DE20108117U1

DE20108117U1 - Base body, preferably as a component of an electrical instantaneous water heater

Info

Publication number: DE20108117U1
Application number: DE20108117U
Authority: DE
Original assignee: Gerdes OHG
Current assignee: Gerdes OHG
Priority date: 2001-05-09
Filing date: 2001-05-09
Publication date: 2001-08-16
Anticipated expiration: 2011-05-10

Description

Gerdes oHG, Pirolweg 1-5, D-21337 LüneburgGerdes oHG, Pirolweg 1-5, D-21337 Lüneburg

Grundkörper, vorzugsweise als Komponente eines elektrischen DurchlauferhitzersBase body, preferably as a component of an electric instantaneous water heater

Die Erfindung betrifft einen Grundkörper, vorzugsweise als Komponente eines elektrischen Durchlauferhitzers, im wesentlichen bestehend aus einem Hauptteil mit Heizkanäle bildenden Ausnehmungen, durchgängigen Bohrungen oder dergleichen, zum Transport von fließfähigen Medien, wobei das Medium das Hauptteil ausgehend von einem Einlauf durchströmt und an einem Auslauf aus dem Hauptteil austritt, sowie zwei separaten Deckelelementen zum dichtenden Verschließen des Hauptteils an den einander gegenüberliegenden Stirnseiten, wobei die Deckelelemente Umlenkungen zum Verbinden der nebeneinander angeordneten Heizkanäle im Hauptteil aufweisenThe invention relates to a base body, preferably as a component of an electric continuous flow heater, essentially consisting of a main part with recesses forming heating channels, through holes or the like, for transporting flowable media, wherein the medium flows through the main part starting from an inlet and exits the main part at an outlet, as well as two separate cover elements for sealingly closing the main part on the opposite end faces, wherein the cover elements have deflections for connecting the heating channels arranged next to one another in the main part.

Derartige Grundkörper werden vorzugsweise in elektrischen Durchlauferhitzern eingesetzt, wobei der Grundkörper als Kompaktbauteil Anschlüsse für den Wasserzulauf, den Wasserablauf, Ventileinheiten und weitere Steuer- und Regelelemente aufweist. Die Grundkörper können selbst auch als Heizpatrone ausgebildet sein. Grundkörper, Heizpatronen oder vergleichbare Elemente weisen Heizkanäle auf. Um die Heizleistung einer Vorrichtung zu erhöhen, sind üblicherweise mehrere Heizwendeln vorgesehen, die parallel nebeneinander im Hauptteil des Grundkörpers oder dergleichen angeordnet sind. Das zu erwärmende Medium wird schlaufenartig durch die Heizkanäle geführt. Um eine optimal Strömung zu erreichen, sind an den Verbindungsstellen der benachbarten Heizkanäle die Umlenkungen vorgesehen, die eine Überführen des Mediums von einem Heizkanal zu einem benachbarten sicherstellen.Such base bodies are preferably used in electric instantaneous water heaters, whereby the base body as a compact component has connections for the water inlet, the water outlet, valve units and other control and regulating elements. The base bodies themselves can also be designed as heating cartridges. Base bodies, heating cartridges or comparable elements have heating channels. In order to increase the heating output of a device, several heating coils are usually provided, which are arranged parallel to one another in the main part of the base body or the like. The medium to be heated is guided through the heating channels in a loop-like manner. In order to achieve optimal flow, deflections are provided at the connection points of the adjacent heating channels, which ensure that the medium is transferred from one heating channel to an adjacent one.

Die bekannten Grundkörper der gattungsgemäßen Art bestehen aus einem Hauptteil und zwei separaten Deckelelementen. Das Hauptteil verfügt über mehrere, üblicherweise parallel nebeneinander liegende Heizkanäle, die durch Umlenkungen im Bereich der Deckelelemente verbunden sind, so daß das durch den Hauptteil strömende Medium einen möglichst langen Weg zurücklegen muß. Derartige Grundkörper weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Baugröße solcher Montageeinheiten sehr groß ist, da dieThe known base bodies of the generic type consist of a main part and two separate cover elements. The main part has several heating channels, usually arranged parallel to one another, which are connected by deflections in the area of the cover elements, so that the medium flowing through the main part has to travel as far as possible. However, such base bodies have the disadvantage that the size of such assembly units is very large, since the

