelle der ersten Drehmomentübertragungsmittel 29A bis 29C in Draufsicht gesehen die gleiche Kontur aufweisende zweite Drehmomentübertragungsmittel 3 9A, 3 9B und 3 9C, wobei auch hier die mit "B" und 11C" indexierten Drehmomentübertragungsmittel 3 9 identisch ausgebildet 0 sind, während sich das mit "A" gekennzeichnete Drehmomentübertragungsmittel 3 9 in größer ist und darüber eine andere Form aufweist.Figures 8A and 8B as well as 9A and 9B each show a section of a further embodiment of the drilling/boring tool 1 according to the invention, in which the second torque transmission means 39 are arranged on the interchangeable head 7 by way of example. Their representation corresponds to the section line AA or BB marked in Figure 6. The interchangeable head 7 therefore comprises, instead of the first torque transmission means 29A to 29C, second torque transmission means 39A, 39B and 39C which, when viewed from above, have the same contour, whereby here too the torque transmission means 39 indexed with "B" and " C" are identically designed, while the torque transmission means 39 marked with "A" is larger and has a different shape.

-18--18-

Figur 8A zeigt einen Längsschnitt durch ein zweites Drehmomentübertragungsmittel 3 9C, das von einer Ausnehmung 41 gebildet sein, die hier eine halbkugelförmige Innenkontur aufweist. Bei dieser Ausführungsvariante ist das am Schaft 5 vorgesehene erste Drehmomentübertragungsmittel entsprechend als Vorsprung 3 9 ausgebildet, der vorzugsweise ebenfalls kugelförmig ausgebildet ist. Eine weitere Ausführungsvariante des zweiten Drehmomentübertragungsmittels 39C ist in Figur 9A dargestellt, bei der es ebenfalls von einer Ausnehmung 41 gebildet ist, deren Grund 53 jedoch eben ist und parallel zur zweiten Trennfläche 23 verläuft. Der der Ausnehmung 41 zugeordnete Vorsprung ist vorzugsweise von einem Stift mit kreisrundem Querschnitt gebildet, wie er beispielsweise anhand der Figuren 1 und 5 beschrieben wurde. Beiden Ausführungsvarianten des Drehmomentübertragungsmittels 3 9C ist gemeinsam, dass sie in die zweite Trennfläche 23 hineingehen.Figure 8A shows a longitudinal section through a second torque transmission means 39C, which is formed by a recess 41, which here has a hemispherical inner contour. In this embodiment, the first torque transmission means provided on the shaft 5 is correspondingly designed as a projection 39, which is preferably also spherical. A further embodiment of the second torque transmission means 39C is shown in Figure 9A, in which it is also formed by a recess 41, the base 53 of which, however, is flat and runs parallel to the second separating surface 23. The projection associated with the recess 41 is preferably formed by a pin with a circular cross-section, as described, for example, with reference to Figures 1 and 5. Both embodiments of the torque transmission means 39C have in common that they extend into the second separating surface 23.

In Figur 8B ist eine AusführungsVariante des Drehmomentübertragungsmittel 39A gezeigt, das von einer konkav gekrümmten Ausnehmung 41 gebildet ist. Figur 9B zeigt ein Ausführungsbeispiel des Drehmoment-Übertragungsmittels 3 9A, das von einer Ausnehmung 41 mit ebenem, parallel zur zweiten Trennfläche 23 verlaufenden Grund 55 gebildet ist.Figure 8B shows a variant of the torque transmission means 39A, which is formed by a concavely curved recess 41. Figure 9B shows an embodiment of the torque transmission means 39A, which is formed by a recess 41 with a flat base 55 running parallel to the second separating surface 23.