Radien zur Bildung der Umlenkungen im Bereich der Deckelelemente angeordnet sind, und zwar derart, daß die Deckelelemente zusätzlich zu ihrer eigenen Wandstärke die Ausnehmungen für die Radien aufweisen.Radii for forming the deflections are arranged in the area of the cover elements, in such a way that the cover elements have the recesses for the radii in addition to their own wall thickness.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Grundkörper zu schaffen, der eine kompakte bzw. miniaturisierte Bauweise von Montageeinheiten ermöglicht und gleichzeitig eine vereinfachte Handhabung gewährleistet.The object of the present invention is therefore to create a base body which enables a compact or miniaturized construction of assembly units and at the same time ensures simplified handling.

Diese Aufgabe wird zusammen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich die Umlenkungen zum Verbinden der Heizkanäle mindestens teilweise in den Bereich der Heizkanäle im Hauptteil selbst erstrecken. Dadurch wird auf überraschend einfache Weise eine kleinere Bauweise möglich, da die Deckelelemente lediglich durch ihre eigene Wandstärke auftragen. Der für die Umlenkungen bzw. Radien erforderliche Raum wird durch den ohnehin vorhandenen Raum der Heizkanäle im Hauptteil bereitgestellt. Die Handhabung ist u.a. dadurch vereinfacht, daß die Deckelelemente bei der Montage einfach aufgesteckt und dann lösbar befestigt werden können, beispielsweise durch Verschraubung. Durch das Aufstecken ist gleichzeitig eine Ausrichtung der Teile zueinander sowie eine Vorfixierung möglich.This object is achieved according to the invention, together with the features of the preamble of claim 1, in that the deflections for connecting the heating channels extend at least partially into the area of the heating channels in the main part itself. This makes it possible to achieve a smaller design in a surprisingly simple manner, since the cover elements only add bulk due to their own wall thickness. The space required for the deflections or radii is provided by the space already available for the heating channels in the main part. Handling is made easier, among other things, by the fact that the cover elements can simply be plugged on during assembly and then detachably secured, for example by screwing. By plugging them on, it is possible to align the parts with one another and pre-fix them.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind die Radien an den Deckel elementen als Ausstülpungen ausgebildet, so daß diese in montiertem Zustand in das Hauptteil hineinragen bzw. durch die Heizkanäle vollständig aufgenommen sind. Neben der dadurch erzielten Platzersparnis wird durch die in die Heizkanäle des Hauptteils hineinragenden Ausstülpungen in Form der Radien eine zusätzliche Führung zwischen den Deckelelementen einerseits und dem Hauptteil andererseits geschaffen, so daß die Montage sowie die gesamte Handhabung vereinfacht ist.In a preferred development of the invention, the radii on the cover elements are designed as protuberances so that they protrude into the main part when assembled or are completely accommodated by the heating channels. In addition to the space savings achieved in this way, the protuberances in the form of radii protruding into the heating channels of the main part create additional guidance between the cover elements on the one hand and the main part on the other, so that assembly and overall handling are simplified.

Vorteilhafterweise sind mindestens im Bereich des Hauptteils verdeckte Öffnungen zur Bildung einer Verbindung des Innenraumes des Hauptteils mit der Umgebung angeordnet. Dadurch wird zum einen erreicht, daß sich innerhalb des Grundkörpers bildendes Kondens- bzw. Schwitzwasser abfließen kann. Zum anderen wird auf einfache Weise verhindert, daß Spritz- bzw. Strahlwasser von außen, insbesondere beiIt is advantageous to have concealed openings at least in the area of the main part to form a connection between the interior of the main part and the environment. This ensures that condensation or sweat that forms inside the base body can drain away. It also provides a simple way of preventing splashes or water jets from the outside, especially in the case of

-3--3-

der Montage von Durchlauferhitzern im Bad- bzw. Duschbereich, in den Grundkörper eindringen kann. Insgesamt vereinfacht dieses Merkmal die Handhabung der Durchlauferhitzer.when installing instantaneous water heaters in the bathroom or shower area, can penetrate into the base body. Overall, this feature simplifies the handling of instantaneous water heaters.