Allen anhand der Figuren 1 bis 9B beschriebenen Ausführungsbeispiele des Bohr- und/oder Aufbohrwerkzeugs 1 ist gemeinsam, dass die ersten und 0 zweiten Drehmomentübertragungsmittel in einem Abstand von dem gedachten, den Bohrlochdurchmesser bestimmenden Umfangskreis 33 angeordnet sind undAll embodiments of the drilling and/or boring tool 1 described with reference to Figures 1 to 9B have in common that the first and second torque transmission means are arranged at a distance from the imaginary circumferential circle 33 determining the borehole diameter and

-19--19-

ferner auch einen Abstand zu den übrigen Außenbereichen des Werkzeugs 1 aufweisen. Die ersten und zweiten Drehmomentübertragungsmittel erstrecken sich also nicht bis an die Außenumfangsflache des Werkzeugs 1, so dass diese geschlossen, also frei von Ausnehmungen ausgebildet werden können. Die ersten und zweiten Drehmomentübertragungsmittel· sind je nach Ausführungsform, also ob sie als Vorsprung oder als den Vorsprung aufnehmende Ausnehmung ausgebildet sind, in die erste Trennfläche 21 beziehungsweise die zweite Trennfläche 23 eingebettet, beziehungsweise gehen von dieser aus.furthermore, they also have a distance from the other outer areas of the tool 1. The first and second torque transmission means therefore do not extend to the outer circumferential surface of the tool 1, so that they can be designed to be closed, i.e. free of recesses. Depending on the embodiment, i.e. whether they are designed as a projection or as a recess receiving the projection, the first and second torque transmission means are embedded in the first separating surface 21 or the second separating surface 23, or extend from it.

Die Ausgestaltung der Vorsprünge 31 und Ausnehmungen 41 ist grundsätzlich beliebig, das heißt, sie ist nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Wie gesagt, ist jedem Vorsprung mindestens eine Ausnehmung zugeordnet, wobei sich entweder der Vorsprung oder die Ausnehmung am Wechselkopf 7 und das jeweils andere Funktionselement am Schaft 5 angeordnet ist.The design of the projections 31 and recesses 41 is basically arbitrary, i.e. it is not limited to the embodiments shown in the figures. As mentioned, each projection is assigned at least one recess, with either the projection or the recess being arranged on the interchangeable head 7 and the other functional element being arranged on the shaft 5.

Das erfindungsgemäße Bohr- und/oder Aufbohrwerkzeug 1 ermöglicht ein sehr schnelles Wechseln des Wechselkopfs 7, was zum Beispiel in Folge von Verschleiß oder Beschädigung erforderlich sein kann.The drilling and/or boring tool 1 according to the invention enables a very quick change of the interchangeable head 7, which may be necessary, for example, as a result of wear or damage.

Hierzu kann der Schaft 5 in der Werkzeugmaschine oder dergleichen eingespannt bleiben. Es muss lediglich die axiale Sicherung des Wechselkopfs 7 gelöst werden, was bei dem anhand der Figuren 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsbeispielen des Werkzeugs 1 dadurch erfolgt, dass die durch den Kanal 49 hindurchgeführte Gewindezugstange aus der im Wechselkopf 7 angeordneten Hülse 4 5 ausgeschraubt wird.For this purpose, the shaft 5 can remain clamped in the machine tool or the like. The axial securing of the interchangeable head 7 only has to be released, which is done in the embodiments of the tool 1 described with reference to Figures 1 to 5 by unscrewing the threaded drawbar guided through the channel 49 from the sleeve 4 5 arranged in the interchangeable head 7.

Anschließend kann der Wechselkopf 7 vom Schaft 5 abgenommen und durch einen neuen beziehungsweise nachgeschliffenen Wechselkopf 7 ausgewechselt werden. The interchangeable head 7 can then be removed from the shaft 5 and replaced with a new or reground interchangeable head 7.

Der Schaft 5 kann beispielsweise aus Hochleistungsschnellschnittstahl (HSS) oder einem einsatzgehärteten Stahl bestehen. Dadurch gewinnt das Werkzeug 1 an axialer Flexibilität. Es folgt zum Beispiel problemlos radialen Abweichungen in einem vorgebohrten Loch und verhindert durch diese Flexibilität Schneidenausbrüche. Der Wechselkopf kann einstückig ausgebildet sein und aus Hartstoffen bestehen, beispielsweise aus VoIl-PKD, VoIl-CBM oder VoI1-CERMET. Es sind ohne weiteres auch Wechselköpfe 7 verwendbar, die mit Hartstoffen bestückt sind, wie beispielsweise PKD oder CBM.The shaft 5 can be made of high-speed steel (HSS) or a case-hardened steel, for example. This gives the tool 1 more axial flexibility. For example, it easily follows radial deviations in a pre-drilled hole and this flexibility prevents cutting edge breakages. The replaceable head can be made in one piece and made of hard materials, for example full PCD, full CBM or full CERMET. Replaceable heads 7 that are equipped with hard materials, such as PCD or CBM, can also be used without any problem.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung beziehungsweise Anordnung der zwischen dem Wechselkopf 7 und dem Schaft 5 angeordneten Drehmomentübertragungsmittel 0 ist nicht auf 3-Schneiden-Wechselköpfe beschränkt, wie sie anhand der Figuren 1 bis 9B beschrieben wurden, sondern kann auch bei 1- Schneiden und 2-Schneiden-Wechselköpfen oder auch bei Wechselköpfen, die mehr als drei Schneiden aufweisen, eingesetzt werden.The inventive design or arrangement of the torque transmission means 0 arranged between the interchangeable head 7 and the shaft 5 is not limited to 3-cutting-edge interchangeable heads as described with reference to Figures 1 to 9B, but can also be used with 1-cutting-edge and 2-cutting-edge interchangeable heads or with interchangeable heads that have more than three cutting edges.

Claims (15)