Weitere bevorzugte Merkmale und Weiterbildungen bzw. Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung. Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist anhand einer Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further preferred features and developments or embodiments of the invention emerge from the subclaims and the description. A particularly preferred embodiment is explained in more detail with reference to a drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Hauptteils ohne Deckelelemente,Fig. 1 is a perspective view of a main part without cover elements,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Hauptteil gemäß Figur 1 im Schnitt in vergrößerter Darstellung,Fig. 2 is a plan view of the main part according to Figure 1 in section in an enlarged view,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Hauptteils gemäß Figur 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Deckelelementes,Fig. 3 is a front view of the main part according to Figure 1 in an enlarged view, Fig. 4 is a perspective view of a cover element,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Deckelelement gemäß Figur 4, undFig. 5 is a plan view of the cover element according to Figure 4, and

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung der Unterseite des Hauptteils gemäß Figur 1.Fig. 6 is a perspective view of the underside of the main part according to Figure 1.

Grundkörper der gezeigten Art werden vorzugsweise in elektrischen Durchlauferhitzern eingesetzt.Base bodies of the type shown are preferably used in electric instantaneous water heaters.

Der Grundkörper besteht im wesentlichen aus einem Hautteil 11 sowie zwei separaten Deckelelementen 12 und 13. Das Hauptteil 11 ist einstückig ausgebildet und vorzugsweise im Spritzgußverfahren hergestellt. Der Grundkörper ist ein Blockbaustein innerhalb eines Durchlauferhitzers, der über einen Einlauf 14 für Kaltwasser und einen Auslauf 15 für das innerhalb des Grundkörpers erwärmte Wassers verfügt. Damit das Wasser vom Einlauf 14 durch den Grundkörper bzw. das Hauptteil 11 zum Auslauf 15 gelangen kann, weist der Grundkörper bzw. das Hauptteil 11 durchgängige BohrungenThe base body essentially consists of a skin part 11 and two separate cover elements 12 and 13. The main part 11 is formed in one piece and is preferably manufactured using an injection molding process. The base body is a block within a flow heater, which has an inlet 14 for cold water and an outlet 15 for the water heated within the base body. So that the water can pass from the inlet 14 through the base body or the main part 11 to the outlet 15, the base body or the main part 11 has through-holes

zur Bildung sogenannter Heizkanäle 16 auf. Um dem Wasser eine möglichst lange Strecke zur Erwärmung zu Verfügung zu stellen, weisen die Heizkanäle 16 Umlenkungen 17 auf, so daß ein meanderförmiger bzw. schlaufenartiger Verlauf gebildet ist.to form so-called heating channels 16. In order to provide the water with as long a distance as possible for heating, the heating channels 16 have deflections 17 so that a meandering or loop-like course is formed.

Die an die Deckelelemente 12, 13 angeformten Umlenkungen 17 sind durch Radien gebildet und verbinden in montiertem Zustand unmittelbar nebeneinander liegende Heizkanäle 16. Die Radien 18 sind in montiertem Zustand des Grundkörpers mindestens teilweise, bevorzugt jedoch vollständig im Bereich des Hauptteils 11 innerhalb der Heizkanäle 16 angeordnet bzw. erstrecken sich in diese hinein. Hierzu weisen die Deckelelemente 12 und 13 jeweils an die Ausnehmungen, Bohrungen oder dergleichen angepaßte Ausstülpungen 19 auf, die ausgehend von der eigenen Wandstärke der Deckelelemente 12, 13 nach innen, also in Richtung des Hauptteils 11, gerichtet sind. Die jeweils einstückig ausgebildeten Deckelelemente 12, 13 sind durch die Ausstülpungen 19 zwangsläufig in Bezug auf das Hauptteil 11 ausgerichtet, da die Ausstülpungen 19 innerhalb der Heizkanäle 16 als Führung dienen.The deflections 17 formed on the cover elements 12, 13 are formed by radii and, when assembled, connect heating channels 16 that are located directly next to one another. When the base body is assembled, the radii 18 are arranged at least partially, but preferably completely, in the area of the main part 11 within the heating channels 16 or extend into them. For this purpose, the cover elements 12 and 13 each have protuberances 19 adapted to the recesses, bores or the like, which are directed inwards, i.e. in the direction of the main part 11, starting from the own wall thickness of the cover elements 12, 13. The cover elements 12, 13, each formed in one piece, are inevitably aligned with respect to the main part 11 by the protuberances 19, since the protuberances 19 serve as a guide within the heating channels 16.

Die Umlenkungen 17 bzw. die Ausstülpungen 19 sind derart ausgebildet, daß sich die Deckelelemente 12, 13 jeweils leicht auf das Hauptteil 11 stecken und wieder abnehmen lassen. Mit anderen Worten sind die Außenabmessungen der Ausstülpungen 19 geringfügig kleiner als die Innenabmessungen der Ausnehmungen, Bohrungen oder dergleichen, so daß eine Art Spielpassung existiert. Alternativ ist es auch denkbar, daß die Ausstülpungen 19 einerseits und die Ausnehmungen, Bohrungen oder dergleichen bzw. die Heizkanäle 16 andererseits so aufeinander abgestimmt sind, daß die Ausstülpungen 19 mit ihren Außenflächen 20 an der Innenseite 21 der Heizkanäle anliegen, sich aber noch montieren und demontieren lassen. Die Dichtung zwischen den Deckelelementen 12, 13 und dem Hauptteil 11 erfolgt über zusätzliche (nicht dargestellte) Dichtungselemente. Zusätzlich zu der vereinfachten Montage und der verbesserten Führung der Deckelemente 12, 13 durch die Ausstülpungen 19 ermöglichen die nach innen in die Heizkanäle 16 ragenden Ausstülpungen 19 durch eine individuelle Gestaltung die Bildung strömungstechnisch optimaler UmlenkungenThe deflections 17 or the protuberances 19 are designed in such a way that the cover elements 12, 13 can each be easily put on the main part 11 and removed again. In other words, the external dimensions of the protuberances 19 are slightly smaller than the internal dimensions of the recesses, holes or the like, so that a kind of clearance fit exists. Alternatively, it is also conceivable that the protuberances 19 on the one hand and the recesses, holes or the like or the heating channels 16 on the other hand are coordinated with one another in such a way that the protuberances 19 rest with their external surfaces 20 on the inside 21 of the heating channels, but can still be assembled and disassembled. The seal between the cover elements 12, 13 and the main part 11 is achieved by means of additional sealing elements (not shown). In addition to the simplified assembly and the improved guidance of the cover elements 12, 13 through the protuberances 19, the protuberances 19 protruding inwards into the heating channels 16 enable the formation of flow-optimized deflections through an individual design

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Grundkörpers weist dieser mindestens im Bereich des Hauptteils 11 verdeckte Öffnungen 22 zur Bildung einer Verbindung des Innenraumes des Hauptteils 11 mit der Umgebung auf. An den Längsseiten 23 und 24 des Hauptteils 11 und an den Stirnseiten 25 und 26 im Bereich der Deckelelemente 12, 13 sind mehrere lamellenartige Stege 27 übereinander angeordnet. Damit sind die Stege 27 umlaufend um den Grundkörper angeordnet. Die Stege 27 weisen Durchbrüche, nämlich die Öffnungen 22 auf, wobei die Öffnungen in den Stegen 27 versetzt zueinander angeordnet sind, so daß eine Art Labyrinthanordnung gebildet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei Stege 27 parallel und beabstandet zueinander angeordnet. Die Anzahl der Stege 27 und Öffnungen 22 ist jedoch variabel. Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 bildet die Unterseite 28 des Hauptteils 11 gleichzeitig die Bodenplatte des Durchlauferhitzers. Alternativ ist es auch möglich, daß das Hauptteil 11 in einem Gehäuse mit einer separaten Bodenplatte angeordnet ist. In einer solchen Ausführungsform sind dann in der Bodenplatte des Gehäuses zusätzliche Öffnungen zur Schaffung einer Verbindung von innen nach außen vorgesehen.In a preferred embodiment of the base body according to the invention, it has concealed openings 22 at least in the area of the main part 11 to form a connection between the interior of the main part 11 and the surroundings. On the long sides 23 and 24 of the main part 11 and on the end faces 25 and 26 in the area of the cover elements 12, 13, several lamella-like webs 27 are arranged one above the other. The webs 27 are thus arranged all the way around the base body. The webs 27 have openings, namely the openings 22, whereby the openings in the webs 27 are arranged offset from one another, so that a kind of labyrinth arrangement is formed. In the exemplary embodiment shown, three webs 27 are arranged parallel and spaced from one another. The number of webs 27 and openings 22 is, however, variable. In the exemplary embodiment according to Figure 6, the underside 28 of the main part 11 simultaneously forms the base plate of the instantaneous water heater. Alternatively, it is also possible for the main part 11 to be arranged in a housing with a separate base plate. In such an embodiment, additional openings are then provided in the base plate of the housing to create a connection from the inside to the outside.