1. Bohr- beziehungsweise Aufbohrwerkzeug (1) mit einem einen Spiralnutbereich (11) aufweisenden Schaft (5) mit einer Stirngeometrie, die an einem wechselbaren Wechselkopf (7) angeordnet ist, und mit Drehmomentübertragungsmitteln (29, 39; 39A bis 39C; 29A bis 29C) zwischen dem Schaft (5) und dem Wechselkopf (7), dadurch gekennzeichnet, die Drehmomentübertragungsmittel (29,39; 39A bis 39C; 29A bis 29C) mit Abstand (x) von einem gedachten, den Bohrlochdurchmesser bestimmenden Umfangskreis (33) angeordnet sind. 1. Drilling or boring tool ( 1 ) with a shaft ( 5 ) having a spiral groove region ( 11 ) with a front geometry which is arranged on an exchangeable interchangeable head ( 7 ), and with torque transmission means ( 29 , 39 ; 39 A to 39 C; 29 A to 29 C) between the shaft ( 5 ) and the interchangeable head ( 7 ), characterized in that the torque transmission means ( 29 , 39 ; 39 A to 39 C; 29 A to 29 C) are arranged at a distance (x) from an imaginary circumferential circle ( 33 ) determining the borehole diameter. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (5) eine ebene, erste Trennfläche (21) und der Wechselkopf (7) eine ebene, zweite Trennfläche (23) aufweisen, die im montierten Zustand des Wechselkopfs (7) flächig aneinander anliegen. 2. Tool according to claim 1, characterized in that the shaft ( 5 ) has a flat, first separating surface ( 21 ) and the interchangeable head ( 7 ) has a flat, second separating surface ( 23 ), which lie flat against one another in the assembled state of the interchangeable head ( 7 ). 3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Trennflächen (21, 23) von jeweils einer Stirnfläche des Schafts (5) und des Wechselkopfs (7) gebildet sind. 3. Tool according to claim 2, characterized in that the first and second separating surfaces ( 21 , 23 ) are each formed by an end face of the shaft ( 5 ) and the interchangeable head ( 7 ). 4. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zwischen dem Schaft (5) und dem Wechselkopf (7) befindliche Trennebene (E), in der die ersten und zweiten Trennflächen (21, 23) liegen, orthogonal oder im Wesentlichen orthogonal zur Längsmittelachse (3) des Bohr- und/oder Aufbohrwerkzeugs (1) verläuft. 4. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a parting plane (E) located between the shaft ( 5 ) and the interchangeable head ( 7 ), in which the first and second parting surfaces ( 21 , 23 ) lie, runs orthogonally or substantially orthogonally to the longitudinal center axis ( 3 ) of the drilling and/or boring tool ( 1 ). 5. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Drehmomentübertragungsmittel (29; 29A bis 29C) von einem von der ersten oder der zweiten Trennfläche (21, 23) ausgehenden Vorsprung (31) und ein zweites Drehmomentübertragungsmittel (39; 39A; 39B; 39C) von einer in die zweite oder die erste Trennfläche (23; 21) hineingehende Ausnehmung (41) ausgebildet sind, wobei im montierten Zustand des Wechselkopfs (7) der Vorsprung (31) in der Ausnehmung (41), vorzugsweise mit geringem Spiel, insbesondere spielfrei angeordnet ist. 5. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a first torque transmission means ( 29 ; 29 A to 29 C) is formed by a projection ( 31 ) extending from the first or the second separating surface ( 21 , 23 ) and a second torque transmission means ( 39 ; 39 A; 39 B; 39 C) is formed by a recess ( 41 ) extending into the second or the first separating surface ( 23 ; 21 ), wherein in the assembled state of the interchangeable head ( 7 ) the projection ( 31 ) is arranged in the recess ( 41 ), preferably with little play, in particular free of play. 6. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Drehmomentübertragungsmittel (29,39; 39A bis 39C; 29A bis 29C) in einem radialen Abstand zur Längsmittelachse (3) des Bohr- und/oder Aufbohrwerkzeugs (1) angeordnet sind. 6. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second torque transmission means ( 29 , 39 ; 39 A to 39 C; 29 A to 29 C) are arranged at a radial distance from the longitudinal central axis ( 3 ) of the drilling and/or boring tool ( 1 ). 7. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Form des Vorsprungs (31) und die der Ausnehmung (41) so gewählt sind, dass beim Anbringen des Wechselkopfs (7) am Schaft (5) eine Zentrierung des Wechselkopfs (7) gegenüber dem Schaft (5) erfolgt. 7. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the shape of the projection ( 31 ) and that of the recess ( 41 ) are selected such that when the interchangeable head ( 7 ) is attached to the shaft ( 5 ), the interchangeable head ( 7 ) is centered relative to the shaft ( 5 ). 8. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur des Vorsprungs (31) der Innenkontur der Ausnehmung (41) entspricht. 8. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the outer contour of the projection ( 31 ) corresponds to the inner contour of the recess ( 41 ). 9. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (31) einstückig mit dem Wechselkopf (7) beziehungsweise dem Schaft (5) ausgebildet ist. 9. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 31 ) is formed integrally with the interchangeable head ( 7 ) or the shaft ( 5 ). 10. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (31) von einem Stift (35) gebildet ist, der nach Bearbeitung der Trennfläche (21; 23) in eine darin vorgesehene Aufnahme (37) einbringbar ist. 10. Tool according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the projection ( 31 ) is formed by a pin ( 35 ) which, after machining of the separating surface ( 21 ; 23 ), can be introduced into a receptacle ( 37 ) provided therein. 11. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (31) und die Ausnehmung (41) einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. 11. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 31 ) and the recess ( 41 ) have a circular cross-section. 12. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere erste und zweite Drehmomentübertragungsmittel (29,39; 39A bis 39C; 29A bis 29C) vorgesehen sind, die - in Umfangsrichtung des Bohr- und/oder Aufbauwerkzeugs (1) gesehen - vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordnet sind. 12. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of first and second torque transmission means ( 29 , 39 ; 39 A to 39 C; 29 A to 29 C) are provided, which - seen in the circumferential direction of the drilling and/or construction tool ( 1 ) - are preferably arranged in a uniformly distributed manner. 13. Werkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein erstes und ein mit diesem zusammenwirkendes zweites Drehmomentübertragungsmittel eine sich von den übrigen Drehmomentübertragungsmitteln unterscheidende Form und/oder Größe aufweist. 13. Tool according to claim 12, characterized in that at least one first and one second torque transmission means cooperating therewith have a shape and/or size that differs from the other torque transmission means. 14. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechselkopf (7) einen Spiralnutbereich (43) aufweist und dass der Schaft (5) und der Wechselkopf (7) zumindest im Bereich ihrer benachbarten Spiralnuten gleiche Querschnittsflächen besitzen. 14. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the interchangeable head ( 7 ) has a spiral groove region ( 43 ) and that the shaft ( 5 ) and the interchangeable head ( 7 ) have the same cross-sectional areas at least in the region of their adjacent spiral grooves. 15. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Mehrschneider, insbesondere Zweischneider oder Dreischneider, ist. 15. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that it is a multiple cutter, in particular a two-cutter or three-cutter.
DE20111666U 2001-07-13 2001-07-13 Drilling or boring tool Expired - Lifetime DE20111666U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20111666U DE20111666U1 (en) 2001-07-13 2001-07-13 Drilling or boring tool
DE10231382A DE10231382A1 (en) 2001-07-13 2002-07-09 Drilling or boring tool
US10/194,657 US20030039523A1 (en) 2001-07-13 2002-07-11 Drilling or boring tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20111666U DE20111666U1 (en) 2001-07-13 2001-07-13 Drilling or boring tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20111666U1 true DE20111666U1 (en) 2001-11-29