Das Prinzip der nach innen, also in den Bereich des Hauptteils 11 ragenden Umlenkungen 17 bzw. Ausstülpungen 19 ist nicht auf die beschriebene Ausführung beschränkt. Vielmehr ist zu Zwecken der Platzersparnis einerseits und zu einer verbesserten Führungs- und Dichtungseigenschaften andererseits die Anordnung von Umlenkungen oder dergleichen in einen ohnehin existierenden Bereich bzw. Raum möglich. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, daß der Grundkörper 11 selbst als Heizpatrone ausgebildet ist, bei der die Deckel-/Abschlußelemente an den Stirnseiten zum dichtenden Verschließen mit ihren Umlenkungen oder dergleichen in die Heizpatrone ragen.The principle of the deflections 17 or protrusions 19 projecting inwards, i.e. into the area of the main part 11, is not limited to the design described. Rather, for the purposes of saving space on the one hand and for improved guiding and sealing properties on the other hand, the arrangement of deflections or the like in an already existing area or space is possible. Furthermore, it is also possible for the base body 11 itself to be designed as a heating cartridge, in which the cover/closure elements on the front sides protrude into the heating cartridge with their deflections or the like for sealing closure.

Claims

1. Base body, preferably as a component of an electric continuous flow heater, essentially consisting of a main part ( 11 ) with recesses, through-bores or the like forming heating channels ( 16 ), for transporting flowable media, wherein the medium flows through the main part ( 11 ) starting from an inlet ( 14 ) and exits the main part ( 11 ) at an outlet ( 15 ), as well as two separate cover elements ( 12 , 13 ) for sealingly closing the main part ( 11 ) on the opposite end faces ( 25 , 26 ), wherein the cover elements ( 12 , 13 ) have deflections ( 17 ) for connecting the heating channels ( 16 ) arranged next to one another in the main part ( 11 ), characterized in that the deflections ( 17 ) for connecting the heating channels ( 16 ) are at least partially extend into the area of the heating channels ( 16 ) in the main part ( 11 ) itself.

2. Base body according to claim 1, characterized in that the deflections ( 17 ) are located completely in the region of the heating channels ( 16 ) in the main part ( 11 ).

3. Base body according to claim 1 or 2, characterized in that the deflections ( 17 ) are formed from radii ( 18 ).

4. Base body according to claim 3, characterized in that the radii ( 18 ) on the cover elements ( 12 , 13 ) are designed as protuberances ( 19 ) or projections.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the deflections ( 17 ) or radii ( 18 ) for guiding the cover elements ( 12 , 13 ) are formed in the main part ( 11 ).

6. Base body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover elements ( 12 , 13 ) are each formed in one piece.

7. Base body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the main part ( 11 ) is formed in one piece.

8. Base body according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least in the region of the main part ( 11 ) concealed openings ( 22 ) are arranged to form a connection between the interior of the main part ( 11 ) and the environment.

9. Base body according to claim 8, characterized in that at least on the longitudinal sides ( 23 , 24 ) of the main part ( 11 ) a plurality of lamellar webs ( 27 ) are provided one above the other, which have openings, wherein the openings at least of the webs ( 27 ) arranged directly above or below one another are arranged at different locations.

10. Base body according to claim 8 or 9, characterized in that the webs ( 27 ) are arranged circumferentially and also extend into the region of the cover elements ( 12 , 13 ).

11. Base body according to one of claims 1 to 10, characterized in that the base body is a heating cartridge.