Family

ID=7959280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20111666U Expired - Lifetime DE20111666U1 (en) 2001-07-13 2001-07-13 Drilling or boring tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20111666U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1338364A3 (en) * 2002-02-25 2004-11-17 Kennametal Inc. Roller twist drill
US11911830B2 (en) 2019-06-13 2024-02-27 Kennametal India Ltd. Indexable drilling inserts
US12472566B2 (en) 2021-08-17 2025-11-18 Kennametal India Ltd. Indexable drill assembly with coolant system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4166711A (en) 1977-01-22 1979-09-04 Mapal Fabrik Fur Prazisionswerkzeuge Dr. Kress Kg Chucking reamer with replaceable cutter
WO2001036135A1 (en) 1999-11-04 2001-05-25 Ingersoll Cutting Tool Company Insert drill with replaceable end cap

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4166711A (en) 1977-01-22 1979-09-04 Mapal Fabrik Fur Prazisionswerkzeuge Dr. Kress Kg Chucking reamer with replaceable cutter
WO2001036135A1 (en) 1999-11-04 2001-05-25 Ingersoll Cutting Tool Company Insert drill with replaceable end cap

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1338364A3 (en) * 2002-02-25 2004-11-17 Kennametal Inc. Roller twist drill
US11911830B2 (en) 2019-06-13 2024-02-27 Kennametal India Ltd. Indexable drilling inserts
US12472566B2 (en) 2021-08-17 2025-11-18 Kennametal India Ltd. Indexable drill assembly with coolant system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69629943T2 (en) TOOL FOR CUTTING MACHINE
DE69713790T2 (en) TOOL FOR REMOVING MACHINING
DE3629035C2 (en)
DE4342557C2 (en) Milling and drilling tool
DE60131158T2 (en) DRILL WITH IMPROVED CUTTING INSERT INFORMATION
EP2318166B1 (en) Tool for machining a work piece
EP1321210B1 (en) Chamfering tool
WO1991006387A1 (en) Twist drill
EP0790877B1 (en) Boring tool
DE69510794T2 (en) DRILLING TOOL WITH RECESSES FOR ROUNDED CUTTING INSERTS
DE3234238A1 (en) DRILLER WITH INSERT
EP0283698B1 (en) Internally cooled drilling tool with helical grooves and a clamping shaft
DE3610016A1 (en) Step drill
DE2811567A1 (en) DRILLING SCREW AND METHOD AND DEVICE FOR THEIR PRODUCTION
EP0891238B1 (en) Drilling tool for machine tools and method of producing the same
DE102013210355B4 (en) Cutting tool and method for producing a cutting tool
DE8106316U1 (en) DRILLING TOOL
DE3314349A1 (en) Bore-finishing tool
EP3016770B1 (en) Exchangeable-head system for metal working
DE3831046A1 (en) Hollow milling cutter for producing circular recesses of infinitely variable diameter
DE3044001C2 (en)
EP0123878A1 (en) Drill tool
DE20111666U1 (en) Drilling or boring tool
DE102004008166A1 (en) Tool for machining precision bores
EP0780182B1 (en) Tool to form an internal thread

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020110

R163 Identified publications notified

Effective date: 20011128

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050201

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20080201